Núria Gondolbeu, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Benvinguda. Els oients habituals del matí de Tarragona Ràdio
ja saben que quan saludem la Núria vol dir que parlarem
de la zona audiovisual de la biblioteca pública,
amb novetats, noves incorporacions al fons,
amb un homenatge també des de la biblioteca,
des del punt de vista musical,
aquesta dona que ens ha deixat, Alicia de la Rocha,
i amb moltes novetats i activitats
que es donen cita ja aquest cap de setmana, no, Núria?
Exactament.
Doncs comencem pel record del cinema,
perquè heu incorporat nous títols, com feu habitualment, no?
Sí, sí, exacte.
En el record del cinema, que com ja sabeu,
és un espai que tenim dintre de la secció audiovisual
i que el que fem és recomanar títols
que considerem interessants des del seu punt de vista cinematogràfic
i també de contingut,
i després també per potenciar el cinema català.
I intentem cada mes recomanar-vos una pel·lícula
d'algun cineasta català.
Doncs aquest mes de setembre,
les pel·lícules són en l'àmbit del 12 mesos, 12 cultures,
que com sabeu, el mes de setembre ha estat l'Àfrica,
però no hi ha encara aquests dies.
Us recomanem una pel·lícula africana
que es titula Muladé,
que és del director Ousmane Sembene.
És una pel·lícula d'any 2004
i tracta un tema força conflictiu,
encara avui en dia,
que és el tema de l'ablació.
Llavors, bé, la història ens explica,
creiem des d'un punt de vista força interessant,
perquè mostra els dos punts de vista
de la tradició africana, en aquest sentit.
No només el nostre punt de vista europeu.
Exacte.
Sí, sí.
Doncs es tracta d'en un poblat,
unes nenes que han de ser sotmeses
en aquest ritual de la purificació,
que ells anomenen,
que és l'ablació,
es fugen, s'escapen d'aquest ritual
i busquen refugi a casa d'una ciutadana del poblat.
Llavors, a partir d'aquí,
ja es crea el conflicte
entre la part del poble
que és a favor de la tradició i dels costums
i, per altra banda,
la visió més, diguem-ne,
humanitària,
humanitària, directament,
de la protagonista de la pel·lícula,
que protegeix, diguem-ne,
en aquestes nenes.
Llavors, la paraula mulader
vol dir protecció.
Llavors, doncs, es contraposa, doncs,
en aquest ritual, no?,
i aquesta visió, doncs, més tradicional
i del tema.
I bé, doncs, és força interessant veure...
Pel·lícula interessant i allò que se'n diu de vegades,
tot i que és un terme molt obic, necessària,
de fet, es continuen fent pel·lícules
sobre aquesta qüestió, perquè és una qüestió
que encara continua afectant a moltíssimes nenes
i moltíssimes dones arreu del món.
Per tant, i a més,
la part més interessant, probablement,
és que sigui un realitzador africà
qui narra aquesta història.
Exacte.
Més pel·lícules, Núria?
Més pel·lícules.
Aquesta ja la tenim disponible,
ja està fitxada, com si diguéssim.
I tant, i tant.
Després, el segon títol,
que fa referència al cinema català que comentàvem,
és una pel·lícula de Jesús Font, de l'any 2003,
i es titula El transfugar.
En aquesta pel·lícula,
el tema, doncs, és...
Bé, malauradament és un tema
que encara seguim...
Sí, també d'actualitat.
D'actualitat.
Es tracta, doncs,
d'un regidor, d'un ajuntament...
Molt d'actualitat, precisament.
Sí, sí.
Bé, d'un diputat, perdó.
Sí.
I llavors, bé, doncs,
tota una trama política, doncs,
en torn, doncs, d'aquest personatge,
d'un important immobiliari,
bé, d'un important president d'una immobiliària,
i bé, doncs,
tota una trama d'això,
de traïcions i...
Algunes han posat de corrupció...
Oh, hi ha aquest tipus de coses.
...corrupcions i tot aquest tema, no?
I abans, doncs, bé,
es titula el Transfuga, com he dit,
i és una producció de Jesús Font.
De quin any és, Núria?
Del 2003.
Veus, també hi ha coses que no canvien,
malgrat el pas del temps.
Doncs aquestes són les dues propostes
del racó del cinema.
Aquestes són les propostes que feu al racó,
però podem parlar d'altres incorporacions,
al fons audiovisual de la biblioteca, avui, no?
Doncs sí,
un dels títols que us havia portat,
més que res,
perquè és una pel·lícula, doncs,
d'animació,
és a dir, de dibuixos animats,
però, diguem-ne, per adults,
que es titula
Vals com baixir,
del director Ari Folman,
si no m'equivoco,
és de l'any passat, del 2008.
Sí, i magnífica.
Sí, que, doncs,
ha obtingut diferents guardons,
en diferents premis,
i, bé, doncs,
explica la història
del director,
el mateix director,
que és Ari Folman, no?,
que es troba, doncs,
un vell amic en un bar.
Llavors, aquest amic li explica, doncs,
un malson
que té de forma recurrent, no?,
que és que
el persegueixen
26 gossos,
i cada nit
és el mateix,
el mateix número
d'animals, no?
Llavors, doncs, bé,
en el transcurs, doncs,
de la pel·lícula,
doncs,
s'adonen
que aquest malson
té a veure
amb una missió
que van realitzar
com a part, doncs,
de l'exèrcit irrealí
durant la primera guerra
contra el Líban, no?,
a principis dels anys 80.
Llavors, doncs, bé,
mostra tot...
Els camps de Xabra i Xatila,
tinc entès,
i la pel·lícula, la veritat és
que és una pel·lícula,
sobretot, no ens confonem,
no és per a nens,
és per a adults,
i és una pel·lícula magnífica
des de tots els punts de vista.
Doncs, molt bé
que estigui ja també
a la biblioteca.
Una altra novetat, exacte.
Llavors,
el proper títol que us porto
no és una novetat...
Una pel·lícula antiga, no?
...de rabiosa actualitat,
diguem-ne,
però sí que és nova
a incorporar-la, doncs,
en el fons de la biblioteca,
que és la pel·lícula d'octubre
del Sergei Eisenstein,
i és una producció
de l'any 27.
I bé,
us l'he pogut presentar
perquè
aquestes pel·lícules,
bé,
a vegades, no?,
a la biblioteca...
En vídeo la teníeu.
En vídeo la teníem.
Llavors,
és aquí el tema, no?,
que a vegades només pensem
en les novetats comercials
o les novetats, doncs,
més immediates,
que també mirem de tenir-les,
però també el que intentem fer
és una labor, doncs,
d'anar recuperant títols
que han estat importants
per la història del cinema.
I que en un videoclub ordinari
probablement no trobaríem.
Exacte,
que a vegades, doncs,
són més difícils de buscar.
Que el cuirassat potenquin.
Aquesta,
tot aquest tipus de cinema
dels anys 20 i 30
és difícil de trobar
en un videoclub comercial.
Per tant,
a la biblioteca
sí que les podem trobar.
Exacte.
I després, doncs,
també aprofitar-vos per dir
que totes les pel·lícules
en format vídeo,
amb VHS,
han desaparegut,
diguem-ne,
de lliure excés
de la biblioteca.
Llavors,
algú que potser encara té vídeo
no deu pensar
què ha passat amb els vídeos.
Doncs bé,
només hem conservat aquells
que actualment
no es poden trobar
en format DVD.
Però els que tenen format DVD
ja els heu descartat.
Exacte.
Els títols que ja estan en DVD
heu fet el canvi ja.
Sí,
ho hem hagut de fer
per dos motius principals.
Primer, l'espai,
que és que el tenim, doncs,
molt reduït,
com si veniu a la biblioteca
podeu veure.
I segons,
també perquè la consulta
doncs era molt minsa
ja i l'estat de conservació
doncs també ja era delicat.
Llavors, doncs això,
de totes maneres,
sí que encara tenim
un conjunt de títols
en aquest format
i que ho podeu consultar
des del catàleg
de la biblioteca
i si els demaneu
doncs us els deixem
sense cap problema.
però en principi
no els veurem allà
els prestatges.
No els veureu físicament
allà en els prestatges,
ja estan en un dipòsit.
Llavors,
aquest títol,
per exemple,
és un dels que s'ha,
diguem-ne,
reconvertit, no?
Doncs hem eliminat
la versió en vídeo
i hem comprat
la que és en versió en DVD.
I així hem anat fent
amb molts, molts títols
i que anirem fent
encara amb molts altres, no?
O sigui,
que sapigueu
tota aquesta feina
que també es va fent.
És una novetat important
i sobretot remarcar
aquest paper
que feu de recuperar
el cinema més clàssic
que a vegades,
insistim,
és molt difícil
de trobar-lo
en altres indrets.
Així de memòria
podries calcular
quants títols
teniu ja
de pel·lis en DVD?
És difícil, eh?
Però hi ha uns quants, eh?
Uns quants milers, sí.
Uns quants milers.
Amb aquesta aproximació
ja ens fem una idea.
Si calculem
que tenim uns 10.000 exemplars
en la secció audiovisual,
doncs bona part,
bona part d'aquests títols
són pel·lícules, eh?
Vull dir, la gran majoria.
Molt bé.
Llavors, seguim
amb més novetats.
Vinga.
Un títol
de cinema documental
que també força interessant
que es titula
El somni.
És una producció
de l'any 2008
del director
Christophe Farnarier,
si ho pronuncio bé.
I bé,
ens tracta
d'un pastor,
d'un pastor transhumà
que fa, doncs,
la transhumància
i que, de fet,
explica el seu darrer trajecte
pels Pirineus catalans.
Un pastor, doncs,
que fa el seu darrer trajecte
pels Pirineus.
I bé,
és un document
molt interessant
des del punt de vista
també, doncs,
antropològic
i cultural,
també, no?
Explica, doncs,
la història
d'aquest pastor
que li diuen Pipa,
que té el sobrenom
de Pipa,
Joan Pipa.
I bé, doncs,
és aquest,
explicar, doncs,
aquest viatge,
no?
Una mica, doncs,
compartir amb aquest pastor
la seva intimitat,
descobrir el seu passat
i el seu present,
el seu ofici,
que, doncs,
aquests oficis, doncs,
que es van perdent
una mica
i, doncs, bé,
doncs,
demostra una mica,
doncs,
l'alegria
que té aquesta persona,
doncs,
de conviure
amb la natura
i, doncs,
aquest contacte
tan proper
amb la terra, no?
Llavors, doncs,
bé, és un document,
una pel·lícula,
bé, no,
força interessant,
diferent, eh,
de tot el que...
És el que t'anava a dir,
perquè ara els documentals
tracten temes molt concrets,
molt polèmics,
aquí et sembla una mica
fora de context
i per això potser
el fa més atractiu,
també.
Exacte,
sí, sí,
doncs,
per això,
doncs,
és una proposta
diferent,
també.
Seguint una mica
amb els revivals,
una mica,
una pel·lícula
del Bernardo Bertolucci,
que és el Novecento,
eh,
1900.
Aquesta la teníeu en vídeo,
seguríssim.
i que també hem aprofitat,
doncs,
per incorporar,
que bé,
és una producció
de l'any 76
i que explica,
doncs,
la història
de dos joves,
eh,
el fill,
doncs,
d'un terratinent
i el fill,
doncs,
d'un servent,
doncs,
d'aquesta finca,
no,
de l'amo,
diguem-ne,
que creixen junts
i que, doncs,
van explicar,
doncs,
la seva vida paral·lela,
una miqueta,
doncs,
dels dos joves,
no?
Sobretot,
doncs,
interessant el punt de vista,
doncs,
dos es posicionen
enfront d'aquest fet,
no?
Doncs,
el Burgès,
doncs,
col·labora,
doncs,
més passivament,
mentre que el treballador,
doncs,
es converteix en partisà
i, doncs,
bé,
explica,
és un retrat...
Aquelles pel·lícules ja mítiques
que estan al fons d'armari
de qualsevol,
eh,
o si més no,
en la seva memòria.
Exacte.
I així com a última novetat,
perquè veieu,
doncs,
que també estem al dia,
la pel·lícula...
No tot és per cinèfils,
eh,
a la biblioteca.
Sí,
que és interessant de veure,
és la de Sloom Dog Millionaire,
que és, doncs,
del 2008,
del director Danny Boyle,
i, bé,
doncs,
també molt diferent
de totes les que hem vist fins ara,
no?,
explica la història
de Jamal Malí,
que és un adolescent
de Bombay
que un bon dia
es presenta
a la versió índia
del programa
Qui vol ser milionari.
I, curiosament,
doncs,
va avançant les etapes
en aquest concurs,
va contestant correctament
totes les preguntes,
malgrat ser un noi,
doncs,
que no té estudis
i que no té,
doncs,
una formació,
no?
I, bé,
doncs,
els del programa
ja comencen a sospitar,
doncs,
que no estigui fent trampes
o això,
no?
I, bé,
doncs,
realment,
la pel·lícula es basa,
doncs,
en els feedbacks,
a la història,
doncs,
d'aquest noi,
a les seves peripècies
una mica picaresques,
no?,
doncs,
de noi pobre,
de nen pobre,
no?,
per Bombay,
i, doncs,
que,
curiosament,
fa que sàpiga
les respostes
de les preguntes,
i, doncs,
està una pel·lícula
que trobo que molt ben,
molt ben lligada,
molt ben,
molt ben resolta
i, bé,
doncs,
té moments durs,
però també té moments,
doncs,
divertits
i, bé,
doncs,
és intertinguda.
Està a l'arxiu de la biblioteca,
el que no podem garantir
és que avui,
si van a la biblioteca,
la trobin perquè totes les novetats
volen,
immediatament.
Sí, sí,
i s'ha de tenir paciència,
una mica de paciència.
Això sí,
recordem quants exemplars
poden endur-se,
no de llibres,
en aquest cas de la sala audiovisual?
Sí,
són quatre pel·lícules,
és a dir,
quatre DVDs
i també quatre discos de música,
és el que us podeu emportar
durant una setmana.
Durant una setmana.
Parlem de música
en dues línies.
D'una banda,
seguint amb aquesta línia
de 12 mesos,
12 cultures,
la cultura africana,
exacte.
Heu dedicat
i dediqueu,
doncs,
un espai a posar èmfasi
perquè la producció musical africana
és molt extensa
i vosaltres en teniu una bona mostra.
Exacte.
La veritat és que sí,
el projecte aquest
de les 12 cultures
ens ha ajudat
també una mica
des del punt de vista
de la biblioteca
a descobrir
i a buscar
en l'àmbit
tant de la música
com del cinema
nous títols,
nous intèrprets.
Llavors,
s'ha fet tota una feina
de recerca
i bé,
us volia presentar
sobretot aquí
l'eina del blog.
Recordeu que
la secció audiovisual
té un blog
de música i de cinema
i que aquí
nosaltres hem anat
penjant articles
relacionats
tant amb discos
com amb pel·lícules
però justament
us volia recomanar
els articles
referents
al que hem fet
a la música africana.
Llavors,
normalment
són breus
perquè ja sabeu
que el blog
tampoc no intenta
fer un treball
molt exhaustiu
però sí que són
a vegades pinzellades
que us poden
donar idees
de nous intèrprets
i donar a conèixer
noves músiques
o nous títols.
Llavors,
el format
que intentem fer
sempre és presentar
sis o set novetats
que tenim a la biblioteca
i també enllaçar-vos
en videoclips
i cançons
perquè ho pugueu
escoltar també
des d'internet
i si us agrada
ja sabeu
que a la biblioteca
ho podeu trobar
i consultar.
La manera d'accedir
al blog
a través de la pròpia web
de la biblioteca.
Exacte,
des d'allà mateix
teniu un enllaç
es diu
Cinemúsica
i també
engrescar-vos
que feu comentaris
perquè
bé,
és l'objectiu
del blog
una mica
per això ja teníeu
la web de la biblioteca
per penjar articles
vull dir que cal que sigui
una miqueta interactiu
exacte,
una mica dinàmic
i us convidem
i escolteu fet via
perquè disortadament
coneixíem
la mort d'Alícia
de la Rocha
i a la biblioteca pública
teníeu enregistrats
molts concerts
d'ella
i els poseu a l'abast
també
ja els teníeu
però d'aquesta manera
també els reuniu
i els presenteu
una miqueta
embolcallats.
exacte
sí, sí
els volíem
bueno
doncs ho volíem
comentar
donat
doncs
que
bé
és una
malauradament
una pèrdua
donant els pianistes
catalanes
amb més projecció
internacional
però potser
a vegades
aquí pel gran públic
aquí a Catalunya
no era tan coneguda
llavors bé
nosaltres vam
comprar
un recopilatori
bastant interessant
que és
The Art
en anglès
o Felicia de la Rocha
que consta
doncs
de set discs compactes
més un llibret
també
força
interessant
i recull
el bo i millor
diguem-ne
de les seves
interpretacions
de músics
espanyols
com
no espanyols
diguem-ne
llavors
doncs bé
doncs
comentar-vos-ho
doncs
a vegades
ens trobem
que quan
desapareix
algú
del panorama
tant sigui
musical
com de cinema
la gent
ens ve a demanar
coses
doncs que sapigueu
que la secció
de música
clàssica
del segle XX
tenim
doncs
en aquesta col·lecció
és un fenomen
que és habitual
en la secció
de llibres
és el mateix
s'atorga
el Premi Nobel
de Literatura
que és un autor
que potser
tenia 15-20 llibres
des de feia 40 anys
i no els hi fèiem cas
però com que
tornen a l'actualitat
d'alguna manera
doncs sembla que
se'ns desperta
l'interès
a tots plegats
doncs sí
Déu-n'hi-do
Núria
escolta
com estem d'activitats
aquests darrers dies
de setembre
sí
doncs a veure
per aquesta setmana
ja hem preparat
el dimarts
dia 29
que és demà
a les 6 de la tarda
l'hora del conte
la secció infantil
amb els contes d'Àfrica
eh
ja diem
per anar tancant
una mica
la cultura africana
amb la Carme
que serà
doncs qui farà
els contes
i recomanats
a partir de 4 anys
després doncs
aquest dimarts i dijous
també
es reemprèn
el curs ja habitual
del Club de Lectors
que comentaran l'obra
com una pedra
de Dolors Burau
i després
també presentar-vos
la propera cultura
del mes d'octubre
que es dedicarà
a l'Orient Proper
i doncs bé
que seguint
en la mateixa línia
totes les activitats
de la biblioteca
doncs giraran entorn
doncs en aquestes cultures
i en aquests països
del proper Orient
doncs jo suposo
que la propera cita
que tinguem amb tu
i amb la sala
d'audiovisual
parlarem d'aquestes cultures
segurament
exacte
sí sí
Núria Gondolbeu
com sempre
un plaer
i moltíssimes gràcies
a vosaltres
fins la propera
adeu-siau
adeu-siau