Dius minuts serà un quart d'una del migdia.
Saludem Juanjo Ferrer. Bon dia, Juanjo.
Bon dia.
Persona fidelíssima i que ja estava aquí alhora, com cal.
Per què dic això? Perquè li farem una estirada d'orelles.
Sant David Serra, el tenim d'enviat especial al Festival Internacional de Cinema de Sitges,
des d'ahir, que està allò fent aquelles maratons de pel·lis que ens fa una enveja, sí o no, Juanjo?
Sí, la verdad, sí.
I de la verda, a més a més, perquè l'enveja no és ni sana ni insana, és verda sempre,
i resulta que no hi ha manera de contactar amb ell, i ahir va estar a l'estrena,
va parlar amb els realitzadors de Rec.2, va parlar amb el director del festival,
i no hi ha manera, se l'haurà engolit algun personatge de Rec.2,
no sé quina deu ser, perquè és un xaval, si no té paletes a casa,
ja ho saben els oients, és complidor.
Sí, i...
Potser té paletes al festival, estan fent obres al cinema, no ho sé.
Jo crec que ha llegat ahir, s'ha de ser tau.
És possible, és possible.
Confiem, abans que acabi la secció, poder contactar amb David Serra.
En fi, el que sí que és cert és que ja sabeu que és una mirada molt subjectiva la que fem,
i de fet, en David havia vist en bona part de les pel·lícules per donar-nos el seu parer.
Nosaltres, modestament, el que intentarem, Juanjo, és guiar-los o, com a mínim,
donar quatre ítems, quatre dades d'algunes de les pel·lis que s'estrenen a les sales tarragonines.
Per què? Perquè no totes s'estrenen.
A veure, per exemple, hi ha en grans absències, com la pel·lícula documental
Màscares, protagonitzada per Josep Maria Pou,
i ens sap molt de greu que no s'estreni aquí a Tarragona.
Sí, la veritat és que és una pena perquè Josep Maria Pou,
quan aparece en pantalla, absorbe a tot l'espectador.
I el que passa és que, clar, la tirada comercial que té un documental
no és la mateixa que té Rec o qualsevol altra.
Però fixa't que, curiosament, el cinema documental últimament sí que tenia,
i té, de fet, el seu poble, perquè el tipus de documental que s'està fent ara
és molt diferent del que s'ha fet tradicionalment, no?
Sí, sí, la verdad es que està cambiando mucho la forma de hacer el documental.
El fin de semana pasado estuve, me tragué un documental de dos horas.
¿Quién? ¿Mudia?
Apocalipsis de National Geographic.
Era un documental basado, bueno, que explicaba la Segunda Guerra Mundial entera,
con imágenes reales, habían recopilado todas las imágenes grabadas
por todos los periodistas durante la Segunda Guerra.
y la verdad es que aluciné con ese reportaje.
Molt bé, doncs, escolta, no tenim David, que de moment esperem tenir-lo,
insisteixo, abans d'acabar la secció,
però sí tenim algunes pistes, documents sonors d'algunes d'aquestes pel·lis
que podem veure a les sales tarragonines.
No escoltarem ni parlarem de les que no podem veure, lògicament,
sinó de les que sí tenim possibilitat de fer-ho,
i la que sí ha arribat, lògicament, també a Tarragona és Rec 2.
Acuèm-la, acuèm-la, acuèm-la, acuèm-la, acuèm-la.
La puerta principal cerrada.
Report a la situació.
s' 본 되at le 50%,
Rock!
voices
William
Their
Square
Square
Powers
Created
A mi em fan por de tot
i només em va fer una mica de cos
al final
Pues a mi toda entera
És el maco de fer una secció tan subjectiva
que aquí ningú
allò sienta càtedra i cadascú diu el que pensa
A mi el tema zombies me gusta mucho
y cuando algo te gusta
Però allò són zombies, no?
No sé què són exactament
però sí que actuen
en pla gènere zombie
que te muerden, te convierten en eso
te persiguen
Però jo li veig aquí una variant perquè alguna vegada
tu i Víctor Navarro
heu parlat d'aquests manuals de com s'identifica un zombie
i com es pot combatre
que hi ha llibres, que hi ha webs especialitzades
i a mi em falla algun aspecte
dels suposats zombies de rec
Bueno, a ver
és que estamos los de la corriente moderna
Hi ha tendències també
Que opinamos que los zombies pueden correr
I els que corren clàssic diuen que no
Que no, que no pueden correr
Aquells corren que se les pelen, eh?
Els de rec
Claro, los que los de la ideología clásica zombie
dicen que claro, un zombie no puede correr
porque es un muerto
O sea, los zombies de Romero no corren
Ja es va a veure
No, no
I además según Romero dice que no podrían correr
porque es antinatural
cosa que me hace bastante gracia
Tenint en compte que un zombie no sé qué té de natural
Partiendo de la idea que ya están muertos desde hace tiempo
Pues oye, si se levanta un muerto
¿Por qué no va a correr?
O sea, si camina, que más da que correr
Posats a fer fantasia
Ara, aquests estarien...
Per tant, rec
I cap la possibilitat que siguin zombies
ni que puguin córrer
Segons aquesta tendència
El género, yo creo que es género zombie
Que el origen de los infectados
y el tema este no sea exactamente zombie
Bueno, puede ser
Pero el género es zombie
Doncs rec 2 ja la tenim a les pantalles
Lògicament
I els seus realitzadors
amb molt bon criteri
Doncs ja han dit que també trauran el videojoc
T'ho dic perquè tu que estàs en el món del videojoc
Doncs pot tenir molt d'èxit
Ells mateixos us deien
Dona-vos que la gent sigui
Ai, no, no, no
Hem fet una franquícia
No ens esperàvem que això tingués tant d'èxit
Rec 1, la versió americana de Rec 2
Doncs per què no fer un videojoc
Fins i tot plantejaven de fer productes audiovisuals
O no audiovisuals relacionats amb Rec?
Yo lo veo muy, muy interesante
Ya se ha probado en otras series
Como Matrix
Matrix, lo mejor de Matrix son los complementos
¿Vale?
Es la serie de animación
Esa la película, Finrito, ¿no?
Sí, la primera película está bien
Pero la 2 y la 3 yo sentí vergüenza al verlas
Pero los dibujos animados que sacaron los videojuegos estaban muy bien
Y así, y aparte que complementaban, completaban la historia
Ahora esta Rec 2 nos desvela los enigmas que quedaron en el aire en la 1
La cosa sucede dos horas después de que acaba en la 1
Que entran los geos
I acaba, potser alguno l'ha vist a la 1
No ho direm, però acaba d'una manera que dius
Aquí ha d'haver-hi continuïtat
I tot i que els seus realitzadors deien que no hi havia pensament de fer la 2
Diuen, home, doncs quina broma acabar-la com la vau acabar
Si no teníeu intenció de fer una segona part
Però han estat generosos i ens obsequien
Per cert, parlant de pel·lis així com de por
No és una estrena, però aprofitem que l'has vist a Districte 9
Sí, me pareció una pel·lícula maravillosa, durísima
Y con una forma d'enseñar, una enseñanza muy buena
Todos sabemos, ya creo, que se trata del tema del racismo
Pero en vez de diferentes razas de humanos
Están los humanos contra los alienígenas
Una mica en el tema X-Men, no?
Sí
A la base, allò dels que eren rabets
Sí, però no, no és exactament així
És simplement
Los extraterrestres han quedado atrapados en la Tierra
Se quieren ir
No les gusta en absoluto estar en la Tierra
Se quieren ir a su planeta
Pero no pueden porque la nave en la que han llegado está estropeada
Una mica patillero al punt de partida, eh?
També t'ho dic ara
Sí
O marxaria, però el cotxe no funciona
Sí
La gracia, a veces las películas tienen gracia a coger cosas muy simples y hacer grandes películas
Vease Tarantino
Con todas las que hace
A punt de partida més tonto, a vegades pot fer una obra mestra
Kill Bill
A mí me parece maravillosa
Pero no deja de ser una absoluta tontería
Una ninja que le matan a su marido en la boda
Sí, però Tarantino és així, només cal veure Malditos Bastardos
Película brillant per a qui li agrada Tarantino, les coses com siguin
Bueno, pues esta Distrito 9 la fui a ver con mi hermano pequeño, tiene 11 años
Això està bé que ho diguis, perquè a vegades dubtem si portar nens d'una certa edat o no
Mientras la estaba viendo decía, igual me he pasado
¿Vale?
Porque es una película, es extremadamente violenta
Pues yo creo que roza el gore en algunos momentos
Y eso a mi hermano, yo veía que le estaba haciendo daño
Y entonces, cuando le empezó a sentirse incómodo
Pues ya no hace tanto caso al mensaje de la película
Que es bastante bueno
Tiene dos mensajes
Uno es en el ponte en mi lugar
Y antes de juzgarme, ponte en mi lugar
Y el otro es el afán que tiene el ser humano por la destrucción
Doncs un clàssic, la falta d'empatia que tenim cap a l'altra
I tot allò que toquem, com el rei mides però a l'inrevés
I ja ens entenem, no?
Pues eso, a mi hermano pequeño le hizo daño
La película, visualmente
Y entonces no le acabo de entrar
Lo único que luego estoy hablando con él
Y ya empezó a despertar interés
El mensaje, le empecé a explicar
Pero realmente no has visto el mensaje
Lo que nos quería explicar
Le expliqué también por qué hay dos tipos de violencia
Hay películas que son violentas absurdamente
Sin venir a cuento
Y en esta le expliqué por qué era necesario que fuera tan violenta
Y lo entendió y parece que le despertó interés
Yo creo que nunca hay que dejar
Si ves que a un niño jovencito, pequeño
No le acabo de entrar, mejor explicarlo un poco
Parla una miqueta después
Y sobretot que quedi clar que es ficció
Que no relacionen amb la realitat
Que no s'hi sentin implicats, suposo
Però d'això de guanaberi especialistes
Però com que no portem amb el Pac un psicòleg al cinema
Doncs val la pena aquesta estoneta de tertuliada després
Jo, a banda de rec, una que em ve molt de gust
Aquest cap de setmana
És la darrera de Woody Allen
Si la cosa funciona
Os adelantaré una cosa, ¿vale?
No soy un tío agradable
Ja, que mate, tarugo
¿Eh?
Me propusieron para el Premio Nobel de Física
No me lo dieron
Mamá, ese hombre está hablando solo
Vámonos, Justin
Esta no es la película Caramelo del Año
Si eres uno de esos que necesitan sentirse bien
Ve a que tengan un masaje en los pies
¿Qué te pasa, Boris?
Me muero
¿Quieres que pida una ambulancia?
No, no, ahora no
Bueno, algún día
Soy un hombre de visión amplísima
Y rodeado de microbios
Señor
¡Eh! ¡Eh! ¡Dios mío!
¡Qué susto!
Dame algo para comprar comida
Basta, por favor
¿Cuántos años tienes?
Ah, veintiuno
Ya
Si tú tienes veintiuno, yo juego en los yanquis
¿Y esa aleta profesional con esa cojera?
Ay, madre
¡Poris!
Nuestro matrimonio no ha sido un camino de rosas
Botánicamente hablando, tú eres más una Venus atrapamosca
¿Mama?
Me lo dice tan
Vives como una campesina
Le dije, por favor, Dios, dime algo
Rompe tus silencios
Només per als amants de l'humor de Woody Allen
Que en són moltíssims
Si la cosa funciona
Comèdia
Pinta molt bé
Allò de dir
Calla, vaig a passar-ho bé
Amb un humor intel·ligent
Sí, a mi Woody Allen
No me acaba de convencer
A ver
No me suele interesar
Lo que me propone
Pero una vez lo veo
Això es legítim
És quan tu dius
A mi no m'agrada el modo ovar
I sembla que estiguis cometent un sacrilegi
No t'agrada
No t'agrada
Dia en dia
I això és molt subjectiu
No, pero lo que quiero decir
Es que todas las películas
Que me planteo
Pues no me parecen absolutamente
I después con las veus
Tien gatzes
Luego las ves
Y te hacen gracia
Y están bien
Y todas tienen algún puntazo
Hi ha una altra película
Que s'estrena
Em penso que també s'estrena
A les Sales Tarragonines
Que a més ha conservat
El títol en anglès
De Dan Unitet
No sé per què
No han traduït
Tant que els agrada traduir els títols
Escoltem un fragmentet
A veure què tal sona
En 1973
El entrenador más querido del fútbol inglés
Era Don Reddy
El mejor entrenador del país
Don Reddy
Le preparan un informe para cada partido
No deja nada al azar
Están aquí
Pero un hombre lo cambiaría todo
Bienvenido a Derby
Don
Es un placer conoceros
Soy Brian Clough
Solo me queda ganarle
Pete
Ganarle aunque sea lo último
Que haga
Esta es la historia de una leyenda
¿Pero quién coño te has creído que eres?
Brian Clough
No comeré
No dormiré
Hasta que haya alcanzado y superado
Cada uno de los éxitos de ese hombre
Te dije que no volvieras a pasar por encima de mí
Aquest tipus de pel·lícules
Ja comencen a marcar-se
Gairebé en un gènere
D'equips esportius
D'home que se supera ell mateix
Que va...
No sé, t'agrada agradar molt
Aquest tipus de pel·lícules
Sí
No sé si realmente va de este
De lo que nos está mostrando el trozo del spot
A vegades es engañoso això
Yo creo que tira más algo por el drama
Drama cómico de humor negro
Por lo que yo he leído en otros sitios
Me parece que es la etapa ruinosa de un entrenador
Que no me haga mucho caso la gente
Pero creo que es de un entrenador
Que llevó a pique a su equipo en muy poco tiempo
Y que por lo visto es drama con humor negro
¿Vale?
No veo que sea una comedieta simplona
Hi ha una altra pel·lícula
Felicitat perfecta
Que en tot cas es la saltaríem
Perquè no tenim temps
I passaríem a una de les estrenes
Que jo crec
Jo crec
I això és
Parlo d'uïdes, eh?
Segur que no tinc dret
Però que pot decebre a tota una generació
Absolutament fan de Vicky el vikingo
Hace más de mil años
Llegaron desde el norte
Eran el terror de los mares
Pero el más grande de ellos
Era el más pequeño
Esta es la historia de un pequeño vikingo
Que se enfrentó a su destino
Corre, Imi, corre
Esta es una historia sobre auténticos héroes
Adelante
No, no en parlen gaire bé els crítics oficials
I pels trailers que hem vist
No sé jo
No sé jo aquest Vicky el vikingo
Estoy entusiasmat
Do, tu per edat devia ser una mica Vicky el vikingo
Sí, a mi més suena
Yo soy del 80
Pero me suena algo
Igual la vi en la reposición
Podría ser, podría ser
Pero vamos, no le veo sentido a esta película
En algún TTT te la posaran ara
Allò per farcir hores de programació
Que per dos duros
Segur que compran la sèrie de dibuixos
Pero es que, ¿qué sentido tiene hacer esta película?
¿Para quién es?
Em penso que han acabat els paletes
Que estaven arreglant la sala de cinema
Una de les sales de cinema de Sitges
Perquè tenim David al costat del fil telefònic
I el tindrem molt poquet
Perquè pràcticament ja hem acabat el nostre temps
Però com a mínim saludar-nos
Saludar-lo, perdó
I una primera impressió de Rec 2
David, bon dia
Bon dia
Ja estima perquè no hem pogut comunicar abans
Ha sigut coses del festival
Un festival que ens podràs parlar
No res, en dos minutets
Perquè ja són gairebé dos quarts d'una
David, en tot cas
Rec 2
Que és la gran expectació que hi havia
És la pel·lícula realment
És la pel·lícula que ho ve el festival
Jo penso que
Més enllà que l'originalitat
De la primera pel·lícula
Doncs ja no hi ha sorpresa
I que bueno
Que això ha sigut una de les coses
Que més s'ha comentat
En aquest primer visionari
A més és una pel·lícula que s'ha estrenat
El dia següent
De projectar-se al festival de Sitges
Doncs jo tinc que dir que
Doncs
És una pel·lícula
Segueix molt bé tota la vida
Argumentar
Pensa que et descorreix
Foc després que
Es tanqués el final
De la pel·lícula
Rec 2
És una continuació
Literalment immediata
Des del punt de vista
Que el que succeix
És que els minuts després
Deu de tancar-se
La primera part
Llavors estem en una pel·lícula
Que ja no aprofita
De la mateixa manera
La sorpresa
De les filmacions
Aquest sentit que tenia dramàtic
Però tinc que dir una cosa
Iolanda
És una pel·lícula
Que està molt bé
Millor que la primera
No?
Sí
Però
A veure
Hi ha
I aquí una cosa
Jo penso que aquesta pel·lícula
Fa una concessió
A tots els fans
De la primera
Els que van fer
Els que van continuar
Parlar-ne
Dels misteris
Que s'amagaven
Darrere d'aquest pis
De l'Eixample de Barcelona
Doncs aquesta pel·lícula
Dóna totalment resposta
O sigui
Dóna la resposta
A tot el enigma
Potser això és el que li resta
Una mica
De la força
Que tenia la primera pel·lícula
Llavors aquesta
Doncs bueno
Està plena de guinus
A mans del cinema fantàstic
A mans del cinema
Per exemple
De la sorcissa
O sigui
No vull donar gaire pistes
Perquè les persones
Que vagin
Una mica vergues
Però tinc que dir una cosa
És un festival
Han començat molt bé
Hem vist pel·lícula
Hem vist pel·lícula
Bastant fluixetes
Avui
Avui
Avui hem pogut veure
Alguna que està molt bé
Jo l'únic que et diria
És que la gent
Que pugui veure
Que pugui veure
Els que vagin a les fites
Aquest cop de setmana
Que no es perdin
La pel·lícula children's
Perquè està francament bé
Ja l'has vist
Aquesta
Sí
Sí
Ja he vist un parell de pel·lícules
De fet
Ja he vist tres pel·lícules
Compte en el rec
No gaire
Perquè no puc fer
Una dedicació exclusiva
Però la veritat
És que
Hi ha algunes sorpreses
I bueno
Després
És el que diuen cada any
Tot depèn una miqueta
De l'acollita
Del festival
I m'imagino
Que molt de públic
El festival ple
De gom a gom
Totes les sales
Totes les projeccions
Aquest any
Ha hagut canvis
Que han afectat
L'organització
Per això
Avui hem sigut
Una miqueta
Complicat
Parlar-me abans
Però bueno
A cap i a la fi
Jo penso que és un festival
Que s'ha fet gran
Que és molt madur
Que potser
Doncs bueno
S'ha massificat massa
I que s'ha intentat
Trobar-me un equilibri
Entre
Lo que era
Un festival
Massificat
I un festival
Doncs
Que té que donar
Complida resposta
A les amants
Del cinema fantàstic
Per això
Ha recuperat
Aquest any
Tot el que era
L'adjectiu
De festival internacional
De cinema fantàstic
De Catalunya
Que fins ara
Va a festival
De cinema de Catalunya
I ara ja dona
Doncs
S'obralla
El títol de fantàstic
I jo penso
Que està molt bé
Doncs que continuïs
Veient moltes pel·lis
I així la propera setmana
I coincidint amb l'estrena
Que es facin
En els propers mesos
Podrem parlar
Amb coneixement
De causa
David Serra
Gràcies
Una abraçada
Adéu-siau
Bon dia
Per cert Juanjo
De videojocs
Tenim alguna novetat
Al món mundial
Hi ha alguna cosa
Que haguem de saber
Sí, la gent
Sí, la gent ja pot irà
Corrient a la tienda
Comprar
La nova
La nueva entrega
De Halo 3
I bueno
Poca cosa más
Està tranquil
El panorama
Ara, no?
Sí
Puedo recomendar
El nuevo
De Batman
Batman Arkham Asylum
Que bueno
Que bueno
Es de lo mejor
Que he visto
Y dentro de poco
Empieza a salir otra vez
La hornada
De los grandes
Que suelen salir
Per la tardor
Caracar a les festes de Nadal
Sí
Para en Navidad
Ya estar así
Rodando
Molt bé
Doncs ja en parlarem
En tot cas
Juanjo Ferrer
Moltíssimes gràcies
Bon cap de setmana
Adéu-siau