Comença la nit, Violeta.
Serem amb tu fins la una de la matinada.
Bona nit, Violeta.
Bona nit, Violeta.
Has complert la promesa de tornar aquest diumenge.
I no t'han fet les pors.
No t'han fet por les nits dugudes,
ni les nits cansades,
ni les paraules descalces que prometen falsos amors.
Bona nit, Violeta.
Avui, diumenge de Pasqua,
et rebem amb un ram de flors fet música.
i ens agradaria veure't dansar a través de les zones,
com si fossis un dofí en l'aire.
Seu tranquil·lament i escolta.
Ja saps que demà és festa.
Tanca els ulls
i deixa-t'en dur per les mans
de petites tendreses
o terribles crits ofegats per la nit,
deix que creixi la pols del somni
i que les paraules
esdevinguin carícies.
Fins la una de la matinada
des de Tarragona Ràdio
des del 96.7
La nit és Violeta
Queda't amb nosaltres
La nit és Hotel
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Per un miranet i sempre dòcil vaig capgirar la creu.
Per aquests ulls violetes vaig drenegar de les tenebres.
Per aquestes pupil·les que semblen al fons d'una mar poc dòcil vaig rebutjar el nom dels pares.
Per aquests petits clotets que semblen un dibuix a la teva galta, he traït tots els meus principis.
Les teves paraules em fan viure en un país no descrit en cap mapa.
La teva presència és ara com un déu.
No hi ha foscor ni llum, ni somni ni dolor.
Només hi ets tu, omplint tota la meva vida, que en aquests moments llisca per damunt dels núvols més alts.
Per un... per un... per uns ulls clars, per uns ulls que miren amb tota honestitat.
If you search for tenderness, it isn't hard to find.
You can have the love you need to live.
But if you look for truthfulness, you might just as well be blind.
It always seems to be so hard to give.
Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you
I can always find someone to say they sympathize
If I wear my heart out on my sleeve
But I don't want some pretty face
To tell me pretty lies
All I want is someone to believe
Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is such a lonely word
I can find a lover, I can find a friend, I can have security until the bitter end.
Anyone can comfort me with promises again, I know, I know, I know, oh, oh, when I'm deep inside of me, don't be too concerned, I won't ask for nothing while I'm gone.
But when I want sincerity, tell me where else can I turn?

That's what I need from you.
Com que no em pots sentir, vull dir-te que t'estimo.
Com que no em pots sentir, vull dir-te que t'estimo.
Com que no em pots sentir, vull dir-te'n
M'agradaria parlar de tu i de mi perquè t'estimo i en l'amor sé que ets com una lluna plena i saps omplir tota la immensitat dels llençols i em dones prou força per desfullar roses
i dur-les pels camins secrets de la mar i passejar sota hipnotitzats arbres plens de música.
Tots saben com a carones i com beses, saben que ets la persiana tancada i jo el vent que l'obre.
Perquè t'estimo i t'estimo a l'entorn de tanta nit, de tants crits en el vent, de tantes gotes en l'aire i de tants silencis.

Perquè tu ets l'estrella i ja l'ombri vol baixell.
I per què encara és l'hora
que només sé parlar de tu i de mi?
Vols ballar amb mi?
Ho farem com sempre, agafats, com si fóssim una persona.
Ballem aquesta nit.
Bailar de lejos no és bailar, és com estar bailando sol.
Tu bailando en tu volcán y a dos metros de ti, bailando yo en el polo.
Bailar pegados como a fuego, abrazados al compás,
sin separar jamás, tu cuerpo de mi cuerpo.
Bailar pegados es bailar, igual que baila el mar,
con los delfines, corazón con corazón, en un solo salón.
Dos bailarines, abrazadísimos los dos,
acariciándonos, sintiéndonos a la piel.
Nuestra palabra va a soñar, vamos a probar,
probar el arte de volar, bailar pegados es bailar,
bailar pegados es bailar, es bailar.
Suena.
Destarla.
Verás la música después,
te va pidiendo un beso a gritos,
y te sube por los pies,
con algo que no ves.
Bailar pegados es bailar, igual que baila el mar, con los delfines, corazón con corazón, en un solo salón.
Los bailarines, abrazadísimos los dos, acariciándonos, sintiéndonos a pie.
Nuestra balada va a sonar, vamos a probar, probar el arte de volar.
Bailar pegados es bailar, bailar pegados es bailar, es bailar.
Música
Música
Música
No diràs mai el seu nom, perquè és un nom prohibit.
No diràs el seu nom, perquè no es pot dir.
No gosaràs mai més de pronunciar l'ombeu alta, perquè l'aire se sentiria ferit.
No tornaràs mai més als llocs on junts vau compartir.
No fos cas que la seva ombra, o el seu perfum, encara hi regnés.
No diràs mai el seu nom a ningú, perquè ningú no entri al teu clor secret.
Música
No diràs mai més el seu nom, perquè el teu cor encara s'encén.
I no faràs disbarats com trucar-lo de nou,
o escriure-li cartes de l'atur impossible,
que trenqui el silenci del temps que passa
i d'una vida que ja no tens.
No diràs mai més el seu nom,
que t'ho tens prohibit.
No el diràs,
per què sang aquesta ferida,
que cap amor no es cicatritza.
Silenci.
No diguis el seu nom,
que la paraula es ressequi,
que la veu s'escanyi.
Silenci.
No diguis mai més el seu nom.
Música
Encara que en el fons,
hi ha una cançó que te'l recorda.
Música
Potser és aquesta.
Quin era el seu nom?
Digue-ho ara a la nit violeta,
i mai més t'ho preguntarà.
Música
Música

Música

Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit

Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit

Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit