Tarragona Ràdio.
Un minut, un quart de dotze del migdia,
la setmana dels farses.
Són aquestes activitats, llums de la mar,
sota les quals s'han il·luminat, podríem dir-ho així,
des de la Biblioteca Pública i des del Museu del Port.
Saludem ja Mercè Tuldran, Dolors Aumell,
coordinadora del Museu del Port,
coordinadora d'aquestes activitats
en la Biblioteca Pública de Tarragona.
Mercè Dolors, bon dia.
Hola, bon dia.
Un parell d'il·luminades, sens dubte, a vosaltres, no?
Bé.
Home, si ho vols comparar amb els fars...
Amb els fars, eh?
No ho deia, des d'un altre sentit.
No, no, no.
Per favor.
Hi ha molta gent al darrere, eh, també?
Ja ens ho imaginem,
és una tasca que s'ha fet conjuntament
perquè s'han hagut de moure
moltes peces, eh?
Per poder programar tota una setmana
amb activitats que van des del punt de vista
més lúdic, fins i tot per als més petits,
fins als més grans,
i que fins i tot té la possibilitat
d'incloure vessants més tècniques
del que és el món dels fars.
Sí, a veure, de fet,
totes les setmanes que hem fet
amb la biblioteca
durant aquests dos anys,
ho hem fet entre l'espai de la biblioteca
i l'esplai del Museu del Port.
Ara, aquesta vegada,
ho hem fet una mica més ampli
i a part dels dos espais,
també ho fem al Museu de Fars,
al Dic de Llevant, no?,
perquè el tema dels fars...
Llavors, també hi hem de posar
una mica una vessant
una mica més tecnològica
per explicar, doncs,
el tema dels fars, no?,
o els senyals marítims,
perquè els fars són els més representatius
del que són els senyals marítims
o les ajudes a la navegació.
Clar, aquesta vessant que deies
més tècnica,
senyals marítims,
seria la vessant més tècnica
que abordareu
quan parlem de fars,
parlem de tot un seguit
d'imatges bucòliques,
romàntiques,
imatges que estan plenes
de poesia,
que han actuat, doncs,
com a inspiració
per a relats,
per a misteris,
per a moltíssimes coses.
Sí, és una mica també
el que es diu
el Museu de Fars,
no?,
que produeix això,
poesia,
sentiment,
però el que no produeix
el fars és indiferència.
O sigui,
té la vessant d'ajuda,
té la vessant,
doncs,
més vinculada a la terra,
més vinculada a la poesia,
però el que no ens fa,
que per molt que molts edificis,
perquè, doncs,
tots els que són d'una època
són més o menys tots igual,
la mateixa estructura,
de fet,
nosaltres en tenim un
de molt singular,
però, doncs,
no produeix,
o sigui,
sempre produeix allò,
sempre inspira d'alguna manera,
no?,
a part de ser una ajuda.
Els fars sovint
s'han presentat
com una metàfora de la vida,
no?,
amb allò que ens guien,
que no sé...
Sí,
de fet,
amb els textos
que es van seleccionar
a Llums de la Mar,
amb el dia divendres,
al vespre,
tindrem l'oportunitat
i d'aquí,
doncs,
convidem a tothom
que baixi el fars de la banya
i aquesta metàfora
serà també explicada.
explicada a l'acte
que tindrà lloc
aquest divendres,
al vespre,
i a les 10 del vespre
podreu veure
tot el que són
els llums,
les llums de la mar
i escoltar,
escoltar lectures
i entre aquestes lectures
us suggeriran
les metàfores
i us suggeriran
moltes altres coses.
Si ens comparéssim
amb un fars,
ara,
en aquest moment,
no estem servidora,
fonamentalment,
no està orientant gens
els oients
perquè hem anat passant
d'una cosa a l'altra.
Us sembla que fem
una mirada general
a tota l'oferta
que hi ha relacionada
amb els fars.
Avui mateix hi ha una activitat,
aquesta es fa a la biblioteca pública,
és lògic,
teniu molt de costum
de fer relats,
històries per a nens.
Sobretot a l'hora del conte
que es porta fent
des de quasi sempre.
A l'hora del conte
tindrem en Carles Alcoi.
A partir de cinc anys
tots els nens
poden venir a la biblioteca
a escoltar històries
de fars i torxes.
Realment,
les activitats infantils
arriben molt
i avui ens toca
fer arribar
els fars als nens.
És una activitat
oberta a tothom,
lògicament,
com sempre,
i cada dia hi ha un acte
relacionat amb els fars.
Anem resseguint
una miqueta a la seqüència?
El dimarts
fem una xerrada
al Museu del Port.
Sempre el dilluns
són activitats pels nens.
Comencem així
que els nens
s'introdueixen
en el tema
que fem a la setmana temàtica
i el dimarts
sempre intentem posar
la xerrada
que està més vinculada
a la part històrica.
Aquesta vegada
és el comerç
i navegabilitat,
els plans d'enlluminat
i els fars,
que s'intentarà explicar
per una part
que el doctor Lluís Navarro Miralles
parlarà de la part
més històrica,
més centrada
al comerç
del segle XVIII,
perquè indudablement
els fars
també estan molt vinculats
al comerç.
Així que incrementa
el comerç
i es navega
i hi ha de nit
i en llocs més llunyans
es necessiten
senyals artificials
per poder marcar
la costa
als navegants.
Una mica això.
Llavors,
una mica la part,
des del museu
faríem la part
més vinculada
als fars,
amb els plans
d'enlluminat
i els fars
i també presentar
una mica
el projecte
del fart
de la banya
que ja fa anys
que està obert
al públic,
però ja que aquesta setmana
es dedica
al tema
als llums de la mar,
doncs creiem
que també
explicar
a la gent
que estigui present
en aquesta xerrada
el per què
es va fer
el museu de fars
al fart
de la banya.
De fet,
i si us sembla
ens aturem
una miqueta
el fart de la banya
que vagin a la conferència
però també aprofitem
aquest moment
per recordar
que està ara
al dit llevant
però el fart de la banya
no havia estat
històricament aquí,
lògicament.
No, no,
el fart de la banya
és l'únic supervivent
dels tres edificis metàl·lics
que es van construir
a mitjans del segle XIX,
concretament el 1864,
per tal d'il·luminar
el delta de l'Ebre.
Aquest,
l'any 85,
bé,
donada a l'evolució
tecnològica dels fars,
els torrers
ja no vivien
en els mateixos habitatges.
Aquest va tenir
el seu torrer
en el seu moment, eh?
Sí, sí, sí,
aquest va estar ocupat
fins a mitjans
del segle XX.
Llavors, clar,
el deixar de viure
es deixi de mantenir.
A veure,
és un edifici metàl·lic
al costat del mar.
Es rovellava.
L'oxidació
és important, no?
Llavors,
es va construir
un altre de formigó
a la zona
de la fart
de la banya
i aquest,
doncs,
durant un temps
no se sabia ben bé
què no se'n faria,
però, doncs,
l'enginyer director
perquè els fars
ara des de la llei de post
depenen
de les autoritats portuàries
i abans era
de la Direcció General
de Costes
però des de l'enginyer director
del Port de Tarragona,
de l'antic
Ajunta d'Obres del Port,
van decidir
de traslladar-lo a Tarragona
perquè també
era un moment
en què el Port de Tarragona
es començava
a expansionar
amb la construcció
del moll de Catalunya
i l'antic fart
del moll d'Aragó
quedava
inutilitzat
per ajudar
a la navegació.
Llavors es va decidir
d'instal·lar-lo
al final
del Dic de Llevant
i també
va passar a ser
la imatge corporativa
del Port
que fins al darrer any,
fins a l'any passat
va ser
el logotip
del Port de Tarragona.
A veure,
no pensem
que
no li restem
importància
no només
pel seu valor simbòlic
sinó
no restem importància
a l'esforç
que es va fer
amb aquest fart
perquè hi ha molts fars
que s'han perdut.
Sí, sí, sí.
Sembla mentida
que un fart amb les seves dimensions
es pugui perdre
i s'han perdut
doncs perquè s'han destruït
perquè s'han deixat
que es deterioressin.
Si continuen
sent senyals marítims
és l'única
solució
que hi ha hagut
perquè es pogués
mantenir, no?
Mentre han sigut
senyals marítims
el del fart
de la Banya
continua
fent
de senyal marítim
però no
amb la intensitat
que hauria de fer
el que guia
l'entrada
al Port de Tarragona
és la llum de porc
i el final
del Dic de Llevant.
Llavors aquest
el traslladar-se aquí
el vam salvar
i evidentment
hem hagut d'anar
fent restauracions
ara fa mitjà any
li vam fer
tota una restauració
de l'edifici
pel tema
que he comentat abans
un edifici metàl·lic
al costat del mar
doncs el tema
de l'oxidació
és important
però el fet
de recuperar
l'espai
de l'habitatge
per una funció cultural
com és la del museu
també ha servit
que el públic
el pugui conèixer
i també
de salvar-lo
amb ell mateix
a més
és que
és un edifici
únic
ja ho hem dit
és l'únic
supervivent
dels tres edificis
metàl·lics
i a més
eren els únics
que hi havia
aquí a la península
perquè aquests edificis
estan pensats
en zones
on el terreny
és més complicat
generalment
els fars
són construccions
que no es desmunten
són molt sòlides
clar
com aquest
que està pensat
en llocs
com poden ser
costes de França
o costes angleses
que necessiten
un tipus de fart
que es pugui moure
com pot ser
la zona del delta
perquè la línia de costa
no sempre és la mateixa
i per això
té aquesta singularitat
i aquesta peculiaritat
i hi ha plans
per aquest fart
n'heu fet moltes activitats
però com bé deies
també parlareu una miqueta
dels projectes culturals
futurs
que hi ha dins d'aquest fart
sí
una de les xerrades
que es farà
que precisament aquesta
també es farà
al fart de la banya
és a dir
no dintre l'edifici
perquè la seva capacitat
és molt minsa
sinó que es farà
a l'esplanada del fart
tenint en compte
que ara ja estem a l'estiu
i pel que diuen
la setmana que ve
aquesta setmana
farà bon temps
es farà una xerrada
des de portes de l'estado
un representant
de portes de l'estado
que és el cap
d'àrea d'ajudes
a la navegació
serà el que
ens explicarà
dels nous usos
i la divulgació
dels fars
per aquest tema
que dèiem
perquè com que ja
els farers
ja no resideixen
majoritàriament
al fart
perquè hi van
per control
tot per satèl·lit
llavors
s'ha de buscar
perquè tots estan
amb uns enclaus
meravellosos
per poder-hi fer
altres activitats
i també
unes de les activitats
que s'intenta fer
són activitats culturals
important i interessant
saber quin és el futur
dels fars
tenint en compte
que la tecnologia
lògicament
ha ajudat moltíssim
a la navegació
i amb el que són
els senyals
els GPS
tot aquest tipus de coses
jo no sé quin futur
tenen els fars
Mercè Dolors
vosaltres que heu estat treballant
vosaltres creieu que tenen futur
més enllà d'aquesta cosa
tan bonica
i tan endrenyable
perquè ja està bé
escolta
jo crec que això
intentar els
espais culturals
sobretot
espais culturals
sí jo crec que sí
estem començant bé
no?
sí
nosaltres ja ho fem
no?
i a més
com que és això
estan a prop de la costa
evidentment
i doncs sí
crec que és el millor
els usos
que se li pot donar
sí
ara recordava
el conveni
que tenim
amb el museu
amb vosaltres
amb el museu del Port
i realment
és per posar en valor
aquest patrimoni marítim
que hi és
i que rarament
podrem apreciar
si no el coneixem
difondre'l
sí
evidentment
i bueno
d'aquí ve
aquest intent
de fer
aquestes xerrades
a l'esplanada
a l'esplanada del Far
perquè és que
s'ha de fer allà
s'ha de fer allà
és que a més
com que també
ha coincidit
que ho fem
en una època
que el temps
ja és més
estem entrant
a l'estiu
i d'això
doncs creiem
que és
i l'esplanada aquella
a la nit
veure el mar
i sobretot
el que vindrà després
també
que és la visita
al Museu de Fars
penso que ara
que som aquí
seria el dijous
després de la xerrada
i divendres
i divendres
sí perquè
ja que la gent
l'hem desplaçat
fins allà al Far
i tenen una xerrada
doncs creiem
que el millor
és que després
puguin veure
com que és un espai petit
llavors doncs
es farà una
una petita visita
perquè la gent
que hagin assistit
puguin conèixer el Far
perquè
també hem de recordar
que així com
el Museu del Port
està obert tota la setmana
el Museu de Fars
només està obert
els diumenges al matí
de 11 duques
i llavors
algun dia
durant la setmana
si hi ha alguna activitat
pedagògica
que les escoles
o algun grup
l'hagi reservat
per això
aprofitem
doncs ja que
dediquem la setmana
als Fars
a les llums de la mar
que els dos dies
que es fan activitat
al Far de la Banya
al vespre
que la gent
pugui gaudir
del mateix museu
perquè les activitats
es fan a l'esplanada
Abans de tornar al Far
les activitats
de divendres
i de dissabte
cal apuntar
que el dimecres
en aquest cas
però a la sala
d'actes
del Museu del Port
hi ha una conferència
que recomanaríem
i molt
perquè es tracta
del Marc Soler Piqué
que és periodista
i escriptor
i autor d'un llibre
que es diu
Els Fars de Catalunya
i un viatge sentimental
per la costa
que lligarà molt
amb el que ens explicarà
la Dolors
després dels textos
aquesta conferència
també és de molt d'interès
Sí, el Marc Soler
fa ara uns dos anys
o així
va fer un llibre
que era Els Fars de Catalunya
se n'havia fet
un altre posteriori
tenia el mateix títol
però no tractava
el tema
de la mateixa manera
i llavors
això és un viatge
sentimental
per la costa
ell ens explicarà
una mica
tot el seu viatge
per la costa catalana
explicant una mica
cada un dels sentiments
que li ha produït
els diferents Fars
i els motius
que ha tingut
per fer aquest viatge
i creiem
que el dedicar
la setmana
als Fars
era un bon motiu
per donar-li
també aquest caire
també vinculat
perquè amb el conveni
que deia abans
la Dolors
que era per posar
per difondre
el patrimoni marítim
però també la lectura
i llavors
intentem sempre
buscar temes
que per molt que siguin
del patrimoni marítim
també pugui tindre
una vessant literària
i que el públic
en general
pugui conèixer
més informació
de la que nosaltres
els podem donar
a la base
en els dies
que es fan les activitats
Val a dir
que algun dels fragments
que vostès estan escoltant
aquests dies
en les falques promocionals
dels Fars
són textos
justament
extrets d'aquesta obra
de Marc Soler
uns textos realment
magníficos
i brillants
mai millor dit
passem doncs
aquesta nit
de relats
i històries de Fars
que més hi haurà música
que tot un conjunt
de persones
de la biblioteca
jo no sé quants llibres
haureu remenat
per arribar a fer
aquesta magnífica selecció
de Dolors
bueno
sobretot
agrair
a qui n'ha remenat més
i qui ha tingut l'encert
entenem
que acabar seleccionant
tots aquests textos
que han estat
la Cristina Barber
l'Esteve Masalles
i la Mercè
bé
el que semblava
amb un inici
que hi havia
no diré que poc material
però bueno
que semblava
com una mica complicat
d'anar a entrar
i trobar
han anat sortint
han anat sortint
molts relats
han anat sortint
poemes
han anat sortint
una mica
de tot
i amb molt bona qualitat
i realment
crec que ho hem tingut
una mica complicat
per arribar
a seleccionar
i sobretot
per arribar a tallar
a escurçar
a fer un acte
que no sigui massa llat
que no abusem
que no abusem
i sobretot
de sugerir
i d'arribar
fent
aquesta tria
que creiem
que
estem contents
de com ha quedat
a veure
des d'autors clàssics
Pini Soler
des de
bueno
el mateix
Marc Soler
el Sebastià Joan Arbó
que és tot un clàssic
a les Terres de l'Ebre
una mica
fins i tot
Ferran Ramon Cortés
que és un text
més quasi d'autoajuda
el Josep Pau Virgili
el Toni Sala
una breu història
dels farts
que ens contextualitza
perquè hem buscat
molt també
que hi hagués un context
que la gent
sapigués
quan era allà
què feien
per què servien
els farts
una mica
quines etapes
han passat els farts
com
esclar
que la persona
que segui allà
surti també
informada
i que surti
amb l'agradable
sensació
que a part
coneix
coneix més
tot aquest món
i s'endinsa
amb el seu context
amb els sentiments
que li suggereixen
bé
això que no és fàcil
ens acompanyarà
un músic
que és l'Adrià Grandia
qui
estem parlant
aquests dies
de com
pauta
tot aquest
anar musicant
una miqueta
anar musicant
anar
intentant
que quedi
un acte
agradable
agradable
amb tot el seu conjunt
i suggerent
un divendres a les 10 de la nit
llavors agrair
sobretot
sobretot
i que no m'ho deixi
a tots aquells
que molt amablement
i molt
gentilment
en aquest cas
ens
vindran a llegir
vindran a
fer que aquest acte
sigui possible
perquè sense ells
no
no tindria
la rellevància
ni l'encant
s'ha buscat
o sigui
s'ha dit
a gent
de Tarragona
en certa manera
significada
en aquest entorn
de fars
i per tant
des d'aquí
volem agrair
moltíssim
a Jordi
Tinyena
en Toni Jordà
Matías
Leandro
a Pilar Sada
a la mateixa
Iolanda
a Rafael López
i
sobretot
insisteixo
que ells
fan possible
faran possible
que aquest acte
tindrà
segur que
molt de caliu
i també
un interès
rellevant
l'Adrià
gran dia
clar
és que teniu
un dels escenaris
més fantàstics
de la ciutat
de Tarragona
per fer activitats
que en principi
serien en petit format
tot i que
aquesta com les altres activitats
totes són obertes
al públic en general
i de caràcter gratuït
no ho veuen recordar
hem d'insistir
sempre
limitacions
doncs el que dèieu abans
a l'hora de visitar
el museu del Far
grups més reduïts
ja s'anirà fent
sí
no no
llavors
com que
no farem allà
una visita molt extensa
està pensat
que la gent
pugui entrar
i sortir
amb facilitat
per no fer
una visita
guiada
així
més típica
sinó
informar la gent
dels temes
que els hi creguin
més convenients
o que demanin més
llavors
l'única que està
en reserva
d'activitat
és la del dissabte
al matí
perquè clar
és més aviat
per la capacitat
que té el Far
ja està plena
ja
és que a vegades
us passa
el primer grup
està pràcticament
ple
però llavors
hem decidit
fer dos tors
i així
doncs
que la gent
encara tingui temps
expliquem una mica
en què consisteix
l'activitat
per si algú
que ens escolta
té ganes
que s'apunti
ràpidament
abans de quedar-se
sense plaça
l'activitat
es diu
Illumina et viu el Far
i és una activitat
teatralitzada
on l'educador
és el torrer
que habitava
el Far
de la Banya
i que els assistents
a l'activitat
són els seus ajudants
llavors
doncs
ells
han de fer
tot el que els diu
el Torrer
i d'aquesta manera
se'ls va ensenyant
mitjançant
una sèrie de proves
van reconeixent
doncs
la diferència
entre un Far
i el que és un monument
perquè a vegades
pot estar unificat
amb el passat
podia estar unificat
l'evolució dels combustibles
l'activitat
d'un torrer
en un Far
doncs
perquè a part
de fer les activitats
de neteja
de les llanternes
i de les òptiques
també
doncs
feia una mica
d'home del temps
i llavors
doncs
són tot una sèrie
d'activitats
que al final
doncs
a veurem
si van anar
guanyant punts
però veurem
qui ho ha fet
millor
dels grupets
això seria
l'activitat
està pensada
per nens
a partir de 8 anys
que també
poden anar
acompanyats
dels seus pares
més petits
no
perquè també
el tema
com que és una mica més
així
tecnològic
és una mica més
difícil
d'adaptar-ho
nens més petitons
els nens més petits
que vagin avui
als contes
a la biblioteca
per això
per això
ho fem una mica
de cada manera
qui havia de dir
o sí
sí que s'havia de dir
que aquell dia
que vau signar
un conveni
al Museu del Port
i la Biblioteca Pública
donaria
un resultat
tan esplèndid
com el que està donant
des de les Torres de Guaita
als Pirates
ara als Fars
i d'unidò
si teniu elements
encara no
per poder treballar conjuntament
bé
ens falta
la que farem al mes de novembre
que estarà vinculada
a Jaume I
i que es diu
Una illa
per nom Mallorca
que es tractarà una mica
entorn al tema
del sopar de Jaume I
que es va fer aquí
al Palau Arquebisbal
quan es va decidir
oficialment
d'anar
a expandir-se
pel meu deia
Esprinarem exactament
com va anar la cosa
perquè tothom
s'atribueix
el protagonisme
de Jaume I
a la seva ciutat
al seu poble
perdona'm un moment
però és que abans
quan estàvem parlant
de la part dels Fars
m'he oblidat
de comentar un tema
quan tu deies
la part tecnològica
i és que
aprofitant aquesta setmana
dels llums de la mar
i de les activitats
que es fan al Fars
incorporarem
a l'espai
del Museu de Fars
l'òptica original
que tenia
el Fars de la Banya
el 1864
quan es va inaugurar
ha estat cedida
al museu
pel tècnic
de Senyals Marítims
el Miguel Ángel Sánchez Terry
i ara
les nostres companyes
la Gemma
precisament
que està allà
al museu
està acabant
de restaurar-la
per poder-la
i els companys
el Pol i altres companys
que estan
el Toni
tots estan allí
treballant
fent
la part de la infraestructura
per poder-la traslladar
i aquesta setmana
s'incorporarà
incorporarem
una de les peces
més importants
de l'antic
Fars de la Banya
perquè les peces
que s'exposen al museu
algunes formaven
part del Fars de la Banya
però altres
eren dels Fars en general
hi ha peces
del Fars de la Banya
que ja no hi són
o algunes
que estan localitzables
i que en un futur
també podrien tornar
a veure, bàsicament
és que clar
el material
que hi pot haver
són les òptiques
o pot ser
l'evolució
del combustible
com pot ser
les ximeneies
o com pot ser
part de llanternes
i això
algunes hi ha
però per exemple
tot el que és
l'inventari
d'estris
de la vida
del Farrer
perdó
de la vida
del Farrer
en tenim d'altres llocs
el Fars de la Banya
no s'ha conservat
Manllevant encara
no reu
una frase molt breu
de Marc Soler
diu
els Fars són sempre
llocs estratègics
sovint
en paretges
poc freqüentats
no és el cas
del Farrer de la Banya
ni de Bon Tros
en aquest moment
i més és clar
això que els Fars
són llocs poc freqüentats
això és una cosa
que podia passar
a començaments
del segle XX
però ara dubto
que n'hi hagi pocs
perquè posem un exemple
al Cap de Creus
està molt freqüentat
la gent hi va
molt d'excursió
o el de Finisterra
i la quantitat
de Fars
realment esplèndids
a la costa
escusesa
australiana
canadenca
que han esdevingut hotels
i que són autèntiques
meravelles
que es pot passar
una setmana de vacances
en un far
perquè són costes
empenyassegats
i complicades
llavors són els que tenen
o la pel·lícula
que es va fer
del far de la Jument
de França
que és una pel·lícula
que té dos o tres anys
doncs
és una pel·lícula
esplèndida també
el nostre
ens serveix
per fer visites
ens serveix
per adonar-nos
de la importància
històrica
i sentimental
la crònica sentimental
d'aquests punts de llum
a la costa
que hem tingut
i que en podem gaudir
una setmana sencera
a partir d'aquesta col·laboració
entre la Biblioteca Pública
i el Museu del Port
deia la Mercè
no, el novembre encara
ens queda Jaume I
vaja
jo he vist des de fora
crec que us queda
molt de camí
per recórrer encara
el mar no s'acaba
i els llibres tampoc
per tant
tenim oportunitat
de gaudir de moltíssimes coses
gràcies i enhorabona
a tots i totes
a vosaltres
gràcies per tot
com sempre
adeu-siau
bon dia
Gràcies
Gràcies
Gràcies
Gràcies