Com dèiem, comença a normalitzar-se l'activitat a la ciutat de Tarragona,
l'activitat més privada i particular, i lògicament també l'activitat institucional.
Saludem la directora de la Biblioteca Pública de Tarragona, Rosela Ozano, molt bon dia.
Benvinguda, ja heu deixat enrere aquest estiu, que Déu-n'hi-do, la feinada que heu tingut també.
Molta feina, la veritat és que moltes vegades la gent pensa que a l'estiu tot just l'activitat baixa,
a la Biblioteca Pública l'activitat puja, perquè la gent té una mica més de temps lliure,
i llavors, com és una biblioteca que tot el tema de la lectura, els mèdios audiovisuals,
realment han pujat molt, doncs sempre pugem.
L'únic difícil és mantenir aquesta pujada amb la gent anant-se de vacances,
és el que és una mica complicat, però la veritat és que durant tot l'estiu la Biblioteca tope.
Els usuaris ja han comprovat que hi havia constantment una riguada de persones amb el tema del préstec,
el que sí s'ha aturat, lògicament, és l'activitat que paral·lelament ofereix la Biblioteca
com un espai generador de cultura, i en aquest sentit avui vens a presentar-nos
tot el calendari d'activitats per al primer trimestre, per a aquest trimestre de l'any, que és el darrer.
Sí, ara comencem, només a l'estiu, només mantenim algunes activitats infantils,
no podem mantenir res més per una qüestió ja de recursos i de personal.
I ara comencem, i comencem aquest mes, el mes de setembre, dedicat a la cultura africana.
Saps que encara estem dins d'aquest cicle que hem fet tot aquest any,
que és 12 mesos, 12 cultures, cada mes ho hem dedicat intensivament a conèixer una cultura.
Cada vegada més la cultura és global i està molt bé que la Biblioteca Pública s'assumi aquest procés.
I els vostres usuaris, cada cop, també tenen un origen diferent, perquè teniu usuaris de tot el món.
De tot el món. Ja vaig dir, fa temps que nosaltres estem estacionats en un 30 i escaig percent de les persones
que arriben tenen carnet de llocs diferents que no són nascuts, diguéssim, a Catalunya.
O sigui, que realment és impressionant. I és maco, jo penso que és molt maco.
Una mica també ho reflecteix el mural que hem fet a l'entrada.
La gent quan veu el mural del mar, el mural representant el que és la transmissió de la cultura,
les diferents llengües i la transmissió del coneixement,
perquè entre diferents llengües i diferents cultures, a fi de compte, s'enriqueix el coneixement.
I això és una cosa realment que està en el nucli de la Biblioteca,
l'enriquiment de les persones a través del coneixement.
Llavors, aquest any l'hem dedicat a això.
12 mesos, 12 cultures, tenia una mica aquest objectiu
de dir aquest enriquiment del nostre coneixement, del nostre saber,
a través de les aportacions que hi ha hagut d'altres cultures.
Llavors, aquest mes de setembre el dediquem a la cultura africana,
després, el mes d'octubre, a les cultures del proper Orient,
que nosaltres hem volgut fer-les globalment per no separar els hebreus dels palestins,
i a dir, cultures del proper Orient,
perquè és la biblioteca de ser el nucli també de trobada i no de separació de les cultures.
Que discuteixen els altres, només faltaria que des dels àmbits de la cultura
ens dediquéssim també a fer separacions.
I després ja, al novembre, les cultures hindús,
i acabem el desembre amb les cultures eslaves i nòrdiques
perquè pugui arribar el Papa Noel també a la Biblioteca.
O sigui, està fet una mica amb aquesta idea i hi ha final, diguéssim, de cicle.
Llavors, dins d'aquestes programacions,
continuem mantenint tot el que són clubs de lectura,
expositors al vestíbul, guies de lectura temàtiques,
conferències, etcètera, etcètera.
Cada mes dedicat a...
Perdó, Roser, els clubs de lectura els vinculeu també al tema de la cultura?
O van una miqueta al marge, en funció dels interessos dels integrants del club?
No, no, normalment seleccionem les lectures en funció,
sembla mentida que ho digui, però és així, en funció dels interessos de la biblioteca.
Ah, bé.
Per què? No.
A veure, tenim en compte, les seves opinions faltaria més, eh?
i el que ells ens van apuntant.
Però jo també penso que la biblioteca,
els clubs de lectura són una eina molt important
per donar a conèixer a vegades obres
que en el mercat no es donarien a conèixer.
És a dir, si els clubs de lectura fessin només les obres conegudes
que es coneixen ja a nivell comercial, malament estaria.
És que ens perdríem grans oportunitats de lectura.
Sí, i llavors nosaltres, com les persones que porten els clubs de lectura,
a més són experts justament en lectura,
i són experts en literatura,
realment el mandat que tenen, per part meva,
que jo de vegades som mandona, no puc evitar-ho,
és que realment s'agafin obres que tinguin alguna cosa a portar
però que siguin diferents.
I sobretot que si hi ha alguna cosa que hem de defensar
són els autors i la literatura local.
Que a més us donen l'oportunitat de comptar amb el propi autor o autora
en alguna de les sessions, no?
Justament.
I això també és molt enriquidor, clar.
Molt bé.
I amb els professionals, també he comptat amb traductors també locals,
amb editorials, és a dir,
moure tot, tenir molt clar
que l'autor, la temàtica local,
les editorials locals,
per a nosaltres això és un eix bàsic també,
no l'únic,
perquè també seria, sinó també,
quedar-nos molt anquilosats, no?
Per tant, els clubs de lectura,
les lectures,
s'amunten en funció molt del cicle
que treballa la biblioteca,
dels objectius de la biblioteca,
i evidentment també es demana una mica l'opinió als integrants,
però no forçosament va en funció dels integrants,
per aquesta raó.
Els clubs de lectura que aniran fent el seu camí,
amb les seves reunions,
les seves seqüències...
Sí, ara es poden apuntar,
per si algú està interessat,
es poden apuntar,
perquè fins aquest dimecres,
aquest dimecres a les 6 i mitja,
és la reunió dels clubs de lectures
per conèixer el calendari de lectures.
És quan nosaltres donem a conèixer
el calendari de lectures que hi haurà.
Per tant, encara està temps
les persones que es vulguin apuntar fins aquest dimecres,
que es volguessin apuntar a un club de lectura,
arribar a la biblioteca i apuntar-se.
Algunes de les activitats que heu programat
per aquesta tardor en 2009,
com sempre també continuo apostant
per treballar amb altres entitats de la ciutat,
parlem del Museu del Port,
el Nacional Arqueològic...
Certament.
Ha funcionat molt bé fins ara,
per tant, té continuïtat, no?
Sí, té continuïtat.
Treballarem també, tornarem a renovar
el conveni amb el Centre de Normalització Llingüística de Tarragona,
una mica pel foment de l'ús del català, també.
Treballarem també a l'Institut Ramon Montaner,
que dona suport als centres d'estudis locals.
També fem activitats amb ells.
I continuarem també treballant
amb la darrera setmana del cicle del Museu del Port,
que hem tingut quatre setmanes,
totes amb molt de gran èxit.
Hem tingut pirates, hem tingut fars...
Serrallo.
i ara toca una setmana que titulem
Una illa per nom Mallorca.
Serà del 16 de novembre.
Això sona Jaume I, no?
Segurament.
Sí, però sí.
Has encertat.
Has encertat.
I una mica, doncs,
tota la setmana al voltant
de la sortida de Jaume I
des de Salou cap a la conquesta.
Salou per la conquesta de Mallorca, no?
I llavors, bé, jo penso que pot estar molt bé
continuant aquesta línia.
És una línia que ens és bàsica,
perquè si treballant en el món de la cultura
no estem sols.
En el món de la lectura tampoc estem sols, no?
I després una línia que també crec que és important
que coneguin les persones
és tot el tema de tallers d'alfabetització,
que ara estan obertes les inscripcions,
avui mateix.
D'avui al 26 de setembre
la gent es pot inscriure
en tots els tallers d'alfabetització digital.
Quan diem alfabetització digital
és tan horrorós, no?
La paraula alfabetització de formació,
podríem dir, no?
Formació o introducció,
o familiarització, segurament.
Sí, perquè és que la paraula alfabetització
és la que fem servir a nivell professional.
Sembla que estiguis menys tenint
aquelles persones que no estan dins de la xarxa.
I quan se diu així, se diu que sí, no?
Però són vocables,
gergues professionals
que a vegades dites fora del seu entorn
a vegades tenen una...
Mira, doncs diguem-ho allò.
Si vosaltres, per la raó que sigui,
encara us fa por l'ordinador,
us apunteu a aquests tallers,
que són gratis.
Són completament gratis.
I són bàsics.
Van que perdis la por.
És per perdre la por.
És per perdre la por.
N'hi ha diversos nivells.
El primer nivell
és la informàtica molt bàsica,
que és aprendre fins i tot
a actualitzar el ratolí,
l'escriptori, el teclat,
per la gent que no té...
que no ha tingut mai contacte
amb l'ordinador.
És un lloc que també fem
aquests tallers
en què la gent se fa amiga,
també.
És un lloc de trobada
entre les persones
en què tenen, doncs, bueno,
unes mateixes característiques
i s'ho passen molt bé.
Són tallers lúdics
en què aprendre
forma part també de la trobada.
Després tenim un altre
d'informàtica bàsica,
que ja han fet el primer,
ja saben una mica
per on anar amb l'ordinador.
Doncs ja se fa el d'informàtica bàsica,
després tenim el d'internet bàsic.
Són nivells bàsics,
perquè una mica la nostra funció
de la biblioteca és aquesta,
que la gent
perdi la por
justament a la informàtica
i a partir d'aquí,
si ja es volen apuntar
a altres coses
que fem més elevades,
doncs no passa res.
I ho fan perquè
quan fan aquest curs bàsic
d'introducció diuen,
home, doncs,
estaven exagerant,
no n'hi havia,
per tant,
i jo soc perfectament
d'utilitzar aquesta eina
com podria utilitzar
un bolígraf.
I això sempre passa
quan acaben aquests tallers
d'introducció,
que sempre hi ha
la llista d'espera,
per tant,
deuen funcionar,
perquè hi ha molta demanda.
Molta demanda
i hauríem de fer més,
però tampoc els recursos
ens permet fer més, no?
Ni l'espai.
Ni l'espai, tampoc.
Però el que sí vull deixar clar
és que quan s'obre una llista,
els propers tallers
que es van fent
es van agafant gent
de la llista.
És a dir,
que no es diu mai
a ningú que no,
en aquest sentit.
Si no entres en aquest període,
entres en un altre.
En un altre.
Però anem agafant sempre
gent que s'ha quedat
apuntada a la llista.
I després també,
el que fem també són monogràfics,
a part d'aquesta formació,
per exemple,
com buscar feina per internet.
Això serà ja al desembre,
però que pensin la gent
que també ho farem.
O com utilitzar
l'administració electrònica.
Perquè hi ha
tot el que és
la famosa bretxa digital
que s'està dient
està separant
la societat en dos mons.
Tots aquells
que realment
estan pogut aprofitar
tots aquests noves avantatges
de les noves tecnologies
i les persones
encara els fa por
i per tant
s'estan quedant
completament
a l'altre costat
de la bretxa.
Qui sàpiga
utilitzar,
per exemple,
correctament
tots els serveis
d'administració electrònica
que estan oferint
actualment
al municipi,
la Generalitat
o l'administració
de l'Estat,
no ha de passar
el temps fent cues.
Que algunes
de les administracions
que es posin
les piles.
Perquè ens estan dient
els ciutadans
que utilitzem
internet
per fer gestions
i quantes vegades
et queda
cara així com de
dreda
i dius
si no tinc
cap pestanyeta
per clicar
i que em deixi
fer aquesta gestió.
L'agència tributària
sí, eh?
Sí.
Però hi ha altres serveis
agència tributària...
Soltat a nivell local
a vegades
que no pots fer-ho, eh?
Sí.
Hi ha una llei
que justament
acaba
la llei
d'administració electrònica
que ha impulsat
l'actual govern
que si el que posa
és l'obligació,
em sembla que és
a finals del 2010,
en què un tant percent
dels processos
estiguin ja
per administració electrònica.
Avui en dia
saben,
les administracions
saben
que és un repte.
És que fer una cua
per pujar al Dragon Camp
no té més,
estàs a diversió,
però hores de feina
i cues
per fer una gestió administrativa
a la qual estàs obligat,
home,
val la pena
que ens posem
tots plegats les piles, eh?
Sí, sí.
No, no,
és completament d'acord.
Però jo penso que ho saben, eh?
En aquest moment ho saben.
El problema
que hi ha avui en dia
amb els serveis públics
és que
per poder donar
aquest servei
primer
ha d'haver també
una interoperabilitat
administrativa per dins,
cosa que a vegades
costa.
Una xarxa interna
entre administracions.
Una xarxa interna
que faciliti
tots aquests procediments.
Fins i tot,
a vegades dins
de la pròpia administració
els diferents departaments
s'han de posar d'acord
realment
perquè si un
ja demana el DNI
perquè l'ha de demanar
també el número 2,
el 3 i el 4, no?
O les fotos.
Hi ha molts procediments
que són molt antiquats
i que s'han de simplificar
de cara
a que això
sigui fàcil
de cara al ciutadà.
Però no dubtis
que s'està treballant, eh?
Doncs mentre ells treballen
nosaltres també hem de treballar
per saber utilitzar
aquesta eina.
Sortirem tots guanyant.
D'això no hi ha dubtia.
Almenys les quatre coses
que es poden fer avui en dia
com a mínim
que no se les deixin de fer, no?
I aquest és una mica
el compromís
de la biblioteca pública
amb això que es diu
la formació permanent,
l'aprenentatge
al llarg de la vida,
que això després de traduir
a l'àmbit ciutadà
no se sap massa què és, no?
Bé, és això,
simplement aquestes coses noves
que van sorgint
doncs que estiguis preparat
per les utilitzes.
No quedar-te fora, eh?
Perquè va tot molt ràpid
i com no espabilis
quedar-se fora en el camí
és complicat.
Activitats així més generals
o alguna en particular
que et faci gràcia destacar-ho?
No.
Perquè, clar, tota la relació
de tres mesos no la fem, no?
Sí, aquí tenen simplement
dir que aquí tenim ja
l'agenda
que ja poden passar-la a buscar
a la biblioteca
que és una agenda
del setembre al desembre
en què dia per dia
i posat en setmanes
estan absolutament
totes les activitats
i que qui vulgui
també la tenim penjada
a la web de la biblioteca
en la qual cosa
tenen una facilitat enorme
per conèixer
dia a dia
el que s'està fent
a la biblioteca
i que jo animo la gent
doncs perquè ho miri
perquè segur que
algun dia o l'altre
troba coses
que evidentment
li venen de gust
Ja s'ha normalitzat l'horari?
Sí, no, no
ja és horari d'hivern
encara que estem
en màniga curta
però ja és horari d'hivern
i estem oberts
des de les 10 a les 8
de manera ininterrompuda
I escolta, no sé si és que
ho he somiat
però jo recordo
que abans de l'estiu
o començar l'estiu
es parlava d'algunes obres
que s'han de fer
Sí
i és que són obres
que poden afectar l'usuari
Sí, just
estem
bueno
i ja veurem
la crisi
Bé, a vosaltres també
lògicament
i depèn de com va la crisi
ara per exemple
farem una remodelació
que és pràcticament interna
que la gent no es donarà compte
però es formen part
d'aquestes obres
i després
si realment
el mes de novembre
tal com teníem pensat
perquè hem posat
la biblioteca
a baix motor
diguéssim
en quant a activitats
estava pensant
en fer la remodelació
de la segona planta
i això implicaria
realment
un gran delta baix
sobretot
perquè tota la part
d'audiovisual
s'entiria afectada
És la part audiovisual
també d'utilització
d'internet
tota aquella zona
tot el que és
la segona planta
podria ser
però no ho sabem segur
perquè amb el tema
de la crisi
s'ha de ser molt curós
i nosaltres entenem
perfectament
que en aquests moments
l'administració
no pot estirar
hi ha prioritats
lògicament
exacte
no pot estirar més
la màniga
és una cosa
de sentit comú
era una cosa
que estava prevista
ja de fer anys
programada
però que en aquest moment
si s'ha d'aturar
segur que tots estem d'acord
que hi ha altres prioritats
i molt més importants
que aquesta
però si hi ha dinerets
es farà
si hi ha diners es farà
i si no
els usuaris ja saben
que tal com feu habitualment
part del fons
el deixeu que estigui
molt a l'abast
d'altre
l'aneu movent
com podeu
sí
és l'única manera
és l'espai que tenim
i és intentar
que l'espai
estigui sempre adaptat
el millor possible
i que la gent
estigui còmoda
i sempre fem un esforç
perquè per nosaltres
també és un esforç
sempre anar movent
fons i prestatges
no és agradable
per l'usuari
tampoc és agradable
per nosaltres
però és l'única manera
de mantenir
la biblioteca
realment
amb aquesta imatge
tan maca
que quan la gent entra
diu
ostres
que maco que està
i que és bonic
també tenir un espai
agradable i acollidor
l'esforç
de la biblioteca
pública
de Tarragona
que se'n reconeix
amb el nombre
d'usuaris
recordem
i ens encanta
dir-ho
i més si està
la seva directora
perquè ella ho sap
que és la biblioteca
més utilitzada
del país
i això
sempre ens enorgulleix
i que no és una excusa
que hi hagi poc espai
que no és una excusa
que hi hagi pocs diners
sempre es poden fer coses
i millorar
i la prova sou vosaltres
Sí, la veritat
és que la gent
aquí a Tarragona
coneix la biblioteca
però a nivell professional
tothom sap
ens diuen
la mega referència
de les biblioteques
amb molt de gust
Molt bé
doncs
directora de la mega referència
Biblioteca Pública
de Tarragona
Roser
un plaer de veritat
com sempre
i fins la propera vegada
que ens trobem
Molt bé
Moltíssimes gràcies
Gràcies
Adéu-sia