Aquesta cançó, ara ho podeu sentir,
està dedicada precisament al rei negre.
És la veu inconfusible del mallorquí Tomeu Penya.
I amb aquesta veu i amb aquesta cançó dedicada al rei negre,
el rei Baltasar,
ens serveix per començar a parlar
de la cavalcada dels Reis Mags de l'Orient.
I és que la ciutat es prepara per rebre
precisament Amalció, Gaspar i Baltasar,
que arribaran puntualment a la seva cita de cada 5 de gener.
Avui és dia 4, demà és dia 5,
així que demà arriben els Reis Mags de l'Orient.
Sandra Coloma, bon dia.
Bon dia.
Sandra Coloma és la regidora de Joventut i Festes
de l'Ajuntament de Tarragona
i, per tant, ella és la responsable des de l'Ajuntament
que tot surti molt bé.
Enguany, per cert, a banda que tot surti molt bé,
sembla que haurem d'estar pendents especialment del cel,
de la meteorologia.
Sí, sembla que no pinta gaire bé,
però esperem que els Reis Mags, a banda de portar molts regals,
ens portin també una miqueta de bon temps
per veure's passar per als nostres carrers de la nostra ciutat.
Com a mínim que no plogui donant la cavalcada, no?
Exacte, que no plogui ni al principi ni donant la cavalcada.
En fi, com serà la cavalcada d'enguany
que celebra més un centenari?
És curiós perquè, abans recordant altres arguments i informatius,
pensàvem en el centenari del Metropol,
que també es celebrarà, o es començarà a celebrar el proper dissabte,
i també la cavalcada de Tarragona, la cavalcada dels Reis,
celebra el seu centenari, no?
Exacte, celebra el seu centenari i aquest any
la comissió que porta molts anys treballant,
i a més és una comissió que s'hi dedica
d'una manera molt altruista i molt enferrizada
a l'hora de fer tots els actes i totes les activitats
durant tot l'any.
I el seu president, el senyor Jordi Cortat,
hi treballa durant tot l'any per fer que tot això sigui possible.
I en aquest cas, el fet que sigui el centenari
ha provocat també una sèrie de millores
i també actes diferents que van al voltant d'aquest centenari
que s'han començat a fer durant aquest any
i que s'aniran perllongant durant el 2010.
Què s'ha fet, doncs, a motiu d'aquests cent anys de la cavalcada?
Doncs en primer lloc, suposo que els tarragonins i tarragonines
ja ho hauran vist, però hem fet un autobús
que va amb la imatge dels Reis Mags
per recordar que hi ha aquest centenari
i que va voltant per tota la ciutat.
En segon lloc, també ja vam inaugurar l'exposició
de fotografies, un petit tast,
perquè el gruix potent serà en forma de llibre
i sortirà cap allà a l'octubre.
Com dèiem, per això serà durant tot l'any 2010
que tindrem aquestes activitats que ens recordaran al centenari
i per això tindrem una gran quantitat de fotografies
amb aquest llibre que vol ser això, un recull de totes les fotografies
que s'han fet durant aquests cent anys i que realment són molt curioses
perquè surten persones molt emblemàtiques de la nostra ciutat
i tots ens trobem una mica reconeguts.
i són aquells moments que molts de nosaltres no ho sabem o desconeixem
per edat, qüestions d'edat, bàsicament,
i d'altres ens veiem reflectits perquè hi ha molta gent
que s'ha implicat durant tots aquests anys amb la cavalcada
i en fer possible que així sigui.
I una de les altres coses que també hem fet durant aquest 2010 ja
per commemorar aquest centenari
és portar televisió espanyola per retransmetre-ho en directe
des dels nostres carrers i que tindrà una difusió per tota Catalunya.
Per tant, crec que la cavalcada s'ho mereix,
la cavalcada és una cavalcada centenària,
per tant, penso que val la pena que tot el territori català
conegui la nostra cavalcada i que se l'estimi tal com nosaltres l'estimem.
Tindrà una difusió especial la ciutat
a través d'aquesta retransmissió televisiva.
Parlant de totes maneres del llibre,
deia que hi haurà un format de llibre,
sortiran totes aquestes fotografies,
algunes de les quals ja podem veure en una exposició.
Són fotografies que han recollit a partir de l'experiència
de persones terragonins i terragonines al llarg d'aquest segle,
d'algun col·leccionista en concret,
són imatges de l'Ajuntament, d'on han sortit tot això?
És una mica de tot,
hi ha imatges d'arxiu,
hi ha imatges també de mitjans de comunicació,
prensa escrita com no podia ser d'una altra manera.
També hi ha fotografies que hem anat recollint
de les persones en general,
que formen sobretot la gent de la comissió
que ha treballat i que hi ha fotògrafs,
com és el cas del Francesc Virgili,
que també té un gran recull de fotografies
i han fet una feina, com dèiem, d'un any,
de cercar tot aquest recull de fotografies.
De fet, ja hi ha un llibre,
però el que s'ha intentat sobretot és que no escopiguin aquelles fotografies
perquè sigui més emblemàtic i, en aquest sentit,
donar-li més pes a la imatge que no pas tant al contingut
de la lletra, perquè en definitiva tots sabem en què consisteix la cavalcada,
qui són els protagonistes, que són els nens i els reis mags,
i només és el fet de tindre aquesta memòria
amb imatges d'aquests 100 anys de Tarragona.
De moment, per cert, algunes d'aquestes fotografies
les podem veure encara en aquesta exposició al vestíbul del Metropol, no?
Exacte. Aquestes fotografies ja podem veure unes quantes,
ni algunes de molt divertides, altres emblemàtiques.
A veure, aquí troba el nostre alcalde, també està molt jovenet, per cert,
quan ell també va ser regidor de cultura en aquell moment
i la veritat és que són imatges molt curioses
i que donen espai al record, no?,
i una mica la melangia.
A nivell d'estructura pròpia de la cavalcada
i tenint en compte això del centenari,
hi haurà alguna novetat?
És a dir, pot haver-hi noves carrosses
o s'han canviat l'estructura,
s'han millorat una mica l'estructura de les carrosses?
Què s'ha fet?
El que hem intentat, sobretot, és prioritzar la seguretat
i durant aquest any hem treballat per canviar el que són les plataformes,
les plataformes que ja teníem molts anys
i que a qüestions de seguretat no teníem totes les garanties
i en aquest cas hem canviat les 17 plataformes
i estem treballant que això sigui així
i qüestions de seguretat és la nostra prioritat, com dèiem,
i val la pena remarcar-ho.
I per l'any que ve el que volem i esperem que ens doni temps
perquè ja saps com en totes aquestes coses
que qüestions de l'administració a vegades és una mica lent,
però intentarem que surti un concurs artístic
per tal d'obrir a la ciutadania i a tots els artistes de la ciutat
que puguin proposar noves maneres d'entendre i de veure la cavalcada
i en aquest sentit les plasmin en aquest concurs
i així modificar tot el que és el gruix
i els elements de la nostra cavalcada.
Sempre mantenint allò que ens fa, bé, que ens dona aquesta imatge,
com tots sabem i totes aquelles peces que són emblemàtiques
per nosaltres i que han fet des de la nostra infància fins ara
recordar la nostra cavalcada,
però donant-li una imatge una mica més moderna
i aprofitant també que és el centenari
i vam creure que era un bon moment per fer-ho
i encoratjar-nos a veure una transformació global
de la nostra cavalcada, però ja que es farà, com dèiem,
una mica evident el 2011, la cavalcada del 2011.
És a dir, que els artistes podran participar en un concurs
amb les seves idees, amb els seus dissenys de les noves carrosses.
De les noves carrosses i donar aquesta transformació, com dèiem,
perquè tenint en compte que és una cavalcada centenària,
moltes vegades, de vegades, s'ha de tindre en compte
que hem de millorar i transformar i donar una nova imatge
una mica més moderna del que són els elements.
Però, com te deia, sempre mantenint una mica
el que és l'essència de la cavalcada.
No podem transformar-ho tot, ni volem tampoc fer-ho.
Enguany, de moment, i a l'espera dels canvis de l'any que ve,
de l'any 2011, enguany quantes carrosses o quantes plataformes,
és a dir, quanta gent sortirà en aquesta cavalcada?
Doncs, implicades, persones implicades que hi treballen
són al voltant de 300 persones,
perquè és gent altruista, voluntaris,
els nens, gent del propi ajuntament que hi treballa,
la brigada té una implicació molt especial,
la Guàrdia Urbana, el Departament de Festes...
És molta gent que fa possible que la cavalcada surti
i després, a nivell de gent que va a veure-ho,
que és l'espectador en si,
són al voltant de 30.000, 40.000 persones
que s'acosten als carrers per veure la cavalcada de reis.
Per tant, estem parlant d'un gruix de gent
que amb el temps ha anat creixent
i s'ha transformat en el que és ara,
que és una massificació per tots els carrers de la nostra ciutat
i per tot el recorregut, que com sabeu comença el carrer Reial
i no s'acaba fins a la plaça La Font,
on fem la benvinguda dels Reis Mags
i per el rei Blanc i el nostre alcalde.
La cavalcada comença el carrer Reial i acaba la plaça La Font,
però hi ha la prèvia, que és la rebuda a les escales Reials.
del port de Tarragona, del Moll de Costa, no?
Exacte, el Moll de Costa, un moment molt especial,
perquè és un moment, com comentàvem abans,
molt diferent, perquè no tothom té el plaer
de poder donar-li la benvinguda als Reis Mags
que venen amb el vaixell.
I llavors, quan baixen del vaixell,
estan molt emocionats i els nens també,
i estan molt contents de rebre'ls.
I en aquest sentit, és un moment emblemàtic
que suposo que li dona aquest caràcter especial
que té la nostra ciutat.
El recorregut, ara que parlem també
de la sortida del carrer Reial,
el idèntic o similar a d'altres anys?
Idèntic al que fèiem a altres anys.
No hem volgut canviar res del recorregut
i, a més, tenint en compte que hem fet aquesta aposta
per la seguretat,
preveiem que sigui una cavalcada molt tranquil·la
com a altres anys.
El recorregut del carrer Reial,
el carrer Podaca, la Rambla
i fins a arribar a la plaça La Font.
S'esperen entre 30 i 40 mil persones.
Deu ser un dels actes més multitudinaris, no?,
de bany a la ciutat?
Sí, de fet, penso que l'apartament de festes
porta un gruix molt específic
dels que són els altres més multitudinaris
de la ciutat.
A veure, està clar que la cavalcada de Reis,
tothom que tingui nens petits,
anirà a veure's perquè els nens
els esperen amb molta ànsia.
Però, igualment, com aquest,
hi ha d'altres activitats
com el carnaval,
les festes Sant Joan, Sant Magí i Santa Tecla,
que són molt multitudinaris en aquest sentit,
portem un gruix molt important
d'activitat i de resposta ciutadana,
que en aquest sentit
la participació és molt gran.
I tot i tenir en compte
que hi ha cavalcades paral·leles,
que es fan,
que els Reis Mags visiten també,
abans d'arribar al port de Tarragona,
visiten també els barris.
Per tant, hem de preveure
que hi ha aquest moviment
i que no només és el gruix
del centre de ciutat,
sinó també que es va movent pels barris.
Per tant, la resposta ciutadana
de tota Tarragona
crec que és molt àmplia
durant el llarg del dia de demà.
Per tant, hem de tindre bon dia.
A veure si es confirma...
Si ens acompanya el temps.
Perquè, de moment,
les previsions no són gaire optimistes.
Però, en fi,
ara que parlava d'altres zones de la ciutat,
l'Ajuntament sap
quines altres cavalcades es fan
en altres barris,
en diferents barris de Tarragona?
Sant Pere i Sant Pau,
una miqueta més aviat,
perquè, clar,
si no els Reis
no els donaria temps
d'arribar al port alhora.
Per tant, surten a dos quarts de sis.
I després també hi ha una Camp Clar,
que em sembla que aquest any
és la primera vegada
que els Reis s'acosten
a aquest barri.
Llavors també fan una mica
Torre Nova i el Pilar.
I bé, en definitiva,
fem una mica la zona de Ponent.
I és una iniciativa totalment
d'associacions de veïns,
vull dir que és una iniciativa d'ells.
I en aquest cas,
així acostem una mica
tot el que és el recorregut
de la cavalcada,
perquè hi ha molta gent
que no li dona temps
de mobilitzar-se cap al centre.
Per tant,
és una manera també d'ampliar
i que els Reis puguin arribar
a totes bandes.
Els Reis, com sempre,
arribaran carregats
a moltes joguines,
a molts regals,
i també de caramels,
perquè la cavalcada de Reis
si té un espectacle en si
o un element
que l'identifica
és el llançament de caramels.
Sí, i a més,
els caramels són aptes per celíacs,
per tant,
tothom ha de tindre en compte
que són els caramels
que tiren els Reis
els que són aptes per celíacs.
Que si hi ha caramels
d'una altra empresa
o amb una altra enganxina
que no sigui la de la cavalcada,
que es mirin bé l'embolcall
perquè potser no són per celíacs.
Els nostres,
els de la cavalcada,
sí que ho són.
I a més,
tenen una qüestió
que es fa especials
que hi ha també
l'emblema
del centenari
de la cavalcada
perquè la gent
tingui un record
d'aquest centenari.
És a dir,
els embolcalls dels caramels
tenen clarament posats
que és
cavalcada de Tarragona,
cent anys?
Cavalcada de Tarragona,
cent anys,
com sempre,
la cavalcada
de ses majestats
i després hi ha també
com us dèiem
altres persones
que tiren caramels
i que potser
no són aptes per celíacs.
Per tant,
tothom molt atent.
Quantes tones de caramels?
Ja ho saben a l'Ajuntament?
Bueno,
és que és una barbaritat.
Però sempre s'acaben,
no n'hi hauria prou
ni encara que tinguessis
10.000 tones de caramels
no n'hi hauria prou.
L'hora d'arribada
a les escales reials?
A les escales reials
un quart de set
i la sortida
a les set de la tarda.
A les set de la tarda.
Des del carrer Reial.
Fins a dos quarts de nou
segurament
o a les nou del vespre
aproximadament.
Preveiem que s'acabi
a les nou del vespre
perquè aquest any
és una mica especial
perquè volem que coincideixi
amb el final
de l'hora
de la transmissió
de televisió espanyola
que com és en directe
i és per tota Catalunya
i a les nou
han de fer el Telenotícies
i intentarem ser
una mica puntuals
i acurar
sobretot aquest horari.
I el dia següent
la visita a ses majestats
també per altres espais
per donar els regals.
Sí,
perquè recordem
que visiten
totes les cases
dels nens i les nenes
de la ciutat
però també
i fan actes especialment
o activitats
especialment solidàries
hospitals
i altres centres
on potser es troben
nens malalts
o amb situació
de risc econòmic,
d'exclusió social.
D'exclusió social.
I recordar també
que avui encara
poden portar
les cartes
al pati de Jaume I
tots els nens i nenes
que s'hi volien acostar
que si volien acostar
a 6 o 8
hi haurà
el pati
allí esperant-los.
I la regidora
de festes
ja ha fet la seva carta?
Doncs la regidora
encara no ha fet la carta
però em sembla
que aquest any
serà una mica llarga.
Però sap què hi posarà?
I tant,
ho tinc claríssim.
Si ho pot dir
alguna cosa
com a mínim
no privada
però més general
que li demani
a la ciutat
o que li demani
en qualitat
de regidora
de festes
i joventut?
Home,
el que espero
d'aquest any
2010
i que li demano
amb fervor
als Reis Mags
és que
tot i que hi hagi
la crisi
que intentem
sortir d'aquesta crisi
i que intentem
començar a parlar
d'una altra manera
en positiu
d'això
i que la ciutat
respongui en aquest sentit
a lluitar
per sortir
d'aquest moment
econòmic tan difícil
però que jo crec
que aquest 2010
serà diferent
i que ho aconseguirem.
Escoltàvem
al principi
de l'entrevista
al Tomeu Penya
amb aquesta cançó
El rei negre
diuen que el rei negre
és el que més agrada
el Baltasar?
Sí,
hi ha molt d'èxit
la veritat
és que sí.
El meu és un altre.
Ah sí?
Quin?
El meu Gaspar.
Gaspar,
el rei ros.
Puig a Parc,
Sandra Coloma
també té el cav i el ros.
En fi,
ho deixem aquí.
Sandra Coloma
ens ha ajudat
a recordar
els principals arguments,
els principals elements
que embolcaien
els preparatius
de la cavalcada
dels Reis Mags
de l'Orient.
Malció,
Gaspar i Baltasar
arribaran demà
a un quart de set
de la tarda,
arribaran amb vaixell
a les escales reials
del moll de costa
del port de Tarragona
i després faran
tot el recorregut habitual
que sortirà del carrer
reial fins a la plaça
de la Fons.
Serà un dia molt especial
com cada 5 de gener,
tant de bo
el temps ens acompanyi
i no ploqui.
Amb Bella,
amb Sandra Coloma,
la regidora de festes
de l'Ajuntament
de Tarragona,
hem recordat
els principals elements
d'aquesta cavalcada.
Sandra Coloma,
que vagi molt bé.
Gràcies.
Gràcies a vosaltres.
Bona cavalcada
i feliç 2010.
Gràcies.
Adéu, bon dia.