Ima Pujol, molt bon dia, benvinguda.
Bon dia.
Has portat moltíssima informació, com sempre.
Sí, tota la taula plena.
Fem una miqueta de sumari ràpid.
Aviam, hi ha activitats a la biblioteca pública,
algunes d'elles seguint la línia habitual, singular,
amb noms coneguts, amb noms que tenen un punt molt interessant.
Hi ha activitats que entren dins del que és l'habitual,
la lectura de contes.
Atenció, pares i mares que esteu portant els vostres fills
a veure la pel·lícula Coraline,
perquè aquesta pel·lícula que està tenint tant d'èxit,
prèviament va ser un llibre, també un còmic,
l'hem portat al llibre, al còmic,
i parlarem una miqueta,
perquè em sembla que hi ha una mica de desorientació
cara a portar als nens i nenes a aquesta pel·lícula.
Ja en parlarem.
I un suplement de llibre infantil
que pot proporcionar justament molta informació als pares.
Per tant, avui, i tenint en compte que s'acosta a l'estiu,
monogràfic, llibre infantil i juvenil,
per als pares i les mares que ens escolten, no, Imma?
Sí, el dia que venim, aprofitem.
De moment, uns personatges més que coneguts
que aniran a la biblioteca.
A mi em sembla que és la primera vegada
que van a la biblioteca,
o probablement sigui l'únic espai que no hem visitat encara.
Jo crec que sí.
La nostra biblioteca sí.
Que han visitat altres biblioteques de Catalunya, sí.
Però la vostra no.
Però la nostra no.
Això que la secció del Bivisuals fa moltes activitats
entorn a la música i conviden a molts cantautors
i amb això ja hem trencat el gel una mica a la biblioteca,
d'escoltar òpera, d'escoltar el que sigui.
De tot. I a la biblioteca, un dia fareu una calçotada
o una paella o alguna cosa.
Sempre i quan triem els llibres de cuina.
És l'únic que us falta, és l'únic que us falta ja per fer la bíblia.
Això no, ho hauríem de discutir, això de la calçotada.
Però aquest dimarts convidem a la biblioteca,
a la sala infantil,
que és una mica més innovador en aquest sentit,
perquè mai havíem vingut,
els Simon i Telefunken,
que ben segur molts coneixeu o heu vist.
I que no et deixen mai indiferent.
No, és això de dir, nosaltres ja els preparem,
que no és un concert poètic musical,
que sempre enllaçem amb els llibres.
Està clar, totes les activitats que fem a la biblioteca
que han de tenir finalment al voltant del llibre d'alguna cosa
relacionada amb el món de les biblioteques.
Doncs hem convidat aquests joves,
tarragonins músics,
que no deixen indiferent,
que fan una mena d'espectacle surrealista, diguéssim,
que no és un grup de música normal,
segur molts els coneixeu de veure'ls al Parc de Nadal.
Des del propi perfil i personalitat del seu cantant
passen pels propis instruments que en preen.
L'Ivan, usuari de la biblioteca,
que és aquell que dius, ui, mira, no ho diries mai,
doncs fa un canvi de l'escenari.
I doncs bé, molt polipacètics tots ells.
Quan ha passat per la ràdio,
jo recordo que també ha estat un dels moltíssims convidats
de l'espai Tarragona 2016,
de la candidatura a la Capital de la Cultura Europea,
va venir de Don Simon.
Sí, molt bé.
No va venir d'Ivan.
No, a la biblioteca ve d'Ivan.
Ens sorprendrà el dimarts,
perquè veurem de Don Simon i es transformen tota la colla.
És dimarts, aquest dimarts?
Aquest dimarts, sí, demà mateix,
a les 6 de la tarda a la sala infantil.
Està adreçat a tots els públics.
I com que aquest mes l'adrecem a la cultura anglosaxona,
doncs bé, llegiran poemes de poetes,
adreçats a nens, infantils, juvenils, anglosaxons,
de part l'anglesa.
O sigui que va regerant la música amb la poesia.
De fet, el seu espectacle es titula
Els ulls ballen amb els fulls mentre llegeixen.
Ja ho diu tot, ja ho diu tot, eh?
Diu tot i no diu res, però bé, eh?
Doncs us esperem aquest dimarts, eh?
Diguem-ne que és la cosa com a més avantguardista,
innovadora, però continuo apostant
pel relat de contes clàssics,
sobretot per als més petits, a la sala infantil.
Tenim alguna sessió encara aquesta setmana?
Aquesta setmana, vull dir, que ho estem acumulant
ja, com que ja s'acaba el curs escolar,
nosaltres també anem una mica a cavall del curs escolar,
perquè ho notem molt, no?
Quan comença el curs, doncs bé, els nanos,
doncs comencen, doncs, la rutina, no?
I quan acaba el curs també passa una miqueta.
Doncs aquest dijous 18 de juny
tenim una altra sessió de ballmanetes
que són contes pels més petits.
Aquesta sessió en recordeu...
Però petits, petits, eh?
Petits, petits, fins a tres anys
i acompanyats dels, clar, normal, no?
Acompanyats dels pares.
I han de ser al moment de la sessió.
Vull dir, que és una sessió entre pare i fill,
perquè tots dos interactuen, eh?
I ens visita la Montse Dolcet,
que és una conte-contes especialitzada
en aquest tipus de sessions pels més petits,
i té una sessió de contes,
doncs que hi va haver uns quants problemes a l'abril
per poder-la fer, problemes de so, tècnics,
i torna a repetir
un príncep, una princesa, un drac i un petó, eh?
Encara ve Sant Jordi una mica retreçat, però bé.
Però és igual, escolta, els petons,
les princeses, els príncips són intemporals,
no caducen.
Això sí. Ja et vaig comentar en altres ocasions,
hem comentat, doncs, que a aquestes sessions de contes
per més petits hi ha un gran allau de gent,
vull dir, una gentada, és increïble, no?
Llavors hem hagut de limitar les places.
Ens sap molt greu, però s'han de limitar,
perquè gaudeixes més bé de l'espectacle
i tothom està més bé.
Llavors, aquestes places són limitades.
Està ja ple, però hi pot haver alguna baixa, això sí, eh?
De totes maneres, si algú ve,
doncs tampoc se li diu que no pot accedir-hi,
però pensa que són 20 places,
que molta gent ja se li ha dit prèviament
que no podia venir, perquè, esclar, ens trobem amb això.
Ni el que ho fa disfruten, ni els nanos tampoc,
perquè 100 persones allà no pot ser.
Més de 3 anys no poden.
I hem hagut d'optar per aquesta opció,
perquè tothom disfruti bé de l'activitat, eh?
Llavors, esclar, el decidit que veus ballmanetes,
doncs ha apuntat, eh?
I, de fet, la gent s'ha apuntat.
Molt bé.
Molt, eh?
Doncs aquesta sessió de ballmanetes és aquesta setmana, també.
També el dijous, o sigui, dimarts i dijous tenim activitats.
Dimarts oberta a tothom i dijous, doncs, en places limitades, eh?
Truqueu per si hi ha alguna baixa, eh?
Ja que ara la setmana vinent,
finalment arriba aquest especial Roald Dahl,
que ja en vas parlar perquè s'estava preparant
i ja arriba, no és només per a nens,
sinó per a joves i adults,
perquè Roald Dahl, conegut mundialment,
històricament, com l'autor de Charlie,
la fàbrica de xocolata, Matilda,
doncs també té aquesta vessant de literatura per a adults
que té el mateix nivell de qualitat que podria tenir a l'edat d'ells.
I tant, és menys coneguda,
però bé, també té els seus seguidors, no?
És un autor molt irònic, molt sarcàstic,
que si teniu l'oportunitat, doncs, aquest estiu dir
no sé què llegir,
doncs agafeu un llibre del Roald Dahl per a adults
que disfrutareu, no?
Llavors, aquest dissabte 27 de juny,
a finals de mes,
fem un especial Roald Dahl,
de fet, està lligat amb els clubs juvenils, eh?
Que aquest mes hem estat llegint
les històries imprevistes,
algunes històries imprevistes,
perquè n'hi ha moltíssimes.
De fet, potser algun dels nostres oients
recordarà anys enrere,
però parlo de molts anys
perquè jo era petita
i ho veia a la televisió.
Es feia una adaptació a TV3, era del Fiscot.
El Fiscot feia adaptació de contes,
d'històries d'aquestes del Roald Dahl.
El feia en un horari així com molt d'estiu,
a les 12, a l'una de la matinada.
Pots i tant, no sé, eh?
Perquè jo recordo...
Imma, doncs tu devies anar a dormir tard,
jo recordo que era tardet,
però que tenia moltíssimes oients
i estaven molt ben fetes, aquestes històries.
I a mi moltes m'han quedat marcades,
com el bebè que li donava engelea real
i es convertia en una bella.
A mi la del tatuatge, eh?
El tatuatge, la pell...
Sempre ho dic, la del tatuatge,
la de la pell del tatuatge,
que feia quadres amb la pell del tatuatge.
Sí, sí, sí, i després se la renc...
Bueno, són imprevistes, ja ho diu el títol,
històries imprevistes,
que no saps quin final passarà, no?
Llavors hem dit, va, que llegeixin aquest llibre
i llavors, ja per fer un fi de curs, no?,
dels clubs juvenils,
doncs fer després una sessió de contes,
adreçada a joves, als joves del club,
però oberta també a tothom,
fins i tot als adults que vulguin venir, eh?
Joves i adults.
Tenint en compte aquí bé,
que és una gran professional i prou coneguda,
jo crec que hi haurà adults, joves i de tot.
Sí, sí, recomanable a tothom, no?
Bé una contacontes, que és de Vilafranca,
que s'hi dedica professionalment,
que és la Jordina Biosca,
i el seu espectacle es titula
Hi ha morts que maten.
És prou eloquent el títol.
Allò que diu, si encara no us ha convençut,
què faries amb la teva parella si no t'escoltés,
si anés sempre a la seva,
si et fes la vida impossible...
Ui, doncs la resposta serà inquietant, eh?
Com el premier Raúl d'Als.
Però bé, amb humor, eh?
Això sí, eh?
Tot és un humor, no?,
basat en els relats d'aquest gran escriptor galès.
Aquesta activitat la teniu prevista pel 27 de juny?
A dos quarts de 12.
Clar, perquè ja no hi ha col·le,
ja pràcticament han recollit les notes.
El fem amb els joves,
penseu que són a partir de 12 anys, 13 anys,
i la gent que s'hi vulgui afegir, eh?
I és el que deies,
aneu tancant el curs perquè l'estiu té una altra cadència,
canvia l'horari de la biblioteca,
hi ha altres interessos, els clubs de lectura,
però perquè ningú es quedi orfe de bones recomanacions,
que la biblioteca no tanca,
en tot cas el que s'aturant són les activitats.
Avui ens vols parlar d'un suplement
que arriba de la mà del Consell Català
del Llibre Infantil i Juvenil,
és parteix de la revista Faristol,
que és una revista prou coneguda
de literatura infantil i juvenil.
Sí, una revista que està feta per un grup de crítics
que cada mes,
mensualment, fan unes propostes literàries
o tenen algun escriptor que s'hi fixen,
i de tant en tant,
quan arriben dates assenyalades,
com pot ser Nadal o ara, per exemple, l'estiu,
aprofiten per incloure dintre els diaris més coneguts
un petit fascín,
un petit fascicle amb recomanacions pels pares.
Per exemple, aquest cap de setmana,
la setmana passada,
va sortir amb el periòdic,
o l'avui, el punt...
Sí, a diferents punts,
a diferents diaris, per goberta,
en diferents diaris.
Va sortir aquesta edició especial de l'estiu 2009
amb tot una seguit de recomanacions
per diferents edats.
I participen bibliotecaris,
i participen escriptors,
i fan el seu punt de vista
sobre el que hi ha al mercat,
perquè és això que dius,
què llegim, no?
Doncs bé, aquí tens una mica de recomanacions.
Em ve a ser una rèplica
a aquests suplements literaris
que trobem per adults, també.
Per tant, contempla l'anàlisi, la crítica,
contempla com una mena d'inventari
de tot el que es publica,
i tot tipus de literatura,
des de literatura de viatges,
contes infantils,
de tot, però adaptat als infants i als joves.
I d'entre tots aquests...
Però mira, veig aquí que no abandonen els clàssics,
perquè veig un Robinson Crusoe...
Redicions que, per exemple,
l'altra vegada que vam venir,
els de la sala infantil,
doncs vam recomanar aquesta redició
de l'Ocell de Foc de la Milita Xidor,
i es torna...
O, per exemple,
que jo, per exemple,
quan vaig anar a l'escola,
vaig llegir La Colla dels Deu,
doncs s'ha tornat a reeditar.
O, per exemple,
clàssics com d'editorials
que han desaparegut,
perquè una mica a la literatura infantil
és el que passa.
Moltes editorials han desaparegut
i ja no es tornen a publicar els llibres.
Llavors costa molt de...
Per exemple,
doncs tenim un editorial
que ja no existeix,
que és l'editorial IMSA.
Has portat el llibre?
Sí, l'editorial IMSA,
que en el seu temps
va editar aquest llibre.
És un antí aquest llibre.
Sí,
La Lluna d'en Joan,
de Carme Soler Vendrell,
que és una gran escriptora
i il·lustradora
d'aquí al nostre país,
que és la parella del Jaume Escala,
que és un poet...
Ah, és un músic.
Un músic cantant.
Un músic cantant.
Té una cançó que diu
quan érem joves
o alguna cosa així
i us veu...
És de l'any 82
aquest que has portat.
De l'any 82
i ja no es troben.
La gent que diu
vull comprar aquest llibre,
doncs ja no el trobes al mercat
o pots trobar
en algun prestatge oblidat
d'alguna llibreria,
però clar,
són editorials
que han desaparegut.
És preciós aquest llibre.
I en guany
ha sortit
una nova editorial
que es diu Mars
que està reeditant
aquests llibres
que ja eren fons
com diguéssim ja de biblioteca
que ja no es trobaven.
Però molt ben reeditats
perquè lògicament
conserva les il·lustracions
però clar...
En un format diferent,
actualitzat...
El tipus de paper
també diferent.
Aquest llibre,
bé, tampoc és un llibre
que sigui per molt petits
perquè va...
Aquest llibre va sortir...
5-6 anys, potser, Imma?
Més, més.
Més encara?
7, potser.
7-8?
Bé, pots quedar amb una lectura.
La Carme Soler Vendrell
va perdre el seu pare.
Es va morir, son pare.
Llavors va escriure aquest conte.
Es basa doncs amb un nen
que veu que el seu pare
està malalt
i diu que és pescador
i un dia té un petit naufragi
i es posa malalt
arran d'això, no?
Llavors ell,
el nen,
li diu a la Lluna
què poden fer
per salvar,
tornar la salut al seu pare.
Llavors es llença
dins del mar amb la Lluna
i van a buscar la salut
que està perdent
el seu pare
dins del mar.
Per la teva experiència,
els nens i nenes
els llibres
són així tan tristos
i els agraden.
Bé, els hi costen.
Han d'anar acompanyats
d'un adult.
Jo crec que a partir
de 7 anys
i sempre acompanyats...
Aquest acaba bé, eh?
Ja, ja.
Malauradament,
el pare de la Carme Soler Vendrell
es va morir, no?
Però en els contes
sempre hi ha un final feliç.
Són molt boniques
les il·lustracions d'aquest llibre, eh?
A més, a més,
la Carme Soler Vendrell
és una persona, no?,
com un pintor
que passa per diferents etapes creatives
i cada etapa
té una manera d'il·lustrar.
De fet,
és el mateix, eh?
Un il·lustrador de contes
és com un pintor.
Doncs aquest suplement
és d'aquells
que te'ls guardes, eh?
Després de diumenge
i te'ls deixes allà...
Nosaltres el tindrem allà
a la sala infantil
per si algú el vol mirar,
el fullejar.
Per exemple,
d'entre moltes recol·lomenacions
que hi ha
i hi ha per més joves,
doncs el que dèiem,
a partir d'11 anys,
12 anys,
doncs una nova reedició
que ha sortit adaptada
en còmic,
en còmic o novel·la gràfica,
que ara,
com que estan sortint
moltes novel·les gràfiques ara,
seria com una novel·la
però amb dibuixos.
Coraline
és una de les pel·lícules
que està tenint més èxit
aquestes darreres setmanes
a la cartellera
i potser perquè
no hi ha una informació clara,
sobretot des dels distribuïdors
i les sales de cinema,
són moltes les famílies
que estan portant
els seus fills i filles,
més aviat petits,
a veure aquesta pel·lícula
perquè des del punt de vista
cinematogràfic
està molt ben realitzada
i potser desconeixien
o ignoraven
que és una pel·lícula
que no és per a nens.
Com a mínim,
la novel·la
no és per a nens.
I la pel·lícula
per a alguns pares
que surten del cinema
esbarats,
doncs es veu que tampoc
és una novel·la,
parlem de novel·la,
que és l'Espai i la Biblioteca,
és una novel·la,
molt dura.
De fet, en el llibre
que es va editar l'any 2002,
de Ney Gaiman,
diu
Aquest llibre et farà venir calfreds,
té l'horror delicat
dels millors contes de fades
i és una obra mestra.
O si no vols acabar
amagat sota el llit
amb el dit gros a la boca,
tremolant i deixant anar
crits terribles,
et suggereixo
que t'allunyis a poc a poc
d'aquest llibre
i et busquis
un altre font de diversió,
per exemple.
Suposo que està adaptada,
la pel·lícula no serà tant,
però tu llegeixes el llibre
i és un llibre
una mica com una novel·la gòtica,
de terror gòtic,
d'aquells foscos
que o t'agrada o no t'agrada.
No et deixa indiferent.
És un estil com...
De fet,
deixa'm un momentet
el llibre.
La Ima és que més porta el material,
no parla mai d'oïda.
Estem parlant d'una pel·lícula
que està causant sensació
basada en una novel·la
que l'edició que tenim aquí,
si més no,
és de l'any 2002.
Sí, sí, sí.
I el 2009
s'ha fet el còmic
i s'ha aprofitat,
i fer la pel·lícula,
llançar el còmic
i tornar...
A més a més,
és una història com tipus
l'Alícia al País de les Meravelles,
diríem,
perquè l'Alícia...
L'altra banda del mirall.
I el mateix passa
amb aquesta noia
que descobreix a casa seva
que hi ha,
dins d'un armari,
que entra una altra vida
que és la mateixa,
una rèplica de la seva.
Però no és tan bonica.
No és tan bonica.
Llavors no la deixen marxar.
Clar,
hi ha una mica de terror.
Vull dir que si teniu fills petits
no ho recomanaria que anéssim.
A veure,
si parlem de la novel·la
i el còmic,
el cinema,
que recomanin els de cinema,
nosaltres hem de parlar
de llibres,
quines edats diries
que són les adients?
Nosaltres ho tenim
a la novel·la juvenil.
A partir de...
12 anys.
12, 13 anys.
11, 12 anys,
depèn, eh?
El llibre és més feixuguet,
clar,
el còmic és més fàcil,
més passador.
Però bé,
no està adreçat a nens, eh?
Nosaltres aquest de còmic
el tenim a la secció
de còmics,
novel·la gràfica,
perquè cada vegada
surten més aquest tipus de llibres,
però que el tinguem a còmics
al costat de Mortadela
no vol dir que sigui, eh?
Per riure.
No, clar,
és allò que tenim.
A part del costat dels còmics,
de l'Astèrix,
doncs també tenim els manga,
però clar,
a veure,
també els pares
han de ser una mica, eh?
Val a dir que està
aquest còmic
molt ben editat,
però molt ben editat,
que l'autor del guió
deu ser el mateix Neil Gaiman,
m'imagino,
i les il·lustracions
són d'un altre autor.
En fi,
són recomanacions
també per aquest estiu,
i sobretot...
Pels joves.
Pels joves,
i no pels nens.
No, i no pels nens.
He portat un altre llibre
perquè surten també
llibres,
doncs,
a partir d'històries,
per exemple,
clàssiques com el Sherlock Holmes.
El món de l'adaptació
dels clàssics
a la literatura infantil i juvenil
és extraordinari,
i està tan ben fet,
tan ben treballat,
perquè aquest que has portat ara,
Sherlock Holmes,
i el cas de la Joia Blava,
que és un còmic,
no és còmic,
és àlbum.
És àlbum il·lustrat, eh?
Il·lustrat.
Sí, sí.
A partir d'aquest cas
del Sherlock Holmes,
i he pensat,
mira,
com que a l'estiu
a vegades et ve de gust
llegir coses així
de detectius,
de crims,
i, clar,
un nano de 10
no s'acostaria
al Sherlock Holmes,
als llibres.
Amb això en fred no.
En fred no,
i en canvi això,
com que es barreja
la lletra
amb la il·lustració,
il·lustracions molt bones,
doncs dona més gust,
no?,
d'acostar-se
a aquest clàssic
de la literatura
també anglesa,
ja que estem parlant
de la cultura anglosaxona.
L'altre dia
ens acompanyava aquí
al matí de Tarragona Ràdio
en aquest mateix espai
la teva convènta,
Abel Lambea,
que justament havia anat
al Saló del Còmic
de Barcelona
i afortunadament
ens estem adonant
que d'una banda
perquè els creadors
i els editors
aposten pel còmic
com un llibre
de primera categoria,
no com l'Anna Gleitgen
de la literatura
i, a veure,
això que ens has portat
avui ho demostra,
que el còmic
té el mateix valor
i el mateix nivell
que pot tenir
una obra narrativa.
A vegades es valora poc,
no?, de dir,
va, el costat és que llegeixi,
que lleixi còmics,
com de llibres,
hi ha de tot,
llibres bons,
llibres dolents,
còmics bons
i còmics dolents.
I si llegeix còmics,
està molt bé que llegeixi còmics,
vull dir,
tot el dia llegin còmics,
sí, efectivament,
no passa absolutament res,
al contrari.
Segurament que després
algun dia passarà,
segurament,
amb algun altre tipus
de format
que li agradarà de llibre.
Mentre acabes,
deixa'm mirar
aquest de Sheryl Holmes,
que és que m'ha semblat
extraordinari aquest album.
Sí, sí,
molt maco,
de gran format.
Bé, ja us ho dic,
si voleu mirar
aquest fascicle
que s'ha dedicat
a la literatura infantil i juvenil,
podeu passar per la biblioteca
i allà en tindrem fotocopiat
per si us interessa.
Es plantegen nous horaris,
mentrestant ja els teniu a punt?
Sí, bé,
l'horari d'estiu,
a partir de l'1 de juliol
i tot el mes d'agost,
es farà,
s'obrirà als matins
i també unes tardes,
dos dies,
s'obrirà tot seguit,
que ja els anirem anunciant
i després comentar-vos també
que sí,
dissabte és ara tancat,
dissabte tancat,
és la novetat,
i després que
continuaran les activitats,
això tampoc no s'aturen,
però d'una altra manera.
Es fa d'una altra manera,
a partir del dia 27 de juny
podran venir a recollir
els nens que ho vulguin
el lot de llibres
que seran les lectures de l'estiu,
que tu el vols llegir un o dos
o el que sigui,
i al setembre les comentarem.
O sigui que no hi ha reunions físiques
a dintre de la biblioteca,
però perquè és molt difícil
que després un està de vacances,
l'altre se'n va a l'Esplai,
l'altre se'n va de colònies
i era molt difícil seguir les reunions
i vam pensar,
doncs fem això,
els hi posem un lot de llibres a cadascú
que llegeixin els que vulguin
i a finals de setembre,
que comença ja una altra vegada la rutina,
a finals de setembre,
passada Santa Tecla...
Corres massa,
espera que passi l'estiu.
Ja comences a parlar de setembre
i dius,
encara no hem descansat d'aquesta temporada.
No, és veritat.
I després, bé,
també hi haurà sessions de comptes,
els matins,
però bé,
això que passin per la biblioteca
o visitin la nostra pàgina web
i allà tindran tota la informació.
O escoltin el matí de Tarragona Ràdio
perquè aquí continuem cada setmana
i ho fem amb molt de gust,
de veritat que sí,
i és ben cert,
informem de tot el que passa a la biblioteca
en la mesura del possible
perquè passen tantes coses.
Clar,
que és molt difícil,
és una gran casa.
Imma,
alguna cosa més així destacada?
Doncs res,
que passin per la biblioteca,
que estiguin alertes de les activitats
i res,
que els esperem.
Moltíssimes gràcies,
de veritat,
per acompanyar-nos.
Si no ens veiem,
cosa que serà difícil,
bon estiu.
Jo crec que sí.
I sí que ens veurem i tant.
I ara el que farem,
una petita pausa
i de tornada,
mira què tinc aquí.
A veure si t'agrada, Imma.
mosquit tigre i mosca negra.
Què t'agrada més?
No, ja,
mosquit tigre.
El teu poble n'hi ha, no?
A la torre sí,
mosquit tigre hi ha.
Perquè com que teniu els aigua molls
i tot això,
mosquit tigre,
molt bé.
Només pica de dia,
però Déu-n'hi-do com pica.
I a més a més ja pots anar tapat,
que et travessa.
Et pica igual.
En parlem d'aquí una estoneta.