És el temps que dediquem cada setmana a trepitjar la Biblioteca Pública
per donar a conèixer i fer-ne difusió de les moltíssimes activitats
que plantegen a banda d'aquelles que ja són pròpies com a Biblioteca Pública.
Avui ens acompanya Cristina Barber. Cristina, molt bon dia.
Hola, molt bon dia.
I ens han obert els micròfons en mitja conversa parlant sobre la cultura xinesa
que és justament a la que es dedica aquest mes de maig a la Biblioteca Pública.
I parlàvem d'un programa de ràdio que havíem sentit en una altra emissora,
a Catalunya Ràdio, que vam coincidir casualment.
Explicàvem el programa En Guàrdia, un programa d'història magnífica
amb molts oients que ho van seguir i ens hem assabentat totes dues.
Érem dues oients.
Les dues oients, segur que en tenen més, però hi havia dues oients en aquest programa.
Dues érem nosaltres.
I ara parlàvem i comentàvem aquest tema i ho volem compartir amb tots vostès
que els xinesos van ser els que van inventar les oposicions al segle II.
Al segle II, sí.
El segle II fa 18 segles que existeixen les oposicions.
Els exàmens potser parlaven primer.
Clar, perquè era un govern de meritocràcia i aleshores per formar part d'aquell govern
tu t'havies de preparar durant 10 anys, fer els exàmens i aleshores manaves.
Vestava l'emperador per sobre de tot.
Perquè no hi havia el clero que sigui com a classe dominant en el sentit d'ensenyar.
i tampoc no hi havia la noblesa, entès aquí.
O sigui, partim de mons diferents, molt diferents.
I llavors allà ho deien com en positiu.
Deien que realment el governant, per tenir aquest paper, s'havia de preparar moltíssims anys.
I jo també ho vaig dir a casa, això.
No sabeu què es va inventar, això dels exàmens?
Em diu la Cristina.
I m'han dit, els exàmens per escrit, dic, ai això, ja no ho sé.
Seria un pargamí.
Era el sentit d'una persona que se prepara uns coneixements per després demostrar-ho, no?
Clar, és que hem de dir-me la Cristina, aquest mes toca la cultura xinesa.
Li comento, escolta, saps què he sentit en el programa d'Història en Guàrdia?
Això diu, jo també ho vaig dir, ens ha fet gràcia.
És que ens vam posar en connexió amb el Guàrdia.
Sí, sí, perquè sabíem que havíem de parlar d'això.
18 segles, eh, que es van inventar els exàmens d'oposicions,
perquè després diem que tot ho hem inventat aquí a Occident,
que ens creiem el malic del món, ni de bon tros.
No, resulta que aquests xinesos ens faran veure que aquí no hem inventat res.
Res, res, som uns copions.
Hem fet un seguidisme de tot el que han fet els xinesos.
I espera't, que el segle XXI també prometen molt.
El que promet molt és aquesta setmana a la biblioteca,
que aneu acumulant moltes activitats, bona part d'elles iniciativa pròpia,
i d'altres, doncs, en col·laboració amb iniciatives d'altres organismes,
entitats, hem de parlar de l'ESCAN,
hem de parlar d'aquestes activitats vinculades amb el món oriental, no?
Però on vols que comencem, Cristina?
Doncs mira, potser ja que hem parlat d'aquest programa...
Comencem per la cultura xinesa, va.
Doncs potser tenim un llibre a la biblioteca,
o sigui, ja que comencem la cultura xinesa,
això vol dir que aquest mes a la biblioteca dedica un espai
a disposar a les prestatgeries de la biblioteca,
nous llibres que s'han comprat sobre la cultura xinesa.
Narrativa, assaig, divulgació de tot una mica?
Hi ha història, hi ha assaig i divulgació,
i narrativa potser és el que menys, perquè és el que ja teníem.
Potser els que ens faltaven eren temes,
una aproximació a la Xina d'avui, no?
Però també una visió del passat,
perquè el fet de cada mes dedicar-ho a una cultura,
doncs l'objectiu és dotar-nos d'informació sobre aquella cultura.
I un de molt curiós, potser pels les persones
que estan interessades en la història d'una manera divulgativa,
són els llibres del Gavin Mencies.
No ho sé bé si es pronuncia ben bé així, eh?
El llibre que portem ara és 1434,
l'any que la flota xinesa va arribar a Itàlia
i va iniciar el Renaixement.
Aquest autor...
Oh, el títol és molt suggerent, ja, eh?
Sí, sí, sí.
És una mica, vam en el sentit...
Xina i Renaixement, no?
Les oposicions al segle II, sí, sí,
però és que Amèrica tampoc la va descobrir Colom.
Ja hi havia passat l'expedició del Xen He.
Per cert, que a Barcelona encara hi ha en aquests moments
l'exposició d'aquest xinès...
Era un navegant xinès que va descobrir el món, també.
Era una mena de navegant que va anar ja a l'any 1421,
que això també està recollit en un altre llibre d'aquest mateix autor
que es titula així, 1421.
I aquest navegant, aquest almirall xinès,
va anar a donar la volta al món del 1421 al 1423.
I en aquest programa que vam sentir ahir, si te'n recordes,
recollien aquesta expedició i parlaven de 27.000 homes.
Efectivament.
Amb no sé quants vaixells.
O sigui que l'expedició de Colom i d'altres que van venir posteriorment
des del món occidental,
no els arribaven a la sala de la serata.
Deixa'm dir una altra cosa.
Totes aquestes coses ja al mig les sabíem,
el que passa és que són coses que et desmunten la història
tal com te l'han explicada,
perquè tot té un origen i el nostre és occidental.
Però forçosament, amb la globalització,
amb tants xinesos que tenim aquí vivint,
jo crec que és impossible continuar explicant les coses com fins ara.
Ara que dius tants xinesos com tenim,
en aquesta font d'informació que vam descobrir ahir a la nit,
també parlaven que els primers censos,
no electorals, òbviament, allà no hi havia eleccions,
també els van fer els xinesos per cobrar els impostos.
De població, sí, sí.
Ira que els primers censos de població que es coneixen a la història
de manera formal també provenen de la Xina.
Sí.
I el paper.
Un tipus de pencar, perquè en aquella època també apunten
que la població era molt nombrosa,
el territori lògicament no és el d'avui,
perquè la Xina s'ha construït a base de la conquesta,
com gairebé tots els grans imperis,
però que realment van ser ells,
els que van inventar també els censos.
Doncs aquesta expedició, que ja fa temps que va,
ara ja justament s'acaba aquest mes de maig,
no recordo el dia, del CNG.
És a Barcelona, dius.
És a Barcelona el Museu Marítim.
Doncs, vist tota aquesta informació que portem sobre la Xina,
jo crec que és interessant d'anar-la a veure,
perquè no flota...
Ja estem tornant de l'organitzar.
El segle XV, posar 25.000 homes o 27.000 homes a la mar,
a veure, era complicat, eh?,
la intendència de tot això,
però això és per veure una mica que la història,
doncs des del nostre món segur que és cert el que ens han explicat,
però des de la gent que ve de l'Orient,
doncs la història és una altra.
I ara l'autor...
Perdona, la visió eurocentrista de la història l'hem tingut sempre,
però segur que ells també tenen el seu equivalent al que nosaltres pensem.
Exacte, sí, sí.
La millor, ara ells descobreixen que Colom va arribar a l'Amèrica.
A veure, no ens posem aquí com que som els dolents de la pel·lícula,
perquè des de la seva perspectiva també es deuen pensar
que són el malic del món, com nosaltres, no?
Doncs recordem l'autor Gavin Mencies,
que ens recorda aquesta expedició que van anar fins a Amèrica.
Després van arribar de la Xina, van anar a Florència
i van visitar el papa que hi havia allà en aquell moment
i amb aquests viatges van aportar moltes coses de coneixements,
de descobriments de mapes, d'astronomia, de matemàtiques.
Europa diu que va adoptar l'astronomia xinesa a la dècada del 1460,
després d'aquests viatges i va rebotjar o va abandonar
la d'Aristòtil i la d'Aptolomeu.
És a dir, que van tenir una incidència gran, no?
I bé, la història que ha vingut després.
Després, com a curiositat, també hem portat un altre llibre
per qui li agradi la biografia, que és força gent
que li agrada la biografia, d'un emperadriu que es deia
Gu, l'autor és Jonathan Clemens
i l'emperatriu xinesa, el subtítol diu,
l'emperatriu xinesa que va entregar, seduir i assassinar
per convertir-se en una deesa vivent.
Veus? Però això s'ha passat a totes les cultures.
Sempre hi ha la dolenta, els verins i les coses,
i això sí que és com a totes les cultures.
Sí, en l'època dels romans i tot això també.
La Lucrecia Borgia, la Messalina, ja tenim aquí tots...
Doncs l'emperadriu equivalent a l'emperatriu xinesa.
Afegim un altre nom, no?
Gu, de dones dolentes de la història, molt bé.
Sí. Bueno, treballàvem per ells.
Doncs escolta, promet molt aquest més de la cultura xinesa a la biblioteca.
Sí, perquè només n'hi he portat dos,
perquè llavors hi ha tots els que parlen de l'alfabet,
petits poemes en xinès, les formes de composició.
Hi ha llibres realment interessants, eh?
Molt bé.
Però per això us haureu d'apropar a la biblioteca
i consultar l'expositat.
I remenar directament.
Després els deixem allí, eh?
Així, força a la vista.
Què més tenim?
Ah, algunes activitats pels més petits
que tenen a veure amb el món d'aquest país emergent,
que diuen que s'ha de menjar a l'Àfrica durant el segle XXI.
Això també ho diuen.
Com està el panorama?
També en tenim de llibres d'economia xinesa.
Sí, sí.
Home, d'aquests molts, eh?
Perquè s'ha publicat moltíssim llibre d'economia relacionat amb això.
A veure, si trobem un...
Mira, tenim un concurs de pel·lícules,
concurs per descobrir la Xina a través del cinema.
Això ho feu als nens?
O és una activitat general?
És una activitat general, però per això cal anar a la biblioteca.
És a dir, que hi ha una sèrie de pel·lícules,
d'aquestes descriptives de viatges,
que ens ajuden a descobrir un país, no?
Doncs fem la Xina en pantalla, es titula.
Després hi ha els monogràfics d'internet.
Demà recordem que encara hi ha un curs,
que encara hi ha places,
que és internet, recursos per a pares.
Aquí no parlem de recursos xinesos, eh?
Són recursos molt entenedors.
però ho havia de dir, ho havia d'oferir,
per si hi havia algú qui estigués interessat.
Després, com sempre, hi ha les hores del conte,
els tres fullets del bosc amb Sílvia Palazón.
Això és dimecres a les 6 de la tarda.
I el dijous, a les 6 de la tarda,
conegueu la secció local.
Una visita guiada per a totes aquelles persones
que hi tinguin interès,
però prèviament s'hi han d'inscriure.
I després, doncs, el dissabte, dia 9,
tenim els tres clubs infantils.
Els tres clubs infantils i juvenils
que tenen reunió ja acordada.
I el dissabte, dia 9,
tenim una altra activitat,
que és el de l'ESCAN, si et sembla.
L'ESCAN, recordem,
que està a punt de començar,
és aquell període de l'any
que ho vam experimentar la temporada passada,
que Tarragona esdevé la capital catalana
de la imatge i de la fotografia.
I la biblioteca, també, doncs,
lògicament, com a agent cultural de la ciutat,
acollirà alguna que altra conferència, no?
Aquest any és la primera vegada
que hi participem
i la nostra col·laboració es plasma,
bàsicament, amb tenir bibliografia
de tots els ponents, de l'ESCAN
i de gent que hi participa.
És a dir, que encara no hem acabat
de rebre tots els llibres,
però estem fent un esforç per llistar-los
i tenir una petita guia a disposició.
I, en concret, de les dues persones
que vindran a fer una conferència
a la biblioteca,
que són el Lluís Casals,
doncs, tenir la seva bibliografia a disposició,
i de l'Antoni Anson.
El Lluís Casals,
que és qui comença,
vindrà el dissabte,
dia 9 de maig,
a les 12 del migdia.
És una hora, potser,
una mica insòlida,
però...
És una hora estupenda,
però després anar a fer el vermut.
És fantàstic, aquest llibre,
el dissabte.
Perfecte.
Anem a fer les feines i les compres d'oreta,
i després a les 12 a la biblioteca.
A les 12.
Doncs, és una...
Aquestes activitats,
aquestes conferències,
estan recomanades a estudiants
o a persones que estiguin interessades
en el disseny,
en la fotografia,
en l'arquitectura,
l'edició i la gestió cultural,
i a tots els amants
dels llibres ben editats.
El Lluís Casals
ens parlarà
d'una conferència
que es titula...
A veure si trobo el títol.
Ah, el trobo una mica amagat,
aquest títol.
Bé,
el Lluís Casals
ha treballat,
bàsicament,
en documentació
i projectes d'obres
de diversos estudis
d'arquitectura
i d'Espanya.
O sigui,
que és fotògraf d'arquitectura.
I llavors,
la seva conferència
es titula
Fotografia d'arquitectura,
una literatura gràfica.
A la nostra web
podeu consultar
la seva bibliografia.
Hi ha un enllaç
al seu web
que és
www.luiscasals.org
www.luiscasals.org
i allí hi ha un enllaç
a la seva bibliografia.
I l'altra conferència
serà
mitja setmana que ve,
però com que són els dos actes
que es fan a la biblioteca
i totes les activitats
de l'escans
es fan en diferents àmbits,
doncs per recordar-ho
és el 14 de maig
a les 12 del migdia
i ve l'Antoni Onson
i el títol
de la seva conferència
és
Què és un llibre de fotografia?
Antoni Onson
ve de Saragossa.
I és el tema
més la fotografia artística
i no tan tècnica
que també artística
d'interior de l'arquitectura, no?
L'Antoni Onson
és professor
a la Universitat de Saragossa
i assagista de literatura
cinema i art.
En aquesta xerrada
Enson ens plantejarà
quins són els elements
que entren en joc
a l'hora de plantejar-se
un llibre de fotografia
que no són només les imatges
sinó també altres particulars
com la diagramació,
el disseny,
el format,
els textos
i la impressió.
Aquesta conferència
ens permetrà analitzar
en què consisteix
un llibre de fotografia
i què el fa
un espai exclusiu
per explicar
en imatges
i quines són
les característiques
i la finalitat
que diferencien
un llibre de fotografia
d'una exposició
a un catàleg.
Diguem-ne que potser
és una mica més tècnica.
Més tècnica
és el que t'anava a dir
per persones
que s'hi dediquen,
professionals,
però que també
lògicament
són un dels punts
del que és l'ESCAN,
el públic en general
i després
persones que
des del punt de vista
professional
també han d'accedir-hi.
I a més a més
també ha publicat
darrerament
alguna novel·la
aquest senyor.
Molt bé.
Cristina,
ja hem venut
tot el peix
o encara tenim
alguna cosa més?
Bé.
No, és que veig
uns papers aquí a la top
perquè jo diria
que estem ben servits.
Tenim tota la relació
de la gent
que hi participa
però són molts.
És que és passallista
ara, eh?
És passallista
i jo només voldria
adreçar-me
a la gent interessada
en el tema
d'imatge i fotografia
doncs que
amb motiu
d'aquest certamen
la biblioteca
incrementa molt
els fons
perquè realment
ens faltaven
perquè és gairebé
una especialitat
això, no?
I teníem
potser coses
molt de
com manejar
una càmera digital
per exemple, no?
O una càmera
de fer fotos
o coses molt específices
segurament, no?
Sí
i ara
entrem més
en l'autoria
o sigui
qui són aquests fotògrafs
que estan al capdamunt
i què tenim d'ells
i si no tenim d'ells
doncs mirada
amb això està bé
perquè no cal ser
un especialista
per gaudir de la fotografia
com d'una altra
manifestació artística
i així com teniu
llibres de pintura
està molt bé
que augmenteu
la part de fotografia artística
feia temps
que no es renovava
doncs caldrà passar
i ja de natural
ja hi passem
sovint
doncs ara
amb aquest estímul
més de la cultura xinesa
i a més la participació
a l'escan
un atractiu més
ens agradaria
tenir resposta
perquè és un risc
que la gent vegi
en la biblioteca
uns dies al dematí
dissabte
i dijous
el dijous proper
el dijous 14
sembla que és un risc
que vingui la gent
a les 12 del migdia
en una conferència
però creiem que bé
si no ens arrisquem
no ho sabrem
i la biblioteca
és un espai obert a tothom
i així ho han volgut
els organitzadors
d'apropar-ho
en un lloc
obert a tothom
ja ho recordarem
no ho dubtis
Cristina Barber
moltíssimes gràcies
i bona setmana
gràcies igualment