Les 11 del matí, pràcticament 36 minuts.
Estem en directe en aquesta cinquena hora del matí de Tarragona Ràdio.
En un matí de divendres, fred.
Ja dèiem abans que teníem només dos graus i mig ara mateix al centre de la ciutat.
La temperatura, de fet, és més baixa ara que a primera hora del matí,
en què teníem quatre graus.
Seguim molt pendents del fred, de les carreteres tallades,
on és necessari l'ús de cadenes.
La situació continua sent molt complicada.
D'aquí uns minuts tornarem a repassar l'estat d'aquestes carreteres.
Però ara volem parlar de la situació del petit comerç.
També us explicàvem aquest matí que avui volíem analitzar,
al llarg del programa, la situació de dos sectors econòmics de la nostra ciutat.
Un, el sector de la construcció, del qual ja n'hem parlat abans,
i ara volem analitzar la situació del petit comerç a Tarragona.
Volem fer coincidint amb aquest inici del nou any
i també amb l'inici de la campanya de rebaixes.
Per això hem convidat el president de la Federació d'Unions de Botigues de Tarragona,
el senyor Eduard Mañas.
Senyor Mañas, bon dia.
Hola, molt bon dia.
Deixem enrere el 2009.
Ha estat un any horrible.
Horrible.
Horrible.
Crític.
Desastrós.
El pitjor del que s'ha viscut, sense dubte.
Jo tinc 51 anys i porto amb el sector,
doncs, pràcticament des que tenia 16-17 anys,
i jo crec que és el pitjor any de la meva vida dintre del sector comercial.
En què creu que s'ha notat especialment?
En el tancament de comerços?
En anar tancant molts comerços.
Les pèrdues...
El consum no...
O sigui, la gent com que no...
Molta gent no té fènia, no treballa, està a l'atur,
i hi ha la psicòsis de la crisi també,
encara que hi ha molta gent que també està treballant,
té la psicòsis de la crisi,
però tot el que s'ha de fer a través dels mitjans de comunicació,
ràdio, premsa, televisió,
doncs, encara, doncs,
se retreuen més i no gasten.
Això també s'ha notat fins i tot en aquests últims dies,
en aquestes últimes setmanes,
durant la campanya de Nadal?
Sí, han tingut que fer un gran esforç al petit comerç,
perquè, degut a la crisi i degut al temps,
que tampoc no ha acompanyat fins a, pràcticament,
a finals de novembre, primers de desembre,
clar, s'han trobat moltes botigues,
sobretot del sector textil i calçat,
que com que no venien,
perquè no feien mal temps,
doncs, han tingut que fer a primers de desembre,
perdona, han tingut que començar a fer descomptes,
per treure's al gener que teníem,
perquè si no hagués passat el que va passar aquest estiu,
que se van trobar el mes de juliol,
sense vendre pràcticament res,
i van haver de començar a fer uns descomptes
ja de cop dels 50, 60, fins al 70%.
Això que comenta és una realitat
que s'ha anat comentant les últimes setmanes,
perquè sí que és veritat que hi ha hagut establiments
que això que han fet de descomptes,
previs a la campanya oficial de rebaixes,
que començava allà.
Això és un signe negatiu?
Negatiu, negatiu totalment,
perquè clar, tu fas unes previsions,
pensa que hi ha molta gent que al mes de setembre
ja està comprant allò de la primavera,
primer estiu del 2010,
i fan unes previsions que després,
per unes coses o per l'altre,
per el temps, per la crisi,
doncs no venen el que pensaven vendre.
Han fet un gran esforç a fer unes compres
per tirar uns estocs a les botigues,
i resulta que després no ha tingut aquesta sortida.
Per tant, nosaltres no hem deixat de fer
ni més ni més que el que fan les superfícies,
que és fer uns descomptes abans de fer les rebaixes.
Ara han començat les rebaixes,
començaven ahir,
deu-n'hi-do, sembla que hi havia bastanta animació.
A nivell de petit comerç de Tarragona,
creuen que els ajudarà a pal·liar una mica la crisi,
aquesta campanya de rebaixes?
Sí, si més no, doncs com a mínim a treus
el gènere que tenen a les botigues, no?,
per poder tindre espai i diners, doncs,
per pagar el gènere que arribarà ara,
de cara a la primavera i estiu.
Com es presenta el 2010?
Pitjor? No pot anar?
Jo crec que pitjor no pot anar.
El que passa és que tenim un problema,
i és que el govern de l'Estat va aprovar,
no fa gaire que pujarien a l'IVA del 6 al 7%
i del 16 al 18, m'assembla que era, no?
Jo crec que això és tot el contrari
del que han fet altres països.
Jo l'altre dia vaig sentir, vaig llegir,
que a Anglaterra, en el moment de crisi,
el que van fer va ser baixar l'IVA del 18 al 15%.
Ara que surten de la crisi,
han tornat a pujar al 18%.
Això el que va facilitar va ser el consum de la gent,
i si jo venc més,
el que faig serà pagar més impostos
per tant, hi ha maneres de recaptar.
I ells el que fan és el que fan,
pujar a l'IVA.
Menys consum, menys ventes,
per tant, més botigues tancades.
Ho fan al revés del que entenem que s'ha de fer.
Per tant, les perspectives són negres?
Sí, sí, sí.
Molt negres, perquè ja t'he dit,
si tornen a pujar a l'IVA,
no sé per què donen aquestes ajuts
o donen aquestes ajuts per comprar un cotxe,
un vehicle,
si resulta que te'n pujan per l'altra banda.
L'IVA, aquí està mereficient.
m'adonen uns diners
perquè jo pugui comprar un cotxe
i per l'altra banda m'estan pujant a l'IVA.
No té sentit, no?
Hi ha algun sector, en fi,
dels que aplega la Federació d'Unions de Botiguers,
algun sector en concret de comerç,
en fi, pel material que ven,
per la roba o els complements o el que sigui,
que es dedica, en què està especialitzat,
que sigui el que està patint més?
Jo crec que el sector que ho està patint més
és el sector d'equipament de la llar i...
Sí, potser el d'equipament de la llar,
perquè no és una cosa de primera necessitat.
Per tant, la gent s'està...
Jo tinc una botiga de decoració,
ben cortines,
cortines, matalassos...
I, doncs, la gent...
Doncs això s'està més de comprar
perquè no és una necessitat de primera mà.
Per tant, si no compren ara,
ho compren d'aquí a sis mesos o d'aquí a un any.
És a dir, els afecta més que, per exemple,
les botigues de roba, de moda...
Sí, perquè poc o molt,
les botigues de roba van venent.
Potser no s'ha de comprar una prenda
d'una marca determinada amb un preu determinat
i comprar una altra més barata,
però, bueno, s'ha de venent
perquè la gent vestida hi va, no?
Com a Federació d'Unions de Botiguers,
recordem que Duart Manyas és el president
des de fa uns mesos de l'entitat
que plega a diferents associacions
de comerciants de Tarraona.
Primer que res, a nivell personal,
el balanç que fa d'aquests mesos
està prou satisfet?
De la Federació?
Sí, sí, sí.
La veritat és que han començat a engegar
alguna campanya que no s'havia fet mai a Tarraforta.
Han fet ara la campanya dels xecs regal.
Han fet conjuntament a l'Ajuntament
el dels tiques de pàrquing,
que crec que no es va fer com se la tenia que fer,
perquè nosaltres això ja ho teníem demanat
des del mes de juny.
Ens aproven aquest pressupost
que nosaltres vam presentar,
ens donen la subvenció
i resulta que per l'altra banda l'Ajuntament
ho fa paral·lelament
el que nosaltres li han demanat.
O sigui, jo crec que no hi ha diàleg
entre l'administració, l'Ajuntament
o l'àrea de promoció econòmica
i la Federació.
per l'Ajuntament sí,
han tret la pàgina web
que farem la presentació ja,
però ja està...
ja està...
com se diu?
Està en marxa.
No, no, està en marxa, no.
Està...
Està activada.
Està activada,
perquè si algú vol entrar és
F-U-B-A-L-T-T-O-R-G
és F-U-B-U-R-G
i què més?
Ara començarem
després de Reis
ja ho vam acordar junta
per treballar el tema de la tarja
de fer-hi l'Ajuntament
que volíem fer.
Ho vam deixar parat
al mes de desembre
per la temporada
de la campanya de Reis
i de Nadal
i ara començarem a treballar
una altra vegada
el de la tarja.
En el tema dels etiquets d'aparcament
que es va promoure
just abans de les vacances de Nadal
els botiguers en aquest cas
havien de comprar uns talonaris
per repartir entre els seus clients.
D'això diu
que no està prou satisfet
de com ha funcionat.
No, perquè a nosaltres
ens convoquen
en una reunió
el regidor de promoció econòmica
el senyor Sergi de los Rios
no sé si va ser
el dia 8 o 10
ens diu que vol fer
o que bueno
havia pensat de fer
el tema aquest
de donar aquests tíquets
que ho trobo molt bé
i el preu
està molt bé
per declarar el pedicomers
perquè pugui comprar talonaris
però ostres
això ens ho diu
el dia 10
i el pla s'acabava el dia 20.
Van tindre
pràcticament 10 dies
per fer la comunicació
a totes les botigues
a tots els comerços
perquè poguessin comprar
els talonaris.
No hi va ser temps
d'arribar a tots els comerços.
A més a més
et torno a dir
nosaltres això
vam fer una proposta
des de la Federació de Botiguers
van demanar
la subvenció a l'Ajuntament
per fer-lo nosaltres
des de la Federació
ens l'aproven
ens donen la subvenció
i paral·lelament
des de l'Administració
ens fan
el mateix
que nosaltres
vam demanar
fer a sis mesos.
No s'entenen
hi ha coses
que no s'entenen.
De totes maneres
insistiran
de cara a aquest proper any
en poder fer
algun tipus de promoció
amb tiquets d'aparcament?
Jo amb el senyor Sergi del Riós
el dia de la reunió
li vaig dir
que això es va fer
del dia 20 de desembre
fins al dia 28 de febrer
i jo li vaig dir
que perquè no ho fèiem
tot l'any
va dir que faríem
una prova pilot
d'aquests dos mesos
i que després
ho veuríem.
El resultat jo crec
que no serà positiu
perquè com t'he dit
no han tingut marge
per poder treballar el tema.
No ho podem fer
en 10 dies.
No podem
fer aquest
les previsions
en 10 dies
de començar
a treballar
tot el comerç
d'anar a les botigues
d'oferir-los el producte
no,
és impossible.
Recordo d'altres anys
amb anteriors presidents
que la Federació
d'Unions de Botigues
tancava la campanya
de rebaixes
amb una fira
de rebaixes al carrer
suposo que a finals de febrer
ho volen tornar a fer
aquest any?
No sé què passarà
perquè era un tema
que comportava
i molt bé
la presidenta
de Ponent
la Neus Moncosí
de Madona
i
està una mica allà
cremada
perquè també
es troba sola
moltes vegades
que no té el suport
de l'administració
no ha tingut el suport
potser tampoc
de la Federació
jo vaig estar parlant
amb ella
i li vaig dir
que jo
ho volia continuar fent
no sols això
sinó
tornar a fer
el Tarragona Marca
i fer coses
que es feien
tornar a fer
una revista
del comerç
i ho estem treballant
jo estic parlant
en la Neus
sabíem si la convenço
d'alguna manera
perquè és la persona
crec idònia
per portar
el tema
de les rebaixes
igual que la desfilada
de modes
és una persona
del sector
el coneix molt bé
n'ha fet moltes
de desfilades
i de files
de rebaixes
per tant
jo des d'aquí
li demano
el seu suport
el fill de totes maneres
d'això que comenta
de demanar-li el suport
a una persona en concret
per tirar endavant
una iniciativa
aquesta és una mostra
de vegades
del que sembla
que només un petit grup
de comerciants
són els que tiren del carro
i que hi ha poca solidaritat
o poc suport
d'altres persones
del sector
sí
sí
moltes vegades
ens trobem que
ostres
ara la campanya
aquesta que han fet
de Nadal
a Torreforta
doncs m'assembla
que n'hi ha
35 botigues
no?
quan el que estàs fent
és promocionar
el comerç
del barri
estàs regalant diners
estem fent
un esforç
des de la Federació
de Botiguers
no donem diners
donem diners
perquè se'ls gastin
amb el petit comerç
estem fent
un esforç
i no veus
la participació
o la involucració
del petit comerç
són 35 botigues
més en les que
han apuntat
a Torreforta
per fer
aquesta activitat
i a la ciutat
igual
amb el tema
del pàrquing
ens ha passat
el mateix
jo pensava
que
amb el tema
del pàrquing
doncs
que la Federació
i a més
la meva intenció
era
fer una compra
de 3.000 euros
en tíquets
que tindrien
per donar
i regalar
a tot
doncs
la gent
no s'hi va apuntar
al final
menys mal
que no els vaig comprar
si no m'hagués quedat
amb els tickets
jo
el 2010
la que vam d'estrenar
el 2010
a la tardor
serà definitivament
el moment
de l'arribada
del cort anglès
en fi
ja ho hem preguntat
moltes vegades
al petit comerç
el que pot suposar
però ara
la data
s'aproxima
amb tot aquest context
de crisi
que comentàvem al principi
amb alguns establiments
o cada cop més establiments
que tanquen
perquè no veuen
futur
el negoci
a dia d'avui
amb aquestes perspectives
com ho veu
la federació
d'unions de botigues
més negre encara
no
aviam
jo crec que
la nou vinguda
d'aquest
centre comercial
no vull fer propaganda
d'ell
ho dic
centre comercial
serà bo
per la ciutat
en si
jo crec que
el que han de fer
els petits comerços
de la ciutat
és aprofitar
la gent
que portarà
aquesta gran superfície
a la ciutat
intentar vendre
els nostres productes
jo he estat
a Castelló
i a Pamplona
quan se va obrir
aquesta gran superfície
sí que és veritat
que el primer any
ho van passar malament
els petits comerços
però la gent
després
torna a anar
amb el petit comerç
li agrada
ser atès
jo ahir
quan ens deieu
l'idea
amb un company teu
i amb un del dia de Tarragona
que a la gent
quan compra
un electrodomèstic
li agrada
anar
i que li expliquin
les funcions
d'aquell aparell
te'n vas
en una gran superfície
i és que
ni el que tu ve
no ho sap
per tant
cada dia
la gent
torna a anar
a més
amb el petit comerç
a comprar
segons
quines
compres fa
per tant
creu que
podria passar
el mateix
que en altres ciutats
un primer any
difícil
però que després
pot
després la gent
tornarà
aviam
cort inglès
ara he dit el nom
és
potser
de les cadenes
aquestes
més cares
que hi ha
a Espanya
per tant
sí que a la gent
li agrada anar
a mirar
però quan comparen preus
al final
tornen al petit comerç
en fi aquesta és la perspectiva
una de les parts fràtiques
perquè n'hi ha moltes
informatives
relaciones amb el petit comerç
aquest 2010
que acabem d'estrenar
i que avui hem volgut analitzar
durant uns minuts
amb el president
de la federació
d'unions de botigues
de Tarragona
el senyor Duart Mayas
senyor Mayas
moltes gràcies
per venir aquest matí
en directe
als estudiants de Tarragona Ràdio
i en fi
que dintre del
en el marc d'aquesta crisi
que vagi el millor possible
aquest 2010
molt bé
moltes gràcies
adeu-siau
bon dia