...
Avui a l'embalat us proposem a dues festes de barri,
la de Riu-Clar i la del barri del Pilar.
De fet, una al costat de l'altra, podríem dir que una davant de l'altra,
a la zona de Ponent.
I començarem a Riu-Clar, on aquest mateix xous
es donen el tret de sortida a la festa, a la festa major,
i ho faran amb un homenatge a la gent gran del barri.
Ho explica la presidenta de l'associació de veïns, la Nati Hernández.
Doncs el jueves començarem, com sempre,
amb el vino d'honor a la tercera edat, ¿vale?
Serà en la llar de jubilats i, bueno,
sempre és un homenatge a la tercera edat.
Doncs hi haurà un aperitivo i baile
dedicat sempre a la gent major, el primer dia de fiesta.
El barri del Pilar també ha encetat la festa major aquests dixous.
Entre els actes, mireu, també destaca un homenatge a la gent gran
i, a més a més, enguany inauguren un grafiti
a la mateixa porta de l'associació de jubilats.
Ho explica el Quico, el president dels veïns del barri.
Empezamos con el jueves, a partir de las 10 de la mañana,
que, pues bueno, que pasaran la colla foca y gresca,
pues haciendo un poco de animación por el barrio,
para que se vaya ya preparando.
A las 11 de la mañana empezaremos con los juegos infantiles,
y luego ya pasamos a las 6 de la tarde,
donde empezarán los concursos de, pues, de Jogs de Taula,
la E-Station, la Wii, ping-pong.
Y a esa misma hora, a las 6, pues bueno,
en la llar de lluvilas del Pilar,
pues haremos la fiesta de homenaje a la James Grant,
donde le preparamos, pues bueno, un baile.
Y este año, pues bueno, inauguramos el grafiti
que se ha colocado en la persiana.
Es la primera llar de lluvilas de Tarraona que lo tiene,
y bueno, queremos darle un aire más juvenil,
porque no todos son personas de 70 ni 80 años,
que hay de todas las edades.
Lo hemos hecho, que era una maravilla,
y entonces este día, pues, se inaugurará.
A continuación haremos la fiesta,
con el músico Vicenç.
Tornem al barri de Riuclau,
en divendres trobarem, entre d'altres coses,
un canó d'escuma per la canalla,
un barmú popular i també un concurs de grafitis.
Se la halla, mire, purura, la vida que es mí.
Pues ya les comencemos la mañana,
pues, con todas las actividades infantiles,
desde la fiesta de la espuma,
habrá un aperitivo también para todos los vecinos del barrio,
gratuito, por ejemplo,
para los vecinos.
Luego ya por la tarde, pues, habrá
castillos sin sables gratuitos,
habrá una barra de bebidas saludables,
también habrá un proyecto que está dentro,
incluido, del Steve Jove,
del Ayuntamiento de Tarragona,
que es una pintada de grafitis
con temas que han cogido los niños
y la gente mayor del barrio,
donde se van a destacar, por un lado,
la orgía de fuego, los grafitis,
y por otro lado, pues,
destacaremos los espacios listos,
o sea, las zonas verdes que tenemos en el barrio.
Y ya por la noche, pues,
tendremos, pues, la verbena popular,
la comida de la zona de hermandad,
los playbacks,
que también están preparando los niños,
y bueno, todo el día será un día lleno
de actividades, pues,
desde infantiles hasta para la gente mayor,
donde van a participar, pues,
todas las edades,
incluyendo también, pues,
las competiciones deportivas
que se van a llevar a cabo,
desde ping-pong, petanca, etc.
Lleu barrio del Pilar,
que es troba, per cert,
a l'altre costat mateix
de la T11,
la cartera T11,
divendres la festa
comença ben d'hora
i ho farà
amb la xaranga
foc i gresca.
El viernes, pues, bueno,
comenzamos otra vez
con la xaranga
foc i gresca,
que darán las matinadas
para ir despertando
a la gente,
y ya iremos
con el concurso de dibujo,
actividades infantiles,
con eso tendremos
toda la mañana
del viernes ocupada.
Luego, a las 7 de la tarde,
se hará la salutación
por parte del
alcalde de Tarragona,
el señor Josep Félix,
y a continuación
jugará la escuela
Sinus Sport,
a las 20 horas
tendremos la elección
de la Fubilla,
a las 20.30
tendremos el concurso
de playback
y a las 22 horas
pues tendremos
el final
con una discoteca móvil.
A Riu Clà,
dissabte,
també és un dia
molt especial
per la gent del barri.
Hi haurà una fideuà
popular
i també actes
molt participatius,
com explica
la Nati Hernández.
A parte,
porque hacemos
la comida popular,
que este año,
pues, bueno,
ante la situación
de crisis,
más o menos,
que se están viviendo
algunas familias,
pues, bueno,
por dos euritos
va a poder comer
y de guá y un helado
y, seguidamente,
continuamos con los juegos
para la gente mayor,
que ya es un acto
que se hace hace muchos años,
donde se hacen grupos
y es como una gingama,
pero donde participa
la gente mayor.
Seguidamente,
pues,
haremos el fútbol
solteros contra casados,
solteras contra casadas
y ya, pues,
para prepararnos
por la noche,
que este año
la vamos a dedicar
a una noche latina,
desde que veremos
bailes típicos del Brasil,
concursos de lambadas,
y, también,
pues,
habrá una orquesta,
que es el Grupo Habana,
donde la música,
básicamente,
es, pues,
salsera,
entonces,
ya un poquito más
dedicada a la juventud,
ya que es un sábado,
pues, bueno,
pues,
la juventud,
pues,
también se merece
un espacio
dentro de las fiestas.
de las fiestas
ha llegado
y siento alegría,
hay que olvidar problemas,
dejarse ya de penas,
y ver el sol que brilla,
hoy voy de nuevo a verte,
y quiero convencerte,
con toda la vida.
Així que voleu de refrescar-vos,
i sábado teniu una cita al barri del Pilar,
on es farà un canó d'escuma
per petits i grans,
escoltem novament
què ens explica el Quico.
Empezamos a las 10 de la mañana
con la charanga foc y gresca,
acompañados por los nanos
el Maginet,
de Torreforta,
Torrenova y el Pilar.
A las 11 de la mañana
habrá inflables
para todos los crios,
a las 12.30
tenemos la fiesta de la espuma,
que esta es para
tanto pequeños como mayores,
y ya saltamos a las 6 de la tarde,
donde tenemos una actuación de magia
a cargo de Manuel Mago.
A continuación,
sobre las 7 de la tarde,
haremos la merienda infantil
y a las 7 y media
pues empezamos ya
con actuaciones
de diversas escuelas de danza,
entre ellas
el colectivo Don Asparriuclá,
el grupo Salsa Sere,
es un grupo de aquí de Tarragona
que hace salsa,
harán unos bailes
y a continuación
harán bailes en conjunto
con la gente
para acompañarlos
para que se vayan preparando
ya para la noche.
Y a continuación
tendremos también
la actuación de Disco Lantasin.
Y a las 21.30
tenemos el Sopar de Germano,
cada escuse trae su cena
y a las 23 horas
pues empezamos la verbena
a cargo de la orquesta
Fan Fan Show,
hasta que el cuerpo aguante.
¡Suscríbete!
¡Suscríbete!
¡Suscríbete!
¡Suscríbete!
¡Suscríbete!
¡Suscríbete!
¡Suscríbete!
¡Suscríbete!
¡Suscríbete!
¡Suscríbete!
¡Suscríbete!
¡Suscríbete!


¡Suscríbete!
¡Suscríbete!
¡Suscríbete!
¡Suscríbete!
total de las fiestas. Por eso
recomiendo especialmente el
domingo que vengáis a visitarnos,
que nos vengáis a vernos, que de verdad que os lo vais
a pasar genial. Y es un espectáculo
digno de ver.
Y sobre todo no os perdáis el espectáculo,
el espectáculo que se llama Acrovisión,
es un espectáculo
donde podéis disfrutar de trapecios
de fuego, cariocas de fuego,
hula hop de fuego, escaleras,
equilibristas
y sobre todo
una sorpresa que se llama
La Locomotora de l'Inferno.
Esto no os explico lo que es.
Venir a vernos y lo comprobaréis.
Doncs ja ho sabeu, si voleu saber que és la
locomotora de l'Inferno, haureu d'anar fins al
barri de Riuclar aquest cap de setmana. No us ho perdeu.
No us perdeu sobretot la nit de foc i aigua.
Qui va sempre repeteix.
I al barri del Pilar, al final de festa, no és menys
apoteòsic. Per diumenge s'han preparat
un concurs de postres i una paella popular
entre molts altres actes. Ens ho explica
novament el Quico.
Bueno, ya tenemos el domingo, que es el último día de las fiestas.
Comenzamos lo mismo, con la charanga foc y cresca. A continuación, pues el campeonato de fútbol, que hay de varias edades. Y a las 10.30, pues empezamos otra vez con las actividades infantiles. A la una del mediodía tenemos el concurso de postres, que esperemos que sea un éxito como el año pasado, que estuvo muy bien. Participó muchísima gente. Y luego a continuación, pues una paella popular. Donde también, pues bueno, es un día que nos juntamos los vecinos, nos lo pasamos muy bien. Igual como el sábado por la noche con la...
...como el sábado por la noche con la sopa de Germanó. Y a partir de las 7 de la tarde, pues actúa el colectivo de donas de Torrenova. Es un grupo muy completo, muy bien, que hace un trabajo muy importante en el barrio. Y a continuación, pues actuará la Casa Folclórica y Cultural Andaluza, de Tarragona. Y sobre las 8 de la tarde, la actuación de Luisa Márquez, cantante de Tarragona, por cierto, muy buena.
Y a las 21.30 tendremos la verbena popular con el grupo Agustín Aspa y el seu grupo Habana. La intención nuestra es que estos cuatro días, pues no lo pasemos muy bien.
De aquí invitar a todos los tarraconenses que se animen a las fiestas, que vengan a vernos, que verán que es un barrio muy bonito y muy agradable, donde la gente es muy abierta y serán todos bien recibidos.
¡Aquesta son las dos festas majors que propusem a l'embalat d'avui, la del barrio del Pilar y la del barrio de Riuclar!
Com sabeu, l'embalat no s'acaba aquí, ni de bon tros.
La proposta fresca, fresca.
Tu i jo hem sopat en bons restaurants, tu i jo hem ballat a la llum d'un fanal, tu i jo volàvem en un fort fiesta groc, tu i jo hem cantat a la vora del foc, tu i jo hem buscat coses i minars, tu i jo hem tingut el cap ple de paradals, tu i jo del de la nòria, tu i jo i la nostra història, però tu i jo no ens hem banyat mai al mar.
El mar, el mar, el mar, el mar, el mar, el mar, el mar, el mar.
La proposta fresca d'avui ens porta, de fet, ben lluny del mar. Anem fins a la conca de Braverà, fins a Montblanc, a la capital de comarca.
Es tracta precisament de sopar a la fresca i d'un indret molt i molt especial, l'ermita de Sant Josep.
Una ermita que es troba relativament a prop del poble per poder arribar-hi sense dificultats amb el cotxe, però també amb una separació suficient del nucli per poder sentir l'aïllament i el recolliment de la muntanya.
I tots els divendres, dissabtes i diumenges d'aquest estiu podeu anar-hi a les nits de Brasses a la fresca.
I és que tindré del tot refrescant, podreu sopar-hi sota els xiprés a tocar mateixa de l'ermita.
I com que hi ha crisi, el preu ben clar, 15 euros, tot inclòs.
Ens convida l'Eugènia Mateu, responsable de les nits de Brasses a la fresca.
A les nits de Brasses el que volem és que, en primer lloc, estigueu fresquets perquè l'entorn, i a més a més el clima que Montblanc és fantàstic, tenim la marinada i està molt bé, i l'entorn és incomparable, natura total.
Llavors, a les nits de Brasses el que us oferim és entorn, és estar fresquets i és omplir-vos la panxa.
Tenim un menú de 15 euros que inclou amanides, carns variades a la brasa, postres, pa, vi, aigua i gasosa.
Tot això, ja ho hem dit, per 15 euros a l'ermita de Sant Josep.
Si us interessa, teniu un cel·lífem de contacte, 977-886-646-776-683-1636-228146.
Jo, l'única cosa que puc dir és que ho disfrutareu, ho disfrutareu moltíssim.
Són unes quantes coses juntes, uns quants factors junts que donen un clar resultat.
Proveu!
Doncs, si poden anar-hi, només us cal entrar a Montblanc i a la rotonda de l'hotel Ducal, a seguir tot recte.
No tombeu a la dreta, com si anéssiu al poble.
Seguiu tot recte i aneu com si el que volguéssiu és arribar a la zona de les urbanitzacions, de xalets.
Si seguiu amunt, direcció a la muntanya, fareu cap a l'ermita de Sant Josep.
Per cert, que avui també tenim un altre parell de propostes fresques.
Avui tenim una que ens porta fins al Festival ETC.
D'una banda, al Centre Cívic de la Part Alta podreu iniciar-vos el Teatre d'Ombres i el Teatre Visual.
És a través d'un taller que oferirà Joan Rioner a través del cicle El punt més alt del Cultura de Carrer.
Serà a les 8 del vespre.
I d'altra banda, dos quartons a la nit a la plaça del Fòrum, a Tropecies, en el marc del Cirque Alfons.
I com sempre acabem amb una proposta d'un tarragoní. De fet, avui d'una tarragonina.
Home, anar a Sevilla, està clar que volia anar de viatge i no aniré ni de broma, està clar, amb aquest calor.
Però sí que amb un dia d'agost anar amb els amics a una acampada, perdre'ns per ahir en un camp.
Saps? Ho he pensat més d'un cop. Agafar unes birres, una nevereta, uns coixins i una manta qualsevol.
i en qualsevol camp, de qualsevol lloc, muntar-nos la festa allà mateix, saps?
I no preocupar-nos ni res, perdre les idees, tot el negatiu d'aquell moment i disfrutar d'això del moment.
La veritat, ho he pensat tota aquesta setmana, porto pensant, dient, ho vull fer, ho vull fer.
Música
Música
Fins demà!