Avui a l'embalat coneixerem les festes majors de Bona Vista
i la festa de Sant Roc als carrers, cos del Bou
i baixada a Peixateria del casc antic de Tarragona.
Ens acompanyeu? Doncs som-hi!
I començam el casc antic per conèixer els actes d'una festa
que s'enceta aquest mateix dixous amb les salves d'artilleria.
El mateix dia es farà el pregó i l'actuació del cantautor Josep Romeu, entre d'altres.
La Dionis Somolinos és la presidenta de la comissió de festes.
El pregó vindrà la senyora Rosa Maria Rossell,
és també nalcalde del Patrimoni.
Llavors, a les 22 hores, farà l'actuació del col·lectiu de dones
del barri de Totreforta i del barri de Riu Clà.
Després tenim un grup
i llavors vindrà un noi
a tocar
que canta l'autor
Josep Romeu.
Deixem a Sant Roc i anem ara a Bona Vista,
on tot i que la festa comença oficialment divendres,
al Dixous també hem programat algun cal tracte.
Ho explica el president dels veïns del barri de Bona Vista,
el Ramon López.
El jueves, oficialment,
aunque la fiesta empieza en el día 14,
el jueves tenemos un concerto folk
a cargo del grupo musical Sal 150
y otro grupo de teloneros del barrio,
unos crios aquí del Colegio Juan 23.
Ese sería el prolegó menos de las fiestas,
desde el día 13,
que es cuando empezamos,
pero oficialmente te digo el día 14,
cuando empezamos.
Mireu, avui anirem saltant d'un barri a l'altre.
Tornem, per tant,
a les imediacions dels carrers a Cos del Bou
i baixada a Peixeteries.
Al casc antic, on divendres,
celebren la vigília de la festivitat de la Mare de Déu.
Entre els actes n'hi ha alguns,
home, potser us coneixereu,
perquè fan, per exemple, una musclada popular
que té molt bona acceptació
entre els que viuen intensament la festa.
També es podrà tastar l'ai i oli
del concurs que precedeix el tast.
El divendres hem preparat
gincama pels nens petits,
que això fa anys que no ho fem,
però com ho tenim uns nois d'un cau,
que encara no hi ha cap a la part alta,
llavors vindran a fer,
se cuidaran del gincama pels nens petits
o els nens grans.
A veure, cada any hem fet el concurs
de l'ali i oli el dia 15,
però com ho tenim tan primer,
ho hem passat el dia 14.
I ho farem a les 11,
el migdia concurs de l'ali i oli.
I sobre la una farem la musclada.
A les 19 hores hi ha el tridu,
el nom de Sant Rot,
a la igreja perruquial de Sant Francesc.
Hi ha una cercavila,
que serà la...
sobre les pobilles,
que sortiran, diguem,
els nanocaletos,
els nanos de Zeran,
passarem la pobilla,
que serà la Marina Budesca,
amb Muñoz.
Llavors,
ens farem un homenatge
a la gent gran,
que aquest any
toca el senyor
Mateu Torres Viment,
que és gitano,
però, de fons,
porten 5 generacions
que s'envivien al barri.
I després,
a les 24 hores,
tindrem la verbena,
que es dirà la verbena,
però l'orquestra,
Bugis,
Bugis,
que han vingut els 3 anys
i el faré.
Recuperem la festa de Bona Vista,
on el Ramon López ens parla
d'aquest apropi divendres.
Ens fan activitats
per la canalla,
a Opargó
i també Vall.
Ligia Helena,
la càndida niña
de la societat.
Bueno,
per el viernes dia 14,
que ja és quan
oficialment
empiezan les fiestes,
per la mañana
tindrem un parque infantil
en la Plaza de la Constitució
per a los críos,
a partir de les 11 de la mañana,
i després ja no irem
a les 10 de la notte,
que és on serà
el pregó de fiesta
al Parc del Alcárdez,
que és el pez ballestero,
i a continuació
se procederà
a la coronació
de la reina de la fiesta
i las damadas.
I una vez concluidos
de este tema,
pues empezará
la verbena popular
a la 23.30
a cargo de la Orquesta WR.
No és que us vulguem marejar,
però tornem cap al casc antic
de la ciutat on dissabte
els actes comencen
a menys d'hora
a les 8 del matí,
quan es fan
les matinades
i les tronades,
un esmorzar popular
a les 9
i un concurs
de botifarra
a les 10.
se han mudado
a un cuarto
chiquito
con muy pocos muebles
a les 7 de la tarda
fem el tribut
i la sortida
de la Cercavila,
que a una moscava
i quasi se'n roca
el portal de Sant Antoni.
Llavors,
ens venen
els gegants
del Sao Cor,
els gegants
de Dominiques,
els gegants
dels pagesos
de Vidal,
els gegants
de los titanos
de la part alta,
per que m'entenguis,
els gegants
del carrer Merceria,
el Negrito
i la Negrita,
els gegants nostres
del carrer
del Cors del Bou
i ens seran
que es dirà Magí.
L'any que ve
serà Magí
i Carme,
però aquest any
hem fet el Magí.
Surtarà el Nanocalet,
els nanos,
llavors a les 8
jo crec que s'acabarà.
Ah,
veu la banda
del Santo Tiomo.
Tocaran dues petres
a dalt del Impostissat
mentre esperem
al mossèn
que vingui a venir
l'aigua de Sant Ros,
que serà a les 8 i quart.
A les 7 i mitja
de la tarda
serà l'actuació
dels quefells
que venen
la colla jove
i la colla
de Guissona.
I a les 24 hores
serà la rebella
que ve
d'un dolce evita.
Per cert,
que l'Orquestra Petaleria
que s'escolteu
actuen aquest cap de setmana
a Ferran.
D'això, però,
ja en parlarem
amb una altra
empelada aquesta setmana.
Seguim al cos del Bou,
ja ho veieu,
en Guanyes trenant gegant.
A jo crec que passarà
en aquest barri,
però tornem a Bona Vista
on de cara a dissabla
també ens espera
un bon grapat
d'actes
en el programa
de festes.
a la ja
y luego a partir de las 11 y cuarto
tenemos la segunda parte del parque infantil
que dentro del parque
hay un mosequio de un refrescante helado
para los críos a cargo de una distribución
de un grupo del Alger Car
que es de la gente del barrio
y prácticamente casi a la misma hora
a las 12 tendremos la misa solemne
en honor de la Virgen de la parroquia del barrio
que precisamente este año
tiene el problema de que va a ser
la última misa del barrio
porque esta iglesia a partir de la segunda quincena
en septiembre la van a tirar
y se va a hacer una iglesia nueva
y el contorno todo
es una cosa que ya hacía años que se pedía y tal
y creemos que será una cosa buena para el barrio
después a partir de las 13 horas
la una
tendremos un problema muy popular
en la Plaza de la Constitución
tanto para la gente senior
y para la gente mayor
y luego ya por la tarde
nos vamos a las 5 de la tarde
donde tendremos unos juegos infantiles
de un grupo de juegos de monstruos
donde los críos se lo pasarán de miedo también
ya te digo que la programación
básicamente
siempre la vamos dirigiendo
entre
un poco más para los críos
que son los que
en el fondo
son los que disfrutan
las fiestas conjuntamente con los padres
y los abuelos
después a partir de las 18 horas
en el campo municipal de Bonavista
tendremos el 17
torneo Mare Nostrum
donde vendrán los equipos
tanto del Campo Claro
España Canonja
y el Club Cultural Bonavista
y bueno
al remate final de la noche
a las 23.30
tendremos la verbena popular
amenizada por el Grupo Variedades
que es un grupo de aquí
de Tarragona
y que
que son grandes amigos
y que siempre apuestan
por
con la necesidad de hacer bailar
a la gente
disfrutar
Tornem a cap al cos del Bou
cap a la festa de Sant Roc
on diumenge
entre altres actes
destaca el correfoc
ho explica
la Dionis Somolinos
a les 18.30
a les 18.30
tenim
l'anada a l'ofici
després
sortim
que vindrà
la miguita
els d'amiguita
i tota la comitiva
que n'hi hagi
que portem
les coques
de Sant Roc
per anar
a venir-les
quan s'acabi
l'ofici
llavors
venem
les coques
per arribar
de la missa
d'ofici
i llavors
hi ha
la vindició
quan s'acaba
la vindició
dels gossos
les posem
una cinteta
el que vulgui
vingui a portar
el gos
perquè vinguin
hi posarem
una cinteta
de tafroca
i a les 14 hores
tenim un vermut
popular
i a la tarda
tenim
al fin de la tarda
el futur infantil
a la canalla
la xocolatada
si hi ha temps
hi haurà
carreres de sac
i llavors
tots els nens
que facin
el dibuix
a l'entrada
el dibuix
els donarem
un ocequi
i a les 22 hores
farem la rebella
a les 22 hores
farem la rebella
i a les 24 hores
farem el correfoc
que venen
els diables
de vora
mar del cerrari
continuació
quan s'acabi
el correfoc
continuarem
la verbena
la segona parte
els actes
a Sant Roc
els carrers
cos del Bou
i baixada
a Peixateria
encara queden
un parell
el sopar de germanor
que es farà
el dilluns
i que és d'aquells
on cadascú
es porta a la teca
o l'oferen a ofici
l'oferen a l'àmbi
del Siri
a Sant Roc
que en guany
es farà
el diumenge
23 d'agost
a la parròquia
de Sant Francesc
en acabar per cert
i a veure'm dinar
i a bona vista
diumenge
és el darrer dia
de la festa major
el Ramon López
ens parla
que un dels actes
més esperats
per tots
és el de la festa
de l'escuma
bueno
el domingo día 16
a las 12
porque lo hacemos
un poquito más tarde
para que la gente
después de tantos días
de fiesta
descanse
pues vendrá
la gran fiesta
que todos los críos
y padres
y gente mayor
espera
que es la gran fiesta
de la espuma
que se hará cargo
del grupo
Encara Farenchalat
que esto
lo trae
los patrocina
Arrola
y el Scurri Fly
del barrio
que es una entidad
de aquí del barrio
donde creo que los críos
y la gente mayor
bueno
es una cosa
que siempre se está esperando
porque es refrescante
y se lo pasan teniendo
con espuma
y agua
y animación
luego a las 7 de la tarde
en el campo de fútbol
tendremos un torneo
que se hace muchos años
a raíz de la muerte
de un compañero
y amigo nuestro
del fútbol
que es José Chacón
José Hito
y este trofeo
lo jugarán este año
los veteranos
de Bonavista
y la Floresta
a partir de las 20 horas
a las 8
en el Salón de Actos
del Centro Cívico
de Bonavista
habrá unas actuaciones
de obras de teatro
por el grupo
de teatro de Ballard
de Jubilá
de Bonavista
y otro
por el grupo
de teatro Adelar
que es la petición
de la gente
de Ballard
de Jubilá
un teatro
que ha venido de nuevo
y que será algo
que es una novedad
para el barrio
que no se había hecho nunca
luego a las 21 horas
en la Plaza de la Constitución
como siempre
tenemos
sabe todo el mundo
que tenemos nosotros
un grupo aquí folclórico
que ya lleva muchos años
que es Torre del Oro
y que bueno
que pondrá sus diferentes bailes
tanto de sevillanas
como de todo tipo
de bailes
que es una cosa
que ya es una institución
aquí en el barrio
después a continuación
a las 23.15
tendrá la verbena popular
organizada por el Luba
y entre el paréntesis
de las 23.15
a las 24 horas
estarán tocando
después pararán
y en la planada
a las 24 horas
en la planada
sin asfaltar
la zona del mercado
la pirotecnia igual
una pirotecnia de calidad
una pirotecnia internacional
tirará
los fuegos artificiales
y una vez concluidos
los fuegos artificiales
pues seguirá
amenazando
la verbena
el grupo de Ubar
y aquí
se habrá acabado
el pronomero
de las fiestas
y a preparar
las del próximo año
pues ya lo sabeu
la Festa de Bonavista
la Festa Major de Bonavista
y la Festa de Sant Roc
al carrer Costalbou
son las propuestas
de Festa Major
en l'embalat de hoy
pero como cada día
también tenemos una propuesta
fresca
fresca
la propuesta fresca
fresca
la leyenda dice
que una calavera de cristal
fue robada en una mítica ciudad
perdida de la Amazónia
supuestamente construida
la base de oro puro
custodiada por los muertos vivientes
quien devuelva la calavera
al templo de la ciudad
podrá controlar su poder
no os penseu que
el que us propusem avui
és anar a veure una pel·lícula
d'aire lliure
home que també estaria bé
però no va per aquí la cosa
no us demanem que aneu a veure
cap pel·lícula
de la saga de la Indiana Jones
però sí
que us pugueu sentir
ben bé
això
com Lidiana Jones
avui us proposem anar
fins a un parc d'aventura
que trobareu
enmig del bosc
a Cala Tamarit
es diu
Jungle Trek
i està situat
a la zona
de l'urbanització
de la Mora
a la part més alta
de fet
com dèiem
com correspon
a la Cala Tamarit
i trobareu
sis circuits d'aventura
diferents
pensats
per totes les edats
ja sigui per adults
o per infants
el Jungle Trek
podeu fer un recorregut
d'aventura
despassar-vos
de pi en pi
amb una altura
que va variant
des del metre i mig
fins als 11 metres
i hi ha una zona
amb 7 tirolines
encadenades
que finalitza
en una espectacular
tirolina
de 100 metres
de recorregut
a uns 17 metres
d'altura
també hi ha un circuit
dissenyat
especialment
per nens i nenes
de 4 anys
on a més
els pares
us podeu
recrear
mirant des del costat
les activitats
estan pensades
per grups
per fer-les en família
o amb monitors
especialitzats
en Pierre Mollier
és el responsable
del parc
és un parc
d'aventura
en los árboles
tenemos ahora
7 recorridos
de alturas
y de dificultades
diferentes
empezamos
con niños
de 4 años
y vamos
hasta adultos
con por ejemplo
una tirolina
de 100 metres
y bueno
son 3 horas
de actividad
para todas
las edades
y toda la familia
tenemos
dos recorridos
más específicos
para los niños
que son
entre 1 y 2 metros
de altura
que los padres
pueden estar
al suelo
al lado
para animales
y para verles
y después
tienen una tirolina
grande
que son unos
60 metros
que ellos pueden hacer
porque empieza
al suelo
y llega al suelo
ahora tenemos
también
juegos estratégicos
con pistola
infrarrojos
es un paintball
pero sin riesgo
de hacerse daño
o de mancharse
juegos para niños
y adultos
también
aquí al aire libre
en el bosque
el jungle park
la nostra recomanació
fresca
d'avui
es oberta
a 10 de matí
a 9 del vespre
i els preus
oscil·len
entre els 15
i els 20 euros
també hi ha
descomptes
per socis
i per grups
i packs
per empreses
i escolars
i per aquesta nit
d'altra banda
també us volem
proposar
dues coses més
d'una banda
l'espectacle
del Cirque Acrobàtic
de Pequín
que arriba a Salou
de la programació
de les Nits Daurades
al Cirque Acrobàtic
de Pequín
a les 10 de la nit
avui i també demà
a Salou
concretament
a la plaça
de les Comunitats Autònomes
i l'altra proposta
mireu
si tingués un so
podria ser aquest
escolteu
escolteu
doncs hi podria ser
aquest el so
perquè
el que us recomanem
és que aquesta nit
aneu a veure
la pluja
d'estels
es pot contemplar
com que danya
per aquestes dates
amb el retorn
de les llàgrimes
de Sant Llorenç
o les Perseides
de fet el fenomen
que s'estén
des del 17 de juliol
fins al 25 d'agost
i que entra
en la setmana
més brillant
els moments
de màxima intensitat
es produeixen
entre avui
i demà la nit
i aquí amb la recomanació
per passar l'estiu
d'un tarragoní o tarragonina
desconnectar
emborratxar-se molt
fumar herba
si pots
per desconnectar
i res
amb els amics
amb la família
i sobretot això
el treball
ben lluny
i els problemes
ben lluny
també
si pots
esclar
dunia
no
Fins demà!