Is there a place for me, somewhere to stay?
Sometimes it seems to be so far away.
La música que identifica el Caixa Fòrum Tarragona,
que ens identifica cada matí amb els apunts de l'agenda cultural
i que cada dilluns està en format d'espai aquí al matí de Tarragona Ràdio,
un espai on parlem de cultura, de propostes molt diverses
i de la programació cultural del Caixa Fòrum Tarragona.
Com cada dilluns, amb el seu director Carles Marqués.
Carles, molt bon dia.
Molt bon dia.
Avui parlarem d'un cicle, d'una trobada entre poesia i arts escèniques,
d'un cicle format per quatre espectacles que s'anomena Nits Escèniques,
que ja començava la setmana passada
i que tindrà continuïtat aquest dijous
amb un personatge molt especial i molt conegut, molt popular,
amb la presència de Pedro Guerra.
El cantautor Pedro Guerra participarà aquest dijous
a partir de dos quarts de nou del vespre
en un recital poètic, en un homenatge a Ángel González.
Un espectacle titulat La Palabra en el Aire.
Pedro Guerra, bon dia, buenos días.
Hola, buenos días.
¿Qué tal participar en un recital poètico de estas características,
en este homenaje a Ángel González?
Bueno, pues la verdad es que yo realicé un trabajo con Ángel González
que se llamó La Palabra en el Aire, que era un discolibro donde yo musicalicé su poesía,
pero además era un trabajo que hicimos juntos porque luego hacíamos conciertos,
él recitaba y yo cantaba.
Y bueno, Ángel González, como todos sabemos, murió hace un año y medio.
Y bueno, la verdad es que surgió la idea con CaixaForum de retomar el trabajo de Ángel González
y lo estamos haciendo en algunos lugares, ¿no?
Pues y Tarragona es uno de ellos.
Para mí, bueno, yo doy muchísimo valor en mi carrera, el trabajo que hice con Ángel.
Para mí fue una experiencia increíble.
Es una suerte poder trabajar con un poeta de su categoría.
Y bueno, volver sobre esas canciones y ese trabajo, ahora homenajeándolo,
pues para mí es, vamos, que estoy encantado, ¿no?
¿Cómo definirías la poesía de Ángel González, la obra de Ángel González?
Para mí, para empezar, considero que es uno de los grandes poetas del siglo XX, ¿no?
Te podría decir en lengua castellana, pero también te podría decir del mundo, ¿no?
Es un... digamos que estamos hablando de alguien muy grande, ¿no?
Dentro de la poesía.
Su mayor característica, pues creo que es una sencillez, ¿no?
Son poemas que llegan, pero están llenos de poesía y hermosura, ¿no?
Pero a la vez no es una poesía, digamos, compleja, que no se pueda entender, ¿no?
Creo que es una poesía que se entiende muy bien, pero que a la vez tiene una fuerza poética enorme, ¿no?
El espectáculo lo tituláis La Palabra en el Aire.
¿Por alguna razón en concreto qué significa, qué buscáis detrás de este título?
El título se lo puso Ángel en su momento, ¿no?
Y se llama La Palabra en el Aire, bueno, porque la palabra está escrita, ¿no?
Pero una vez que se canta y se recita, la palabra pasa a estar en el aire, ¿no?
Y el aire la recoge la gente que la escucha, ¿no?
Pienso que esta sería un poco la imagen que él quería evocar con ese título, ¿no?
¿De una especial dificultad es ponerle música a los textos poéticos de Ángel González, Pedro?
No, no y sí, quiero decir, cualquier trabajo musical o creativo tiene una dificultad, ¿no?
Porque no es una cosa que surge de la nada, sino que hay que, tiene que surgir, ¿no?
Y eso comporta una dificultad.
Lo que pasa es que yo siento que la poesía de Ángel es muy musical.
Yo creo que la poesía de Ángel tiene música adentro ya.
Yo me pongo a leer sus poemas y de pronto me descubro cantando, ¿no?
Y esa es la música que yo finalmente he puesto a sus poemas,
la que sus propios poemas me han sugerido, ¿no?
Con esa musicalidad tan grande que tienen, ¿no?
El recital poético, tal como lo habéis enfocado,
¿pretende crear un cierto clima de intimidad o de complicidad con el público?
Hombre, sí. Todos estos conciertos que se hacen así, a guitarra y voz,
en sitios donde hay mucha cercanía, pues sí, hay mucha complicidad, ¿no?
Lo estáis llevando de gira, ¿no? Decías.
¿Habéis hecho ya unos cuantos recitales de estos?
Estamos haciéndolo con CaixaForum, ¿no? Nada más. Hicimos Lleida,
ahora vamos a hacer Tarragona y Barcelona, y luego haremos Mallorca.
¿Sólo Cataluña, básicamente, pues? ¿Y Valeres?
Sí, de momento son los conciertos que han surgido, ¿no?
¿La poesía, la obra de Ángel González crees que perdurará en el tiempo?
Yo creo que sí. Bueno, estoy completamente seguro.
Ha perdurado la poesía de Quedero, de López de Vega, ha perdurado la de Ángel González,
también perdurará por siempre, como uno de los grandes creadores y poetas en lengua castellana de todos los tiempos, ¿no?
Premio Príncipe de Asturias de Letras. ¿Reconocida, pues, la obra, tú crees, de Ángel González?
Eh, hombre, yo pienso que sí. Yo pienso que Ángel, además, en vida, era un poeta de enorme prestigio, ¿no?
La poesía tiene esa pared inexistible que la separa del gran público, digamos, ¿no?
Pero yo creo que a niveles de la intelectualidad y a niveles institucionales, yo creo que Ángel González
fue un hombre tremendamente admirado, tremendamente querido y merecidamente homenajeado y premiado, ¿no?
Quizás, pero bueno, si ya es una cuestión de la poesía en general, faltaría romper esa barrera que acabara llevando la poesía al gran público, ¿no?
Pero, y creo que Ángel González, junto con, por ejemplo, el recién fallecido también Benedetti, son autores que por su sencillez, digamos,
pueden hacer ese puente, ¿no? Entre la poesía y el gran público, ¿no?
Pedro Guerra le pone voz y música a la poesía de Ángel González, pero mientras tanto sigue haciendo otras cosas.
De hecho, le hemos llamado y sé que está en un estudio de grabación, si no me equivoco.
¿Qué está haciendo ahora Pedro Guerra? ¿En qué está trabajando?
Pues ahora hago muchas cosas. Este mes de julio es un mes muy complicado para mí, pero bueno, o sea,
estoy por un lado terminando algunos conciertos que me quedan de la gira del Disco Vidas.
Por otro lado estoy cerrando un proyecto discográfico nuevo que va a aparecer a finales de septiembre,
que es un disco, es un proyecto que tiene dos partes, una va a aparecer a finales de septiembre
y la segunda parte en marzo del 2010, y son 30 canciones, 30 versiones que hago de canciones latinoamericanas.
Es un disco mío, solo la guitarra y voz, pero donde no canto ninguna canción mía,
sino todos son versiones de clásicos, del bolero, de los tangos, de la copla, de las rancheras.
Estoy haciendo eso, a la vez, hoy en concreto estoy grabando una colaboración para un disco de Mercedes Sosa,
en el que Mercedes Sosa canta con muchos artistas latinoamericanos, y bueno,
y ya a veces estoy haciendo la palabra en el aire, o sea que si es que está siendo un mes movidito.
¿Puedo vender vacaciones o no?
Sí, en agosto estamos más tranquilos, siempre volvemos al trabajo, pero en agosto va a ser un mes de mucha tranquilidad.
Agradezco pues a Pedro Guerra que en medio de tanta actividad haya tenido unos minutos para atender los micrófonos de Tarragona Radio,
y para hablarnos de este espectáculo, de este recital poético que podremos ver el próximo jueves aquí en Tarragona.
Pedro Guerra, muchas gracias.
Bueno, gracias a vosotros, nos vemos en Tarragona.
Nos vemos el jueves. Adiós.
Muy bien, gracias.
Adiós. Bon día.
Chao.
Detrás del humo si lo logras verás todo lo que importa.
Detrás del humo si lo logras verás todo lo que importa.
Pedro Guerra, protagonista avui en l'espai setmanal del Caixa Fòrum
perquè és un dels protagonistes d'aquest cicle
que, com dèiem, es titula Nits Escèniques.
Pedro Guerra estarà amb aquest recital titulat
La Palabra en el Aire, homenatge a Àngel González,
aquest pròxim dijous a partir de dos quarts de nou del vespre
al Caixa Fòrum Tarragona, al carrer Colom número 2.
De fet, Carles Marquès, aquest serà el segon espectacle
d'aquest cicle, de Nits Escèniques.
Exactament, sí, és el primer cop que fem aquest cicle
i la setmana passada, també dijous, la mateixa hora d'esquart de nou,
vam tenir un poeta basc, un cantautor,
una música que composa música per pel·lícules
i un roquer basc més, els dibuixos, el cinema
i un videojockey, diguéssim, tots bascos,
amb un espectacle realment preciós, de debò,
que la gent que va venir estarà d'acord amb mi.
I Quirmen Uribe, que a més és un poeta que als últims temps
ha sonat força perquè va ser el que va triar
Patxi López per fer les seves les paraules
a l'hora de jurar el càrrec,
i Miquel Urdangarín, que és un cantautor també excepcional.
I realment els que no sabíem o ens imaginàvem
que podia ser un espectacle interessant
vam sortir absolutament contents.
Això va ser dijous passat,
ara aquest proper dijous tenim aquest espectacle
amb Pedro Guerra,
en fi, que és un artista molt conegut.
Exacte, aquest no cal presentar-lo tant,
es presenta sol.
I que veiem aquest espectacle, per dir-ho d'alguna manera,
de petit format, de recital, poètic, no?
Exacte, sí, més íntim,
més, recordeu que el nostre auditori,
el més gran d'ètica,
van més de 150 persones,
però tot i així estàs molt a prop de l'intèrpret,
i en aquesta mateixa línia, diguéssim,
de recitals poètics de petit format,
de nits escèniques,
ja tindrem ocasió de parlar-ne,
la setmana vinent tenim un espectacle
sobre l'obra de Federico García Lorca,
i el dijous, dia 30 de juliol,
Manuel Ribas,
l'escriptor que tampoc necessita gaire presentació,
ha acompanyat de diversos músics,
en aquest cas gallecs,
i parlaran de la seva...
parlaran, vull dir,
fan un espectacle a partir de la seva novel·la,
Los libros arden mal.
Aquesta és la primera vegada,
és la primera edició d'aquest cicle,
anomenat nits escèniques?
Exactament, nits escèniques, sí,
volíem fer algun tipus de format,
d'espectacle a l'estiu,
com el que funciona molt bé a Caixa Foro en Barcelona,
i realment em dóna la impressió
que són espectacles d'un altíssim interès i qualitat.
Dos quarts de nou del vespre,
també una hora triada a mig camí de la tarda i de la nit nit.
que doni temps d'anar a sopar després tranquil·lament,
un espectacle que tampoc és molt llarg,
serà una oreta,
més o menys són tots,
per tant, surts en temps i amb ganes de sopar.
Tant és que vaig anar a sopar a un restaurant basc,
no només acabar l'altre dia,
em vaig sentir tan implicat en l'espectacle,
és realment preciós,
si podeu buscar el disc i tal,
realment us agradarà molt.
Aquesta proposta,
aquesta nova proposta del Caixa Foro,
es situen els dijous del vespre,
els dijous del mes de juliol,
un mes que aparentment podríem pensar més d'un,
que és un mes per fer vacances
i per no fer gaires coses,
i en canvi vosaltres...
No, no tenim força activitat.
...decidiu de fer propostes com aquestes.
Per exemple, avui a dos quarts de vuit,
19-30,
dins del cicle aquest que vam presentar de còmic i cinema,
la princesa Mononoke,
del japonès Sayao Miyazaki,
espero haver-ho dit més o menys bé,
i recordeu que sempre són pel·lícules basades en el còmic,
i que és còmic traslladat al cinema,
i demà, dimecres i divendres,
més cinema dins d'aquesta setmana,
que és més que una setmana astronòmica,
que estem fent astronòmica,
sense gir, astronòmica d'astres.
Doncs tres pel·lícules de la milloret del gènere,
com són Contact, del Robert Zemeckis,
a dos quarts de vuit,
el dimarts, 14 de juliol,
el dimecres, 2001,
no diguent l'espai,
no podia faltar un clàssic,
qui no l'hagi vist,
que la vegi,
i si no,
si el cul l'ha vist,
evidentment que pot repetir perfectament,
dos quarts de vuit també.
I divendres,
Operació Lluna,
que l'altre dia ho comentàvem,
en l'entrevista amb el Jaume Oliver,
que és una pel·lícula sobre la polèmica,
sobre el fet de si el ser humà ha anat o no ha anat a la Lluna.
Sabeu que des del primer dia és el moment de trepitjar
d'on hi ha hagut aquesta polèmica,
i bé, aquest és un gran documental
que explica una mica tots els arguments a favor i en contra.
Per tant, tenim avui pel·lícula d'animació japonesa,
dimarts, dimecres i divendres,
pel·lícules de ciència-ficció,
amb motiu de l'any de l'astronomia.
Dijous, Pedro Guerra.
Dijous, l'espectacle de Pedro Guerra.
I encara em deixo...
Encara tenim més coses.
Encara em deixo, sí, una...
Sabeu que tenim l'exposició de Tàpies,
i aleshores un artista de regoni,
que segurament coneixeu el Mempo,
ens va proposar,
ens va fer una proposta,
nosaltres fem visites guiades
els dijous, dissabtes i diumenges,
a l'exposició,
i vam estar parlant,
i ens va demanar de fer-ne un parell,
la de dijous, a les 6,
perdó, a les 7,
i dissabte a les 7,
farà una visita dinamitzada,
és a dir,
una visió molt personal,
perquè és la d'un altre artista,
sobre un altre artista,
i bé,
amb alguna sorpresa segurament,
perquè farà treballar a la gent,
per públic familiar i tota classe de públics.
Això serà d'uns?
Això és dijous,
a les 7 del vespre,
per tant, vull dir,
si no, el concert de Pedro Guerra
sempre podeu estar entretinguts
una estona abans,
i el dissabte també,
a les 7 del vespre.
Molt bé.
Tot això en una setmana,
que deu-n'hi-do,
intensa en aquest mes de juliol,
amb la ressaca encara,
ressaca entre cometes,
de la nit d'astres,
que es va fer dissabte
al terrat del Palau de Congressos.
Aquest matí hem sentit
en els espais informatius
de Tarragona Ràdio
el president de l'Associació d'Astronomia
de Torroja del Privat,
els organitzadors de l'acte,
conjuntament amb el Caixa Fòrum.
Ell estava molt content
per la participació,
per la gent que hi havia anat.
Vosaltres també?
Nosaltres també,
nosaltres també.
Realment,
és una nit molt especial,
a la qual s'acaba el concurs
de focs,
a les 11 de la nit
la gent va recollir,
ja és una nit
que s'acaba una mica aviat,
i aleshores per això
vam triar aquest dia,
i per passar dels focs,
els focs eterns,
com va dir el Manel Sant Romà
de l'URB l'altre dia,
frase que ja faig meva,
i realment és un dia
en el qual
una activitat com aquesta
es pot funcionar molt,
perquè a més,
a part que hi ha molts
aficionats a l'astronomia,
és una activitat
que desperta molta curiositat,
vull dir,
jo que mai havia tingut,
no tinc encara aquestes
valeritats,
però realment
m'ho vaig passar molt bé,
i quan veus allò,
la Lluna
amb el seu mínim detall,
i te la saben explicar,
realment va funcionar molt bé,
van passar
unes 700 persones,
aproximadament,
i estem pensant,
estem pensant,
si tots els astres quadren,
això també és com
els eclipsis,
que ha de coincidir tot,
de repetir-ho
l'any vinent
o abans,
ja veurem quan ho repetirem,
però probablement
ho repetirem,
és a dir,
tampoc ho puc assegurar,
perquè no l'ha de vent només de mi,
sinó que
totes les coses quadrin,
però realment
va ser molt interessant.
L'acte formava part
de l'any de l'astronomia,
aquestes pel·lícules
que podrem veure aquesta setmana
encara formen part
d'aquests actes,
amb això tancarem
la celebració
de totes aquestes activitats?
I amb això
ja tanquem pràcticament
el mes de juliol,
tot i que les nits escèniques,
com et comentava,
continuen
dues setmanes més.
Recomanable especialment tot,
perquè insisteixo
hi ha la pel·li
d'animació japonesa
aquesta nit,
les pel·lícules
de ciència-ficció
al llarg de la setmana,
però especialment
potser aquest espectacle,
aquest recital poètic,
que hem comentat
amb el seu protagonista,
amb el cantautor
Pedro Guerra,
que estarà dijous
a partir de dos quarts de nou
del vespre
al Caixa Fòrum,
al carrer Colom número 2,
amb aquest espectacle
titulat
La Palabra en el aire,
que és un homenatge
al poeta Ángel González.
Sí,
si puc fer una petita
recomanació,
vingueu d'hora,
perquè és un espectacle
que és gratuït,
per tant,
diguéssim,
hi haurà cua,
i no donem invitacions
perquè hem comprovat
que molta gent
la retira,
no ve,
i amb la qual cosa
aleshores estàs impedint
el pas a gent
que voldria.
Per tant,
l'única cosa
que podrem fer
és per rigorós
ordre d'arribada.
I tant que
quan l'auditori
estigui ple.
Exactament.
I segur que Pedro Guerra
atrau molta gent,
la seva veu,
en fi,
la seva sensibilitat
i aquest homenatge
al poeta Ángel González
segur que tindrà
una gran atenció
per part del públic.
Dijous,
a dos quarts de nou del vespre,
ja aneu una estona abans.
Carles Marqués,
moltes gràcies
i que vagi molt bé
la setmana
al Caixa Foro.
Igualment.
Vinga,
que vagi bé,
bon dia.
i que vagi bé,
que vagi bé,
que vagi bé,
que vagi bé.
i que vagi bé,
que vagi bé,
que vagi bé.
Take my hand.