Només 3 minuts, serà un quart de 12 del migdia,
és el temps de la Biblioteca Pública de Tarragona.
Ja sabeu que des de fa no sé quants anys,
cada dilluns ens agrada aturar-nos un momentet
perquè sempre hi ha novetats,
més enllà del que és l'activitat habitual de préstec,
de consulta, es van incorporant a noves idees, noves seccions
i ja sabeu que també fa un quant temps
des de la Biblioteca Pública s'està dedicant un mes a cada cultura.
En aquesta ocasió és la cultura de la Índia
la que aterra la Biblioteca Pública.
Avui ens acompanya la Roser Poc,
ella ens donarà una visió així molt àmplia
de tot el seguit d'activitats que hem preparat per aquest mes,
que són moltes, per tant faríem allò una passada.
Per sobre, Roser, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Gràcies per acompanyar-nos, benvinguda.
A aquestes alçades no ens posarem nosaltres a explicar què és la Índia,
primer perquè no som expertes hinduistes
i perquè ens hi estaríem tot el dia.
El que sí que podem explicar és tot el seguit de seccions
i de reculls que heu fet de llibres, de pel·lícules
i de músiques relacionades.
Anava a dir amb aquest continent,
perquè gairebé és com un continent la Índia, no?
Molt ben dit.
L'Índia és una nació plural, multilingüa i multiètnica
i, per tant, té un munt d'aspectes que podríem destacar
i que hem recollit en aquesta guia.
I justament és això que feu, clar,
la Índia, la filosofia, tot allò,
però també el Bollywood, la cosa així més moderneta.
La cuina.
La cuina, tot ho contempleu.
Per exemple, heu fet un recull ampli.
Aquí has portat una petita guia,
perquè, de fet, hi ha moltíssims fons a la biblioteca
sobre filosofia, religió, hinduisme i meditació.
Dóna'ns alguna pista d'alguns llibres que podem trobar.
Doncs, mira, per exemple,
podem anomenar l'Avatares,
Viajes por la Índia de los Dioses,
de l'editorial Miraguano,
o, per exemple, una breva història de l'hinduisme,
o l'espiritualitat hindú,
o una invitació a la filosofia de la Índia,
d'un escriptor indi molt reconegut,
com és el Mahadevan.
I, bueno, en fi,
és una petita selecció,
perquè l'hinduisme i la meditació
són temes molt extensos,
que també aquí s'estan introduint bastant,
sobretot la meditació a la biblioteca
té molta tirada últimament.
Sí, anem massa estressats, massa nerviosos, no?
Sí, i també, sí.
A més, fixa't que hi ha molts llibres més que has portat,
alguns dels autors són d'aquí,
vull dir que alguns són hindús,
hi ha un parell de llibres que has esmentat també,
Raymond Paniker,
que està molt vinculat amb Catalunya,
i altres autors que són d'aquí,
però que també van descobrir l'Índia en el seu moment.
D'aquests llibres,
és una mostra només.
També heu fet un altre recull,
perquè, clar, tenint en compte que és una cultura molt àmplia,
calia fer diferents reculls,
un sobre mitologia i contes populars.
Exacte. També és una secció important
dintre de la cultura índia.
La literatura de l'Índia neix,
sobretot, de la tradició oral,
i, per tant, de contes populars i de mitologia,
també s'ha escrit molt,
i, de mica en mica,
s'han anat recuperant coses
que, en un principi,
eren transmeses oralment.
però veig que també hi ha un que és
cuentos contemporànios de l'Índia.
També.
Voces de la nova narrativa,
no només la tradició oral, no?
Exacte.
També hem agafat llibres de l'actualitat
i de la mateixa temàtica.
Més títols ens podries citar
d'aquest apartat de mitologia i contes populars?
Sí, mira, com per exemple,
Mitos i dioses de l'Índia,
de l'Alain Danielu,
que és un gran historiador
que ha fet sobre aquesta cultura,
està editat per l'editorial Atlanta
i aquest de l'any 2009,
o Mitos i símbolos de l'Índia.
Solidaritat, cooperació i adopció
és un altre dels apartats
perquè aquests temes també interessen,
estan molt lligats amb l'actualitat
en aquests moments?
Sí, sembla que hi ha molta gent
que va a l'Índia
que queda enamorada,
queda impregnada
i també és veritat
que hi ha moltes diferències,
molts estatus socials
i hi ha molta gent
que ha anat allà
i s'hi ha quedat per ajudar,
com per exemple tenim un exemple
amb el Vicenç Ferrer,
que va morir fa poc
però que al llarg de la seva vida
va treballar molt
ajudant a tots els nens d'allà de l'Índia,
o per exemple el Martí Ginorell,
un periodista català
que se'n va anar a l'Índia,
va escriure
La ciutat dels somriures,
històries de supervivència a Bombay,
on ha explicat la seva experiència
allà cooperant amb...
Amb una ONG del país.
També podem trobar l'Aixa Miró,
que també és coneguda aquí a Catalunya,
i les seves experiències
com a filla adoptada de l'Índia,
o per exemple
Sonrises de Bombay,
El viatge que canvio mi destino,
del Jaume San Llorente,
que és un periodista
que també va anar a fer
un primer viatge a l'Índia
i després s'hi va quedar per més temps.
Has desmentat Vicenç Ferrer,
de fet hi ha molts llibres dedicats
a aquesta gran personalitat,
n'heu posat també un parell.
Hi ha un altre aspecte,
que és el de geografia humana
i societat més formal,
probablement,
aquest és més d'història,
m'imagino.
Sí,
doncs això,
per exemple,
el prodigió que fue la Índia,
que explica,
doncs, bueno,
l'evolució humana
i de la societat de la Índia,
o una Índia contemporània,
entre la modernitat i la tradició,
perquè estem veient
que la Índia és un país emergent,
té un molt pes tradicional,
però també s'està introduint
com a una potència en el món.
I són anàlisis d'aquests
que analitzen aquests aspectes.
I ara que deies això
de l'economia,
d'un creixement realment
molt accelerat,
molt ràpid,
han sorgit també iniciatives
en aquell terreny de la solidaritat
que parlaves
i veig que teniu a la biblioteca
que han incorporat també
el banquero de los pobres,
los microcréditos
i la batalla contra la pobreza en el mundo.
Aquest llibre també el teniu a la biblioteca?
També el tenim.
És molt interessant,
la veritat és que té molta tirada,
es va editar l'any 2006,
o sigui que ja fa temps
que usuaris s'han interessat
per aquest llibre
i realment és un tema
diferent d'una economia...
Una altra manera
d'entendre el món
de les finances,
segurament.
I escolta,
la cuina tampoc no la deixeu de banda?
No.
La cuina índia
també té la seva importància,
sobretot pels seus ingredients,
que l'ingredient extra seria l'arròs
i les espècies.
Tots coneixem més o menys una mica...
El menjar índia,
a més aquí agrada molt.
sobretot és fort, no?
Potser per nosaltres
aquestes espècies
que s'hi afegeixen.
Clar, però hi ha
Cocina vegetariana de la Índia.
També.
Molt bé,
però després hi ha un títol
que és molt divertit,
que és
La cocina de Bollywood.
Les estrelles del cine índia
ens oferecen
sus recetes favorites.
Aquesta,
de ser molt divertida.
A veure si l'has vist ja.
Sí, sí, sí.
Quina pinta té?
Molt bona.
Bona pinta, no?
Bones fotografies
amb els actors i actrius d'allà,
de Bollywood,
que ens expliquen
quins són els seus plats preferits.
Llavors,
després hi ha
el procés d'elaboració
d'aquest plat.
Però està bé
perquè són actors
que potser nosaltres
també desconeixem.
Fa gràcia.
Sí, fa gràcia.
Medicina Natural,
que també està molt lligat
amb aquesta història mil·lenària.
També teniu algunes guies
i d'EBDs,
fins i tot,
sobre aquest tema.
Sí, de la llorbereda,
que són,
sobretot,
basats en massatges,
i hi ha...
Bé, és que és un altre tipus
de concepte de la medicina.
De tot.
De tot, sí.
Que fan ment,
cos i ment va tot lligat.
I, bé,
és molt interessant
com el ioga, també.
És la que t'anava dir, Roser,
si parlem de l'Índia,
algun llibre de ioga
també haureu de posar
o algun DVD,
no sé,
una mica de material
sobre ioga.
Sí, doncs mira,
podem trobar, per exemple,
la diversitat del ioga,
la riquesa d'una tradició mil·lenària,
on s'explica
diferents tipus
d'aprenentatge
o de fer tu mateix
el ioga,
una guia de ioga també,
teoria i pràctica pas a pas,
iogues pràctics,
o inclús ioga
per a bebès,
ja que el ioga
s'està portant molt
aquí també
a casa nostra,
doncs es pot
posar a terme
amb els bebès
que té moltes...
estem comentant
aquesta guia
per sobre,
però penseu que la teniu
a la vostra disposició
a la biblioteca,
perquè, clar,
amb la Roser
tampoc no podríem
comentar-la tota,
és amplíssima,
us donem
algunes pistes
perquè sabeu
el que podeu trobar
i lògicament
podeu trobar també
literatura
d'autors i autores
hindus
pràcticament
des del segle XIX
fins als nostres dies,
no?
Sí, sí, sí,
hi ha una gran selecció
d'escriptors,
literatura,
tant,
com dèiem abans
que la tradició oral
havia sigut molt important,
doncs,
obres
clàssiques
molt antigues,
com fins a autors
actuals.
Hem fet també
una separació
de la literatura
de viatges
de molta gent
que ha anat a la Índia
i que escriu
les experiències
que ha viscut allà,
diuen que és un país
que enamora
de contrastos
i, doncs,
aquí hem fet
un recull de llibres
que expliquen
aquests viatges,
com, per exemple,
L'Aprendit de Brujo,
Viatge a la Índia Màgica,
escrit per Taisar,
o un escrit
per Pierpaolo Pasolini,
L'olor de la Índia,
la crònica
d'una fascinació.
D'aquests llibres
se n'han escrit
molts
de viatges
i valen la pena
per fer-te una idea
de com és aquest país.
Història,
geografia,
biografies
i relats personals
també heu contemplat
en aquest mes
especial dedicat
a la Índia.
I si anem
cap a la sala
d'audiovisuals,
també pel·lícules
i música.
Exacte.
Més endavant
es farà
un apartat,
hi haurà un racó
de cinema
dedicat
al cinema
i a més a més
a la música
de la Índia.
i aquest
nom de Bollywood,
que no tot
el cinema
que es fa
a la Índia
és Bollywood,
però sí que és cert
que és un cinema
que és tan diferent
al nostre
i tan ric
en cançons...
És divertit,
és alegre.
doncs que potser
ens inquieta...
I curiosament
també hi ha
un apartat
dedicat
al còmic.
Ja sabeu
que a la biblioteca
pública
d'un temps
cap aquí
han apostat
de valent
pel còmic
reservant uns prestatges
exclusivament
per aquest tipus
de publicacions
i també trobem
còmics
fets a la Índia.
Sí,
miren,
hem recollit un
que es diu
Remayana
que és la referent
a aquesta obra
clàssica del Remayana
de la literatura
índia
transformada en còmic
i està molt bé.
La veritat és que està molt bé,
sí.
Escolta una cosa,
Roser,
com que estem a la setmana
de la Índia
jo tinc entès
que una de les activitats
d'aquesta setmana
que és l'hora del conte
seran contes de la Índia
també per obrir boca.
Contes de la Índia.
Amb Martina
en compta contes
es farà
a les 6 de la tarda
i està pensat
per a nens
a partir de 5 anys.
L'entrada és lliure.
Clar,
sempre és important
destacar una miqueta
l'edat
perquè, clar,
quan dius contes
generalitzes molt
i a vegades són contes
que per a un nen
de 5 anys
poden ser avorrits
i són aquells
dels més petits
i al contrari.
Doncs déu-n'hi-do,
quina setmana més exòtica
que ens espera
la Biblioteca Pública.
No,
setmana més sencer
tot el mes de novembre.
Que ens has portat novetats,
no?
Molt conegudes ja.
Molt conegudes,
sí,
perquè tothom estava esperant
aquesta setmana
que sortissin publicades
un parell de novel·les
molt, molt, molt conegudes.
Que s'ha parlat moltíssim.
D'autors coneguts, sí.
Ara no ho explicarem
perquè ja ho sabeu tot
i millor que nosaltres
però sobretot
heu de saber
que ja hi són a la Biblioteca,
no?
Exacte.
La primera és del John Boyne
que es diu
La casa del propòsit especial
que és aquest escriptor
que va parlar primer
de l'Holocaust
amb el noi del pijama de ratlles
i després
a bord del Bounty
i ara ens porta
una història
basada a la residència
de Katimburg
o l'últim zar de Rússia
que va ser Nicolau II
la seva dona
i els seus cinc fills
van ser detinguts
i assassinats
pels bolxevics
l'any 1918.
Una novel·la interessant
també sempre
amb els fets històrics
al darrere
i bueno...
Clar, jo dic
que la teniu
que la teniu fitxada
però probablement
ja la tingui
algun usuari
de la biblioteca
probablement
ja estigui prestada.
Com funciona el tema
de les reserves?
Pensem-hi
perquè clar teniu
no fes la reserva
però clar
tampoc no podem fer
reserves així com així
perquè si no
tindríeu una llista
de no sé quants usuaris.
Exacte.
Com funcionen?
Doncs mira
la reserva necessites
amb el carret d'usuari
simplement
pots venir a la biblioteca
i reservar un llibre
que t'interessi
que en aquell moment
estigui en préstec.
hi ha un màxim
de dues reserves
per persona
i llavors
quan el llibre
està prestat
tu fas la reserva
i quan fan
la devolució
d'aquest llibre
és tan senzill
com que nosaltres
el truquem a casa
i tens un parell de dies
per venir a recollir
aquest llibre.
Així
és una comoditat
no estàs pendent.
Ja has portat
una altra
que et l'ha portat
físicament
es diu
La memòria
de les formigues
l'autora és
Yolanda Bataller Prats
i em sembla
una novel·la singular
si més no
la sinopsi
que diu
entendre millor
el sentit
de tot plegat
i explicar el món
a la seva filla
això és el que fa
la Joana
mentre neteja
la platja
amb un tractor
recollint secrets
que li porta al mar
i omplint
de notes
el quadern
de la seva vida.
M'has comentat
que és una dona
que té
una carrera
professional
una vida
molt benestant
una dona de 41 anys
i ho deixa tot
per netejar la platja.
Canvia el seu treball
de prestigi
i responsabilitat
per netejar
la platja
amb un tractor
i és aquest canvi
de vida
ell explica
a l'autora
que vivim
en un món
que ens obliga
a anar
a una velocitat
molt accelerada
i a més a més
ens exigeix
que haguem de ser
feliços
i llavors
aquestes imposicions
aquests personatges
de la novel·la
les intenten
contrarrestar
desaccelerant
el seu ritme de vida
llavors
a partir d'aquesta nova feina
a partir de
com va netejant
la platja
el ritme
que va aquell tractor
va fent una anàlisi
una mica
de la seva vida
ja veus
és d'aquells llibres
que tothom els va llegir
perquè dius
jo no deixaré la meva vida
la meva feina
però mira
si algú ho fa
potser és que
és possible
al final
un altre dels llibres
que va anar a la recerca
de la felicitat
doncs escolta
aquí més de novembre
més planet
que es presenta
a la biblioteca
Roser Poc
moltíssimes gràcies
per acompanyar-nos
a vosaltres
i fins la propera ocasió
moltes gràcies
adeu-siau