Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
ALL Player!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Ent orang!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Llavors serà una miqueta més petits, suposo que serà molt íntim
i la gent ens tindrem d'apratar una miqueta i ho passarem igual de bé.
Sí, perquè això és demà dissabte a la tarda.
Demà dissabte a la tarda.
I aquí fan la proclamació de la reina i de les dames d'honor.
Podem dir qui són?
Sí, aquest any la senyoreta reina serà Neus Molina Vilaró,
que és la filla d'un secretari de la casa.
Després la dama serà Sara Isla Gràcia,
que és també la filla d'un soci del vicepresident.
I després l'altra dama és Erika Hidratz Antonucci,
que és la neta d'un banderín, del que porta la bandera.
Molt bé. I a més a més hi haurà el prego de les festes.
El prego de les festes aquest any ho farà el senyor Cosme García Mir,
que és un cap molt important de la Federació de Caisses Regionals de Catalunya.
i també és president de la Casa d'Aragón de Lleida
i de la permanent de totes les caisses regionals de l'exterior, diguéssim.
Molt bé. Doncs tenim aquesta segona novetat.
La festa inicial, per dir-ho d'alguna manera,
que és la proclamació de la reina i de les dames d'honor.
I el prego de les festes del Pilar es faran aquest dissabte a les 7 de la tarda
a l'Auditori de Caixa Tarragona i no al Palau de Congressos,
com s'havia fet en els últims anys.
Senyora Cipres, hi ha alguna novetat més encara?
Sí. La pujada de la verge, que també la fèiem a la catedral,
la pujàvem caminant la gent a ombros.
Sí.
Doncs aquest any també serà per les Rambles
i la baixarem del centre fins a les Caputxins.
Això quin dia?
Això es farà el dilluns a la nit,
que abans a vegades ho fèiem al dia, durant el dia,
segons la disponibilitat dels capellans.
I aquest any ho farem a la nit.
I això, senyora Gràcia, per exemple, aquest trasllat que fan de la verge,
és una tradició? O per què ho fan?
Hace 4 anys.
Hace muy poco tiempo, dos o tres años.
I per què lo decidieron?
Que se llevaba la Virgen en un coche.
Se partia en trocitos la Virgen,
en la catedral la instalábamos.
I se pensó que por què no la podíamos llevar tradicionalmente,
en una pequeña procesión, en la que podemos llevarla en los hombros,
tanto los hombres como las mujeres,
y salimos del centro y llegábamos hasta la puerta de la catedral.
Y hemos tenido la suerte de que estos años,
pues hasta el primer deán, que es Monsenbarbara,
nos ha abierto la puerta grande de la catedral
para darnos un empuje y una gran categoría.
Y él mismo estaba en la puerta de la catedral
para abrirnos que la Virgen entrara.
La dejamos en el altar, preparada para la misa del día 12.
Y entonces es muy emotivo
porque allí se canta el himno a la Virgen del Pilar
que se canta en Zaragoza.
Y esto lo harán el lunes.
El lunes por la noche.
11 de octubre por la noche.
Sí, la gente va normalmente a la rondalla vestidos de baturros,
van cantando rondaderas a la Virgen por todo el camino,
hacen dos o tres paradas,
se paran normalmente en la iglesia de Jesús María
para que nos reciba el sacerdot
y se le canta la primera para iniciar el camino.
Y después se llega a los capuchinos
con tres o cuatro paradas
en las cuales se hacen el cambio de portadores
y se canta en rondaderas a la Virgen.
Molt bé.
Doncs això serà la visilia del día del Pilar
el dilluns 11 d'octubre al vespre.
I què més coses fan aquests dies?
Bueno, fem dos conferencias,
hacemos dos conferencias,
una que nos la hace el martes el síndic de Creuixes,
que vindrà a parlar del seu treball,
del que significa i com funciona la seva tasca.
I després l'altra vindrà la presidenta de Càritas de Catalunya
i serà el dia dijous.
El dijous, dia 7 d'octubre.
El dijous 7.
Doña Carmen Bogate.
Sí, Doña Carmen Bogate.
El dijous, dia 7 d'octubre.
El dijous, dia 7 d'octubre.
El dijous, dia 7 d'octubre.
La versuscubrena.
El dijous, il Piccolo,
LUCERO DE LOS CREYENTES
LUCERO DE LOS CREYENTES
LUCERO DE LOS CREYENTES
Aquesta jota ens serveix per ambientar-nos,
per anar ja agafant el sol, la música i l'ambient de les festes del Pilar,
que ja s'apropen, encara falten 12 dies,
però aquí a Tarragona, el centre aragonès de Tarragona,
ja té a punt totes les activitats,
que de fet comencen avui mateix, dia 1 d'octubre.
I per parlar de totes les activitats i de com preparen aquestes festes del Pilar,
avui ens acompanyen dues de les responsables del centre aragonès aquí a Tarragona.
La seva presidenta, la senyora Rosario Ciprés, què tal? Bon dia.
I també la senyora Mari Carmen Gràcia, tresorera de la Junta del Centre Aragonès.
Senyora Gràcia, també, bon dia.
Bon dia.
Què tal, senyora Ciprés, com estan?
Doncs ja a punt de culminar amb les festes del Pilar,
que aquest any ha sigut una mica complicat.
Per què?
Perquè hem hagut un munt de canvis.
A la catedral, que és on se celebra la missa,
està d'obres,
l'hem tingut de canviar als caputxins,
i això ja una mica despistarà la gent,
però esperem que surti tan bé com sempre.
És a dir, que la gran novetat és que la missa Baturra...
Bé, una d'elles, una de les novetats, perquè hi ha més.
Però anem per parts perquè aquesta és la més grossa.
Aquesta és important, perquè no sabíem que la missa Baturra,
que es fa el dia del Pilar, el 12 d'octubre, no es farà a la catedral.
No, per obres, està tota la catedral aixecada,
i amb endamis, i no es pot fer allà.
I on la faran, doncs?
Als pares caputxins, a la Rambla Nova,
darrere de l'edifici Atlàntic,
per més o més referència.
Allà al costat de la fonda, el centenari.
Sí, on està l'escola d'idiomes.
L'escola d'idiomes.
Per tant, la cita serà el dia 12 d'octubre,
a les 12 del migdia, la missa Baturra,
i, com sempre, amb el grup de Jotes, no?
Sí, sí, cantada pel grup de la casa,
del grup Sant Jordi.
Com és una missa Baturra, ja que parlem d'això?
Doncs és igual que les altres,
el que passa és que se canta el Pare Nostre,
en forma de Jota,
i totes les cançons que són a base de bandúrries i guitarras,
és amb un altre ritme,
però segueix els mateixos actes.
Senyora, gràcies, el millor moment,
el moment més emocionant de totes les festes?
El més emocionant,
perquè començem amb l'ofenda de flores,
que todos dejamos nuestro ramito
als pies de la Virgen,
comienza la missa
con sus notas musicales de las bandúrries,
y cuando ya oyes una Jota de tipo Jotabaturra
que comienza,
ya se pone la carne de gallina.
Con esto ya vamos todos los que somos aragoneses
entrando ya en materia prima.
Sí, perquè abans de la missa
hi ha aquesta ofrena de flors
que d'alguna manera simbolitza el que es fa a Saragossa,
no?, a la basílica del Pilar.
Exactamente, exactamente.
Allí vienen petitons, grandes, abuelitas,
todo el mundo quiere dejarle a la Virgen
por su cariño en aquel momento.
Tenemos un mueble especial
para que parezca la Virgen del Pilar de Saragossa en pequeñito,
y estamos muy contentos.
Doncs aquesta és la gran novetat
que val la pena remarcar,
perquè la missa Baturra que es feia habitualment
a la catedral enguany es farà
a l'església dels Caputxins,
que és la que està a la Rambla Nova,
al costat de la Font del Centenari.
Però la presidenta, la senyora Cipresa,
ens deia que encara hi havia més novetats.
Sí, també.
Quines altres?
Novetat també és la barbena.
Ara, aquest dissabte,
el dia dos,
es fa el nomenament de la reina.
Doncs la barbena...
i també abans ho fèiem a l'auditori
del Palau de Congressos
i aquest any, per la crisi,
hem hagut de buscar un lloc més econòmic
que ens han donat de la Caixa,
sense acords ningú.
I clar, també és un altre canvi
que abans feia el festival al Palau de Congressos
i aquest any es farà a l'auditori
de la Caixa de Tarragona.
Aquí al costat.
Al costat.
Aquí al carrer Pere Martell,
plàssim per i al Tarragó.
Llavors serà una miqueta més petit,
suposo que serà molt íntim,
i la gent ens tindrem d'apratar una miqueta
i ho passarem igual de bé.
Sí, perquè això és demà dissabte a la tarda.
Demà dissabte a la tarda.
I aquí fan la proclamació de la reina.
Proclamació de la reina
i de les dames d'honor.
Podem dir qui són?
Sí, aquest any
la senyoreta...
de la reina serà Neus Molina Vilaró,
i que és la filla d'un secretari de la casa.
Després la dama serà Sara Isla Gràcia,
que és també la filla d'un soci del vicepresident.
I després l'altra dama és Erika Idrach Antonucci,
que és la neta d'un banderín,
del que porta la bandera.
Molt bé.
I a més a més hi haurà el pregó de les festes.
El pregó de les festes aquest any
ho farà el senyor Cosme García Mir,
que és un cap molt important
de la Federació de Caisses Regionals de Catalunya
i també és president de la Casa de Lleida,
de la Casa de la Gonda Lleida,
i de la permanent de totes les caisses regionals
de l'exterior, diguéssim.
Molt bé.
Doncs tenim aquesta segona novetat.
La festa inicial, per dir-ho d'alguna manera,
que és la proclamació de la Reina
i de les Ames d'Honor i el pregó de les festes del Pilar
es faran aquest dissabte a les 7 de la tarda
a l'Auditori de Caixa Tarragona
i no al Palau de Congressos,
com s'havia fet en els últims anys.
Senyora Cipres, hi ha alguna novetat més encara?
Sí.
La pujada de la Verge,
que també la fèiem a la catedral,
la pujàvem caminant la gent a ombros,
aquest any també serà per les Rambles
i la baixarem del centre fins a les Caputxins.
Això quin dia?
Això es farà el dilluns a la nit,
que abans a vegades ho fèiem al dia,
durant el dia,
segons la disponibilitat dels capellans,
i aquest any ho farem a la nit.
I això, senyora Gràcia, per exemple,
aquest trasllat que fan de la Verge,
és una tradició o per què ho fan?
Hace cuatro anys.
Hace muy poco tiempo, dos o tres anys.
¿Y por qué lo decidieron?
Que se llevaba la Virgen en un coche.
Se partía en trocitos la Virgen
y en la catedral la instalábamos.
y se pensó que por qué no la podíamos llevar
tradicionalmente en una pequeña procesión
en la que podemos llevarla en los hombros,
tanto los hombres como las mujeres,
y salimos del centro
y llegábamos hasta la puerta de la catedral.
Y hemos tenido la suerte
de que estos años,
pues hasta el primer de an,
que es Monsenbarbara,
nos ha abierto la puerta grande de la catedral
para darnos un empuje
y una gran categoría.
Y él mismo estaba en la puerta de la catedral
para abrirnos que la Virgen entrara.
La dejamos en el altar,
preparada para la misa del día 12,
y entonces es muy emotivo
porque allí se canta el himno
a la Virgen del Pilar
que se canta en Zaragoza.
Y esto lo harán el lunes.
El lunes por la noche.
11 de octubre por la noche.
Pero en los capuchinos este año.
La gente va normalmente
en la rondalla vestidos de baturros,
van cantando rondaderas a la Virgen
por todo el camino,
hacen dos o tres paradas,
se paran normalmente
en la iglesia de Jesús María
para que nos reciba el sacerdote
y se le canta la primera
para iniciar el camino.
Y después se llega a los capuchinos
con tres o cuatro paradas
en las cuales se hacen el cambio
de portadores
y se cantan rondaderas a la Virgen.
Molt bé.
Doncs això serà la visilia
del dia del Pilar
el dilluns 11 d'octubre
al vespre.
I què més coses fan aquests dies?
Bueno, fem dos conferències,
hacemos dos conferències,
una que nos la hace el martes
el síndic de Creuxes,
que vindrà a parlar
del seu treball,
del que significa
i com funciona la seva tasca,
i després l'altra vindrà
la presidenta de Càritas
de Catalunya
i serà el dia dijous.
El dijous, dia 7 d'octubre.
Sembla, el 7.
El dijous 7.
Doña Carmen Bogonat.
Sí, doña Carmen Bogonat.
Bogonat,
que és la presidenta
de Càritas de Catalunya.
Tots aquests actes
els fan al centre?
Al centre.
Al carrer Pau del Protecturat.
Sí, després fem un altre
que és molt bonic,
que és un homenatge
a la gent gran
i per omplir una mica
doncs se fa
un concurs
de truites
i de dolços,
se donen els premis
i baixa
un grup d'amics
a tocar
la bandurra
i la guitarra
i cantar-li
el que surti.
Cantar,
tothom canta
a la festa.
S'aproven les truites,
s'almenxen els pastels
i és una festa
molt animada
però també
molt entranyable.
També hi ha,
senyora Ciparés,
un festival de jotes
que el fan tradicionalment.
Crec que el 300
l'havien fet al Metropol
i veig que aquest any
també el fan
a l'Auditori de Caixa Tarragona.
Sí, aquest festival
se farà el diumenge.
El diumenge dia 10.
El diumenge dia 10.
No aquest sinó l'altre.
Sí, sí, és que
des d'avui
que comencen les festes
cada dia tenim una...
Tenim una liada, sí.
Avui començarem
amb una exposició
del senyor Sales
que comença aquesta tarda
a les 7.
També comencen
el campionat de jocs
de taula
que aquest any
també és una altra novetat
que, com que són poquets
i per omplir
i interrelacionar
amb tota la gent de la ciutat
hem agafat
una casa regional invitada
i compartirem els actes
amb ells.
Serà els campionats
de jocs
amb la casa Castilla León
i després també
vindran a fer una jota
el dia del festival
perquè volem veure
també la diferència
de cultura
i veure com se balla
una aragonesa
i com se balla
una castellana.
És a dir,
que en el festival de jotes
del dia 10 d'octubre
també intervindrà...
Sí, una miqueta
de participació
com a casa invitada.
Molt bé.
Aquest festival de jotes
ja fa temps, no?
Sí, des que es va començar.
I aquí que actua,
el grup de jotes
propi del centre.
El nostre, sí, el nostre.
Tot és pel nostre grup.
I què jotes interpreten?
Són les mateixes...
No, aquest any hem canviat.
Aquest any
n'hi ha unes que són
les jotes d'estil.
És que depèn de la gent
que canta,
doncs es té de donar
una mica de participació
als que canten.
I cadascú té el seu estil.
Hi ha una rondalla...
Començarà per una ronda
per al poble,
el bolero de caspe
que és ballat,
després un canto regional
que és per una senyora
i llavors cantarà
una d'estil
Albino i Javier,
una d'estil
per Antonia,
otra d'estil
Leo i Esperanza.
A vegades és un
i a vegades són dos
que es fan coro.
Després n'hi ha
balles
de nens molt petites,
de jote infantil,
que són molt bonics
perquè ara tenim
sis parelletes,
em sembla,
de nens
que estan començant
i els tenim
de derrupar
i donar-li
una miqueta d'impuls
perquè
de gent jove
no tenim gaire.
Després
al descans
fem un sorteig
d'uns mantrons
de Manila,
començarà
aquesta casa invitada
amb una petita jota,
una demostració
i després ja comença
altra vegada
tot lo nostre.
Una jota picada,
cançons
dels cazadors,
una que cantarà
Sol i Mari Carmen,
Manuela i Antonia,
després
la rondalla
tocarà
l'emparito roca
perquè clar,
això també és
la tradició
de Tarragona
i tenim
d'abarrejar
una miqueta
tot.
Molt bé.
Després
cantaran
Que la neva ardia,
Jardines de Floresón,
després un ball
a la J de Teruel,
una altra vegada
cantaran,
després cantarà
el grup
Volvera Egea
tota una junta
que és una vanera
molt bonica
que a mi m'agrada
moltíssim
i després
faran el ball
ja una mica més maco,
Gigantes i Cabezudos
per tancar.
Doncs tot això serà,
recordem en el festival
que es faran
a l'Auditori de Casa Tarragona
el diumenge 10 d'octubre.
Senyora Gracia,
hi ha algun acte més
que valga la pena recordar?
Sí,
hay que decir
que vamos a tener la suerte
de que aunque ahí
en el programa
no está,
el señor arzobispo
celebrará la comisa
Baturra
en la iglesia
de los capuchinos.
Ha tenido el honor
que se vendrá
del viaje
que estaba realizando
pero llegará
a tiempo
para celebrar
la misa
con nosotros.
Es decir,
que aunque no sea
en la catedral
igualmente
la presidirá
el arzobispo.
Sí,
el arzobispo.
Y la otra novedad
es que tampoco
tenemos el refugio
para hacer la verbena.
Sí,
eso ya lo comentas.
Y entonces
las personas
tienen que venir
al centro
en lugar de ir
al mall.
Sí,
unos pequeños programas
que los vamos dejando
en sitios
así estratégicos
para que la gente
sepa lo que hay.
Si vienen
al festival
del día 2
repartiremos
en la puerta
para que sepan
todo el programa
de fiestas.
Porque ha habido
algún cambio.
Han habido
muchos cambios.
¿Y qué tal
el centro aragonés
en general?
el més aviat
de les festes.
En general,
pues,
treballem
intentant
treure
el màxim
profit
de tot.
Quants aragonés
os calculan
vostres que deuen
viure aquí
a Tarragona?
És impossible
de calcular,
no?
No ho sé.
Calcular es
impossible
porque para el día
del Pilar
en la catedral
hemos pasado
de 2.000
personas.
Pero que nosotros
mismamente
somos casi
200 familias
socias.
Cada familia
tiene varios hijos,
nietos
familiares.
Pues,
se calcula
que somos
bastantes,
bastantes,
bastantes.
I com pas
en moltes altres
entitats,
costa molt
que la gent jove
s'apunti
perquè abans
deia això
per ballar
jotas
i tal.
A ver,
este año
hemos intentado
organitzar
un grupo
de tambores
que
tenemos
cuatro,
ocho,
ocho personas
ya.
Tenemos
ocho personas
que se han
apuntado
al grupo
de tambores,
pero todavía
no hemos podido
iniciar
el arranque.
Espero que
para el próximo
Pilar
o para
San Jordi,
a ver si
podemos
hacer un poco
de serenata.
Porque es otra
tradición,
que eso sí que
captaría gente
joven,
pero se está
iniciando.
Está en
el ou.
Está a punto
però encara no ha
sortit.
Molt bé,
doncs,
en fi,
ara tenim una bona
oportunitat
aquests propers dies
de contactar
amb la gent,
amb els
aragonesos
residents a
Tarraona,
amb tota aquesta
sèrie d'actes
que comencen
avui mateix,
divendres,
a partir de les 6
de la tarda,
al mateix centre
aragonès que està
al carrer Pau
del Protectorat,
recordem,
al costat del Palau
de Congressos,
i que culminaran
el proper dimarts
12 d'octubre
amb la missa
Baturra,
que com dèiem
fa un moment
en l'entrevista,
la gran novetat
en guany
és que no es podrà
fer a la catedral
per les obres
que s'hi estan fent
i que és trasllada
a l'església
dels Caputxins,
la que està situada
a la Ramblarova,
on hi ha l'escola
oficial d'idiomes
al costat
de la font del centenari.
Rosario Ciprés,
Mari Carmen,
gràcies.
Moltes gràcies.
Moltes gràcies
per donar-nos
l'oportunitat
de poder comunicar
tot això
a la ciutat de Tarragona
i esperamos
que ens acompanyin
en totes les fiestes.
Que vaya muy bien.
Estos dies
ho anirem comentant
tots aquests actes
dia a dia
o els anirem comentant
a l'agenda
de Tarragona Ràdio.
Començàvem
l'entrevista
amb una J,
amb una J,
aragonessa
i acabem
amb aquest so musical.
Que vagi molt bé
i bones festes.
Bones festes al Pilar.
Moltes gràcies.
Moltes gràcies.
Gràcies.
Bon dia.
Bones festes.
Bones festes.
Bones festes.
Bones festes.
Bones festes.
Bones festes.
Bones festes.
Bones festes.
Que és la presidenta
de Caritas de Catalunya.
Tots aquests actes
els fan al centre?
Al centre.
Al carrer Pau del Protectorat.
Sí.
Després fem un altre
que és molt bonic
que és un homenatge
a la gent gran
i per omplir una mica
doncs se fa
un concurs
de truites de truites
de truites i de dolços.
se donen els premis
i baixa un grup
d'amics a tocar la bandurra
i la guitarra
i cantar-li el que surti.
Cantar, tothom canta
a la festa.
S'aproven les truites
s'emmenxen els pastels
i és una festa
molt animada
però també
molt entranyable.
També hi ha
senyora Ciparés
un festival de jotes
que el fan tradicionalment.
Crec que el 300
l'havien fet al Metropol
i veig que aquest any
també el fan
a l'Auditori de Caixa Tarragona.
Sí, aquest festival
se farà el diumenge.
El diumenge dia 10, eh?
El diumenge dia 10.
No aquest sinó l'altre.
Sí, sí, és que
des d'avui
que comencen les festes
cada dia tenim una
tenen una liada.
Avui començarem
amb una exposició
que és d'un soci
que és molt bonica
del senyor Salas
que comença
aquesta tarda a les 7
també comencen
el campionat
de jocs
de taula
que aquest any
també és una altra novetat
que com que són poquets
i per omplir
i interrelacionar
amb tota la gent
de la ciutat
hem agafat
una casa regional
invitada
i compartirem
els actes
amb ells.
Seran els campionats
de jocs
amb la casa
de Castellà León
i després també
vindran a fer
una jota
el dia del festival
perquè volem
veure també
la diferència
de cultura
i veure com se balla
una aragonesa
i com se balla
una castellana.
És a dir,
que en el festival
de jotes
del dia 10 d'octubre
també intervindrà
una mica de participació
com a casa invitada.
Molt bé.
Aquest festival de jotes
ja fa temps, no?
Sí, des que es va començar.
I aquí que actua
el grup de jotes
propi del centre?
El nostre, sí.
El nostre.
Tot és pel nostre grup.
I què jotes interpreten?
Són les mateixes...
No, aquest any
hem canviat.
Aquest any
n'hi ha unes
que són
les jotes d'estil.
És que depèn
de la gent que canta
doncs s'ha de donar
una mica de participació
als que canten
i cadascú té
el seu estil.
Hi ha una rondalla...
Començarà
per una ronda
per al poble,
el bolero de Caspe
que és ballat,
després un canto regional
que és per una senyora
i llavors cantarà
una d'estil
Albino i Javier,
una d'estil
por Antonia,
otra d'estil
Leo i Esperanza.
A vegades és un
i a vegades són dos
que es fan coro.
Després n'hi ha
balles
de nens molt petites,
de jota infantil,
que són molt bonics
perquè ara tenim
sis parelletes,
em sembla,
de nens
que estan començant
i, bueno,
els tenim de rupar
i donar-li
una miqueta d'impuls
perquè
de gent jove
no tenim gaire.
Després
al descans
fem un sorteig
d'uns mantrons
de Manila,
començarà
aquesta casa invitada
amb una petita jota,
una demostració
i després ja comença
altra vegada
tot lo nostre,
una jota picada,
cançons
dels cazadors,
una que cantarà
Sol i Mari Carmen,
Manuela i Antonia,
després
la rondella
tocada
l'emparito roca
perquè, clar,
això també és
la tradició de Tarragona
i tenim d'abarreixer
una miqueta tot.
Molt bé.
Després
cantaran
Que la neva ardia,
Jardines de Floresón,
després un ball
a la Jota de Teruel,
una altra balla
cantaran,
després cantarà
el grup
Volvera Egea,
tota una junta
que és una vanera
molt bonica
que a mi m'agrada
moltíssim
i després
faran el ball
ja una mica més maco,
Gigantes i Cabezudos
per tancar.
Doncs tot això serà,
recordem,
en el festival
que es faran
a l'Auditori
de Casa Tarragona
el diumenge
10 d'octubre.
Sra Gracia,
¿hay algun acto más
que valga la pena recordar?
Sí,
hay que decir
que vamos a tener
la suerte
de que aunque
en el programa
no está,
el señor arzobispo
celebrará la comisa
abaturra
en la iglesia
de los capuchinos.
Ha tenido el honor
que vendrá
del viaje
que estaba realizando
pero llegará
a tiempo
para celebrar
la misa
con nosotros.
Es decir,
que aunque no sea
en la catedral
igualmente
la presidirá
el arzobispo.
Y la otra novedad
es que tampoco
tenemos el refugio
para hacer
la verbena.
Sí,
eso ya lo he comentado.
Claro.
Y entonces
las personas
tienen que venir
al centro
en lugar
de ir al mall.
Hemos repartido
unos pequeños
programas
que los vamos
dejando
en sitios
así estratégicos
para que la gente
sepa lo que hay.
Si vienen
al festival
del día 2
repartiremos
en la puerta
para que sepan
todo el programa
de fiestas.
Porque ha habido
algún cambio.
Han habido
muchos cambios.
¿Y qué tal
el centro aragonés
en general?
En general,
pues,
trabajemos
intentando
traer
el máximo
profit
de todo.
¿Cuántos aragonés
calculan
vosotros
que deuen
viure
aquí a Tarragona?
Es imposible
de calcular,
¿no?
No lo sé.
Calcular es
imposible
porque para el día
del Pilar
en la catedral
hemos pasado
de 2.000
personas.
Pero que nosotros
mismamente
somos casi
200 familias
socias.
Cada familia
tiene varios hijos,
nietos
y familiares.
Pues,
se calcula
que somos
bastantes,
bastantes,
bastantes.
I com passa
en moltes altres
entitats,
costa molt
que la gent jove
s'apunti
perquè abans
hi ha això
per ballar jotas
i tal.
Sí,
a ver,
este año,
vaig a parlar en castellà.
Com vulgui.
Este año
hemos intentado
organizar
un grupo
de tambores
que
tenemos
cuatro,
no,
ocho,
ocho personas
ya.
Tenemos
ocho personas
que se han apuntado
al grupo
de tambores,
pero todavía
no hemos podido
iniciar
el arranque.
Espero que
para el próximo
Pilar
o para
San Jordi,
a ver si podemos
hacer un poco
de serenata.
Porque es otra tradición
que eso sí que
captaría gente
joven,
pero se está
iniciando.
Está en
el ou.
Está a punto
pero encara no ha sortit.
Sí, encara no ha sortit.
Molt bé.
Doncs, en fi,
ara tenim una bona
oportunitat
aquests propers dies
de contactar
amb la gent,
amb els
aragonesos
residents a
Tarraona,
amb tota aquesta
sèrie d'actes
que comencen
avui mateix,
divendres,
a partir de les 6
de la tarda,
al mateix
centre aragonès
que està al carrer
Pau del Protectorat.
Recordem,
al costat del Palau
de Congressos
i que culminaran
el proper dimarts
12 d'octubre
amb la missa Baturra
que, com dèiem
fa un moment
en l'entrevista,
la gran novetat
en guany
és que no es podrà
fer a la catedral
per les obres
que s'hi estan fent
i que és trasllada
a l'església
dels Caputxins,
la que està situada
a la Ramblarova
on hi ha l'escola
oficial d'idiomes
al costat
de la font del centenari.
Rosario Ciprés,
Mari Carmen,
gràcies.
Moltes gràcies.
Moltes gràcies
per donar-nos
la oportunitat
de poder comunicar
tot això
a la ciutat de Tarragona
i esperamos
que ens acompanyin
en todas las fiestas.
Que vaya muy bien
estos días.
Ho anirem comentant
tots aquests actes
dia a dia
o els anirem comentant
a l'agenda
de Tarragona Ràdio.
Començàvem
l'entrevista
amb una J,
amb una J,
aragonessa
i acabem
amb aquest so musical.
Que vagi molt bé
i bones festes,
bones festes del Pilar.
Moltes gràcies.
Gràcies, moltes gràcies.
Gràcies, un bon dia.
Bon dia.
Gràcies, un bon dia.
Gràcies, un bon dia.
Gràcies, un bon dia.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.