Gràcies.
Comença la nit, Violeta.
Serem amb tu fins la una de la matinada.
Bona nit, Violeta.
Però ara, ara és la teva.
Des de Tarragona Ràdio,
des del 96.7 de la freqüència modulada,
i també des de internet,
tarragonaradio.cat.
Obrim les finestres perquè entri la nit, Violeta,
acompanyada de totes les cançons que hem triat expressament per tu.
Totes aquestes cançons que saben trucar a les portes del teu cor,
dels cors més solitaris,
dels cors més desesperats d'amor.
i, per què no,
també pels cors més alegres.
Bona nit, Violeta.
Deixeu que s'escampi pel vostre costat
i que us faci companyia
fins a la una de la matinada.
Bona nit, Violeta.
Entra en tendresa
i des amb els ulls.
You're close to tears, remember
Someday it'll all be over
One day we're gonna get so high
Though it's darker than December
What's ahead is a different colour
One day we're gonna get so high
And at the end of the day
Remember the days when we were close to the edge
And we wonder how it made it through
And at the end of the day
Remember the way we stayed so close till the end
We'll remember it was me and you
Cause we are gonna be
Forever you and me
Always keep flying high in the sky
Don't you think it's time you started
Doin' what we always wanted
One day we're gonna get so high
One day we're gonna get so high
Cause even the impossible
It's easy when we got each other
One day we're gonna get so high
One day we're gonna get so high
And at the end of the day
Remember the days when we were close to the edge
And we'll wonder how we made it through
And at the end of the day
Remember the way we stayed so close till the end
Remember it was me and you
Cause we are gonna be
Forever you and me
Forever you and me
Always keep flying high in the sky
Forever you and me
Forever you and me
Forever you and me
Always keep flying high in the sky
Forever you and me
Forever you and me
Forever you and me
Forever you and me
You and me
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
At the end of the day
Remember the days when we were close to the edge
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
No sé si te'n recordes!
Teníem 18 anys!
I érem a casa d'un amic!
Un capvesper de juliol!
Del tot beguts!
Buscàvem la frescor del balcó!
i des de la casa!
I des de la casa!
Podíem veure tot un paisatge de patis interiors!
De rosers amb filadissos!
I heures de mil branques!
Amb tots els colors del verd!
És un paisatge secret!
Un paisatge tristíssim!
fet de bellesa sòrdida!
Com element prolongat d'aquell que busca pels carrers!
Ara!
Que en aquesta hora!
Ja comencen a estar buits!
Però aquella estona al balcó!
Vam ser feliços!
Recordes!
quan em vas recusar al teu cap damunt la meva espatlla!
Llavors!
No importava el temps!
Teníem 18 anys!
No hem tornat mai més a aquella casa!
I aquell amic!
Ja ni em saluda!
Potser en el fons!
Encara que no vulguem!
Tot s'ha convertit!
En un joc de llàgrimes!
Encara que no vulguem!
Encara que no vulguem!
Tot s'ha convertit!
En un joc de llàgrimes!
Uans!
Tot s'ha convertit!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Altrament, quan vas anar de gresca o quan els teus plans s'acompliren,
tampoc no vas ser feliç.
Però en canvi, quan vas llevar-te l'alba des del llit,
tot cantant i respirant a fons l'alema dur de l'estiu,
quan vas veure la lluna plena a l'oest tornant-se violeta
fins a desaparèixer en la llum matinal.
Quan vas passejar tot sol per la platja, et vas despullar
i et vas banyar, rient en les aigües fresques
i vas veure com sortia el sol de llevant,
tot pensant que el teu amic estimat, el teu amant,
estava de camí en aquell moment.
Va ser feliç
Aleshores,
cada l'anada
t'era més dolça
i tot aquell dia
un dia esplèndid
que passava vellament
i el dia següent
esdevinguia la mateixa joia
i el tercer dia
el vespre
arribar el teu amic
i aquella nit
mentre tot era en calma
senties les aigües
com trencaven lentes i contínues
a les costes més íntimes
senties totes les remors
tot el murmuri
el líquid de les sorres
com si t'adrecessin
amb un xiu-xiuetx de felicitació
perquè el que més estimes
ja hi ha dormit al teu costat
tots dos
sota el mateix abrigall de la nit fresca
en la calma
els rajos de lluna del mes d'agost
rajos violetes
i la seva cara
inclinada cap a tu
i el braç
recolzat en suavitat
sobre el teu pit
aquella nit
va ser feliç
va ser el regal més gran
que et podien fer
la persona que estimes
al teu costat
vull fer-te-te un regal
algo dulce
algo raro
no un regalo común
de los que perdiste
o nunca abriste
que olvidaste en un tren
o no aceptaste
de los que abres y lloras
que estàs feliç
si no finges
y en este dia de septiembre
te dedicaré
mi regaló
el regaló
el regaló
el regaló
el regaló
el regaló
el regaló
es importante
y no me importa lo que diga la gente
porque
aún con celos
sé que me protegías
y sé
que aún cansada
tu sonrisa
no se marcharía
mañana saldré de viaje
y me llevaré
tu presencia
tu presencia
para que
sea nunca
y de siempre
vuelta
mi regalo
más grande
mi regalo
más grande
quisiérame
quisiérame regalaras
un sueño escondido
o nunca entregado
de esos que no sé abrir
delante de mucha gente
porque el regalo más grande
es
solo nuestro para siempre
quiero donar
tu sonrisa
a la luna
así que
de noche
quien la mire
pueda pensar en ti
porque tu amor
para mi es importante
y no me importa
lo que diga la gente
porque
aún con celos
sé que me protegías
y sé
que aún cansada
tu sonrisa
no se marcharía
mañana saldré de viaje
y me llevaré
tu presencia
para que
sea nunca
y de siempre
y si llegara ahora
el fin
que sea en un abismo
no para hablarme
sino para intentar
volar
y si te niega
todo
esta extrema agonía
y si aún la vida
te negara
respira la mía
estaba atento
a no amar
antes de encontrarte
y descuidaba
mi existencia
y no me importaba
no quiero lastimarme
más
amor
amor
amor
amor
amor
quiero donar
tu sonrisa
a la luna
así que
la noche
que la mire
pueda pensar
en ti
porque tu amor
para mi
es importante
y no me importa
lo que diga
la gente
y tu
amor negado
amor robado
y nunca devuelto
mi amor tan grande
como el tiempo
en ti me pierdo
amor
que me habla
con tus ojos
aquí enfrente
eres tú
eres tú
eres tú
eres tú
eres tú
eres tú
eres tú
el regalo
más
grande
et farem un llarg petó
amb gust de vidols
un llarg petó
de paraules
i música
com mai ningú
t'ha fet a la vida
deixa't besar
per la nit violeta
y música
y la influenced
o
amb
y
y
I ara voldria dir-ho en veu baixa,
tan impensadament com la tendresa.
Ara, quan tot és fosc,
i la nit, la nit violeta sembla que supuri.
Tens massa taques de greix a les mans
i sovint gotes de suor et regalimen del front
i et fas angònia.
No hi ha reser pel teu mal
ni que combra d'ocell magnífica t'empari.
És tan dur de viure sol.
I sempre et dius
que no has de pensar en la mort
per tal de que mai
ella no arribi a disfressar-nos
amb un hàbit de discreta resignació.
recordo que sempre em deies
l'esperança
és el do dels que pateixen.
Però el que jo ara et dic
és que tot plegat és massa trist
per repetir-ho.
per repetir-ho en cada
una vegada més.
Per això la nit violeta
vol dir aquestes paraules
en veu baixa
i en veu alta direm
que mentre nosaltres
siguem aquí
no et sentis mai sol
no et sentis mai sola.
volem fer-te companyia
malgrat només siguin dues hores
a la setmana.
allà on ets
puja el volum del teu ràdio
fes que la nit violeta
s'escampi per casa teva
i si escoltes per internet
puja també el volum
dels bafles
encara que estiguis
a 6.000 quilòmetres
de distància
encara que ens escoltis
des de Tarragona mateix
des de l'Avinguda de Roma
on nosaltres et parlem
puja el volum
i fes que aquesta nit
s'escampi per tot arreu
impregna't d'aquest so
impregna't de tota la música
només hi ha una mena d'amor
però n'hi ha mil còpies diferents
només hi ha una nit violeta
però té mil sensacions
a cada paraula
la nit violeta
t'envia aquesta cançó
perquè ella sap que la vols escoltar
no diguis res i escolta-la
no sé quins records
et poden portar
c'est une poupée
qui fait
la la la la la
toute la journée
elle fait
la la la la

No, no, no.
No, no, no, no.
Pourtant, je t'en aurai ma vie
Pour qu'elle dise oui
Pourtant, je t'en aurai ma vie
Pour qu'elle dise oui
Mais c'est une poupée
Qui fait non, non, non, non
Toute la journée
Elle fait non, non, non, non
Personne ne lui a jamais appris
Que l'on peut dire oui
No, no, no, no
No, no, no, no
I si vols, només aquesta nit, et diré coses dolces a cau d'orella.
Coses que seran només per tu, que estimes els batecs, Violeta.
Tu, tu que no havies sabut mai si aquest o aquell,
avui t'has assabentat a cau d'orella que aquell fa l'amor tot sovint amb ella
i que ella voldria fer l'amor amb una altra i aquesta altra.
Només pensa veure amb qui farà l'amor les properes nits
i, si cal, amb algú diferent cada vegada.
Avui t'has assabentat de tot això
i no sabies quina cara fer.
Però, tots plegats,
em vau somriure.
I us veieu cada dia
i parleu molt delicadament de coses i de roses.
Tu, que no havies assegut mai en un banc del passeig,
avui t'hi has assegut allà dalt
i una lluny mimbant
esbombava totes les teves mentides.
T'has contemplat les mans,
la soledat,
els somnis.
I has plorat una mica
tot sentint
el so del silenci.
Aquest silenci teu
que mai vols escoltar.
Aquest silenci teu
que mai no vols compartir amb ningú.
en veu baixa
i a cau d'orella
la nit violeta vol escoltar-te.
No saps que
res
és important.
Si tens un desig
i saps on és
ves-lo a buscar
és per tu.
Escolta el teu silenci.
Escolta el teu ésser interior que et diu
no ho direm en directe.
Escolta el silenci.
escolta el silenci.
Escolta el silenci.
Hello darkness my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision
And the vision
That was planted
In my brain
Still remains
Within the sound
Of silence
In restless dreams
I walked along
Now the streets of
Barrow streets of cobblestone
Neat the halo of a street land
I turned my collar
I turned my collar to the cold and damp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stared by the flash of a neon light
It split the night
It split the night
And touched the sound
Of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people
Ten thousand people
Maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs
That voices never share
No one did
Discurb the sound
Of silence
Fools that I do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you
But my words
Like silent raindrops fell
Echoing the will
Of silence
And the people bowed and prayed
To a neon god they made
And the sign flashed out its warnings
In the words that it was for me
And the sign said the words of the prophets
Are written on the subway walls
Tenement halls
Whisper the sounds
Of silence
Si no hi hagués plaer
De què servirien les ales dels ocells?
Si no hi hagués ni violeta
Qui et donaria les ales dels somnis eterns?
M'agrada aquest cos teu
Quan m'hi apropo
Quan m'hi apropo
Sense tocar-lo
Sentim la teva escalfor
Sense tocar-lo
Sentim totes les teves formes
Quan m'hi apropo
Conceptes que em plauen
En referència al teu cos
Quan es tracta de tu
Només pensant d'ell
Se m'acurten totes les distàncies
Només pensant que l'estimo
Només al veure'l
Només tinc por de perdre't
Quan tu ignores el meu
I el delit es fa misteri
Quan tu t'allunyes
Deixa'm que aquest cos
Aquest cos sempre sigui
Encara que un mil·límetre
Una mica meu
És infinit el goig
Que em dóna
Quan m'hi aproximo
És com un somni entre boires
Deixa'm que et miri
No vull tocar-te
Somnis
Entre boires
Boires
Entre els dos
Tu i jo
Pell a pell
Ombres
Dins el cel
Torna'm
A somriure
Nena
Saps el meu cos
Guanya'm
Amb mirades
Tendres
Com el son
I t'obriré
Un camí enmig del mar
Ple de llum
Ple de plaers
I ocurs
Secrets
I t'obriré
Un camí enmig del mar
Ple de llum
Ple de plaers
I ocurs
Secrets
Qu腳
Segur
La sort
Quixa
Quixa
Quixa
Quixa
Quixa
Quixa
Quixa
Quixa
Quixa
Quixa
Quixa
Quixa
Quixa
Quixa
Quixa
Quixa
Dona'm la tendressa, que et surt del fons al cor.
I t'obriré un camí enmig del mar,
ple de llum, ple de plaers i ocults secrets.
I t'obriré un camí enmig del mar,
ple de llum, ple de plaers i ocults secrets.
I t'obriré un camí enmig del mar,
ple de llum, ple de plaers i ocults secrets.
I t'obriré un camí enmig del mar,
ple de llum, ple de plaers i ocults secrets.
T'hem buscat més enllà d'on dorm la lluna plena.
No t'amaguis de la nit violeta.
No reneguis del plaer.
I t'obriré un camí enmig del mar.
que no t'enamoraries mai més,
quan per segona vegada et van abandonar i et van fer molt de mal.
Et van obrir a anar al metge.
perquè no podies estroncar el dolor que naixia d'una cicatriu molt profunda al teu cor.
Et trobaves malament i entre el delir i la febre juraves i perjuraves que no tornaries a enamorar mai més.
Encara ara els records.
Els records d'aquells dies
que passejàveu junts per la platja.
Els peus nus al trencar de les zones.
i cada record és una fiblada i un espasme de patiment.
No acabes de treure la seva imatge del teu pensament.
I amb les dents serrades assegures que no vols enamorar-te mai més.
i ara, que ja han passat molts dies,
ara que ja tornes a riure i viure com abans,
ara de nou,
sents com l'amor
una vegada més et reclama.
i trenques les velles promeses
de la mateixa manera
que desfulles els pètals
d'una rosa innocent.
Aquesta cançó és per tu.
de l'amor
de l'amor
de l'amor
de l'amor
de l'amor
de l'amor
de l'amor
de l'amor
de l'amor
de l'amor
de l'amor
de l'amor
de l'amor
de l'amor
de l'amor
de l'amor
de l'amor
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit

Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit