10 minuts falten perquè siguin les 12 del migdia.
Seguim endavant amb el matí de Tarragona Ràdio
després d'aquest especial tothom en què hem parlat
sobre el Dia Internacional dedicat a les persones amb discapacitat,
que recordeu, va tenir lloc divendres passat
també amb actes de celebració aquí a Tarragona.
Camiem totalment de tema.
Ens apropem de nou als temes nadalencs
i és que ens n'anem de compres amb la Unitat Mòbil,
amb Josep Ardila, aquests dies de pont,
bé, de festa, aquest cap de setmana llarg,
són uns dels dies festius
en què la llei permet als comerços, si així ho volen, obrir.
Tot és que el sorti a compte o no.
Volem saber què han decidit els comerciants de la ciutat,
si l'han encertat o no,
i també si realment per a comerços oberts hi ha prou públic.
Si la gent va de botigues ja, en previsió,
dels dies de Nadal, que ja falta menys.
Josep Ardila, bon dia de nou.
Hola, bon dia.
Quin temps fa al carrer, tu que hi ets,
perquè per aquí ens parlen de 15 graus.
La veritat és que jo estic sense jaqueta ara mateix,
vull dir, fins i tot es pot anar sense jaqueta.
Tu ets molt flamenc.
No, no, no, fa molt fort, fa bo, fa bo,
vull fa bo, la veritat és que ja ho deia més de primera hora del matí,
que avui faria un dia, doncs, amb temperatures suals,
el cel ha ennoblat,
no hi ha un sol espectacular a la ciutat de Tarragona,
però fa força bo,
almenys per sortir de botigues.
Josep, mira, queden 10 minuts per les 12,
si hem de partir la mòbil amb dos, ho fem, no?
No l'haurem de partir, no, no, no, no, t'explico.
Hem tombat una miqueta, com que estàvem a la Rambla Nova,
hem pujat a Rambla Nova avall,
hem baixat a Rambla Nova avall, vaja,
quan dàvem cap aquí, vaja,
estem justament a les portes del Corte Inglés.
Avui, tot i ser pont, avui és dimarts,
per tant, les botigues poden obrir si així ho desitgen,
per tant, com qualsevol dia normal,
i per tant, sí que al centre de la ciutat,
la majoria han optat per obrir.
A diferència d'ahir, que hi havia una mica uns que sí,
d'altres que no, avui la majoria han decidit obrir.
Era ahir i serà demà quan la llei, com deies,
de la Generalitat permet obrir els comerços
en un dia festiu ja a les portes de Nadal.
Avui, per exemple, estem, com dèiem,
a les portes del Corte Inglés.
I es veu que comença això de venir a Nadal
i comença a haver-hi el tema de compres
per diverses coses.
Una banda, si passeges per la Rambla, Lluís Companys,
totes les faroles, absolutament totes,
i també les faroles,
i totes les faroles tenen aquestes banderoles
de publicitat,
doncs n'hi ha moltes.
Unes amb el parc de Nadal,
que sabeu que enguany es fa,
com cada any allà al Palau Fira Vídea Congressos de Tarragona.
I que està dedicat a Tàrraco, no?
Sí, enguany dedicat a Tàrraco,
vaja, enguany commemorant que fa 10 anys
que es va declarar a Tarragona Patrimoni de la Humanitat,
amb les restes romanes de Tarragona Patrimoni de la Humanitat,
doncs enguany anirà d'això la cosa.
Després hi ha unes altres banderoles
que estan a totes les faroles, també,
de la Rambla, Lluís Companys,
que hi diu Tarragona se'n sent per a tu.
És Nadal, Gauda és de la ciutat,
aquesta campanya per dinamitzar el comerç de proximitat,
doncs totes aquestes banderoles
que també estan aquí a la Rambla,
Lluís Companys,
i unes altres, aquestes són del Corte Inglés,
que anuncien aquest concert que es farà
de l'Escolania de Montserrat el proper 22 de desembre,
el dia de la Grossa,
el dia de la Loteria de Nadal,
que en parlàvem abans,
hi haurà aquest concert de l'Escolania de Montserrat
aquí a Tarragona,
al Palau Fira Vídea Congressos.
I molta gent, Núria, que avui,
tu i jo no podem perquè estem treballant.
Ah, però a la tarda ja veurem.
A la tarda ja veurem.
Però ara al menys del matí,
molta gent que s'ha hagut d'agafar festa,
vaja, s'ha agafat festa,
doncs perquè ha decidit fer aquest pont llarg,
d'altres que ens deien que s'han hagut d'agafar festa
per estar amb els fills,
perquè, clar, avui a l'escola fan festa,
vaja, que molta gent ha aprofitat ja per començar
a fer les primeres compres de Nadal,
i ara que tenien aquests tres dies de festa,
han aprofitat per fer aquestes primeres compres.
I això és el que ens explicaven.
Si et sembla, l'escoltem.
Endavant.
Hola, bon dia.
Buenos días.
Avui s'ha decidit anar a comprar, vostè.
Perdó?
S'ha decidit anar a comprar, oi, vostè?
Sí, bueno, suelo salir cuando tengo fiesta,
pues, algún ratito.
I ha venido al cortingües,
que hi ha compras de Navidad, ja?
No, no, no.
He venido, he comprado una rádio,
que había visto ya hace unos días,
y bueno, ya está.
Ha sido eso.
Si usted aprovecha estos días de fiesta,
va a ir a comprar.
Bueno, cuando tengo tiempo.
Sí, claro, claro.
Muy bien, gracias.
De nada.
Hola, bon dia.
Bon dia.
Vostè s'ha decidit avui anar a comprar
perquè és festiu,
o vaja, perquè avui havia tocat anar a comprar?
No, perquè sempre tinc de comprar
perquè són molts a casa.
I vostè ara ja comença a preparar
les compres de Nadal, ja?
No, encara no.
Encara no.
Soc molt tard d'estant.
És l'última hora.
Sí.
I això de la crisi afectarà,
gastarà menys, més?
Més o menys igual, com cada any.
Tampoc m'ha, no sé, no m'encaparro gaire.
Molt bé, gràcies.
Adéu.
Hola, bon dia.
Hola, bon dia.
Us ve que aquí al Corte Inglés
heu decidit avui que teniu festa anar a comprar?
No, ha sigut anar a passejar
i se m'ha provat per aquí,
de casualitat també, una miqueta.
Per tant, no heu decidit avui anar a comprar?
Vaja.
No era una decisió allò, amb intenció.
Però ho heu acabat comprant,
perquè era que porteu bosses.
Sí, sí, sí.
Un detallet per la meva neboda, ja està.
Perquè les compres de Nadal sou dels que els fareu aquests dies,
sou previsors o ho feu més a última hora.
Última hora.
Sí, sí.
Última hora.
50-50.
Quan us penseu gastar en guany amb això de la crisi...
No he pensat res encara,
amb la línia de l'última hora.
Sí, no, aprofiten ofertes també,
que hi hagi a última hora.
Això, última hora, no?
Molt bé, gràcies.
De res.
Hola, bon dia.
Bon dia.
La veig molt carregada.
Sí, estem preparant ja el Nadal.
S'ha de citar avui que tenia festa per anar a comprar?
Sí, tinc festa.
Sí, sí, sí.
Per tant, ja ha anat bé per fer les compres de Nadal.
Exacte, exacte.
He aprofitat i anar corrent, com sempre.
I vostè, això de la crisi també l'efecte,
més o menys es gasta el mateix que l'any passat?
Més o menys com l'any passat.
Sí, sí, sí.
Ha fet una miqueta, efecte una miqueta.
Molt bé, gràcies.
Va, la veu, bon dia.
Hola, bon dia.
Bon dia.
Avui tenen festa i s'han de citar anar a comprar?
He agafat festa obligatòria,
perquè com que la meva filla no tenen escola,
doncs haig d'agafar festa.
Has hagut d'agafar festa.
Clar.
I en tot cas han aprofitat per anar a comprar?
Per anar a comprar un regal per la seva padrina.
Molt bé, així hi ha compres de Nadal ja o què?
No, perquè demà és el seu sant.
Ah, i així hi aprofiten.
I vostès ja començaran ara aquests dies
de preparar les compres de Nadal,
els gastaran més o menys igual que l'any passat?
El mínim possible,
perquè com que ens baixen el sou i aquestes coses,
doncs el mínim possible.
El necessari.
Estrictament el necessari.
Amb contenció, eh?
Molta.
Molt bé, gràcies.
A tu.
Hola, buenos días.
Buenos días.
Vostè vull que té festa a anar a comprar, no?
Que si hi ha fiesta,
pues me da lo mismo.
Pienso también en los que tienen que trabajar,
no sé si interesa o no interesa para ellos,
pero a mí me da lo mismo.
¿Y usted pero se ha decidido si hacer ya las compres de Navidad?
Claro, sí.
Sí, sí, sí.
¿Por qué hoy?
Bueno, pues porque venía aquí cerca
y digo ya pues vengo,
me acerco al corte inglés.
Solamente por eso.
¿Y usted se va a gastar más o menos igual que el año pasado?
¿Esto te va a querer si hay un efecto?
No, no, no me voy a gastar mucho.
No me voy a gastar mucho.
Lo necesario.
Sí, lo necesario.
Muy bien, gracias.
Nada.
Hola, buen día.
Hola, buen día.
Vostè avui té festa,
se ha decidit venir a comprar, no?
Sí, tinc festa,
he decidit venir a comprar,
aprofitar per comprar una mica de regalets
Sí, cosetes per la Navidad.
Així ja comencen a fer les compres de Nadal, doncs.
Sí, ja, ja estem ahí.
I vostè es gastarà molt poc,
menys que l'any passat?
Menys que l'any passat, sí.
La crisi també ha afectat amb això de compra de Nadal.
Sí, i tant,
el meu home està a l'atur,
així que és necessari...
Retallar una miqueta, no?
Sí, és verdad.
Què ha comprat, què ha comprat avui de regal?
Unes sabates.
Unes sabates.
Sí, per a mi.
Una cosa és necessària.
Per a mi.
Se l'ha fet vostè mateixa.
Sí, sí, sí, així que...
Ah, hi estem.
Molt bé, que vagi el Nadal, gràcies.
Vinga, que vagi bé, adéu.
Bon dia.
Bon dia.
Vostès tenen festa avui,
han aprofitat per fer les compres de Nadal?
Doncs sí, una miqueta.
Sí, no?
Sí.
Les veig marxant carregades.
Joguines, joguines per nens.
Molt bé.
I què hem comprat, què hem comprat?
Doncs un supermercat i una registradora.
I això de la crisi també afectarà?
Heu gastat més o menys que l'any passat?
Menys, menys, menys.
Això s'ha notat.
Una miqueta menys, sí.
Així tenen festa avui, han aprofitat per venir a comprar.
Sí, sí, estamos aprovechando para hacer las compres
y bueno, aquí estamos.
Molt bé, gràcies.
Venga.
Gràcies.
Hola, bon dia.
Hola, bon dia.
Té festa avui vostè?
Sí.
I per això s'han de comprar?
Sí, aprovitzem.
Així aprofitat una mica aquests dies per anar a comprar
les compres de Nadal?
Sí.
Ya vamos empezando a hacer algo.
Això de la crisi també afectarà?
Se'ns gastarà més, menys?
Un poquito menos.
No lo cubriremos, pero un poquito menos.
No tanto.
Muy bien.
Gracias.
Gracias.
Doncs això era el solell de fons.
Ja ho veieu, eh?
Doncs la gent que avui s'ha animat a anar a comprar,
molta gent que aquests dies tenia festa.
Hi ha molta gent, molta constant de gent
que va sortint del centre comercial del Corte Inglés
amb les bosses de la compra.
per tant, que han aprofitat per anar a comprar.
Però també n'hi ha moltíssima
que estem veient que entra pel pàrquing.
Hi ha molta gent que entra per aquí
amb accés al pàrquing del centre comercial
per la Rambla de Lluís Companys
i hi ha molta gent que també està sortint.
Per tant, en aquesta estoneta que portem aquí
hem vist molt de moviment,
molta gent que avui s'ha animat
a fer aquestes primeres compres ja de Nadal.
La gent que és més previsora
i doncs no vol fer-ho a última hora.
O gent, perquè a mi em fa molta gràcia,
molta gent també que t'ha dit,
no, no, jo a última hora.
Vull, vaig a mirar, vaig a mirar,
però fins a última hora improviso.
Molta gent que també s'ho ha trobat,
allò que va passejant,
mira, doncs vaig entrar a veure què compro,
n'hi ha cacau i que l'acaben comprant,
n'hi ha cacau que només utilitzen,
simplement per això,
doncs per començar ja a mirar
què és el que compraran aquestes properes setmanes.
Just per dir, a veure,
propera conec-se amb la unitat mòbil.
Soprèn-me, Book Crossing.
Book Crossing.
A partir de les 12 anirem...
És una iniciativa molt interessant
que de fet ja fa molts anys
que funciona moltes vegades
a nivell individual,
sense que cap institució s'hi posi al davant,
però avui anirem
perquè l'oficina jove
del Consell Comarcal del Tarragonès
ho tira endavant la iniciativa
i la volem conèixer de prop.
Serà passades ja les 12 quarts d'una,
fins i tot del migdia.
Gràcies, Josep. Fins ara.