Alcalde de la ciutat, Josep Félix Baixtero,
Maria Estat, Reis Mag,
president de l'Actoritat Portuària,
president de la Comissió de la Cavalcada,
companys de consistori,
tarragonins, tarragonines, tots.
Estimats Reis Mag d'Orient,
Melcio Gaspar i Baltasar,
vull donar-vos la benvinguda a la nostra ciutat
en nom de tots els tarragonins i tarragonines.
Tot ara imbos la vostra visita,
ja que els nens i nenes us esperaven amb molta il·lusió.
Gràcies per portar-nos la màgia dels elefants,
els camells i tot el cèquid que us acompanya
pels carrers d'una ciutat bimilenària com la nostra.
Una ciutat que té una llum especial,
segur que vosaltres sabeu de què parlo,
ja que us acompanya la més bonica de totes,
l'estel que us guia el camí.
Una ciutat que també és màgica
quan arriba la seva festa major,
la festa de Santa Tecla,
amb el seguici, comple de foc, música, valls
i les bèsties que juguen pels nostres carrers
durant els dies de setembre.
Però el que fa més especial la nostra ciutat
és la gent, els tarragonins i tarragonines.
Els nens i nenes de Tarragona
que aquest any s'han portat molt bé.
Oi que sí, nens i nenes?
Crideu ben fort perquè els reis ho sentin.
Doncs ja veieu,
fan les deures, creuen els pares
i cuiden i estimen la seva ciutat
per mantenir-la neta i polida.
I aquest any que ve ho farem encara millor.
Ses Majestats,
volem demanar-vos molta salut pels nostres ciutadans,
que mai oblidem valors tan importants
com la justícia i la nostra edat
i que no els manqui el record
per a aquelles persones que més ho necessiten.
I tots els nens i nenes,
no oblideu deixar alguna cosa
al costat del balcó abans de no dormir.
Ben aviat i quedar-vos ben quiets
perquè els reis puguin repartir tots els regals.
Novenament, en nom de tots els nens i nenes de Tarragona,
us donem les gràcies, ses Majestats,
per tots els regals
i pels vostres llargs viatges
fins aquesta la nostra terra,
una terra de pau.
Sigueu benvinguts,
sabis portadors de la justícia,
la il·lusió,
l'amor i la llibertat.
Sigueu benvinguts, ses Majestats,
els Reis Mags.
És el Parlament de Sandra Coloma,
regidora de Feses,
que donava la benvinguda
a nom de tots els nens i nenes
de la ciutat de Tarragona,
aquests Reis Mags d'Orient.
I doncs això,
els donava la benvinguda
i també se feia aquesta crida
als nens a l'apuntat
i bé,
el que toca a aquestes edades,
si volen rebre regals, Josep.
I ara és el rei Malció Gaspar,
el rei Gaspar,
el rei Ros,
el que es prepara
per donar unes paraules de benvinguda
a tots els nens i nenes,
mares, pares, avis,
tiets, dietes,
que s'han congregat aquesta tarda.
Excelentíssim alcalde de Tarragona,
Senyores i senyors regidors,
nens i nenes de Tarragona,
com cada any,
els Reis d'Orient
arribem puntualment a Tarragona,
la vostra ciutat,
carregats d'il·lusions,
joguines,
llibres,
ordinadors
i també una mica de carbó
pels que no s'han portat massa bé,
tot i que els nostres patges
ens han informat
que aquest any
els nens i nenes de Tarragona
us heu portat molt bé.
Per arribar aquí,
el camí ha estat llarg.
Hem hagut de pujar i baixar muntanyes,
travessar enormes deserts
i creuar diversos mars.
Però un any més ho hem aconseguit
i ja som aquí.
Els nostres vaixells ja són el port de Tarragona,
la vostra capital,
carregats fins dalt
en tot el que ens heu demanat
i les grues
ja estan començant
a descarregar els regals
per guanyar temps.
Com veieu,
la comitiva real
és molt nombrosa,
carrosses,
patges,
conductors
i altres ajudants
que ens facilita
la Brigada Municipal
de Tarragona.
Tot plegat
amb l'objectiu
de tenir temps
de repartir
durant la nit
tots els regals
i arribar
a tots els balcons
de la ciutat.
Els bombers
també ens ajudaran
amb les seves escales
i la Guàrdia Urbana
regularà el trànsit
a fi que puguem repartir
les joguines
més de pressa.
D'aquí a una estona
quan arribem
a la plaça de la Font
i el senyor alcalde
ens doni les claus
per poder arribar
a totes les cases
complirem
amb la nostra obligació
tal i com ho hem fet
des de fa molts
i molts anys.
Els tarragonins
i tarragonines
teniu el privilegi
de viure
en una ciutat
molt bonica.
nosaltres
els reis d'Orient
que visitem
totes les ciutats
del món
us assegurem
que la capital
de Tarragona
és la més maca.
Cada any
estem més contents
de venir
però perquè Tarragona
continua sent
així de maca
els nens
i nenes
i també els grans
heu de tenir
molta cura
a conservar
les àrees de llocs
els parcs
i jardins
a mantenir
els carrers nets
a llençar
les escombraires
als contenidors
i llençar
els papers
i xiclets
a les papereres
del carrer
i a no pintar
les parets.
Sabem també
que teniu
el parc del francolí
que és molt bonic
l'heu d'aprofitar
però també
l'heu de cuidar
per mantenir-lo
així de bonic
sempre.
Jo us demano
que durant aquest any
2010
els nens
i nenes
de Tarragona
ajudeu
a que els grans
també col·laborin
en mantenir neta
i cuidada
aquesta gran ciutat.
Dieu a tothom
que no s'ha d'embrotar
Tarragona
la nostra capital
perquè els Reis d'Orient
volen les ciutats
vendetes
i tots els nens
i nenes
teniu l'encàrrec
de vigilar
perquè així sigui.
De la mateixa manera
us demano
que estudieu molt
i quan dic molt
vull dir moltíssim.
Heu de fer
heu de ser estudiosos
fer els deures
ser responsables
tal i com es diuen
els vostres professors
a l'escola.
Finalment
també us demano
que compliu
amb les vostres obligacions
que estimeu molt
els vostres pares
els vostres avis
i els vostres germans
que us porteu bé
i no els feu enfadar.
Tots ells
fan molt per vosaltres
i es mereixen
la vostra estimació.
Aquest és el tracte
que volem fer amb vosaltres
els tres Reis d'Orient.
si així ho feu
l'any vinent
quan els Reis
tornin a Tarragona
us felicitarem
pel vostre comportament
i si no ho feu
us hauré de recordar
que no heu complert
la vostra part del tracte
i no us podrem portar
tot allò
que haureu demanat.
Bé,
ara el que cal
és que aneu a dormir
ben aviat
a fi que nosaltres
puguem començar
a repartir.
Mentre
sapiguem
que hi ha un nen
despert
no podrem començar
amb la nostra feina
i si començem
massa tard
per culpa
d'un nen
o d'una nena
que no vol anar a dormir
és possible
que no es doni temps
a arribar
a tots els balcons.
Per tant,
feu-me cas.
Si feu el que jo us dic
demà al matí
a primera hora
us podreu llevar
per descobrir
amb emoció
els regals
que us haurem deixat.
Nens
i nenes
de Tarragona
que els vostres desitjos
es facin realitat.
Un petó molt fort
el rei Gaspar.
Gràcies.
Ho escoltaven
el rei Ros
el rei Gaspar
que reforgava
els nens i nenes
de la ciutat de Tarragona
que avui
és un dia especial
i si volen
aixecar-se demà al matí
amb tots els regals
que han demanat
han d'anar
a dormir aviat.
També ha estat explicant
una mica aquest periple
que segueixen
any rere any
com arriba
fins a la ciutat
com visiten
tots els pobles
un rere un
d'arreu del món
i també
ha fet una crida
de fet
que conservin
tots els carrers nets
els parcs
la ciutat
per tant
responsabilitat
també
pels nens i nenes
de la ciutat
que a més a més
jo m'hi fixava
en les cares
i tenen totes les cares
d'ilusió
com és avui
una nit màgica
i ara els reis
amb el ciu
Gaspar i Valtes
que estan repartint
caramels
a tots els nens i nens
que s'ha congregat
avui aquí
no només els reis
sinó també
els diversos regidors
que han acompanyat avui
les autoritats
de la ciutat de Tarragona
que han fet la rebuda
a les escales reials
als tres reis mags
de l'Orient
que com dèiem
després d'aquest llarg perible
seguint
aquella estrella
aquell esteu especial
doncs han arribat
a la ciutat de Tarragona
alhora se situarà
per l'altre banda
vigió
no et caiguin caramels
pel cap
perquè ara realment
estan tirant
tots els caramels
a punta i veu
a punta
algun cop aquí al cap
amb aquests caramels
que m'estan tirant
i l'alcalde
tenim aquí
de davant mateix
tirant molts caramels
molt animat
de seguida intentarem
parlar amb ell
un cop acabi
la bossa gegant
que té per la part
de caramels
i finalment
Josep
com dèiem
ara mateix no plou
també això ha ajudat
que aquí
a les escales reials
estigui molt ple
molt ple
esperem
que els carrers
de la ciutat de Tarragona
també estaran
ple de domagón
d'aquí uns minuts
quan els reis
abandonin aquest espai
de fet
quan hem començat
a la sisca
hi ha quatre gotes
mal comptades
encara no
i ara cap ni una
el temps està perfecte
per tant esperem
que aguanti
el llarg
de tota la cavalcada
que començarà
aproximadament
a partir de les set
de la tarda
des del carrer
Reial
i a partir d'allà
tot l'itinerari habitual
d'aquesta cavalcada
que recorrerà
els carrers
de la ciutat
fins a arribar
com dèiem
a la plaça
de la Font
és on allà
l'alcalde de Tarragona
li donarà les claus
als tres reis mags
perquè puguin entrar
a totes
i cada una
de les cases
dels nens i nenes
de la ciutat
i continuen tirant caramels
els tres reis
que continuen
tirant caramels
en aquesta
en aquesta
en aquesta
la música que va sonant
en aquesta
en terimat
que és on han fet
els parlaments
ara mateix ja
a poc a poc
encara continuen
llançant caramels
sembla que no volen
acabar d'abandonar
la zona
tot i que el sí que era
un llarg recorregut
per fet
ara tinc aquí
al meu costat
intentarem parlar
amb l'alcalde
Josep Fèlix Ballesteros
estem en directe
alcalde
molt bona tarda
molt bona tarda
què tal
com es presenta
aquesta cavalcada
dels reis
avui
molt especial
en guany
que es compleix
el centenari
sí
quan justament
comença el centenari
de cavalcada
el preixi
ha portat
el carrer
que no plogui
Laura
Laura
Laura
Laura
s'ha sent molt malament
una de les carrosses
que hem vist
de fa dècades
per tant
molt emotiva
molt il·lusionant
perquè l'any vinent
tindrem noves carrosses
també
s'ha portat bé
l'alcalde
Josep Fèlix Ballesteros
en l'any
bueno
això ho han de dir
els ciutadans
jo crec que he intentat
portar-me bé
no sempre ho he aconseguit
segur
però jo crec que
almenys ho hem intentat
què és el que ha demanat
a nivell personal
aquests reis
a nivell personal
el disc del serrat
el nou disc del serrat
dos llibres
que tenia pendents
de llegir
i una olivera
que em falta
a la terrassa
i per la ciutat?
per la ciutat
evidentment
que l'activitat econòmica
reactivi
tant amb el comerç
com amb la indústria
com amb el transport
com a tot arreu
i concretament
que ens portin
el Teatre Tarragona
al Mercat Central
i al Port Inglés
a part de les escales mecàniques
i moltes altres coses
doncs
que aquests desitjos
es compleixin
i bé
com si s'ha fet
s'ha fet justícia
si realment s'han portat bé
els polítics
amb el...
moltes gràcies
vagi bé
bona tarda
gràcies
l'alcalde de Tarragona
ens dirigirem cap allà
perquè ara realment
hi ha una música molt forta
i ens impedeix
poder estar atents
una miqueta
en aquest directe
als 96.7
de la FM
també a través de
tarragonaradio.cat
ara els tres Reis Mags
de l'Orient
s'han dirigit
cap a la banda oposada
és a dir
en aquest moll de costa
en guany totalment remodelat
que és on
estan saludant també
els nens i nenes
i es dirigiran
cap als seus vehicles
a més a més
Déu-n'hi-do quins cotxes
Déu-n'hi-do
i el veus
quin luxe
no en tenen
de crisi
no, no, no
això no n'entenen
de moment veiem
que clar
tot el que és habitual
s'ha d'ho fer
i evidentment
no deixaran de fer
per aquesta crisi
i els focs artificials
que anuncien
aquesta arribada a la ciutat
no sé si ho sents Núria
els focs artificials
sí
se sent una sorollada
i una festa
durant tota la tarda
hi han sonat aquests petards
que anunciaven
doncs que alguna cosa
passava a la ciutat
i és això
que han arribat
aquests Reis Mags
de l'Orient a Tarragona
i ara el que faran
és pujar
en aquests tres
descapotables
ja per dirigir-se
cap al carrer Reial
que és on començarà
a partir d'allí
ja començarà
tot el resultat
podríem repassar
quin serà
és l'habitual
començaran
des del carrer Reial
aniran a la plaça
dels Catos
carrer Apodaca
seguiran
pujant pel carrer Unió
després aniran
a la Rambla Nova
esperant tots
fins a l'alçada
del monument
als Tassers
i a partir d'allí
ja es pujarà
cap a la plaça de la Font
a través del terrestre
d'Agustí
Portalet
i fins com dèiem
arribar allà
a la plaça de la Font
el recorregut habitual
el de tota la vida
en guany no serà
menys
serà el mateix
tot i que amb aquest component
especial
els cent anys
d'aquesta
d'aquesta cavalcada
de Reis
a Tarragona
i com dèiem
els cotxes
uns descapotables
realment
de luxe
i no era menys
per rebre
doncs
anem a veure
si què ens diuen
aquesta casa
quin és el rei
que us agrada més
a vosaltres
el Lautassart
el Lautassart
el Lautassart
sí
sí
i bueno
a veure la pregunta
ja us heu portat
bé
no
sí
què heu demanat
vinga va
digueu-m'ho
què heu demanat
la Play 3
i jo un cotxe
de vent
que se desmonta
i se torna a muntar
que se desmonta
i se torna a muntar
us agraden
els cotxes
que porten els Reis
sí
són xulos
sí
sí
molt bé nois
ja ho heu vist
els nens
contentíssims
bàsicament
estan només mirant
a veure si es repleguen
el caramèl
i si els Reis venen
a saludar-los
i no per
comentaves la feta
el tema dels cotxes
veiem que carregadíssims
regals aquí darrere
el maleter
estan plens
plens fins d'au
eh
com ha de ser avui
també evidentment
clar tots els regals
només per aquells
que s'hagin portat bé
en aquesta nit màgica
en aquesta nit especial
de Reis
per aquells que s'hagin portat bé
durant tot
tot l'any
vaja
per exemple
ara volem parlar
amb més protagonistes
també que participen
en aquesta cavalcada de Reis
tenim aquí a la restauradora
Victòria Pelegrin
Victòria
molt bona tarda
què tal com es presenta
aquesta cavalcada
ja tenim
que els hem acompanyat
vull que tenim
moltíssima sort
molt bé
què li hem demanat
als Reis
avui
moltíssimes
sobretot
doncs
molta gent
per tu ja
molta sort
i
molta felicitat
és el que s'ha de demanar
molt bé
arribaran aquests regals
o aquests exercits
o si ens hem portat bé
creus que ha estat així
jo crec que sí
i jo crec que sí
no ens portarem
tot això
i segurament
t'hem fet
això esperem
moltes gràcies
i que vagi bé
gràcies a vosaltres
i espero que els Reis
vinguem descarregats
a veure
a veure
això esperem
gràcies
i ara el Terres
què?