Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
cotxe i fer carretretes d'aquí de muntanya
que la Toscana és, pensa que
aquí al Priorat li diuen la Toscana catalana
per mi, clar
el Priorat és més pla, la Toscana
és una, un
tot muntícols, vol dir, tot
colinetes, petites, vol dir
llavors és una barreja, per mi és més
com la Garrotxa, però amb vinya
amb raïm i
amb camps i camps i camps
quilomètrics de girassols
molts girassols
gegants, o sigui una cosa al·lucinant
allò dels girassols, que suposo que fan
molt d'oli
perquè, vaja, una
quantitat de camps de girassol impressionant
jo quasi que he vist més girassols que vinya
o sigui que...
Després segurament podem acabar el viatge
el recorregut a través de la ràdio en aquests
espais més naturals, més de camp
però comencem, si et sembla, per les ciutats
perquè Florència, que d'alguna manera
és l'emblema a nivell turístic
és allò, un dels impactes
més grans que pot tenir qualsevol
persona, qualsevol turista que vulgui anar a Itàlia
en general
Què tal, Florència?
Florència, a veure, clar
jo no aniria a l'agost
a Florència
molta gent
moltes cues per fer
per veure les coses
però, clar
nosaltres anàvem
jo anava un dia a Florència
per tant, era allò de
què vaig a veure?
Has d'escollir, no?
Vaig a veure això, allò
i després fer carrer
carrer i ja està
i empapar-te dels carrerets
perquè, clar, a Itàlia
miris on miris
veus alguna cosa, no?
Llavors
vam descartar
la Galeria del Sufici
per exemple
perquè hi ha unes cues impressionants
però
sí que
l'acadèmia
que és on hi ha el David de Miguel Ángel
que a totes les guies
bueno, que has de demanar
entrades per internet
perquè hi ha unes cues
de morir-se
vam dir
bueno, anem a passar pel davant
no?
I resulta que una hora abans de tancar
que et dona perfectament temps
per veure-ho
no hi havia gent
o sigui, vam entrar
tal qual vam arribar
vam comprar l'entrada
i vam entrar
o sigui, que perfecte
però que
gent per la ciutat
molta
Massa massificació?
Jo per mi sí
per mi ara a Lagos
el problema de Lagos
és que
en molts intrets
de qualsevol lloc del món
pots trobar molts turistes
que passa que si no pots escollir
que era el meu cas
per exemple
doncs mira
has de viatjar a Lagos
i ja saps el que et trobaràs
I l'ambient de càrrec de Florència?
Més enllà d'això
de la gran presència de turistes?
Clar, és que pràcticament jo
no pots copsar l'ambient en un dia
veus, jo vaig veure guiris
i guiris
i més guiris
això és el que vaig veure de Florència
llavors penso que és una ciutat
que sí que és per anar-hi
i només veure Florència
que passa que clar
jo
per exemple
estava a 50 quilòmetres de Florència
a 42 quilòmetres
clar, dius
home, estic aquí al costat
és com una llàstima no anar-hi
i vam anar
però no era l'objectiu
no era l'objectiu
en tot cas
una ciutat endreçada
una ciutat polida
sí
una ciutat monumental
tenen cuidadet
la veritat és que
que sí
que aquesta fama
que té moltes vegades
Itàlia de caòtic
i de
no
Florència estava tot molt net
tot molt controladet
per entrar al Duomo
per exemple
ara ja has d'entratapada
o sigui
per molt que sigui
agos i fas un calor
de morir-se
no pots entrar en pantaló curt
ni en samarreta de tirants
llavors t'ofereixen
un
un ventito
molt mono
això ens porta a un debat
que s'està produint molt
aquí
aquest estiu
sobre si la gent pot anar
allò sense samarreta
pel carrer
o entrant restaurants
i monuments
sense això
semidespullats
doncs
a totes les esglésies
que hem vist
ja vas
llevat d'alguna
i així
amb algun petit poblet
que ho tenen obert
aquí
a part de pagar
per entrar
evidentment
doncs
clar
has d'entrar
no pots portar
ni pantaló curt
ni samarreta de tirants
ni homes
ni dones
clar
a l'agost
t'ho diràs
aquí
no hi havia cap dona
que no anés
amb samarreta de tirants
ja no et dic
homes
però noies i dones
no hi havia ningú
que no portés tirants
evidentment
per tant
t'havies de
tapar
de tapar una mica
amb la mantellina
aquella que t'oferien
no
Florencia en un dia
Siena i Pisa
també les has pogut visitar?
sí
Pisa és una ciutat
que no té cap interès
l'únic que té
només la Torre
és la Torre
és una ciutat
dit així
tal qual
és una ciutat industrial
la zona aquesta
de Génova
de Pisa
són ciutats
francament
bastant lletges
no sé
potser té una vida
nocturna
o una vida cultural
impressionant
que no sé
però com
per veure
per visitar
realment
és una ciutat
bastant lletja
passa que jo
per exemple
el viatge
el vaig fer
anant
a l'aeroport
a Pisa
jo vaig anar
a Pisa
i vaig tornar
de Pisa
per tant
jo Pisa
ho vaig veure
anant
cap a l'aeroport
doncs passes
veus la torre
i s'acabar
una foto
i ja està
una foto
que va ser boníssima
a més a més
perquè està
l'esplanada
queda de gespa
pleníssima
de gent
fent-se la foto
aguantant
amb els peus
tot el que vulguis
i més
llavors està tot
ple de cartellets
que posa
que no pots trepitjar
la gespa
però potser
hi havia
150 persones
fent-se fotos
i llavors
de tant en tant
passa un carabinieri
i fa neteja
de la gespa
i fot a tothom fora
però que al cap de poca estona
al cap de 10 minuts
torna bé
un munt de gent
allà fent fotos
és a dir
que Pisa
té una destinació
bàsicament
de fer-se una fotografia
i s'acabar
de contemplar
aquestes estranyes
que es tenia
aquella torre
inclinada
i poca cosa més
poca cosa més
quasi que és més divertit
veure les fotos
que es fa la gent
és un espectacle
veure la gent
davant de la torre
que no pas
la ciutat en si
Sien en canvi
seria una altra cosa
Sien és una ciutat
que és més
l'esperit
dels pobles
que hi ha
per la Toscana
que són pobles
que conserven molt
l'estructura medieval
pobles molt emmorallats
amb les seves
tres o cinc
o set portes
i que tot el poble
està dins
i Sien
és un poble d'aquests
que ara ja han crescut
i hi ha part del poble
fora extramuri
però n'hi ha molts
que conserven
o sigui que fora
no hi ha res
és el poble
tal qual
i Sien
és d'aquests llocs
que conserven aquesta
aquesta forma
de ciutat
ben conservat
ben conservat
sí
jo
realment
ho han fet molt bé
no veus
res que trenqui
diguis
ara aquest edifici
què fa aquí
no
realment allà
no han deixat construir
coses que cantin
dins del poble
o dins de la ciutat
tot conserva
la seva
estructura
el color
de les façanes
tot està
superben conservat
i què podem trobar
en una ciutat
com Sien
això
el millor és passejar
perdre's una mica
pels carrers
sí
sí
veure
a ver si
hi ha el Duomo
que la catedral
és
xoca molt
perquè s'assembla molt
al Duomo
de Florència
però el Duomo
de Florència
que potser la gent
ha vist més
allò en foto
és de marbre
verd i blanc
i a Sien
és blanc i negre
llavors
trenca molt
l'estructura
perquè està
mig d'una esplanada
clar és un poble
i et dic medieval
tot pedra
i de cop i volta
mig d'una
d'una plaça
et trobes
una catedral
blanca i negra
impoluta
perquè està
realment
trenca molt
la
la imatge
no
et crida
l'atenció
i després
hi ha la famosa
plaça
on fan
la Piazza del Campo
que és on fan
el Pàlio
que jo no sé
perquè
clar
com que veus
tanta gent
jo em vaig imaginar
que era jo
tipus
tres hipòdroms
i que va
o sigui
això una vegada més
és l'efecte
de veure-ho per televisió
que diuen
que quan veus
les coses
per televisió
et semblen
amplíssimes
i molt grans
i després
quan vas al
lloc in situ
et va passar això
també?
sí, sí
jo vaig pensar
ara jo
deu ser
una cosa
gegant
i clar
penses
no
a veure
en una ciutat medieval
no n'hi havia
aquest volum
home
és una plaça gran
sí que ho és
pels pobles
que hi ha
al voltant
però clar
jo m'imaginava
no sé
com un camp de futbol
i ni molt menys
per res
és molt més petit
del que sembla
sí
jo què sé
et diria
potser
dos vegades
la passa a la font
més o menys
una cosa així
que vaig pensar
ostres aquí
deu ser
una cosa increïble
això del palio
ni boja
a més a més
jo estava
a la Toscana
el palio
són dos dies
diferents
un al juny
o el juliol
i un altre a l'agost
fan dos dies
i jo
tenia la possibilitat
d'anar-hi
però per què?
per entrar en un lloc
a no veure res
i quatre cavalls
no, no, no
evidentment no
però Siena sí
per mi és una ciutat
que val la pena
veure-la
molt maca
molt maca
molt maca
i potser això
passejar
i una mica voltar
sense un destí concret
és a dir
anar amb un llavall
pels carrers
tot emmurallat
per cert
la muralla
encercla
completament la ciutat
sí
hi ha una part de Siena
que està més a fora
però la part de fora
la part moderna
no té cap interès
la història
és trobar la muralla
entrar a dins
i passejar
de fet
amb qualsevol guia
que ja
com que són ciutats
que la part interessant
és allò
el casc antic
no
realment el pots fer
ben bé
en un dia
que si ja vols entrar a museus
tu has de plantejar
d'una altra manera
però
jo per exemple
que
l'objectiu
no era
entrar a veure museus
llevat del
David de Miglaje
que era una cosa
de dir
bueno va
anem a veure-ho
no?
doncs
la veritat és que
ho pots fer molt bé
en un dia
molt menys turisme
que Florència
i per tant
una ciutat molt més agradable
en aquest sentit
per passejar-hi
home
hi havia
de turistes
perquè clar
estem parlant a l'agost
però no és
el volum de Florència
de fet
de totes les formes
per molt que hi hagués turisme
no hi havia
jo massificat
es podia caminar perfectament
no hi havia
grans problemes
suposo que els problemes
devien estar més
a això
a les entrades
dels museus
a algun lloc
així determinat
que jo no vaig trobar
o sigui
hi havia gent
però no era una cosa
massificada
anant així
en ple més agost
i anant a ciutats tant turístiques
com Siena
i sobretot Florència
no sé si és possible
el contacte una mica
amb la gent
o tenir una mica
la percepció
de com és la gent d'allà
t'has portat alguna sensació
del caràcter
de la manera de ser
de la gent de la Toscana?
Jo amb aquestes ciutats
no
amb aquestes ciutats
no
perquè era anar
mirar
tu
estrangessi fora
però
amb els poblets
sí
els dies que no
van fer aquestes ciutats
així més grans
que el que van fer
és agafar
cotxe
i anar a veure
pobles més propers
llavors és una altra història
nosaltres vam agafar
una casa
al costat d'un poble
que es diu
Sant Giminyano
que això sí que és una cosa
per anar a veure
o sigui
si algú vol a la Toscana
això sí que penso
que és important
perquè després
m'he trobat gent
que s'ha ubicat
en uns altres llocs
per exemple
més a prop de Pisa
en una ciutat
que es diu
Luca
que jo per mi
no em va agradar
gaire
amb aquesta estructura
també medieval
però
però clar
Pisa
està a 200 quilòmetres
d'Arezzo
que és l'altra punta
de la Toscana
clar
depèn de no agafis la casa
pots veure una Toscana
o pots veure una altra
estem parlant
d'una zona
molt àmplia
llavors jo
Sant Giminyano
que és un poble
que està com al mig
de la Toscana
és un poble
xulíssim
és un poble molt curiós
diu que
té rascacielos
perquè
és un poble
que tenia 72 torres
allò era
a veure qui la fa més gran
a veure qui té més pasta
un poble d'aquests medievals
que
jo tinc més diners
jo faig la torre més alta
van
tenia 72
al final
amb guerra
i tota la història
han quedat 14
però clar
és un poble curiosíssim
perquè tu
de
moltíssims punts
de la Toscana
vagis
però on vagis
el veus
perquè és un poble
que tu veus
allà
12
supertorres enormes
a dalt
d'una
muntanyeta
la veritat
és que el poble
està superben cuidat
allò sí que
deu ser una cosa
caríssima
comprar-te una casa allà
perquè
molt cuidat
molt bonic
un poble
molt molt bonic
és un poble
un poble
un poble
un giorno
a la estazione
me n'estavo
El fill d'això últim que comentes, Anna,
estaríem parlant d'una Itàlia rica, d'una Itàlia benestant,
perquè ara estàs parlant d'aquest exemple de poble.
Es nota una mica això que hi ha pasta, entre cometes,
i no parlo precisament de la pasta de menjar, sinó de diners?
Sí, jo crec que aquests pobles...
A veure, hi ha la gent de tota la vida,
que viu allà de tota la vida, que ja ho veus,
però això com que va desapareixent, no?
Veus quatre iaios, que dius, mira, aquest iaio viu aquí de tota la vida,
però jo crec que després allò són molta segona residència de gent de diners,
molta, moltíssima.
Fins i tot en els nuclis antics, cases dels nuclis antics
que estan habitades per gent de les grans capitals
que pujaven allà la passat temporada.
Llavors, per exemple, a totes aquestes ciutats,
evidentment no es pot aparcar, has d'aparcar fora,
hi ha moltes zones habilitades pels residents,
clar, només passejar i veure els cotxes, ja veus...
Te n'adones de la magnitud.
del nivell de la vida que té la gent d'allà, no?
No veies un 500 ni de conya, veies un 500 per fora
i perquè és un cotxe superpràctic,
però clar, veies els cotxes de la gent d'allà
i jo crec que hi ha molta, molta segona residència.
I el territori, la regió d'on s'està esqueixada així
per pobles d'aquests com els que ens expliques?
Sí, sí, llavors, clar, el més maco per mi
és agafar el cotxe i dir, mira, a veure,
pobles que hi ha al voltant, doncs...
I és que qualsevol, qualsevol té alguna cosa, no?
I són tots molt similars entre ells?
Sí, aquest tipus de pobles hi ha...
O sigui, l'estructura bàsica són, això que et dic,
són pobles medievals, tancats per una muralla
i llavors amb les seves portes, no?
Llavors, doncs, és la porta tal, la porta tal,
la seva esglés i tal.
I llavors hi ha alguns pobles, ens vam trobar tres o quatre,
que tenen dos nivells molt diferents.
Llavors, inclús tenen o ascensor o funicular
per pujar dels dos nivells,
perquè, clar, devia ser el poble original
a la part de dalt més emmurellada
i després, suposo que al llarg del temps,
la gent es va començar a ubicar més a baix
per no haver de pujar fins a dalt, no?
Parlem de la Toscana, neva.
I llavors, clar, suposo que pujar fins allà a dalt,
segons quines èpoques, doncs, devia costar bastant.
Per tant, hi ha pobles que tenen dos nivells
totalment diferents, és el mateix poble
però amb dos nivells diferents.
Clar, ara ja, doncs, això, s'han fet un funicular
o un ascensor.
Que curiós, sí, sí.
Però, clar, és el mateix poble
i aquests pobles vam veure un parell,
un que es diu Colé di Valdelsa,
que era maquíssim,
i que, clar, també és per passejar.
En concret, aquest poble em va sobtar molt
perquè hi havia uns restaurants,
uns lunchs que havien fet allà,
que pensava, ostres, tu,
que, saps, supermodern, no?
Pensa, no sé, una cosa que xocava molt, no?
I jo suposo que allà a l'Ajuntament
havia, ara, palaus, 200.000, eh?
Tu vas passejar en palau, no sé què,
palatxo, tal, palatxo, tot palatxo.
Ostres, tu, aquí la gent,
quanta pasta tenia, no?
Llavors, que el poble estava com especialitzat
en alguna cosa.
Per exemple, aquest és molt famós pel vidre.
que fan copes i, bueno, pel vidre.
Hi havia diners.
Doncs, jo suposo que,
o teníem molt de patrimoni,
no devia haver-hi diners,
per tant, no han donat iniciatives privades,
i llavors hi ha restaurants,
doncs això, no?
Unes torretes,
o una porta d'aquelles...
I dius, i aquí què hi ha?
Un restaurant.
Tot coses privades.
Suposo perquè econòmicament,
clar.
Hi ha diners.
Els hi va millor
que ho porti una...
Suposo que amb el seu...
les seves restriccions,
molt bé, tu fas aquí un restaurant,
però has de conservar això, això, això i això,
has de permetre que entri tothom,
perquè això, si tu pots entrar als restaurants
i passejar-te i mirar, eh?
No tens per què prendre res.
Però has de tenir obert
com perquè tothom passegi i ho pugui mirar.
Enciboixes uns pobles de postal.
Sí, són molt macos.
Jo realment penso que aquests pobles
valen la pena.
Llavors, allò ambientillo,
per copsar què?
Doncs, per exemple,
el que vam fer...
Com que és una zona...
Això, zona rural, eh?
Vull dir, estem parlant de...
Doncs això, de camp, no?
Clar, poblets,
amb gent de segona residència,
però, clar,
després hi ha la gent
que viu allà tot l'any i que viu realment
del vi, molts,
perquè, clar, això és la zona d'un vi
que es diu Chianti, no?,
Chianti,
i llavors viu molta gent del vi,
molta gent d'agroturisme,
és una cosa al·lucinant,
perquè, clar,
jo, per exemple,
nosaltres estàvem en una casa
que els hi diuen poderes,
els poderes eren alloissendes,
supergrans,
que això ho han partit
i han fet quasi totes,
són d'agroturisme, no?
Hi ha poca finca d'aquesta particular,
perquè realment són cases
molt, molt grans, no?
Clar, deu haver-hi,
però la gran majoria
s'han convertit en llocs d'agroturisme, no?
Doncs, clar,
un dia vam passar
per una carretera
i hi havia allò,
ostres, mira,
una cafeteria o un...
Què era?
No sabíem ben bé què era, no?
Molt a prop de la casa on estàvem, no?
Doncs això vam passar cada dia
i de cop i volta,
el divendres a la nit,
van aparèixer com 200 o 300 cotxes
aparcats directament a la carretera,
perquè ja no hi ha lloc per...
Hi havia una esplanada,
i vam dir,
què és això?
Hem de venir a veure-ho, no?
Total, que era una discoteca.
Que curiós, també.
Era una discoteca rural,
absolutament.
A l'aire lliure,
allà, res,
tenen allà l'esplanada
i quatre...
una caseta d'aquestes de poble,
una masia,
allò és un mas,
i del mas han fet un...
han tirat allò ciment,
han posat una pantalla
amb quatre imatges...
i pista de ballar.
I ja està,
i a ballar,
al mig del Campini.
El de les copes
és una cosa increïble,
o sigui,
tu demanes una copa
i et posen el mateix,
un combinat,
et posen el mateix
d'una quantitat
que de l'altra.
tu demanes un gin tònic
i amb les dues mans
te posen la meitat
de tònica,
la meitat de ginebra.
És una cosa
imbebible,
absolutament.
Clar,
a la segona copa
la gent ja va
fatal.
I els preus,
Anabel?
Ja que estem parlant
d'aquest nivell
tan alt de vida,
es nota que...
Jo els preus
els vaig notar
igual que aquí.
O sigui,
a veure,
per exemple,
et diré,
hi ha alguna ciutat
que veus
molta botiga
cara,
molta,
per exemple,
a Florència
o a Siena,
veus botigues
de marques,
clar,
veus uns preus
de roba
o de sabata,
sobretot,
molta jolleria,
sí que veus
un nivell
un nivell alt,
amb el tema
botigues,
per exemple.
I després,
hi ha,
doncs,
les botiguetes
aquestes,
doncs,
de souvenirs
i...
Per exemple,
hi ha molts pobles
que hi ha molt
d'artesà,
per exemple,
amb jolleria,
amb coses així,
hi ha molta gent
que fa coses
molt artesanes.
Llavors,
clar,
de preu,
jo ho vaig trobar
correcte
pel material,
per exemple,
artesans
que feien
jolleria en plata,
doncs,
realment,
per ser
un...
un artesà,
vull dir,
un disseny
que no és
industrial
i per ser plata,
jo vaig trobar
un preu correcte.
Ara,
molta botiga
de gamma alta,
moltíssima.
Deies al principi
que havies optat
aquest any
per la Toscana,
entre altres qüestions,
per les facilitats
de la llengüida
i del menjar,
de la gastronomia.
què tal la gastronomia?
Bé,
molt bé,
o sigui,
a veure,
qualsevol part d'Itàlia
mengen igual,
l'antipasti,
mengen moltíssim,
és una cosa exagerada,
no sé com poden
menjar tant,
perquè,
clar,
un menjar per ell
són quatre plats,
l'antipasti,
la pasta,
el segon plat
i el postre,
i dius,
home,
no saps,
una quantitat
de menjar increïble.
Però bo,
no?
Bo,
molt bo,
molt bo,
la veritat,
és que molt bo.
I la llengua,
el contacte amb la llengua?
Bé,
és molt senzill.
Home,
a veure,
és molt senzill.
Si sents parladors
així al seu ritme,
perquè a més l'italià
canvia molt
per les zones,
no?
I si senties allò
parlar dos mames
d'aquestes
que et trobaves
de tarantan,
poca cosa
enxampaves,
però amb la resta
de la gent
que als llocs
de serveis
ja parlant un italià
més lent,
que realment
t'entens perfectament.
Jo crec que
si no has sentit
mai l'italià
és igual,
tu arribes allà
i més en català,
perquè en català
tenen moltíssimes
paraules
semblant
estables de catalans,
això ja t'ho dic.
Com a tot arreu,
diuen.
I aquesta sensació
de proximitat
de caràcter
entre nosaltres
i ells,
de caràcter,
de manera de viure,
una mica la sensació
d'estar gaire bé
com a casa,
país iatí.
Sí,
per mi sí,
és un lloc còmodo
en aquest sentit,
no?
I per això,
parlar de gastronòmia,
per exemple,
què fèiem?
Doncs anem a comprar
una ampolla de vi
un formatge,
jo sóc feliç,
així,
saps?
O sigui,
i molt de parlar
després de dinar,
tu veus que la gent
acaba de dinar
i s'estan allà,
a la taula.
Sí,
realment,
això ho fan.
O sigui,
que en aquest sentit,
de la manera
de posar-se a taula
i la manera
de després
estar-se,
que diu molt,
de la cultura,
no?
Doncs,
allà també
ho fan.
Anem acabant,
Anabel,
a quin perfil
de persones
recomanaries
que anés a la Toscana,
que busqui què?
O què trobem?
Què trobaríem a la Toscana?
Home,
jo...
A partir de tot el que ens has explicat.
Jo,
és un lloc
que no aniria
amb nens petits,
per exemple.
Sí que hi havia famílies
amb nens,
però jo penso
que hi ha llocs
molt més interessants
i molt més
còmodes
per anar
amb nens petits.
O sigui,
jo,
no,
no...
Clar,
pensa que nosaltres
que anàvem
amb tres adolescents,
clar,
tu dius,
mira quin poble més maco,
ells veuen el poble
exactament igual
que el d'ahir
o el d'abans d'ahir,
no?
Perquè no tenen...
O el paisatge,
per exemple,
no?
Anar ja
i vinga
unes postes de sol
amb uns colors
que això,
diguem que igual,
ho deixes amb una altra edat,
no amb 15 anys,
no?
Que et fa una mica igual
els colors de la Toscana,
no?
Quan són increïbles,
eh?
Llavors jo penso
que nens petits no
i jo crec
que és un lloc
per anar-hi molt
o amb amics
o per exemple
amb parella,
és un lloc molt maco
per anar així
i a no fer res.
I en plan tranqui.
En plan tranqui
i a no fer res,
o sigui,
a llegir,
saps?
A passejar,
a prendre vi
si t'agrada el vi
perquè hi ha bodegues
totes les que vulguis
del món i més,
pots tastar
molts tipus de vins
i això,
i gaudir de la cuina,
de fer poca cosa més,
no...
no...
Si vols veure art
o vols...
Llavors te'n vas
o només a Florència
o només a Roma
però allò és que em pidi,
és que em pidi,
llavors jo per no fer res.
Doncs així,
per no fer res,
així acabem
l'últim viatge
d'aquest estiu
de la volta al món.
Hem viatjat
a través de les zones,
a través del testimoni
de l'experiència
de l'Anabel Lambea
fins a la Toscana
que ha estat
l'últim destí
d'aquest 2009.
Anabel,
moltes gràcies.
Molt bé.
Que vagi molt bé.
Fins la propera.
Fins la propera.
Bon dia.
Fins demà!
Fins demà!