Un quart de català.
El programa del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona,
al matí de Tarragona Ràdio.
Enric Garriga, molt bon dia.
Hola, bon dia a tothom.
Tots els programes tenen les seves caretes enregistrades prèviament.
Enric Garriga és diferent i la vol fer en directe cada dia,
amb el risc que a vegades s'equivoca o jo, em colo i entro abans d'hora.
Avui la cosa ha quedat correcta, la podíem enregistrar i deixar-la per cada setmana,
però no hi ha manera.
És igual.
Volem que la faci la Sílvia.
Sí, però la Sílvia està molt enfeinada.
Té moltes falques per fer.
Ja li passarem la teva careta.
Perdó, hi ha prioritats en recte, perdona.
La teniu falcada.
La tenim falcada, la Sílvia García.
Una abraçada perquè, a més, curiosament, aquesta dona no en té prou
i ens consta que és oient del matí de Tarragona Ràdio.
Dius, no té prou, vam venir a treballar a la ràdio.
No, ella també se l'escolta a la ràdio.
És curiós, eh?
És una mica masoquista.
Sí.
O molt bona persona, que això no ho posa ningú en dubte.
També, també.
En fi, que és un quart de català que sabeu que tenim obert un concurs
en el que no ha participat encara ningú.
No cal fer-se els xulos com fan altres ràdios.
Oh, ens han trucat 50.000 persones però només us posem una mostra.
No.
Aquest concurs no ha trucat ningú encara.
Per què no han trucat?
També té mèrit.
Sí, exacte.
Perquè no escolten la ràdio, home, algú l'escolta, lògicament.
El que passa és que l'Enric pretén és que endevinem el nom del grup
i el títol de la cançó de la sintonia d'en Guany.
Jo no tinc ni idea, imagino que vosaltres tampoc, perquè no truqueu
i si no truqueu doncs no aconsegueu el regal,
que és un disc amb tota la selecció de les millors cançons
que vam sentir la temporada passada a un quart de català.
I parlant de cançons, obrim com sempre amb una cançoneta, Enric.
Sí, i com que demà comença el Festival Insomni a Tarragona,
que durarà des de demà fins diumenge,
i a més a més aquest any tenim uns quants concerts de grups
que canten i tants que canten en català,
avui en posarem dos.
Començarem amb un que ja el vam posar la setmana passada
perquè era disc nou.
Que actua demà.
I actua demà, que és Quimi Portet.
Anava a dir Sant Quimi Portet.
No, no crec que ell vulgui ser Sant, però Quimi Portet.
I com que tenim el temps que tenim aquests dies,
posem una cançó tan òbvia com, si ho plou, ho farem al pavelló.
I què és el que farem al pavelló?
Pura i simple reflexió Es pot ser altra cosa que extremista
Es pot evitar voler ja far-ho tot Si fa bo ho farem a la feixa
Si fa bé ho haurem de fer redons
És el viatge a Montserrat de Quimi Portet?
Però si plou, amor, haurem de fer-ho
Al pavelló
Clar, i dius, aquest rumiatge tan nostrat d'anar a Montserrat
sempre té implicacions, diguem-ne, com a molt pures, per què no dir-ho,
però aquest disc d'Al Quimi Portet, Déu-n'hi-do, eh?
No deixa oportunitat a cada tema musical de posar-se...
Tu m'entens, no?
Es parla de les coses del país
Sí, sí, sí
Dona-t'ho uns els tòpics del país
Vas a buscar rovellons i passen coses
Sí, sí, sí
Em pot dir-ho per allò de l'excursionista de l'altre dia
El pavelló és allò típic dels pobles, de les festes majors
Mira, quan contacten les vistes, ho farem aquí
Al pavelló, tot es fa al pavelló
I si plou, doncs si ho plou, ho farem al pavelló
Els pobles tenen pavelló, a Tarragona no
Quan plou tenim problemes
El fem al Palau
Quin palau?
Segons quins concerts no s'atreveixen a fer-los al Palau
A part, que el Palau de Congrés sona fatal per a concerts
Això no s'ha dit mai a Tarragona
Això què?
No, no ho ha dit ningú
Només els deu a tots
Quins o mil que han passat per llevar a patir algun concert
Escolta, pensava que vindries de millor humor
Perquè tu al Festival Insomni d'aquest t'encanta
A mi també, a més
Em treu la sona
Tants artistes catalans que venen
Que està escufó i encantat de la vida
Bé, demà aquí m'hi portet i en parlarem
Però ara parlem del que s'està fent tot just ara
Aquí a la ciutat de Tarragona
S'està signant un conveni
Amb el Departament de Justícia
Per continuar fent-hi el voluntariat per la llengua
Exacte
Ja està?
No cal dir res més
No, podem dir més coses
Podem dir més coses
Això no és la primera vegada que es fa
Ja es va fer fa aproximadament un any
I es tracta d'això
Un conveni entre el Centre de Normalització Lingüística
Atenció, però no només el nostre de Tarragona
Sinó també hi entre el de Reus
Perquè, com que el fem amb els serveis territorials de justícia
En aquest cas, a Tarragona
Veig com a poc quan parles del Departament de Justícia
Et poses així com a molt temps
No voldria visitar instal·lacions residencials del Departament de Justícia
Altra m'he dit presons
No, però et veig tende
No, de totes maneres
Estic negociant amb el tècnic lingüístic del Departament de Justícia
Perquè sigui un dels que vingui aquí
Amb aquella secció que volem fer d'avui visita
Que volem fer, ja ho has dit bé
Perquè no l'han fet encara
No
És a dir, jo el primer programa d'aquesta temporada
Vas venir aquí amb un desplegament d'espais, seccions
Aniran sortint, aniran sortint
Jo de moment
Chato, et veig aquí cada dimecres amb les teves cosetes
I res més
Ja vindrà, ja vindrà
Jo soc una persona de fe
Tranquil·la
De temes ja em van jutint
Jo estic fent nevera per una descarga
Per una desplegament
Una cosa
Però digue'm una cosa
El voluntariat que es fa en justícia
Com que ja s'ha fet
Vull dir que té continuïtat
És una mica com el voluntariat
Que es fa en altres àmbits de la societat
Com el que el feu al centre
Sí, però no
Però digue'm-ne
Amb jutges, advocats
Secretaris que venen de fora de Catalunya
I de dintre
I de dintre
Això és una mica com allò que també fem
El sector sanitari
Que és dintre del propi àmbit laboral
Ve una infermera de Zamora
I una infermera de Tarragona
Participa del voluntariat
I totes dues
Es poden fer d'una parella
Molt bé
Llavors, en el cas del Departament de Justícia
És una cosa semblant
Deia que participa en el centre de Tarragona i les Reus
Perquè a l'àrea
Diguem-ne d'abast dels serveis territorials de justícia
Abarquen totes aquestes comarques
Les que en el nostre cas són dos centres
Per tant, aquí signen les presidentes
Respectives dels consells de centres
Que són del mateix partit
La Rosa Rossell
És la presidenta del de Tarragona
L'Àmpar Pona
És la presidenta del centre de l'àrea de Reus
I, evidentment, aquí el director del serveis territorials
Ramon Gutiérrez del Departament de Justícia
Això, l'any passat ja vam tenir 13 parelles
I enguany amb el que va l'any també n'hem tingut 13
No vol dir que d'aquí a final d'any no se'n pugui fer dur més
Aquí la cosa és que es fomenta el voluntariat lingüístic
Dins del Departament de Justícia
I efectivament és allò
Gent que és català no parlant
O fa anys que viu aquí
Ajuda o fa de parella amb gent que fa poc que està aquí
O que està aprenent el català
Molt bé
Sí, deia
Això afecta el Departament de Justícia
També, però, els col·legis d'advocats
Tant de Tarragona com de Reus
Perquè hi ha un acord marc
Entre el Departament de Vicepresidència
El Departament de Justícia
I el Consell d'Il·lustres Col·legis d'Advocats de Catalunya
És un acord marc que té bastant de suquet
I que no vull entrar en detalls
Si la setmana que ve ve el tècnic de justícia
En parlarem amb ell
I si no ho explicaré jo
Perquè hi ha coses molt interessants
Que hi ha en aquest pla
Del món de l'advocacia
Fins i tot una web nova
Amb serveis lingüístics
És molt interessant
Que el món de la justícia
Era dels àmbits que estaven
Continuant encara
Però s'estan fent molts esforços
Estaven més orfes de la pràctica del català
I s'estan fent moltíssimes coses
Això no està al guió
Però el Lluís, com que és una persona molt avasada
Ara parlarem de cinema
I mira per on
Aprofito la circumstància
Tenim una cançó de Joan Isaac
Que és una versió d'un tema més que conegut
De Luis Eduardo Aute
El Cine Cine
I és que Joan Isaac ha fet un disc de versions en català
Dels grans èxits d'Aute
Ja des de Passava per aquí
Que és el Passava por aquí
El Cine Cine
Hi ha moltes cançons
I ara em penso que si la trobem aquí
La podíem posar de fons
Perquè parlem justament de diferents qüestions
Relacionades amb el cinema
Sí, a veure
Ara hi ha uns violinets i un piano
Tu ho vés fent
Ja cantarà i ho pujarem
M'agrada que hagis esmentat aquest disc
Perquè jo el tenia a la llista
Molt bonica, a més a més
El tenia a la llista de coses
Saps que aquest any
Posaríem músiques més diferents
Del típic pop-rock
I fins que no ho teníem preparat això
No, però jo el tenia a la llista
Perquè fa poc que ha sortit aquest disc
Sí, molt poquet
Però no treu que el puguis portar un dia
I li dediquem una mica d'estona
Ara ho deixem anar així de fons
Bé, doncs avui
Últimament hem anat parlant cada setmana
D'un tipus de mitjà de comunicació
Avui l'altra setmana vam parlar dels digitals
La setmana passada de la tele
Avui toca parlar de cine
Perquè hi ha unes quantes novetats
La més potent o de més gruix
És una que ja fa temps que s'arrossega
Que en vam parlar la primavera
Que s'estava preparant una nova llei del cinema
Ara ja està a punt l'avantprojecte de llei
I es presentarà aquest
Es presenta ja a tràmit parlamentari pròximament
Volen que es resolgui cap al 2010
Ja veurem
Sí, i que entri en vigor durant aquesta legislatura
El tema destacat i el que és titular
I que he sentit a les ràdios aquest matí
I que apareixen no a tots els millors de comunicació
Però sí a uns quants
És el tema de...
Que la llei del cinema preveu
Que les distribuidores hauran d'oferir
Un 50% de còpies en català
Sí, però subvencionats, eh?
No
No?
No, no, no, no
Allò que feien la Generalitat
Obligava a doblar pel·lícules
I a més pagava el doblet
I tot això s'ha acabat
La nova llei preveu
Que les sales de cine
I els distribuidores hauran de garantir
Un mínim del 50% de còpies en català
De qualsevol film que es projecti
Als cinemes del país
Jo he entès que alguna cosa pagava la gent, eh?
A les sales
Bé, la Generalitat
Dintre d'aquesta llei preveu un apartat
Que són fons de suport i tal
Però per a modernització tecnològica de les sales
Etc, etc
També es preveuen sancions
Que aniran d'entre els 4.000 i els 75.000 euros
Per a aquelles distribuidores i majors
Que s'ha de dir sí
Perquè si no, si dèiem majors no se sap què és
Que se saltin la paritat
Es tracta d'anar cap a la paritat
Que tu quan vulguis anar al cine
Puguis decidir
En igualtat de condicions
Si la vols veure en català o en castellà
Les úniques excepcions
Que té aquesta obligatorietat
De la paritat de còpies
Són
Les pel·lícules rodades originalment en català
O en castellà
Perquè també ja seria tonteria
Diguem-ho
Si una pel·lícula que està feta en castellà
Me la donar en català
Tampoc no em cal
Ja l'entenc en castellà
I
Atenció
Les pel·lícules
Diguem-ne així
De petita distribució
Que no arribin a les 16 còpies
És a dir
Les pel·lícules que no passin de 16 còpies
No estan obligades a tenir 50% en català
I 50% en castellà
Això afecta si érem a les viassats
I coses d'aquestes
Ens acompanyava el gerendo cine
No Oscars
Ocine
Que és com s'ha de dir
I parlàvem
Justament ells van rebre un reconeixement
Del consorci
Perquè eren dels pocs cinemes
Doncs que posaven còpies en català
Vam parlar amb ell d'aquesta qüestió
També i comentava
Que és que
A vegades
Sí que és un tema comercial
Però és que a vegades
No tenien còpies
És que hi havia tan poquetes còpies
Que ni que ells tinguessin la voluntat
De projectar aquella pel·lícula en català
Que el mateix li passava
Amb les versions originals
De les quals és un gran amant
Va confessar aquí
Però que a vegades
Era una qüestió de còpies
Potser amb aquesta llei
Aleshores ja
Les sales de cinema
Tindran les còpies a l'abast
Per poder complir
No només la llei
Sinó fins i tot
Una voluntat política
Una de les coses
Que preveu la llei
És aquesta
Que siguin les distribuïdores
Les que
Si volen distribuir el film
Al territori
Seran ells
El que s'hauran de preocupar
Igual que paguen el doblatge
Al castellà
Que també el paguin al català
Amb igualtat de condicions
I allò que dèiem
De les sancions aquestes
Que poden anar
Des dels 4.075 euros
O no?
Ostres
70.000 euros
De diferència
Entre l'un extra i l'altre
Això és perquè
Les sancions
Que es preven seran proporcionals
El nombre de còpies que faltin
Però és a dir
Una distribuïdora
Estrena 30 còpies
I en fa 20 en castellà
I 10 en català
Doncs
Aquestes 5 que li falten
Són la proporció
Que li tocarà pagar d'ascensió
Aquest tipus de coses
Hi ha un nou cicle 5
Això sí que garanteix
La projecció de cinema
Sobretot infantil
O familiar en català
Ens comentava també
Al mateix Jaren
Que tenia un èxit extraordinari
Que s'omplien les sales
Diu
Pel fet que sigui en català
I també pel preu
Que és molt assequible
Això ja
Va començar el cap de setmana passat
Mea culpa de no haver estat
Al cas
I no haver-me'n assabentat
A temps per denunciar-ho
Però vaja
Aquest cap de setmana continua
I sí
Ja fa temps
Que jo he desistit
D'anar-hi
Perquè no trobes entrades
A no ser que les compris
Pel cèdic aixa
El dia abans
I clar
Llavors ja comença
A no ser tant d'estalvi
Però jo m'he trobat
D'anar allà
Dos vegades seguides
A la taquilla
Amb intenció de veure la pel·lícula
A les 4 de la tarda
Que és quan la fan
I dir-me que no queden entrades
Tornar-te a anar a casa amb la canalla
Sí, i clar
Jo
O entrar a una altra sala
I pagar el preu sencer
No, però clar
Si tu pots anar
I deixar
Però vas amb la canalla
I es troben a la porta
Ells il·lusionats
De veure la pel·lícula
I que no la poden veure
És molt mal rotllo
Total
No hi vaig
A més
Per sort
Les pel·lícules que tenim aquest cicle
Ja les hem vist
Així que estem salvats
A veure
Com sempre
Els cinemes o cine
Que són els Òscars
Cines
A Tarragona
I a Vilaseca
Les fan el dissabte
Un quart de cinc de la tarda
I el preu és de 3 euros i mig
Aquest cap de setmana
Toca a Tarragona i Vilaseca
Ice Age 3
L'origen dels dinosaures
Com que jo ja l'he vist
Aquest estiu
Ja no hi aniré
Atenció
Però
El Vendrell
Aquest dissabte
El Vendrell també ho fan
I també és
En aquest cas
Els cines o cine
Els Òscars cinemes
Els del Vendrell
També a la mateixa hora
I al mateix preu
Aquest dissabte
Tenen
A mi
Que aquesta no sé què és
No sé si és un ratolí
O una esquirola
Això que hi ha aquí
A la foto
Ja saps
Saps que històricament
Les pel·lis de ratolins
No les suporto
Ni jo
Fins que no vaig veure
Ni aquella tan bonica del cuiner
Perquè és que no
No puc
Amb les pel·lis de rates
Jo tampoc
Però és visceral
I ho de dibuixos animats
Que són tan monos
No, no
Ni els ratolins
De la ventafocs
Jo tampoc
No, no
Bé, doncs
Ser a mi
Aquí estàs
Rosagadors fora
Això
És que se'ns acabarà el temps
Però a Montblanc
També fan una pel·lícula
I a Montblanc
Com sempre van diferent
Ells tenen
En lloc de quatre pel·lícules
En tindran cinc
I ells les fan el diumenge
I no el dissabte
Les fan a les cinc de la tarda
El preu de 3.80
I aquest diumenge
Tenen
Doraemon i els déus del vent
La gent de Montblanc
Que és molt especial
I molt mac
Aquí en tenim
D'uns quants montblanquins
Aquí a la ràdio
Més cinema
L'Acadèmia de Cinema Català
Diu que va
Als Òscars per lliure
Cal anar-hi als Òscars
Per demostrar
Que fas una bona pel·lícula
Doncs probablement
Algú pensi que sí
No sé
Aquí
És que clar
A vegades critiquem allò
I després ens morim per anar-hi
Exacte
Però aquí
La cosa és
A veure
Ve que tenim una acadèmia
De cinema català
Que és autònoma
I no depèn de cap altra acadèmia
Doncs com a tal acadèmia
Que és l'acadèmia
Que aplega el cinema
Que es concedia
Cinema català
A si mateix
Doncs aniran a negociar
Al novembre
Amb els de l'Acadèmia
De les Arts i les Ciències Cinematogràfiques
D'allà
Que són els programes dels Òscars
De Hollywood
Sí, de Hollywood
Per a
Que
Permetin
Doncs que
Com a tal acadèmia
Ella sigui la que viroposi
La seva pel·lícula
Cada any als Òscars
Allò
A la categoria aquella
De pel·lícules
De parla no anglesa
I en tenim bones pel·lícules
Per portar-hi
Sí, home
Només cal que miris
El que ha passat últimament
A Sitges
Tots aquests
Tots aquests nous talents catalans
Sí, però aquests nous talents catalans
Bonaparels han fet als Estats Units
Amb diners americans
I amb productores americanes
Llavors serà més fàcil
Que puguin entrar els Òscars
Clar, que puguin guanyar
Aquí hi ha l'estratègia també
És enlluïnt amb el que fan
Amb els diners dels altres
També, Enrique
Sí, sí
Però aquí tot això
També s'haurà de lligar
Amb la llei aquesta del cinema
Quan ho lliguem tot
A lo millor
A lo millor
En surt alguna cosa
En surt alguna cosa bona
De tot plegat
No és cap cosa estranya
Però que una acadèmia
D'un lloc sense estat
Es presenti
De fet
N'hi ha unes quantes
D'acadèmies
De cinema
Que es presenten per lliure
Sí, que no estan vinculades a cap estat
I en canvi
Doncs sí que poden presentar
Les seves pel·lícules
Per tant, no seria gens estany
Que això pogués funcionar
I això ho faran al novembre
Dius
Sí, perquè ja no sé
Quina convenció de cinema allà
Que ja han triat unes altres estratègiques
Per anar allà a negociar això
El Joel Joan
Que és el president d'aquesta acadèmia
I la camarilla que hi hagin d'anar
Molt bé
Doncs ja ho anirem seguint
Això té un seguiment
Sí
Això té un seguiment
Tant la llei de cinema
Com el cicle
Tot té un seguiment
Anirem veient a veure què passa
I ara això té un temps
D'una falqueta molt breu
Per passar a una altra de les seccions
Que són els límits del català
Atenció
Si disposes d'una hora lliure a la setmana
I t'agradaria ajudar una persona
Que està aprenent català
A practicar l'idioma
Al Centre de Normalització Lingüística de Tarragona
Busquem voluntaris
Voluntariat per la Llengua
Un projecte de participació lingüística
Truquen sense compromís
I t'informarem
Al 977 24 35 27
Voluntaris per la Llengua
Ajuda'ns
És el moment d'obrir aquesta secció
Els límits del català
La setmana passada
Si us en recordeu
Parlàvem del català de la Franja
Del Matarranya
Avui parlem del Carxe
Un altre lloc encara més exòtic
Perquè d'aquí
Això del Matarranya encara en sona
Matarranya
Franja en sona
Però el Carxe
Si fem una enquesta ara aquí
A la redacció de Tarragona
Jo no ho sé
No em faré la xula
Perquè no tinc ni idea
Segur que quasi ningú ho sap
Doncs el Carxe
És una zona
De la
De la
Comunitat Autònoma
Murciana
Perdona
He de dir xula o xula?
Tu ets de Tarragona?
Sí
Xula
Xula
Xula
Ja està
Igual que has de dir part alta
Però part alta
Ho estic dient bé
Així m'agrada
I la resta de companys també
Perquè estic fent el seguiment
De la teva campanya
Perdona
I és una campanya viral
La meva
És una campanya viral
Jo cada setmana
Ho coloco
No cal que digui xula
No
I tu què dius?
Xocolata o xocolata?
Xocolata
Doncs ja està
Fes-te
Digues xula
I digues xocolata
Això
Fes-te el xulo
I anem al Carxe
Al Carxe es parla a Múrcia?
No m'ho puc creure
No
El Carxe és una zona de Múrcia
El Carxe és una zona de Múrcia
Que es parla català
És una serra de Múrcia
Que es diu així
El Carxe
Que està a tocar
Física i geogràficament
De la comarca del Vinalopó Mitjà
Això és província de la Cana
Perquè s'entengui
De províncies
I
És l'únic enclavament
De lingüístic català
Que hi ha en terres murcianes
I això dius
Quina cosa més rara
I què fan allà parlant en català
I parlen de veritat
Sí, sí, sí
I tampoc és que sigui molta gent
Ni una gran extensió
Però bé
És una zona
Mira
És una zona d'uns 300 quilòmetres quadrats
I els que viuen per allà
I que parlen en català
Són com
500 persones
Menys que l'Alguer
Sí
Molt menys
És que
A veure
Aquesta zona de 300 quilòmetres quadrats
Però és una curiositat això, eh
Ara diré per què
Això a veure
Diguem-ho ràpid
És perquè
Era una zona
Que des que fa 300 anys
Van expulsar els moriscos
De l'estat espanyol
En aquella època
Ja en deien així, em sembla
No, en què va, encara no
La reina de València
En aquella època
No me'n recordo com es deia
A Espanya no existia
Però
Hi havia unes monarquies cristianes
Que van decidir expulsar
Tots els que no ho fossin
I això
Ara he fet els 300 anys
Perquè a més a més
Han sortit articles
Per les revistes
Com el temps i tal
Dels 300 anys
De l'expulsió dels moriscos
En aquella zona
N'hi havia molts
I va quedar buida
Va quedar buida
I llavors
Això era a principis del segle XVII
I
A finals del segle XVIII
I principis del XIX
Algú va dir
Ostres, aquí a terra
Anem a viure allà
Tindrem terres
Però aquests on venien
Aquests que eren
I tots aquests
Que eren moriscos
No, els que van anar
A repoblar això
Ah, sí, sí
Eren
Eren de la zona del costat
Eren del País Valencià
Concretament
Eren gent dels municipis
De Pinós
Novelda i Petrer
Que tots dos són
D'aquella zona
Del Vinalopó
I que estan allí
Físicament a tocar
Llavors gent d'aquests pobles
Que potser el poble
Ja no quedava en terra
Si estaven una mica apretats
En dir
Mira, anem aquí
En aquesta zona
Que no hi viu ningú
I així és com
En aquella zona
Hi ha un nucli
De mig miler de persones
Que parlen
En català
Que pertanyen
Atenció
Estan repartits
En una desena
De pedenies
Que pedenies
És menys quantitat
Local Menor
És allò
Ara parlarem amb la gent
De la Canonja
No, però la Canonja
És més
La Canonja
És una entitat
Local
Que ajuntament
Una pedenia
No té ni
No, per això dius
Que és més petit
Que una pedenia
Són 10 pedenies
De 3 municipis de Múrcia
Que també són petits
En si mateixos
Però escolta
El parlen, parlen
O és una cosa així
De tant en tant
No, no
És el que parlen
I una altra pregunta
Sona com un català
Del que es parla
Al País Valencià
Sí, clar
El seu català
Que ells sempre
No han dit mai català
Sempre han dit valencià
És el mateix català
O valencià
Que parlen a Pinós
A Novelda
I a Patrè
Que parlen al Vinalopó
I ells mateixos
Els habitants d'allí
Quan els pregunten
D'on són
Hi ha un exemple
Per aquí
Que diu
Una xica que és d'allà
Que diu
Que quan li pregunten
D'on és
Primer que diu
És de Pinós
Perquè és el poble
A més físicament
Estan més a prop
De Pinós
Que de cap dels pobles
De Múrcia
Als quals pertanyen
Que són Jumella
Favanella i Yecla
Jumella
No, Jumella
Jumella
Jumella
I Ecla
Potser és una cosa
Que més
Aquí ens sona més
De Múrcia
Doncs aquella zona
Aquestes pedenies
Pertanyen a aquells municipis
Però físicament
Estan molt més a prop
De Pinós
I per tant
La gent d'allà
Es pensen que són de Pinós
Quan hi pensen
No, perdona
Si no soc de Pinós
Però parlant
A nivell de carrer familiar
Perquè lògicament
No està arreglat
De cap manera
Aquí ve la cosa paradoxal
L'administració murciana
No reconeix
Ni que existeixi
El català
Ni ni evidentment
Cap oficialitat
Però els ajuntaments
D'aquella zona
I les pedenies
Han treballat
I en alguns llocs
Per exemple
Hi ha classes d'adults
A l'ajuntament d'Ecla
Va organitzar classes
D'adult per a la gent
D'aquella zona
I existeix oralment
I és viu
I és el que parla
En aquella gent
Però en canvi
Ningú l'escriu
Com que no l'ensenyen
Es transmet de pares a fills
Però ningú l'escriu
Perquè no hi ha
Quasi
Excepte els que puguin al col·legi
Hi ha un llibre bàsic
Que és com la Bíblia
Des del punt de vista lingüístic
Que sabeix per entendre
Com és el català del carxe
Que es diu
El carxe
Recull de literatura popular valenciana
A Múrcia
Que és de l'Ardua Quintana
I l'Ester Limorti
En fi
Cosetes d'aquestes
Que són curioses
I això és allò
Un dels límits
Dels límits
Podem avançar?
Què vindrà la propera setmana?
No
Doncs no ho avancem
No perquè
A lo millor hi ha alguna cosa
D'actualitat
D'aquest llocs
Sí, sí
El teu aire
Com sempre
Fes el que vulguis
Ho fas sempre igual
Diccionaris
Notícies
Tot el que té a veure
Amb les novetats editorials informàtiques
Sí, avui és tot digital
Per una banda
Diccionaris
Paper ja no en portes gairebé mai
La setmana que ve
Sí
Avui digital
Diccionaris.cat
És un web
Que ha sortit
No fa massa
Tan simple com
3bw.diccionaris.cat
Que
Si
Quan l'obrim
De seguida
Volem d'on ve
I és
Una versió
En català
De la web
De diccionaris.com
De l'editorial
Vox
En aquest cas
En la versió catalana
Ajuntada amb l'editorial
L'Erus
És un web
Útil
Pràctic
Fàcil d'utilitzar
Molt senzill
Que té
Una pantalla
Molt simple
En què hi ha
Un lloc
On escollis el diccionari
Pots triar
Entre el diccionari
De la llengua catalana
Que és el de
L'Erus
Em sembla
Tinc per aquí
Diccionari manual
De la llengua catalana
Vox
És el que utilitza
Com a base
Després té diccionaris
Bilingües
Que boniques les campanyes
Aquelles antigues
Necessites un Vox
Te'n recordes?
Però això fa molt
Ja quan es començava
A estudiar el català
Així d'una manera entusiasta
Els Vox són aquells
Diccionaris
Que tots hem fet
Anar a l'escola
I era la propaganda
De la tele
Que et deien
Necessites un Vox
Què m'has dit
Això?
Aquí tenim els principals
Que són
Es diu taquilla guicheta
Necessites un Vox
Aquest tema
De taquilla guicheta
Té història
Té història
Bilingües
Tens tres opcions bilingües
Català castellà i viceversa
Català anglès i viceversa
Català francès i viceversa
I això
Per això més o menys
Ho tenen quasi totes
Els webs de diccionaris
I altres webs
El que té aquest web
Que no tenen cap altre
Que no es troba pràcticament
En cap altre web de diccionaris
És l'opció de diccionari
De sinònims
Ah
Perquè sovint
Si no tens una cosa
D'aquestes
Corrector amb sinònims
A l'ordinador
Amb el...
És molt útil
El diccionari de sinònims
Doncs així com en línia
De traducció n'hi ha molts
I de definicions
I posen el del diec
I tot això
De sinònims no se'n troben
On sí que hi ha
L'opció d'utilitzar en línia
Un diccionari de sinònims
És aquí
Amb aquesta web
De diccionaris.cat
I per tant
Ho recomanem bastant
Tot aquí
Fantàstic
I estan tots aquí
Una altra qüestió
Això pel que faria
Coses útils
Diguem
Veïnes lingüístiques
I una altra
Un nou
Mitjà de comunicació
Digital
I en català
Que es diu
Notícies.cat
El diari català del món digital
I això
Ja ho diu tot el titulet
L'adreça
Molt senzilla
3b.noticies.cat
I és un diari digital
Que parla només
De coses del món digital
I evidentment
Doncs
Qüestions
I ho fa tot en català
Parlen d'invents
Com els lectors
De llibres electrònics
Temes d'ofertes
De telefonia
I de les notícies
Sobre France Telecom
Te pots subscriure
Per filets
D'aquells d'RSS
A una sèrie de canals
De televisió
En català
També tens
Què més tinc per aquí
I notícies
Per exemple
L'estat de llanç
Treball japonès
Un web
Per buscar feina
Molt útil en temps de crisi
Coses
Informació sobre mòbils
Sobre programari
Tot coses del món digital
Sobre videojocs
Molt bé
Etcèc
Sobre el web
2.0
És això
És un diari
Per saber
Què passa
En el món digital
I està tot explicat
En català
Que no vol dir
Que només parli
De productes
En català
Escolta Enric
Si jo ara
Passés alguna cosa
I deixés de parlar
I digués
Ja n'hi ha prou
Hem superat el quart
Tu podries seguir
Fins a la una
Sí
No tens mai prou
No, jo sí
Que en tinc prou
Però si cal
Jo sempre en tinc prou
Però si cal continuar
Continuo
Vinga
Acabem ja amb música
Acabem amb música
El festival Insomni
Que comença demà
Ja hem dit que demà
A la nit
A la sala 0
A les 10
Qui m'hi portet
Preu entre 12 i 15 euros
Joan Miquel Oliver
Divendres a Caixa Tarragona
Aquí al costat de la ràdio mateix
A dos quarts de 10
Aquí el preu
Aquell allò que en diuen
Donatiu
De dos euros i mig
Veratíssim
I tant
Jo les he comprat
Ara venint cap aquí
Les entrades
Per no quedar demà sense
Però molt barato
Els fa mica l'Oliver
Dos euros i mig
Clar
Doncs mira
Davant meu n'hi havia una
Que encara n'ha comprat més
Que jo
Ja n'he comprat quatre
Però davant meu n'hi havia una
Que n'ha comprat cinc o sis
Ja veus
No en quedaran gaires
I encara n'hi ha un altre
Mini
Un mini
Que és anímic
Que és un grup
De collbetó
Que fan una música així
Molt folki
I flipada
I surrealista
I hippie
Però digues
Que actua també
Espalt de maceta
Que actuen
Amb espalt de maceta
Que és de Tarragona
I ho fan a la sala de trono
I que s'ha de tenir molt d'èxit
Pel món mundial
Espalt de maceta
Està arrasant pels llocs
Ha filmat amb Ben Robert
Que li publica els discs
Etc
Ara
Que no li ha regalat res ningú
Que déu-n'hi-do els anys que fa
Treballant
I per aconseguir
Doncs el que volia
Dedicar-se també a aquestes coses
A banda de la seva professió
Diguem-ne
Amb la que es guanya a les garrofes
Que és la de mestra
I com que
Avui hem parlat molt de cine
I demà
No divendres
Canta el Joan Miquel Oliver
Posarem una cançó del seu últim disc
Que es diu
Jo diria cine
Doncs jo diria que gràcies Enric
I fins la propera setmana
I jo diria dimecres més
Ja diria cine
Si tingués abril
Ja diria amor
Si tingués els ossos
Ja diria cossos
Ja diria moixos
Ja diria Klimt
Ja diria Polok
Només
Una cosa important
T'estim
Com un loco
I m'aguant
Ja diria no
Perquè tenc un dubte
Ja diria fàcil
Perquè és molt difícil
Ja diria míssil
Ja diria London
Ja diria Helsinki
Ja diria Boston
Només
Una cosa important
T'estim
Com un loco
I m'aguant
Només
Una cosa important
T'estim
Com un loco
I m'aguant
Música
I m'aguant
Fins demà!
Fins demà!