Nosaltres anem ara directament cap al Serrallo,
no a cercar aquests gadagans que ara ens mostrava el Francesc Lledó,
però sí molts altres productes que podrem trobar
en el primer mercat d'artesania, el barri marítim de Tarragona.
És una iniciativa dels veïns, dels comerciants, dels restauradors.
Han preparat una mostra d'artesania setmanal,
s'estrena aquest dissabte i és un element que s'assuma
als molts que estan impulsant per reactivar el barri.
I la veritat és que jo a vegades penso,
però per què cal reactivar alguna cosa que per ella mateixa
ja té prou valor? Doncs mira, encara més.
Saludem tot seguit, d'una banda, Ferran Diago, molt bon dia.
Bon dia.
Benvingut, és el president de l'Associació de Veïns del Serrallo,
Matías Leandro, molt bon dia.
Bon dia.
El president de l'Associació de Comerciants i Restauradors.
I ens acompanya també Carme Rodríguez,
ell és la responsable de la gestió tècnica de l'empresa Pudle.
Carme, molt bon dia.
Molt bon dia.
Gràcies per venir.
I ara sí que hauríem de dir allò,
si no caldria fer res al Serrallo per vendre'l.
Però sembla que sí, eh?
Sí que cal.
Sempre és necessari.
De totes maneres.
És que la paraula és aquesta, reactival.
Reactival.
Que és el que ens fa falta.
Però a veure, tots, tots, poc o molt,
anem baixant un dia a dinar, un altre dia a fer un tom,
i escolta, no hi ha color la quantitat de gent que hi ha ara, eh?
Sí, però bé.
És que no és tan sols el vindre a dinar i el vindre a passejar,
sinó que al Serrallo també se li té que donar...
A veure, des de feia temps,
tant l'associació de comerciants com l'associació de veïns,
ja estava buscant donar-li alguna utilitat en el passeig marítim.
Perquè, clar, ho podem dir que estem una miqueta privilegiats.
I dir, bueno, doncs què podríem fer?
Podríem fer aquí unes activitats.
quan la Carme, que ens va presentar aquesta possibilitat,
i ens va dir, escolta, que podríem fer un mercadet d'artesans,
ostres, nosaltres vam dir, escolta, mira, de tots els objectius que s'havien fixat,
la Carme ens ha posat un bon camí,
i aquí a Tarragona seria el primer.
Clar, i llavors vam començar a treballar amb les obres del port,
vam començar a treballar amb la Carme,
bueno, i a poquet a poquet de com hem anat engegant.
El nostre objectiu és, a veure,
el que diem, reactivar el barri,
que ens baixi gent,
però també si fem aquest mercadet,
també és una mica de donar-li un punt d'interès cultural.
I a més, amb continuïtat, no és un dia només.
I quan parlem de mercat d'artesania,
i això la Carme és ben coneixedora,
no estem parlant de quatre paradetes,
vull dir, afortunadament a Catalunya, en general,
hi ha un segell de qualitat dels artesans,
hi ha un circuit,
i això garanteix que el serrallo no rebi qualsevol cosa.
Aquí està, o sigui, nosaltres el que ens hem trobat
és un món d'artesans, no?, de l'artesania.
El que sí que volem remarcar nosaltres
és que trobarem artesans dels de veritat,
no hi haurà aquestes paradetes,
que són molt lícites també,
però tenen aquest tipus de producte de rebenta, no?,
que se'n van a la Índia, compren polsaretes...
Però que no és el mateix, és un altre concepte.
Ai, està, és un altre concepte.
Com a ells els agrada que els diguin,
són artistes,
i, bueno, tindrem allà una mostra
d'aquest tipus de treballs,
i que a la llarga volem que sigui
un mercat d'artesania punter,
almenys a la província de Tarragona,
perquè el que volem donar és un impuls
a l'artesania de la província de Tarragona.
Quin tipus d'artesans hi haurà,
i quin tipus de productes podrem gaudir?
Doncs des de gent que treballa el cuir,
el vidre, vidre bufat, perfums,
gent que pintarà samarretes,
ceràmica, una mica de tot.
Que faran demostracions, allà, no?
Faran demostracions.
La idea una mica és que la gent pugui veure
el mercat d'artesans,
pugui veure com més o menys treballen en directe
els seus propis productes,
però també muntarem el que són tallers.
Aquest dissabte, de moment, encara no,
perquè és la inauguració, a veure què tal com rutlla,
però tenim programats que cada dissabte
un dels artesans pugui fer una demostració
pel gran públic,
de fer uns tallarets que puguin participar
d'uns nens, o qui vulgui, per exemple,
i que, per exemple, el noi que fa les espelmes,
doncs que munti un petit taller
i que cadascú després pugui endur les seves espelmes,
i fer una mica d'explicació.
I això és que n'entros és el que diem,
n'entros estem, entre cometes,
muntant un producte cultural i artístic,
no és un mercadet,
no un mercadillo, no és un mercadillo,
jo crec que és un gran producte.
I què serà? Quina periodicitat?
Setmanal, mensual, quinzenal?
De moment està muntat per fer-se cada dissabte,
dels mesos de juliol,
bueno, de juliol, agost i setembre,
de tot setembre.
Després, quan acabi el setembre,
ens reunirem tots, no?
Sí, reunirem.
Farem una valoració, a veure què tal com ha anat,
però ens agradaria molt que tingués una continuïtat.
Una de les claus, si parlem del serrallot,
justament abans també parlàvem dels restauradors
en general de la ciutat de Tarragona,
però una de les claus, segurament,
quan es marca un objectiu,
és que s'apleguin les voluntats de tothom.
I en aquest cas, clar, parlem de veïns,
parlem de comerciants
i parlem de restauradors,
que des del primer moment
esteu treballant tots junts,
eh, Leandra?
I això és important.
És molt important.
És una peça fonamental.
Era que hi hagués aquesta unió,
aquesta convergència d'interessos,
perquè els interessos dels veïns,
els interessos dels comerciants,
moltes vegades no han anat junts.
Veiem que ara hi ha una sinergia total,
que estem anant a una,
demanant als institucions coses
per desenvolupar i ajudar el serrallo
i fer més serrallo entre tots.
I això és molt important.
Des de la vessanda comercial i restauradora,
doncs, a veure,
nosaltres farem el que calgui.
Però necessitem, com deia abans el Ferran,
necessitàvem un recolzament exterior,
una cosa externa que ens portessi...
Sí, gent al serrallo.
Tots teniu la vostra feina cada dia,
i la vostra família i les vostres coses.
Tots, està clar.
Heu de treballar també, eh?
Hem de treballar i llavors,
doncs, poder...
No érem nosaltres els indicats
a fer aquest tipus de fires
o de mostres d'artesania
o de mercat o de mostra cultural.
En canvi, trobar,
com la idea de la Carme,
doncs, de trobar una mostra d'artesania puntera
i que sigui revolucionària
o única a nivell provincial,
doncs, trobo que és una cosa molt important
per posar el serrallo al mapa una altra vegada.
És a dir, més encara, molt més,
posar el serrallo sempre
com a punta de lança de Tarragona.
El serrallo té moltes possibilitats
per promocionar-se.
Ara estem parlant d'un mercat d'artesania,
però jo crec que allò,
seient una taula,
es podria fer una llista
de la quantitat de coses que es poden fer
i que siguin atractives per tothom.
És que ja està feta aquesta llista,
més o menys.
Bueno, bueno.
Sí, sí, aquesta llista ja està feta.
En altres, per exemple,
i ho hem parlat els tres,
és que el mercat és la primera acció.
Després d'anar donant continuïtat.
Això mateix, de poc a poc.
Les coses ben pensades, ben fetes,
a poc a poc,
ara s'estrona,
s'inaugura el mercat d'artesans.
Però, o sigui, la idea és,
el que va molt bé,
he de dir el Ferran,
és reactivar-lo.
I sobretot culturalment,
que es facin activitats,
que puguem muntar,
que parlàvem,
exposicions, concerts, xerrades...
Em sap molt de greu dir-ho,
però que no tot es concentri
a l'apart alta, no?
Jo sóc enamoradíssima
de l'apart alta.
No, no, no, no és perfectament compatible, eh?
Però també que es descentralitzi una mica, no?
Que aquest moviment cultural
que hi ha a l'apart alta,
que és fantàstic,
que no es concentri allà només
i que baixi cap a altres
bons indrets a la ciutat, no?
I en aquest cas,
cap al barri del Serrallo,
que està, de veritat, fantàstic.
I és allò que potser
és una passejada,
tot el que vulgueu,
però, a veure,
que ara potser m'hi poso allà
i no hi entenc, eh?
però que a moltes vegades...
Jo a Tarragona m'agradaria viure aquí,
m'agradaria viure allà.
A veure, cada cop se sent...
Home, doncs a mi m'agradaria viure al Serrallo.
Això farà l'ideal
i, de fet, hi ha molta gent que s'ho planteja.
Jo no sé com està,
si la cosa s'han pujat molt els preus dels pisos
amb aquesta cosa de...
Vosaltres que viviu allà...
O hi ha demanda d'habitatge al Serrallo
i heu fet de demanda com està el tema?
Fins ara sí que hi havia demanda
i tots els pisos que s'anaven fent,
totes les cases que s'han anat enderrocant
i que s'han aixecat vivimentes noves,
doncs que s'ha anat venent.
Bueno, ara ja ho sabem,
en el moment que estem
i, doncs, ha parat una mica.
Jo demà vull venir a viure al Serrallo
i tindré problemes per trobar un pis?
No, no.
Cap ni un.
A més, a més, el trobaràs a primera línia,
a segona,
nous,
amb tots els acabats
com pots tindre a qualsevol lloc
de dintre la ciutat.
i vull dir que no tindries cap
tota la gent
tota la gent que estigui disposada
a vindre a viure al Serrallo.
Nosaltres de què el rebem
amb els braços oberts, vull dir que...
Ja, ja, i tant.
Fins i tot n'hi ha un que té piscina,
que és la primera piscina aquí al Serrallo.
Privada.
Sí.
Hi ha un habitatge nou.
Ah, sí, sí.
En piscina al Serrallo.
Sí, sí, sí.
I escolta,
resulta que ja tinc el pis.
I, André,
vull muntar un negoci
perquè, mira,
tinc uns dinerets
i de què el monto?
De què?
Què falta al Serrallo
en plan de comence?
De què el muntaria
que com monto una sabateria,
una botiga de que viures,
què monto?
El primer que s'atrevindria al cap
seria restauració.
Però és que ja n'hi ha,
ni bons.
Aquí està el problema.
Aquí està el handicap
perquè, a veure,
potser està massa saturat.
De totes maneres,
amb el tema de restauració
hi ha algunes vessants
que no estan gens.
Pensa més la cosa comercial,
que està més abandonadeta
en aquest sentit.
La cosa comercial,
doncs hi ha moltes coses
al Serrallo que no n'hi ha
i que es podria desenvolupar
bastant,
com seria una botiga
de turisme,
de coses turístiques
relacionades amb el mar,
relacionades amb Tarragona,
relacionades amb el Serrallo.
És a dir,
el que ha dit la Carme abans,
que una botiga d'aquestes
que hi ha el casc antic,
però que estigui al Serrallo.
Clar,
això avui en dia,
i això parlant amb el Carles Sanz,
del patronat de turisme,
no trobàvem la coherència
de muntar una botiga d'aquestes
quan no hi ha turisme al Serrallo,
perquè el turisme que hi ha
bàsicament avui en dia
és gastronòmic.
Fins ara,
la gent que baixa al Serrallo
bàsicament baixa per això.
Baixa a dinar,
menja i se'n va.
Baixa a sopar,
menja i se'n va.
Llavors hem de crear
entre tots,
entre associació de veïns,
entre empreses,
com Puzzle,
entre l'associació de restauradors,
hem de crear
aquest tipus de necessitat
o d'objectiu
per a la gent
que vingui a Tarragona,
que el més normal
és que estigui un dia
sola a Tarragona,
doncs que aprofiti
també a baixar al Serrallo.
És això que dius,
ara ho estaves explicant
i estava recordant,
ciutats que tenen
una gran tradició marinera,
al port sempre trobes
aquella botiga
que trobes
des de l'impermeable
de pescador
fins al vaixell,
fins a la brúixola,
el far petitet
de record,
d'això sí que és veritat
que fa falta.
Aquest podria ser
un negoci, veus?
Sí que podria ser,
podria ser
perquè és un negoci
de futur,
ara potser
no faria gaire
sortir,
tindria gaire sortida,
però en un futur
bastant immediat
jo crec que serà
un bon negoci.
Valoradament,
una de les botigues
que tenia algunes coses
de decoració nàutica
ha tancat fa poc.
I en el dia a dia,
la gent que viu al Serrallo,
l'oferta comercial
omple les seves necessitats?
En el dia a dia,
des de les compres
més quotidianes
fins a...
A veure,
les necessitats...
Força per què tipus de coses?
El barri
té molt pocs habitants,
és a dir,
que comptem amb això,
i després,
doncs,
ja s'han acostumat molt
a anar a comprar al mercat
o anar a comprar
a supermercats.
Llavors,
les botigues
d'aquí viures
que hi ha,
que només n'hi ha tres,
doncs,
a veure,
són per la...
per els clients
de barri propis,
no s'abasteixen
de gent de fora.
Després,
hi ha una botiga
de roba,
hi ha una botiga
d'autodomèstics,
hi ha una farmàcia,
hi ha una llibreria,
un quiosc,
hi ha dos tendes
d'efectes navals,
hi ha una mica de tot,
però...
Ja em quedo amb la...
Jo muntaré la botiga
dels souvenirs,
eh?
Restaurants,
no.
No, no.
Trobo que l'oferta
ja n'hi ha prou,
ja n'hi ha prou d'oferta
de restaurants.
I la resta,
el que sigui,
tothom, eh?
Absolutament tothom,
el comentari
d'uns mesos cap aquí,
i que bonic
que està el Serrallo,
i que bonic
que està el Serrallo.
d'aigua s'han fet
a dintre el que és
dintre del barri
tres carrers
semipiatonals,
que és el carrer Callau,
el carrer Sant Andreu
i el carrer Espinac,
i això és encara
que no vulguis,
ha donat una miqueta
més de vida,
hi ha prèsta més
per anar a passejar,
per entrar cap dintre
del barri,
després també
que s'hi han posat
unes plantes,
la neteja
ja és més constant.
És una teitat.
Tot el que hi havia,
diem,
els carrers d'endintre,
ja hi ha més llum,
quan hi ha més cotxes.
Vull dir,
perquè hi ha prèsta més
a entrar cap dintre del barri.
I com teniu el tema
de l'electricitat
dels cables,
tot allò que s'havia de fer?
El tema de l'electricitat
dels cables,
bueno,
és un projecte
que tenim pendent,
que hi anava
una miqueta lligat
també amb el tema
del clavegram,
que quan vam acabar
el clavegram,
de sobretot,
farem el tema
del cablejat elèctric
i això,
ja vaig estar enraunant
amb el Javier Terres
i, bueno,
que el projecte
està endavant,
sembla que l'Ajuntament
ja estigui disposat
a fer,
però amb la companyia elèctrica
es veu que no acaben
encara de perfilar-ho,
per dir-ho així.
Però el tema
aquest,
el cablejat,
seria una de les coses
que des de l'associació
de veïns
que voldríem
portar
i tirar endavant
perquè veiem
que és
una necessitat,
una necessitat
per al barri,
per netejar-ho tot
i després
per seguretat,
per seguretat més que res,
perquè si alguna vegada,
que no passi mai,
però si alguna vegada
hi hagués
algun incendi,
alguna vivienda,
les escales mecàniques
que no poden pujar,
no es poden aixecar,
perquè, clar,
amb tot el cablejat elèctric
que tenim,
allò és
és un perill
i ho estem treballant
per tirar endavant.
Jo no sé què li passa
a aquesta ciutat
amb Fexa Endesa,
perquè mira,
aquest matí
explicàvem
que la piscina de Riu Clà
s'estrena dimecres
i s'ha d'estrenar
amb dos generadors
perquè la Fexa
encara no ha acabat
els treballs
de connexió elèctrica,
amb les escales mecàniques
vam tenir el mateix problema,
aquest projecte vostre
del Serrallo
que s'està retardant moltíssim,
no sé si és que...
No els hi caiem bé,
els senyors Fexes?
No ho sé,
fa com una mica...
Deixem-ho en l'aire, això.
Deixem-ho en l'aire.
A veure,
l'important és que
a tot allò
que ja tenim
com a tradició
d'anar al Serrallo,
a passejar,
a dinar o el que sigui,
encara tenim aquest atractiu.
Cada dissabte
dels mesos de juliol,
agost i setembre.
Juliol, agost i setembre,
tots els dissabtes.
Aquest dissabte
coincideix amb les festes
de la Verge del Carme.
S'han rellençat
i s'han multiplicat.
S'han multiplicat.
I per la tarda
hi ha una mostra
de bestiar infantil
de l'amens del Seguici
d'aquí a Tarragona
i de fora,
i de Catalunya.
De bestiar i de foc
i dissabte a la tarda.
O sigui que
no hi cabrem,
al Serrallo.
Les festes
es començaran
el dia 16
pel Verge del Carme
i primerament
farem
el dematí
el que és
la missa solemne
que es fa al Serrallo,
després es farà
a la tarda
la professor
de mar,
després hi haurà
la banda d'unió musical.
Ja s'ha sortejat
a la barca
o encara no?
No ho sé.
No ho puc dir
perquè fins aquest dematí
encara no ho sé.
Ja ho preguntaràs.
Després a la nit
tenim també
un grup
que ve a fer
una barbena
popular,
a l'endemà
que tenim castells,
i després
una cosa molt important
que no voldria
deixar de dir.
El diumenge
la colla
gegantera
del Serrallo
compleix
el seu
20è aniversari.
Més festa.
i llavors farem
tota una cercavila
per tot el barri
i doncs
a dintre
de la vegia del Carme
ho celebrarem
tots.
I escolteu,
no teniu
entre cometes
por
que hi ha un lloc
que em dèiem
de demanar
natural atractiu
tanta activitat
tanta activitat
la vostra qualitat
de vida
en aquest sentit
també baixo una mica
que es comenci
a s'aturar.
No, de moment
no hi ha por d'això.
De moment
ho anem portant bé.
Ara.
Ja ho veurem.
però ara de moment
ho anem
trampejant.
Molt bé, doncs
ui, pràcticament
se'ns ha
exhaurit el temps.
Voleu afegir alguna cosa més,
algun detall
respecte a aquestes cites
que tenim al Serrallo
aquest estiu
que se'ns hagi passat?
No, només això
que el dissabte
com que ja fem ja
la inauguració
del Mercadet
el que sí que voldrien
que molta gent de Tarragona
i els que visiten Tarragona
com es llogin
que baixin allà baix
al Serrallo
i que ho vegin
i que estiguin allà baix
amb nosaltres
i que tot
que funcioni molt bé
i que duri
molt de temps.
Molt bé, doncs
no ens ho perdem
i a més aquest cap de setmana
que estan de festa
doncs ja és un atractiu més.
Matías,
Carme,
Fernan,
moltíssimes gràcies
per acompanyar-nos
i ens retrobem
en qualsevol moment
al Serrallo.
Moltíssimes gràcies.
A vosaltres gràcies.
Adéu-siau.
Adéu-siau.