Tremendo problema constitucional
que una ciutadana a Tarragona
no podria anar pel carrer d'una determinada manera
i el que enllaci ho aconstantissi
o a la canonja tampoc.
Per què? I això sap per què passa?
No, no, la diferència no és entre l'Ajuntament i el carrer.
No, perdoni, no s'equivoqui.
La diferència és que aquí hi ha que fer-ho, això és l'Estat.
I és el govern de la Generalitat.
I aquest debat s'ha de portar aquí.
I aquí no li interessa ningú portar-lo
perquè aquest és el debat de fons.
El debat sobre les polítiques d'immigració
que s'ha fet a aquest país, jo estic d'acord,
la política que s'ha fet a aquest país d'immigració
és absolutament desastrosa.
Des del meu punt de vista, absolutament desastrosa.
I ara tenim el que tenim.
I ara resulta que tres o quatre burques
justifiquen, evidentment,
amb un discurs que es pot organitzar
molt ben organitzat i que té molts punts
que són veritat, que no li negaré
organitzem tot un gran debat.
Doncs, perdoni, jo crec
que des d'aquest punt de vista estratègic
és un error.
Miri, acabaré.
Està d'acord amb la diagnosi del problema,
senyor Fernández?
Ara li contestaré la pregunta
que vostè ha fet a la seva primera intervenció.
Estar d'acord amb la diagnosi del problema
no vol dir estar d'acord amb el remei.
Mai s'equivoqui en aquest aspecte.
Mai.
Jo puc estar d'acord amb la diagnosi del problema,
però puc no estar d'acord amb el remei que vostè aplica.
I és tan legítima una cosa com una altra.
no oblidi mai això.
Per tant, no, per tant, no, no, no, no, no ho ha negat.
Però tampoc m'agradaria que quedés aquí
que el Partit Popular és
todos contra el Partit Popular.
No, ni molt menys.
Això és molt fàcil de dir.
És molt fàcil de dir.
I no és aquest el tema.
No és aquest.
És que estem en un tema que és molt delicat,
té molts matisos i l'hauríem segurament
d'haver tractat d'una altra manera.
Mira, miri, jo no estic al 100% d'acord amb l'emoció
que s'ha provat,
però he fet l'esforç d'arribar al mínim comú denominador
d'allò que crec que socialment,
que socialment, sí, però això les coses demostren.
I per tant, es pacta una sola emoció,
es presenta una sola emoció
i no es fan tantes coses.
Perquè si es fan tantes coses,
el que hi ha darrere, i és legítim,
és una certa necessitat de visualitzar una postura,
que és legítim, jo no li criticaré,
però la velocitat se demuestra andando.
I per tant, quan es diu,
escolti, aquests passos són importants,
sí, són tot el que jo voldria, no,
però amb la política un també té que saber
allò que socialment és important i és necessari.
I jo crec que en aquests moments
hauríem fet un favor social,
potser polític no, potser per interessos de partit no,
però social si haguéssim pactat entre tots
una emoció de mínims,
en què ningú hagués estat al 100% d'acord,
però que tots ens haguéssim trobat mínimament còmodes,
que almenys és el que ha passat a Convergència i Unió
amb l'emoció que s'ha pactat amb el Partit Socialista.
Hi ha coses bones a l'emoció del senyor Sergi de los Rios,
hi ha coses bones a la seva emoció,
però crec que la ciutat ens hagués agraït
aquest esforç de síntesi.
A partir d'aquí,
escolti, obligació de drets i deures,
tota l'obligació de drets i deures
absolutament amb tothom.
Integració, evidentment,
no es pot permetre en aquest país qualsevol activitat,
per molt que sigui costum,
en un altre lloc,
mentre es vagi en contra de la llei.
Evident que no.
Evident que no.
Li diré alguna cosa més, fins i tot.
Jo no soc multicultural.
M'entén?
Jo soc monocultural,
soc de la cultura que soc.
el que no vol dir que no vulgui que la meva societat
s'enriqueixi amb altres cultures.
Però no soc multicultural,
perquè no puc ser-ho.
Per tant,
miri si les polítiques d'immigració
hi ha coses que se'n poden parlar en aquest país.
El que passa és que segurament aquest és un discurs
que no interessa
o en aquests moments no és el que s'ha de parlar.
Acabo i li agraeixo la benevolència,
senyor alcalde.
Jo crec
que hem fet un debat
relativament serè.
Crec, insisteixo,
que segurament
la ciutadania ens hagués agraït
més esforç de síntesi.
Els que l'hem fet,
miri,
escolti,
en tot cas ens podem responsabilitzar una cosa,
de no haver sigut capaços
de convèncer tothom
que potser és el que haguéssim tingut que fer.
Poder sí.
Però almenys nosaltres
ho hem fet.
Ho hem fet amb el Partit Socialista,
hem portat aquí una resolució,
i sí,
però no ens n'hem sortit
de no tindre
tres mocions
que parlen del mateix.
No ens n'hem sortit.
Per què?
Per voluntat nostra
segur que no.
En tot cas,
la voluntat cadascú
que es miri la seva.
Moltes gràcies.
És el sou en directe
del ple de l'Ajuntament de Tarragona.
Aquest ple que està debatent
la qüestió sobre l'ús
del burca
en edificis municipals.
Acabem de sentir l'explicació de vot
del portaveu de Convergència i Unió,
Joan Aresio.
al ple
al plenari municipal.
Això obliga
a emetre
més tard
del que és habitual
el programa
sempre nàstic
amb tota l'actualitat
a Grana
després del partit
que es va aconseguir
ahir la permanència
a la segona divisió.
Un sempre nàstic
que arribarà d'aquí uns minuts
amb la presència
entre d'altres
del director esportiu
del club
Josep Maria Nogués.
Tornem
al son directe
del Saló de Plens
de l'Ajuntament.
En determinats moments
probablement
la tàctica
no l'estratègia,
la tàctica
donarà
quatre vots
però a la llarga
aquests que ho fan
ho acaben pagant.
El problema
és que la societat
també.
El problema
és que la nostra
societat democràtica
també.
en democràcia
la llei,
la llibertat,
la justícia social
són elements
bàsics,
fonamentals,
importantíssims.
però com a comun
denominador
de tot això
el més important
el més important
en democràcia
és mantenir
viva
aquesta societat
democràtica
garantint
la cohesió social.
garantint
clarament
la cohesió social.
I la cohesió social
només es pot
assolir
des de
la necessària
convivència.
Cal, doncs,
que preservem
aquesta necessària
i desitjable
i bona
convivència
basada
en la tolerància.
Una altra paraula.
Tolerància
no com a
actitud passiva,
no com a
renúncia a res.
Tolerància
entesa
com una actitud
activa,
clarament
activa.
Ho va dir
Federico Mayor Saragossa
quan va estar aquí
al Camp de Mart
fa uns anys
abans de proclamar
Tarragona
Patrimoni Mundial.
La tolerància
no és
l'actitud
dels covards.
La tolerància
no és
l'actitud
dels febles.
La tolerància
no és
l'actitud
dels passius.
La tolerància
és
de valents.
I la tolerància
és
d'aquella gent
que creu
que la renúncia
no val
la pena.
La convivència,
però,
comporta
clarament
drets
i deures.
Clarament
drets i deures.
Deures
com els que
hem volgut regular
amb la moció
aprovada.
Deures
que han de ser
acceptats
pel conjunt
de la societat,
entenent com a
societat
tothom.
Absolutament
tothom.
Deures
espantant
impotables
a tothom.
I tothom
ha de conèixer
els seus drets,
però també
ha de tenir
conseqüència
que cada dret
implica un deure.
Però, mirin,
també hem parlat
d'una altra cosa
en aquesta moció
i sé que demà
no serà titular
ni de diaris,
ni d'informatius,
ni de pàgines
d'internet.
Hem aprovat
una cosa
molt important,
que és
l'educació
com a eina
per a aquesta
convivència.
La força
de l'educació
com a eina
per a aquesta
convivència,
que és
absolutament
una de les
eines
més potents
que té l'home
per transformar
la seva
realitat social.
L'home
com a ésser
social.
I l'educació
és un arma
que també
s'ha d'esgrimir
necessàriament
en tots els debats
que parlen
de convivència
i de societat.
L'espasa
pot matar
els homes,
com deia aquell,
però els llibres
i les idees
perviuen
a la mort física.
Passem, doncs,
a la moció
del grup municipal
del Partit Popular
per demanar
la retirada
de la congelació
de les pensions.
paraula,
el senyor Jordi Roca.
Moltíssimes gràcies,
senyor president.
Bé,
en un món ideal
m'agradaria
presentar
aquesta moció,
parlar de pensions,
parlar de
la situació
econòmica
en general.
El problema
que
amb la
restricció
d'intervencions
que ens dona
el plenari,
moltes vegades
ens hem de senyir
i jo he hagut de fer
un exercici
de veure
quins arguments
es fan
i sobretot
quins arguments
ens poden
llançar
des de l'equip
de govern
perquè
és una tàctica
que ens té
molt acostumats.
Ells primer
disparen,
després
pregunten,
s'assabenten.
Segurament,
segurament,
perquè a més
ho avisa
multitud de mitjans,
acusaran
aquesta moció
electoralista.
A mi m'agradaria
que
constés
que res més lluny
de la realitat,
el 1985
el Partit Socialista
Obrer Espanyol
va baixar
les pensions
i un any després
van guanyar
per majoria absoluta.
És a dir,
el tema
de les pensions,
defensar les pensions
que en fa el PP
és evident
que no et dona
eleccions.
Altres arguments
que segur
que ens trobarem
o que
es veuen
que la gent
amb molt de soroll
propagandístic
és que
la crisi ve de fora
quan el que ve de fora
en realitat
és el rescat,
no és pas la crisi.
Ningú
no li va posar
cap pistola
al pit
al senyor Zapatero
per gastar-se
la quantitat
de milers
de milions d'euros
que s'ha gastat
i així estem.
També sentirem
que la culpa
és del passat,
que la culpa
era d'Aznar,
avui ho hem sentit,
la culpa de la crisi
econòmica
és d'Aznar,
ho ha dit
la portaveu socialista.
Segurament també
deu ser dels Reis Catòlics.
Tinc un document
que glossa
totes les intervencions
del Partit Socialista
dels darrers set anys
que érem
de la Champions League,
que havíem avançat
a Itàlia,
que anàvem
a avançar
a Alemanya.
Això no casa
molt bé
amb que la situació
d'ara sigui culpa
del PP.
Per què fan
tant de soroll?
Per què fan
tant de soroll?
Reconeguin l'error
per una vegada.
Jo sí que estan encantats
d'haver-se conegut.
Reconeguin l'error
que les seves polítiques
no han funcionat.
És evident
que quan ve el rescat
de fora
se li imposa
en el govern espanyol
una sèrie
de condicions
econòmiques.
Com que no ho ha fet
a temps
i han posat
a cuita corrents.
però no li han dit
a on.
Senyor president
sisplau.
Una mica d'ordre.
Continui.
Gràcies.
Ningú li ha dit
al senyor Zapatero
on havia de retallar.
Aquesta és una decisió
del Partit Socialista.
Han volgut retallar
salaris als funcionaris,
deute als ajuntaments
i les pensions.
Perquè ara puja
amb l'IVA.
Aquesta sí que no ve
de fora.
Pujar-li l'IVA
als pensionistes
no ve de fora.
És collita pròpia.
La senyora Floría
Caranoyers
ha dit
que darrerament
amb les polítiques
del Partit Socialista
només calia sortir
al carrer
per veure els avanços
que havíem aconseguit.
Ho diuen en sèrio?
Sortim al carrer
i de debò
veuen avanços?
Jo és que
a mi perdoni'm
però la situació general
crec que és pitjor
que fa cinc anys.
o sis anys.
Ara,
evidentment,
per diagnòstics,
qualsevol en serveis.
I senyor Ballesteros,
jo hagués acabat aquí
la meva intervenció
però sí que li vull donar
perquè com que vostè
sempre ha dit
molt orgullós
que s'assembla molt
al senyor Zapatero
i que
sí, sí, ho va dir
amb mucha honra.
No, no,
vostè va dir
nosaltres potser
li hem dit
però vostè ha dit
home, no, potser no,
els dic
i ho seguiríem dient
però vostè ha dit
m'assembla al senyor Zapatero
o mucha honra?
Ho ha dit vostè o no?
Bueno,
és igual,
de totes maneres
com que defensa
els seus arguments
perquè suposo
que els argumentaris
que els envien
no els fa el senyor Zapatero
però li fan a Moncloa
o...
Quan vostè diu
que no entén
com baixar la despesa pública
ho ha dit
en aquest plenari.
Ho veurem
a les...
Ho veurem
a les actes.
Escolti'm,
mai, mai, mai
a la història d'Espanya
ningú havia gastat
tants diners
com el Partit Socialista
entre el senyor Ballesteros
perdoni,
entre el senyor Zapatero
el senyor Montilla
i vostè mateix.
Van trobar
economies sanejades
i tots tres
deixen economies
en dèficit.
Vostè també,
senyor Ballesteros.
Aquest Ajuntament
en 15 anys
no havia donat dèficit
i ara sí.
Cada vegada
tenen més diners.
Vostès
cada vegada
tenen més diners
i els pensionistes
cada vegada menys.
Saps què passa,
senyor Ballesteros,
quan polítics
com vostè
o com el senyor Zapatero
augmenten la despesa?
Que en un any
tenim un milió
d'aturats més
i que hem de retallar
les pensions
als pensionistes.
Riguin el que vulguin,
insultin,
diguin xenòfob,
diguin demagog,
oportunista,
electoralista,
però és així.
Jo sé que segurament
la meva emoció
no la votaran,
però crec que
hem de dir-li
al senyor Zapatero
que no estem d'acord
que retalli
les pensions.
Que són
els agents,
les persones
més febles
de la nostra societat,
els pensionistes.
Sisplau,
diguin-li no
al senyor Zapatero,
diguin-li sí
a les pensions.
Moltes gràcies.
Bé,
ara obrirem
el torn
de les intervencions
dels grups.
En tot cas,
per al·lusions,
no confongui
les seves frases
amb les meves,
no les confongui
perquè això portarà
errors a la vida
molt complicats.
Molt complicats.
Jo ja sé
que vostès
tenen el manual
de que han de dir
Zapatero
igual a Ballesteros
igual a Montilla.
En tot cas,
escolti'm,
doncs miri,
què vol que li digui?
Si això és el clitxer
que li diuen
que ha de fer,
segueixin-te'l fent
i facin-me publicitat
sobretot
amb algun rotatiu,
amb tríptics molt grans
amb la meva foto
que això
sempre va bé.
Per tant,
moltes gràcies.
Moltes gràcies.
En tot cas,
la referència històrica
li respondré després
si m'ho deixa de fer.
Això del dèficit
en l'Ajuntament
de Tarragona,
d'acord?
perquè sé que vostè
té poc bagatge,
jo l'hi recordaré perfectament.
L'hi recordaré perfectament
a la dècada dels 90.
Perfectíssimament.
Grups que desitgen intervenir?
Vostès?
El senyor Joan...
Vosaltres, no?
El senyor Joan Arejo té...
Explicació de vot.
Doncs,
vostè desitja
explicació de vot
o intervenció
a la moció?
Té la paraula
la senyora Victòria.
Gràcies, president.
Bé, senyor Raqueló,
jo entenc
que vostès
han de fer
el discurs
que han de fer.
Malgrat que les mesures
ara són difícils,
avui se n'han tingut
que aprovar algunes,
han estat
mesures difícils,
són mesures
impopulars,
però,
malauradament,
necessàries
en el context
actual.
Jo li avanço
que votarem
en contra
de la seva moció.
perquè,
perdonin,
però jo ho veig així,
crec que és oportunista
i fins i tot
és irresponsable.
I afegiré
en això també
una paraula
que vostè ha dit,
electoralista,
l'ha dit vostè,
no l'utilitzo jo,
però vostè
al principi
de la seva intervenció
ho ha dit.
la situació
que ens ha portat
a...
la situació actual
ens ha portat
a un seguit
de propostes
per reduir
el dèficit.
Tots les coneixem,
crec que se n'ha parlat
extensament
en tots els mitjans
de comunicació
i per tal
no cal recordar-les.
S'han fixat
un seguit
d'actuacions
pel segon semestre
del 2010
i també
per tot
l'any 2011.
I en el cas
de les pensions
crec que hem de
clarificar
què signifiquen
aquestes mesures
i com s'implementaran
i què realment
donaran lloc.
És cert
que el pacte
de Toledo
des del 1995
va establir
la revalorització
automàtica
de les pensions
en funció de l'IPC
amb l'objectiu
de garantir
precisament
el manteniment
del poder adquisitiu
de les pensions.
Però també és cert
que durant el 2009
les pensions
es van actualitzar
un 2%
mentre que la inflació
real va ser
del 0-3%.
La reflexió
que ha fet
el govern
de l'Estat
és una reflexió
que s'ha d'entendre
perquè realment
utilitza
aquest increment
de mes
per a poder
fer
aquesta congelació.
Durant el 2010
el govern
de l'Estat
mantindrà
la compensació
de l'1%
per totes les pensions.
És a dir,
durant aquest any
les pensions
s'incrementaran
en un 1%
que és el que
estava previst
de novembre a novembre
i es revaloritzaran
durant el 2011
es revaloritzaran
les pensions mínimes
les pensions
no contributives
i les pensions
del SOVI.
Això suposa
que més
de 3 milions
de persones
se'n beneficiaran.
Són
les pensions
més baixes
són les pensions
de les persones
que no tenen
altres ingressos
i com ja dic
són
3 milions
de persones
les que seguiran
mantenint
aquest poder adquisitiu.
per la resta
s'incrementaran
en la part proporcional
del desaviament
de la inflació
que es produeixi
durant el 2010.
Bé,
si tenim
en compte
que l'IPC
fins a aquest mes de maig
del 2010
ha estat
a hores d'ara
del 0,8%
i l'interior
val a situar
l'1,8%
i en realitat
s'espera
que aquestes
tendències
vagin
mantenint
durant el llarg
del 2011
això representarà
una pèrdua
del poder adquisitiu
que estarà
per sota
d'aquest increment
que es va registrar
durant el 2009
i que no es va retrocedir.
Per tant,
a hores d'ara
aquesta previsió
resulta
del tot sostenible.
Pel que fa
al segon punt
de la seva moció
jo li haig de recordar
que hi ha un compromís
directe
del president
del govern
per seguir
impulsant
el procés
de revisió
de les pensions
en el marc
del pacte de Toledo.
Per tant,
aquesta proposta
també hi és.
Jo entenc
que aquesta mesura
és molt impopular.
És impopular.
Però
deu haver
algun micròfon
perquè es connecta?
Però crec que és...
Sí?
No, no,
és que tinc la sensació
que s'acobla.
Bé,
com deia,
aquesta mesura
és impopular,
és cert
i ha estat
proposada
en uns moments
que són difícils.
Però això
no desvirtua
en absolut
ni els compromisos
ni els esforços
que el Partit Socialista
ha realitzat
en matèria
de polítiques socials
i això també
vull deixar-ho clar
perquè
hi ha hagut
uns compromisos
ferms
en tots els àmbits
i en el manteniment
de les pensions
ha estat una d'elles.
Jo només
volia fer-li memòria.
Vostè ha dit
que tenia
un recull
de totes les intervencions.
jo també vull fer-li memòria
d'algunes de les seves intervencions
i també
d'alguns dels fets
que han anat passant
durant aquests dos anys.
Per exemple,
jo li volia fer
una primera pregunta.
Jo li volia
formular
una primera pregunta.
Qui va posar en marxa
les pensions
no contributives
en aquest país?
Cal que li respongui?
El Partit Socialista.
Durant els vuit anys
del govern del PP
del 1997
al 2004
va baixar
el poder adquisitiu
de les pensions
un 24%.
Durant el govern socialista
del 2004
fins al 2010
la despesa
en pensions
s'ha incrementat
d'un 51,2%
i les pensions mínimes
s'han incrementat
d'un 49%
durant aquests darrers anys.
Aquests darrers
cinc anys
de govern.
Per tant,
hi ha hagut
una aposta clara
per anar reduint
aquestes pensions
que es trobaven
pràcticament
allà de la pobresa
i millorar
millorar
senyor Roca
millorar
vostè demanava
abans atenció
ara li demano jo
millorar
el poder
adquisitiu
de les persones.
La despesa
de
de les pensions
en el 2011
se seguirà incrementant
per la incorporació
de nous pensionistes
i vull recordar-li
que és l'única despesa
pública
que es verà incrementada
és a dir
que s'anirà autoritzant.
Però també vull recordar-li
com hi deia
algunes declaracions
que ha fet el senyor Rajoy
al respecte.
Per exemple,
durant la campanya electoral
del 2008
el PP va proposar
privatitzar les pensions
o
durant el mateix any
el senyor Zapatero
va proposar
un increment
de les pensions mínimes
d'un 6%
per a l'any 2009
el senyor Rajoy
es va posicionar
clarament en contra
i la senyora
Dolores de Cospedal
va fer referència
a que era una proposta
del tot inviable
en un moment
en què havia baixat
les persones
que cotizaven
a la Seguretat Social.
Bé,
també vull recordar-li
que durant el mes
de febre d'aquest any
el senyor Rajoy
a Televisió Espanyola
es va demostrar
partidari
d'augmentar
l'edat de jubilació
i ara
l'edat de jubilació
augmenta l'edat de jubilació
i ara fa tot just un mes
el senyor Rajoy
va manifestar
que estava disposat
a donar suport
a la congelació
de les pensions
i això ho va fer
en una intervenció
al Congrés.
Mira,
sincerament,
vull dir,
hi ha certes incoherències
amb el seu discurs
però és més,
de les 51 preguntes
que s'han dirigit,
el senyor Rajoy
ha dirigit directament
al president del govern
solament,
única i exclusivament
una pregunta
ha fet referència
directa
a la situació
de les pensions
i això va ser
a l'octubre del 2009.
Bé,
per tant,
perdonim
si li faig aquesta valoració,
és del tot personal,
però crec que
moltes vegades
vostès apliquen
a tot allò que toquen
una doble moral
perquè no podem traslladar
per sistema
al Consell Plenari
assumptes
que no són
de la competència municipal.
que desvirtuen
la nostra tasca
i realment
ens fan pedre
un temps
els que som aquí.
Si volem vostè seguir
parlant
de polítiques socials,
parlem de les polítiques
municipals.
Fem un seguiment
de control
de totes les polítiques
engegades
per aquest Ajuntament
durant aquests tres anys
i els compromisos
que hem adquirit
tant amb la llei
de serveis socials
com amb les polítiques
sobre la dependència.
Parlem també
de les polítiques
d'ocupació
i els increments
de les places
de les llars
o dels ajuts
i dels serveis
que reverteixen
directament
a les famílies
d'aquesta ciutat.
Parlem d'això,
parlem de dades reals,
parlem de coses
que podem gestionar.
Però vostès
no valen parlar d'això,
vostès l'única cosa
que volen
és presentar
mocions
que,
com vostè bé ha dit,
són del tot
electoralistes.
Jo
realment
li asseguro
que haurien de fer
un acte de responsabilitat.
Tots entenem
que la situació actual
és difícil,
és complexa,
però això no treu
que haurien de donar
un cert suport
i un acte
de responsabilitat
de les polítiques
del govern.
Gràcies.
Gràcies, senyora
Victòria Peregrín.
Procedim a votació?
Vol procedir a votació,
senyor secretari?
Grup municipal
d'Esquerra Republicana
de Catalunya,
sí.
Grup municipal
del Partit Popular,
sí.
Grup municipal
de Convergència i Unió,
sí.
Grup municipal
del Partit dels Socialistes
de Catalunya,
no.
No.
Per tant,
sí,
que hem de comptar
perquè hi ha hagut
una mica de moviment.
Allà hi havia
un regidor abans,
també.
Ah, està aquí.
Poseu-vos a puesto
perquè després
no es compten.
Doncs no s'aprova
per 12 vots a favor.
Perdó.
12 vots
en contra
i 11 vots a favor.
Per explicació de vot,
sí, sí, sí,
jo crec que està bé la suma.
Per explicació de vot,
grups que desitgen intervenir.
Sí, sí,
perfecte.
grups que desitgen intervenir
per explicació de vot.
El senyor
Joan Ares,
jo també.
Vostès?
Vostès?
Té la paraula
el senyor Jordi Roca.
Bé,
moltes gràcies,
senyor alcalde.
Nosaltres hem votat
a favor d'aquesta moció
perquè...
Perdoni,
el senyor Jordi Roca ha dit...
Ah,
perdó,
no ho havia entès.
Pensava que
tenia dret.
No,
la veritat és que
no tindria dret
perquè ja he intervingut
però com que és ponent
doncs li...
Sí, sí, sí.
Gràcies,
senyor president.
Bé,
jo,
té vostè tota la raó,
jo porto poc temps de regidor,
no porto 30 anys com vostè,
però fixi's
que m'he avançat
fill per randa
el que anava a dir
la senyora,
no sabia qui era,
això sí que ho he de reconèixer,
però sabia que em dirien electoralista.
M'he descuidat una cosa,
ho he de reconèixer,
no he estat gaire...
En falta experiència,
irresponsable.
O sigui,
defensar les pensions
és irresponsable.
Bé,
ja m'ho explicarà.
Senyora
Telegrim,
escolti'm,
no em vingui vostè
amb els esforços
del Partit Socialista
i amb bla, bla, bla,
perquè és que
han congelat vostès les pensions.
És que,
admeti'm-ho,
és que,
no,
si a més encara
els haurem d'estar agraïts.
Encara els haurem d'estar agraïts?
És increïble.
Barrejar coses
de privatitzar.
Quan 9 de març
del 2010
vagi a internet,
el senyor Corbacho,
que em penso que és
ministre de la Cosa,
deia que s'havien de buscar
pensions privades.
Clar,
això sí,
els que puguin.
vostès sempre estan
donant la benvinguda
a la gent,
a la defensa del medi ambient,
a la defensa de la...
Però és que
no hi són vostès,
ni estan,
ni se les espera.
gràcies,
senyor president.
Moltes gràcies,
senyor Jordi Roca.
Té la paraula
el senyor Joan Alegio.
Moltes gràcies.
Bé,
nosaltres hem votat
a favor d'aquesta moció
perquè considerem
que una de les mesures
per combatre la crisi
que es porta a terme
per part del govern Zapatero
és injusta.
És més,
el nostre grup
ha presentat a Madrid
el 10 de juny
una moció
perquè es reuneixi
el pacte de Toledo
per mantenir
el poder adquisitiu
de les pensions.
Senzillament això.
En gran part,
crec que ho diu també
l'emoció que presenta
el Partit Popular,
que bàsicament es tracta
de complir
el que diu
el pacte de Toledo.
És a dir,
que les pensions
compleixin
el poder adquisitiu
i que es compleixi
en un país
en què precisament
les pensions
no és que siguin
absolutament
enormes.
Miri,
jo el que va passar
l'any passat
a l'IPC,
tot això,
si vol que li digui
la veritat,
senyor Pellegrín,
no me'n recordo
excessivament,
però el que sí,
això de les noves tecnologies
és fantàstic.
Hi ha una cosa
que es diu
iPad,
que abans ho hem fet servir
amb l'alcalde
per mirar una cosa,
que diu
que el senyor,
no ho dic perquè
està aquí a la pàgina
del PSOE,
ho dic perquè la podrien
treure de passada
perquè ja està una mica
passat de moda,
que pujarien les pensions
un 6%
i que en 4 anys
les pujarien
un 25%.
Vull dir que,
ho dic perquè
també es va actualitzar
a les pàgines web,
home,
a veure,
que això és un cert
desgavell,
que aquestes alçades
no ho pot negar ningú,
no ho pot negar ningú,
que s'estan prenent
mesures en funció
del que està passant
i no està passant,
no ho pot negar ningú,
que fa un any
s'estava prometent
que les pensions
se'n pujaven un 6%
i un 25%
en 4 anys
i que resulta,
això sí,
davant dels miners
de León,
em sembla que són,
i que després
tot això
s'ha anat a l'aigua,
jo crec que això
no es pot negar ningú.
Per tant,
em sembla que el que toca
ara és
prendre mesures
que fa molt temps
que s'havien d'haver pres,
però segurament
en l'escala de mesures,
en l'escala
de la 1 a la 25,
l'última de l'última
de l'última
hauria de ser
tocar les pensions
dels pensionistes,
hauria de ser la darrera,
entre altres coses
perquè les pensions,
i vostè ho sap,
ajuden,
ajuden i molt
a la cohesió social
d'aquest país
i en moments de crisi
com el que hi ha
i quasi en 5 milions
de parats,
la veritat és que
les pensions
de la gent gran
ajuden
a molta gent
i a moltes famílies.
Per tant,
dins de l'escalat
de mesures que s'han de prendre
haurien de ser les últimes.
Potser ens hauríem d'estar
avui a un parell de tanques
que compri el senyor Chacón
o dos avions,
no ho sé,
alguna cosa d'aquestes
hauríem de fer,
però les pensions,
precisament,
jo crec que haurien de ser
les últimes.
Per tant,
crec que intentar mantenir
el poder adquisitiu
de les pensions
és el mínim.
A cabo,
l'argument
que en el plenari
no portem coses
que no són
de llocs del plenari,
home,
perdoni,
que jo crec que no toquen
d'altres coses
perquè dintre d'una estona
em portarem una d'Israel
de Gaza
i no sé què
que la presenten,
suposo que vostès.
Per tant,
home,
jo crec que en el plenari
totes les mocions
són legítimes,
tot es pot parlar,
tot es pot debatre
mentre es faci
de manera civilitzada
i jo crec que en aquest cas
que no és excessivament
civilitzat
congelar
les pensions
dels pensionistes
tenint en compte
que el mes que ve
puja l'IVA
i per tant
quan vagin
al supermercat de turno
els hi hauran pujat
els preus.
Moltes gràcies.
Gràcies.
La situació
econòmica
que estem vivint
l'altre dia
l'explicava
un catedràtic
d'estructura econòmica
de la Unitat de Barcelona
dient
cada mes
canvien els escenaris.
Cada mes
canvien els escenaris.
I els hi he recordat
abans
els hi he recordat
abans
que el senyor
Cameron
va fer unes promeses
fa molt poques setmanes
que poquíssimes
setmanes després
està dient
que no podrà complir.
D'això
ens enorgullim?
No,
evidentment.
No
de cap de les maneres.
Però vostès saben
que les turbulències
o els sotracs
dels mercats
són molt potents
i moltes vegades
obliguen a prendre mesures
que un
no hauria
volgut prendre
mai.
Mai.
he de dir, però,
que aquest decret llei
i aplaudeixo la decisió
no va sortir només
amb el vot
del Partit dels Socialistes,
va sortir amb abstencions.
I crec,
insisteixo,
les aplaudeixo
perquè són responsables.
Són clarament
responsables.
Perquè la situació
en la que ens haguéssim trobat
si no s'hagués
convalidat
a decret llei
hagués estat
que els especuladors
s'haguessin llançat
encara més
contra l'economia
del nostre estat.
I aquesta és
la realitat
i la lectura.
I vostès
poden dir
allà
donde se dijo
digo, digo, digo, Diego,
molt bé.
Probablement
a l'estat espanyol,
probablement
a Itàlia també,
a França també,
a Alemanya també,
al Regne Unit també,
ara properament
a Bèlgica
quan resolguin
els seus problemes,
si és que
es l'acaba
resolent,
també.
a Holanda
tres quarts del mateix
i seguirà
Hungria,
seguirà Polònia
per no parlar
de Grècia.
I aquesta és
la realitat
en la que ens trobem.
He de dir-los
que el capitalisme
per desgràcia
ens ha donat
una gran lliçó
de capitalisme
també.
I per tant
d'aquí no hauríem
de prendre
lliçons
tots plegats.
Que els mercats
manin
els governs
democràticament
elegits
el que ha de fer
un país.
Aquesta és una lliçó
que no hauríem
de treure
i hem de fer
una molt bona lectura
i prendre nota.
Almenys
els que no som
neoliberals
ni som conservadors
hauríem de prendre
molt bona nota.
Els mercats
ens han guanyat
la partida.
Espero
que no ens acabin
guanyant la guerra.
Però ens han guanyat
la partida.
Han acabat dictant.
Han acabat dictant.
Mirin,
les pensions baixes,
les més baixes,
aquelles que sí
són absolutament
imprescindibles
per la supervivència
de la gent,
no es toquen.
Segueixen creixent.
Segueixen creixent.
Per tant,
en un moment
en què el sector privat
està fent esforços,
aprimant-se
en forma d'atur
o en forma de refinançament
o en forma del que sigui,
en un moment
en què el sector públic
fa esforços també
i tot el sector públic,
és possible
que puguem repartir
també esforços.
Insisteixo,
sense que puguem
sentir-nos
cofolls
ni ofanar-nos
falsament,
perquè no ens en sentim
en absolut,
en absolut.
I el pacte de Toledo
no s'ha desconvocat,
que jo sàpiga.
Per tant,
el pacte de Toledo
té molt a regular,
molt a debatre,
molt a parlar,
molt a arbitrar,
evidentment.
Però el que sí
que està clar,
el que sí que està clar
és que el que no sabem
és el que passarà
amb l'economia
d'aquí a un mes i mig.
perquè el Financial Times,
perquè el diari alemany
de torn
acabi
llançant el rumor
que toqui
i els mercats
s'apuntin
orquestradament,
harmoniosament,
a atacar
allò que convingui.
Que avui
que ahir va ser Grècia,
avui és
l'estat espanyol
o Portugal
o el que sigui
i demà serà
qui sigui,
perquè la veracitat
dels mercats
no té límit.
No té límit.
Moció que presenta
8-5
Moció que presenta
el grup municipal
de Convergència i Unió
sobre la defensa
de la connexió ferroviària
al corredor del Mediterrani.
Té la paraula
del senyor Joan Adéjo.
Moltes gràcies,
senyor president.
No m'entretindré
excessivament
en el que diu
el text de la moció
perquè...
Ai, perdoni,
perdoni,
és que no,
m'ho permet,
ja sé que jo dirigeixo
el debat.
Vostè em ha...
en el pla de...
aprengui a sumar,
senyor Jordi Roca.
Miri,
del 83 al 95,
12 anys vaig estar regidor.
Del 99 al 2010,
11.
Són 23,
no els 30 que diu vostè,
però encara que fossin 30,
encara que fossin 30,
estaria molt orgullós
i li he dit
i ho repetiré
que els ciutadans de Tarragona
m'hagin donat
el seu suport d'optar
durant tants anys seguits
i molts milers
i milers
de tarragonins i tarragonines.
I per tant,
si vostè pensa
que amb això em dirà
que ja té el cabell blanc
i no sé què,
doncs escolta,
és un orgull
poder dir
que tants tarragonins
i tarragonines
m'han donat la confiança
reiterada
durant tants anys.
És veritat
que alcalde
només heu estat 3 anys,
espero estar-ne molts més.
Gràcies, senyor Eregio
per la seva comprensió.
Moltes gràcies, senyor
veterano regidor,
perquè ara deu ser
el més veterano
vostè ja.
Molt bé, molt bé.
Me n'alegro.
I que duri molts anys.
Bé, a veure,
aquesta emoció...
Vull dir que duri molts anys
com a regidor,
vull dir,
que s'entengui bé.
Ho havia sobreentès.
Ho havia entès,
ho havia entès.
Molt bé.
Bé,
no m'entretindré
excessivament
a llegir la moció.
És prou coneguda
perquè, a més a més,
no només és prou coneguda,
sinó, crec,
que hi ha un ample consens
entre tots els grups
des de fa molts anys
sobre el tema
del tren,
del corredor mediterrani
i de la importància
que té
no només pel nostre territori,
sinó pel nostre territori,
per València,
per Múrcia,
és a dir,
pel tot el llavant espanyol.
Què ens ha portat
a presentar aquesta moció?
en què l'únic
que demanem
és que ratifiqui
per part de l'Ajuntament
de Tarragona
davant del govern espanyol
la importància
que qualsevol retallada
que hi hagi
des del punt de vista
d'inversions
no afecti això.
La veritat és que no és
un debat aïllat
en l'Ajuntament de Tarragona.
és un debat
que s'està produint
aquests dies
i dies anteriors
a mitjans de comunicació
tan importants
com l'Avantguàrdia,
per exemple,
o tan importants
com mitjans valencians,
com pot ser el temps,
en què es demana
que des dels territoris
que sempre s'ha estat d'acord
amb que l'Eix del Mediterrani
és un element estratègic
fonamental
per a aquest país
es demani
al govern de l'Estat
que segueixi
mantenint aquest criteri.
Jo me n'alegro molt
que un cop presentada
la moció
va haver-hi a Saragossa
una reunió
d'infraestructures
a nivell europeu
en què
es va intentar
demanar
que Europa declari
aquesta infraestructura
com a estratègica.
Però també és cert
que no es va descartar
cap altra opció
i la dels Pirineus centrals
tampoc.
Jo crec que el que no ens podem enganyar
és
que tenim diners
per fer totes aquestes coses.
Les dues
segur que no.
És a dir,
hi ha dubto
que puguem tindre
a l'AVE
com sembla
a l'alta velocitat
la xarxa
més impressionant
que hi ha a tot el planeta
perquè és pel camí que anem.
Això hi ha dubto
que acabi passant.
Però que tinguem
diners
per fer
Pirineus centrals
per fer tal
per fer el Cantàbric
jo tinc les meves dubtes.
Atenent doncs
que l'Ajuntament de Tarragona,
la ciutat,
tots els seus uns polítics
tenen un posicionament
des de fa anys
al voltant d'això.
Què demanem?
Que ratifiqui aquest posicionament
i que es demani
al Govern de l'Estat
que això
es consideri
el que és
estratègic
per a tots.
Així mateix
per altres motius
i abans que m'ho digui
algun altre grup polític
ja els ofereixo
les meves excuses.
Em hauria agradat molt
però per una qüestió
de temps
i per altres qüestions
que ara no venen el cas
jo vaig ser
no vaig ser
diríem
no vaig tindre temps
de fer-ho
però si hi ha
algun grup
que es vulgui adherir
no només votar a favor
sinó adherir-se
jo ja d'entrada
que es doni per presentada
amb l'adhesió
de qui vulgui
si no es va fer
per part meva
va ser per problemes meus
que no vaig poder contactar
ni vaig tindre dies suficients
arribava el dia
que s'havia de presentar
l'emoció
i s'havia de presentar
per tant
ofereixo les meves excuses
sé que és un tema
que tots estem d'acord
per tant
no pretenc res més
que la postura institucional
de l'Ajuntament
i el senyor alcalde
al davant
demani
que això sigui considerat
el que és
estratègic
per Tarragona
pel Llevant
i per
vaja
és que ho és per Europa
les connexions
de l'Europa del Sud
amb l'Europa del Nord
són fonamentals
és estratègic
pel nostre port
s'ha parlat moltes vegades
si els vaixells
que travessen
el canal de Suez
no poden connectar
les seves mercaderies
amb Europa
en el front marítim
del Mediterrà
se'n van a Rotterdam
i passen pel Gibraltar
i se'n van a Rotterdam
perquè els hi és més ràpid
per tant
és molt important
jo això sé
que el senyor alcalde
ho sap
ho sabem tots
per tant
senzillament
doncs demano
que ens hi
que ens hi aderim tots
i que es pugui votar
a favor
i moltes gràcies
moltes gràcies
senyor Régio
grups que desitgen intervenir
ara o en explicació de vot
vostès en explicació de vot
explicació de vot
passem doncs
la moció
a votació
senyor secretari
bueno
és possible que no calgui votar
estem tots d'acord?
sí
sí
doncs
aprovada per unanimitat
grups que desitgen
ara sí
doncs
fer explicació de vot
senyor
Sergi Dó Riós
en nom del grup
d'Esquerra Republicana
sí
molt breument
per explicar
el vot favorable
del nostre grup municipal
efectivament
Esquerra Republicana
històricament
ha defensat sempre
aquesta opció
de l'eix
del corredor
mediterrani
absolutament d'acord
amb totes les
reflexions
que ha fet
el senyor Joan Aregio
l'únic que
estem on estem
perquè
perquè hi ha
una visió radial
de l'estat espanyol
en quant a les seves infraestructures
i això és el que s'ha de posar
a sobre
a sobre
de la taula
per part
no només del govern
espanyol actual
sinó l'anterior
l'anterior
l'anterior
i l'anterior
sembla
això ja
forma part
de l'ADN
de qui porta
de qui porta
les regnes
del govern
del govern
de l'estat
és una visió
radial
on qualsevol punt
de l'estat
només ha d'estar
connectat
a Madrid
i precisament
aquí
el que ho veix
el sentit comú
el sentit econòmic
i el sentit
de la logística
i no només
perquè estiguem a Tarragona
i volem que aquest corredor
passi per casa nostra
sinó perquè ho veix
a criteris econòmics
i del sentit comú
és pels quals
entenem que
que s'ha de prioritzar
dins de les
de les polítiques
europees
i en aquest
i en aquest
sobretot també
en aquesta priorització
de l'eix
mediterrani
amb aquesta connexió
de mercaderies
entre els jazires
i escandinàvia
doncs ha de passar
per aquí necessàriament
és doncs per aquest motiu
i que nosaltres
hi donem suport
i continuarem donant suport
des de Tarragona
des de Barcelona
des de Madrid
i amb el nostre
eurodiputat
Oriol Junqueras
a Brussel·les
moltes gràcies
té la paraula
el senyor Alejandro Fernández
moltíssimes gràcies
president
bé efectivament
i crec que aquí
s'ha de ser
objectiu
cap govern espanyol
ha prioritzat
el corredor
del Mediterrani
i és veritat
ni el govern
de Felipe González
que amb una decisió
com a mínim
discutible
va portar
l'ABE a Sevilla
ni el del Partit Popular
que va prioritzar
a la connexió Madrid-Barcelona
o d'altres connexions
amb Madrid
efectivament
ni el darrer govern
Zapatero
en sis anys
que no sé exactament
qui model té
perquè no ha sigut capaç
d'aplicar a ningú
més cap
tret d'inaugurar
algunes obres
que ja estaven
plantejades
el cert
és que efectivament
no ha estat
a l'agenda política
d'una manera decidida
mai
el corredor del Mediterrani
hem de dir però
que per tant
ni Partit Socialista
ni Partit Popular
en àmbit espanyol
han prioritzat
el corredor del Mediterrani
i ho puc dir
parlant del meu propi partit
i crec que és evident
també s'ha de dir
que Convergència i Unió
en el seu cas
no ha prioritzat
tampoc mai
el corredor del Mediterrani
en la seva estratègia
de negociació
amb els governs espanyols
de fet Jordi Pujol
sempre explicava
que dues de les coses
de les que es penedia més
era del model educatiu
i del fet
que no havia prioritzat
infraestructures
no havia sigut un govern
que havia preferit
negociar les delegacions
del govern
perquè deixessin de dir
delegat del govern
i passessin a dir
subdelegats del govern
o coses així
i en canvi
no prioritzar
les infraestructures clau
per tant
seria molt important
que cap de nosaltres
ens féssim cap retret
perquè jo crec que tothom
hi té a veure
també Esquerra Republicana
que efectivament
ha sostingut
el govern Zapatero
en els darrers anys
això que significa
que hem de fer
un punt i a part
que consisteix
en entendre'ns
i el consens
al qual hem arribat avui
és una bona mostra
i un aspecte
molt important
que ha comentat
el senyor Arejo
i que és
del tot cert
que és el fet
de la necessitat
de compartir
estratègies
amb el llevant espanyol
i dic
de manera recíproca
moltes vegades
no ens hem entès
ni ells
ens han entès
a nosaltres
ni nosaltres
amb ells
i de vegades
ens hem volgut
imposar determinades coses
en lloc de treballar conjuntament
si a partir d'ara
som capaços
de treballar
amb el llevant espanyol
coses que ens són
absolutament comunes
doncs
millor que millor
però evidentment
aquesta emoció
té una qüestió
més de curt termini
i és evitar
sigui com sigui
que es paralitzin
les coses
que estan planificades
sobretot en aquest aspecte
que aporta molt de retard
moltíssimes gràcies
moltes gràcies
té la paraula
voler fer explicació
de vot
té la paraula
la senyora
Begoña Floría
moltes gràcies
senyor alcalde
jo
el cinisme
del senyor
Fernández
de vegades
supera
de veritat
vostè parli
pel senyor Aznar
que va ser
qui va paralitzar
aquest corredor
l'any 2003
amb
l'Oiola de Palacio
com a comissària europea
de transportes
va ser el senyor Borrell
qui va posar aquest tema
damunt de la taula
senyor Fernández
va ser el senyor Borrell
ho va parar
el senyor Aznar
és veritat que primer
va anar a l'AVE a Sevilla
però després
el senyor Borrell
va prioritzar
el corredor del Mediterrani
el va parar
el senyor Aznar
i és ara
el govern
Zapatero
el que hi aposta
de forma contundent
sense cap mena de dubte
està la plataforma
pràcticament acabada
els treballs
estan molt avançats
s'ha impulsat
des del 2004
de forma importantíssima
queda per fer
és evident
i per tant
és en aquest sentit
que trobem
que la proposta
que ha presentat
el grup de Convergència i Unió
doncs
li donem suport
perquè és veritat
que hem de mantenir
aquesta prioritat
i que per l'Ajuntament de Tarragona
és plenament estratègic
però va ser el senyor Aznar
qui ho va parar
no els governs socialistes
senyor Fernández
bueno
agrair al senyor Aregio
doncs
les excuses
que ha presentat
també li diré
amb carinyo
que aquests dies
anem parlant molt d'altres coses
i suposo que d'això
també podíem haver parlat
però és veritat
que he dit això
doncs
és igual
no passa res
no passa res
més que res
perquè sobretot
havíem iniciat
una relació interessant
amb el tema
del debat d'infraestructures
bueno
havíem iniciat
una relació interessant
amb el debat d'infraestructures
a més a més
bueno
em refereixo
de coordinació
de tots els grups
d'estar d'acord
en què hi ha determinades coses
que són temes de ciutat
i aplaudeixo
que
sí sí
que seguim
amb aquesta línia
i per tant
acceptem
aquesta moció
i
i tirem endavant
i només dir una cosa
perquè sí que
penso que
que el meu grup
bueno
ho vull deixar molt clar
que és que
el ministre José Blanco
el 10 de
fa pocs dies
el dia 10
a Saragossa
ho va dir
de forma absolutament
sense cap mena
de dubte
que es va compromet
a exigir a Brussel·les
que incorpori
a l'eix de llevant
el catàleg
d'infraestructures
prioritàries
que s'ha de renovar
abans de primavera
del 2011
i que nosaltres
i que nosaltres
ens hi sumem
amb aquesta moció
segur que això
evidentment
reforci
el posicionament
actual
del govern socialista
i en aquest sentit
doncs votem a favor
moltes gràcies
hem votat a favor
moltes gràcies
Passem ara
fora l'ordre del dia
perquè ha arribat
i l'han assumit
els grups municipals
d'Esquerra Republicana
i del Partit dels Socialistes
de Catalunya
una moció
una proposta
de moció
presentada
per les joventuts
socialistes
de Tarragona
sobre l'atac israelià
a una flota
d'ajuda humanitària
a Gaza
que diu el següent
el Consell Plenari
insta
primer
insta al govern israelià
a donar explicacions
dels fets
i aturar qualsevol
espiral de violència
derivada
d'aquest
inasmissible atac
dos
demana
a la comunitat
internacional
i en concret
a la Unió Europea
que desplegui
els mecanismes
d'observança
i diplomàcia
internacional
per tal
de protegir
la resta
de cooperants
entre els quals
es troben alguns
del nostre país
tres
dona suport
a la proposta
del ministre
de Fets Exteriors
Miguel Ángel Monatinos
en el marc
de la presidència
espanyola
de la Unió Europea
de presentar
una iniciativa
al Consell
de Política Exterior
d'avui
14 de juny
a Luxemburg
per tal
que s'aixequi
el bloquet
de Gaza
votem
l'urgència
per tant
senyor secretari
primer
Grom Municipal
d'Esquerra Republicana
de Catalunya
Grup Municipal
del Partit Popular
Abstenció
Grup Municipal
de Convergència
i Unió
Sí
Grup Municipal
del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
Sí
Per tant
s'aprova
l'urgència
per 21 vots
a favor
i 4 extension
Moltes gràcies
Grups que desitgen intervenir
amb explicació
de l'urgència
amb explicació
de vot
per l'urgència
no
Passaríem
doncs
al contingut
de la moció
L'he llegida
per tant
algun dels grups
presentants
i que assumeixen
la moció
vol fer alguna
puntualització
alguna aportació
Només el comentari
que
aquesta moció
és cert
que ha entrat
per via d'urgència
i que
simplement
dins del posicionament
del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
és
més enllà
que el pronunciament
em sembla correcte
feia referència
o fa referència
amb una iniciativa
que avui es porta
al Consell de Política Exterior
i per tant
és aquesta la raó
que nosaltres hem valorat
que era important
portar-la avui
tot i que és veritat
que no és una pràctica habitual
però que circumstancialment
hem trobat
que era adequat fer-ho
Moltes gràcies
Per tant
i per la lectura
de la moció
m'he deixat un paràgraf
que és Tarragona
expressa la seva voluntat
de continuar treballant
pel foment
de la cultura de la pau
en concordant-se
amb la seva afiliació
a la xarxa internacional
d'alcaldes per la pau
Majors for Peace
de la que forma part
des de l'any 2005
Passem doncs
la paraula
als grups
que vulguin intervenir
a una explicació de vot
Procedim doncs
a la votació
de la moció
Grup Municipal
d'Esquerra Republicana
Sí
Grup Municipal
del Partit Popular
No
Grup Municipal
de Convergència i Unió
Abstenció
Grup Municipal
del Partit de Socialistes
de Catalunya
Sí
Per tant
queda aprovat
per 14 vots a favor
4 en contra
i 7 abstencions
Moltes gràcies
Grups que desitgen intervenir
amb explicació de vot
Senyor Alejandro Fernández
té la paraula
Moltíssimes gràcies president
Bé
no valorarem
efectivament
si aquest és un tema
que havia d'entrar al plenari
sembla ser que hi ha temes
que no poden entrar
per la raó que sigui
perquè no són una prioritat
i en canvi d'altres que sí
en qualsevol cas
estem parlant
entenem que en aquest plenari
es pot parlar de tot
es pot parlar de Burkas
i es pot parlar
d'Israel
i es pot parlar
de Gaza
Bé
el problema que té
el nostre entendre
aquesta moció
és que
barreja
el que és
l'episodi
un episodi
evidentment lamentable
i recent
en el temps
amb una actuació
unilateral
per part del senyor
Moratinos
en el sentit
de fer una política
concretament
demanant
el desbloqueig
de Gaza
que entenem
que no és qüestió
de barrejar-les
es pot opinar
perfectament
sobre aquell episodi
segurament
també tindríem
discrepàncies
sobre el que
realment va passar allà
però el que no es pot fer
és com s'acostuma
a dir en aquests casos
aprofitar
que el pisuerga
passa per Valladolid
per intentar
dur a terme
una política
no negociada
no pactada
en un conflicte
tan complicat
com és
l'Israeli
i Palestina
per tant
nosaltres
entenem
que aquesta barreja
de conceptes
motiva
el vot contrari
i és en aquest sentit
que hem decidit
posicionar-nos
gràcies
gràcies
té la praula
el senyor
Joan Arejo
per explicació del vot
sí
moltes gràcies
senyor alcalde
des de
Convergència i Unió
lamentem molt
les morts
lògicament
que s'han produït
en uns vaixells
que volien trencar
el bloqueig
a les autoritats
israelianes
al territori
de Gaza
i en plaça
a les parts
com no pot ser
d'altra manera
que aclareixin
el que ha passat
nosaltres
participem
lògicament
del condol
a les famílies
i el que creiem
és que la violència
per totes bandes
és absolutament
condemnable
i així
el que volem
és donar suport
a lo que demana
l'altre representant
de la Unió Europea
la senyora
Caterina Ashton
d'un ràpid
aclariment
de les circumstàncies
estem a favor
de l'absoluta
obertura
de la franja
de gas
a l'ajuda humanitària
i els béns comercials
que l'Estat
d'Israel
afirma
que ja garanteix
i el mateix temps
que condemnem
lògicament
el tràfic d'armes
que compromet
tant
l'Estat d'Israel
com a la pròpia
estat palestí
si no hem votat
a favor de la moció
és perquè creiem
que tornem a estar
davant
d'una situació
complexa
que es pretén
solucionar
amb qüestions
senzilles
o ràpides
no serem nosaltres
qui farem
un discurs
antirealià
no ho farem
creiem que
històricament
és l'únic
estat democràtic
l'únic
que hi ha hagut
a l'Orient Mitjà
i per tant
que això no vol dir
ni justifica
cap de les coses
que hagin pogut passar
i evidentment
una vida humana
no justifica
pràcticament
mai per res
però també és cert
que la demonització
continua
d'uns o d'uns altres
no és el que nosaltres
creiem que és el camí
per solucionar
aquest conflicte
per tant
aquest ha sigut el motiu
pel que ens hem abstingut
en aquesta moció
moltes gràcies
moltes gràcies
té la paraula
la senyora Beganya Floria
sí alcalde
moltes gràcies
molt ràpidament
el partit dels socialistes
de Catalunya
estem d'acord
en que no hem d'entrar
en valoracions polítiques
de determinat
tipus de conflictes
i a més
des de l'Ajuntament
de Tarragona
això ho hem mantingut
sempre
tot i això
aquesta moció
sí que es refereix
a un fet molt concret
i a una situació
molt concreta
on la comunitat
internacional
està demanant
i s'està investigant
que es miri
que no hi hagi
situacions d'aquest tipus
que ha tingut
unes conseqüències
no volgudes
evidentment
i molt
i molt
i molt lamentables
vull dir
que nosaltres
no barregem els temes
tampoc
quan es tracta
emocions d'aquest tipus
i és perfectament coherent
amb altres tipus
d'emocions
i li dic al senyor Fernández
que hem presentat
en el sentit
de declaracions
de pau
i de foment
de la cultura
de la pau
i a més a més
que concorden
amb tot el que és
la filosofia
de la xarxa internacional
dels alcaldes
per la pau
que insisteixo
aquesta ciutat
hi participa
des de l'any 2005
per tant
no és el mateix
portar
debats
del Congrés
dels Diputats
com el tema
de les pensions
a fer un manifest
en favor de la pau
en aquest sentit
i en vinculació
amb un conflicte
molt concret
que és el que expressa
aquesta moció
són coses diferents
i és a partir d'aquí
i també
des del
coincidint
amb el senyor Ejo
que no hem de fer discursos
ni anti-israelians
ni anti-palestins
i menys
des d'aquest ajuntament
ens circonscrivim
o i per en aquest sentit
l'hem acceptat
i l'hem presentat
el que és aquest fet
concret
i objectivable
i per tant
és en aquest marc
que s'ha presentat
moltes gràcies
moltes gràcies
passem doncs
a la secció
de pregs i preguntes
els recordo
als senyors portaveus
que tenim una junta
de portaveus
immediatament
després del plenari
de l'últim plenari
el senyor Roca
tenia
una pregunta
formulada
que diu que
si és postura oficial
del govern
que tot el que es llegeix
a internet
són rumors
com que ara no vaig dir això
no el dona peu
a la pregunta prèvia
moltes gràcies
gràcies
el senyor
el senyor Jordi Roca
pregunta
si s'estan
endeutant
si ens estem
l'Ajuntament
endeutant
per pagar nòmines
el senyor Pau Pérez
no
només
no se demanen
prestes
per nòmines
sinó que ja fa
vuit anys
que l'Ajuntament
no fa operacions
de tresoreria
només
ens endeutem
per invertir
gràcies
el senyor
Herègio
demana
si en l'obra
de la construcció
de la residència
que s'està fent
a la granja
hi ha diners
del pla Zapatero
perquè hi ha
un gran cartell
amb la E
del pla Zapatero
senyor Pau Pérez
efectivament
hi ha fons
del pla Zapatero
per
vuitcents
setge mil euros
aquesta és una obra
en la que participem
pràcticament
totes les administracions
la Fundació
Santa Tecla
però
l'Ajuntament
també
en la cessió
del sol
que té
un import important
i de l'obra
que són
dotze milions
tresant
sisenta
quatre mil
la Generalitat
aporta
quatre milions
novecent
prop de
cinc milions
d'euros
que és
el
trenta
un
sessió
de tres
per cent
d'aquests
cinc milions
dels fons
de Zapatero
però això
posa el planer
al cartell
són aquests
vuitcents
setge mil euros
però
efectivament
van dir que no
que no era una obra
del fil
d'aquestes
que fèiem
des de l'Ajuntament
Moltes gràcies
el senyor
Sendra
demana
sobre
els pins
de l'entrada
al parc
de Bonavista
senyora
Carme Crespo
Sí
que hi són
diu el senyor
Sendra
que encara hi són
bé
hi ha un informe
a Parcs i Jardins
que està a disposició
del senyor Sendra
i que vulgui
consultar-lo
on s'especifica
evidentment
la preservació
d'aquests arbres
i així
aquest informe
s'ha passat
a l'Agència Catalana
de l'Aigua
és a dir
que amb això
podem estar tranquils
que els pins
hi són
i seran
el senyor Font
va demanar
sobre les zones
d'aparcament
amb targetes
de resident
i li vam dir
que respondíem
al programa
següent
té la mobilitat
d'esperar-se
o li contesten
és que el senyor
Carles Castillo
està de baixa
per tant
prego
en tot cas
li demanaré
que li contesti
per escrit
perquè ens assaltem
el procediment
la senyora Rubio
demana sobre
les subvencions
esportives
senyor Cosano
m'ha dit
que ja li he enviat
una relació
per escrit
de com estan
totes les entitats
esportives
per tant
queda tancat
les preguntes
que quedaven pendents
de l'últim plenari
i ara procedim
a pregs
i preguntes
del plenari actual
regidors
consellers i conselleres
que desitgen
formular pregs
pregs
eh
senyor Alejandro
un
dos
dos
senyor Jordi Roca
també
no
senyor Jordi Sendra
un
pregs
pregs
estem parlant de pregs
molt bé
senyor Alejandro Fernández
té la paraula
per formular
els dos pregs
moltíssimes gràcies
president
bé
el primer preg
va adreçat
si li passa la paraula
a la senyora Rossell
eh
en pocs dies
no sé exactament
com està el procés
eh
es farà
el concurs
d'idees
per calegar-se
i
el que ens agradaria
és el preg
que li demanem
és que alguna persona
de l'Arci
pugui integrar
o formar part
d'aquest jurat
bàsicament
perquè entenem
que no és només
una qüestió arquitectònica
sinó que té una sensibilitat
una sensibilitat
molt concreta
per tant
com que ens han dit
que en principi
no s'havia
demanat cap persona
de l'Arci
si
en definitiva
li demanem
això
si no és així
ja ens ho dirà
però és el que
se'ns ha traslladat
moltíssimes gràcies
moltes gràcies
la senyora Rossell
té la paraula
si vol contestar
el preg
gràcies
senyor president
tot i que és un preg
simplement informar
que
l'única cosa
que hi ha hagut
han sigut
converses
amb el col·legi
d'arquitectes
per
les bases
que s'han de
confeccionar
i no tan sols
hi haurà
persones d'Arci
sinó que hi havia
un compromís
amb l'ambaixador
quan va estar aquí
a Tarragona
amb el despatx
del senyor alcalde
que aquestes bases
serien enviades
a l'ambaixada
per tal
que se'n fes difusió
doncs
on ells
creguessin convenient
però
no s'ha establert
encara
qui hi haurà
doncs
en aquest
concurs
per tant
ja està
molt bé
entesos
moltes gràcies
senyora
Rossell
té la paraula
pel segon preg
sí
el segon seria
demanar
en relació
a la
xerrada
que es farà
a la ciberàgora
seguretat
i privacitat
a internet
que
seguretat
i privacitat
a internet
que és una xerrada
molt interessant
que es farà
des de la ciberàgora
voldrien demanar
per escrit
el protocol
que es fa servir
en aquesta casa
en relació
als correus
electrònics
dels grups
i dels regidors
que fan servir
habitualment
si és que hi ha
aquest protocol
qui pot accedir
a aquestes adreces
de manera interna
perquè considerem
que és un tema important
gràcies
ho transformem
si li sembla
en pregunta
és que
com que és un tema
no no no
que sí que sí
ja estem d'acord
però ho dic
per fer una resposta
privada
perquè
eh
privada
en el sentit
que no és
que no s'hagi de saber
sinó que
ho he demanat
per escrit
no he demanat
una resposta
li prego
a la senyora
Begoña Floría
que digui
als seus serveis
d'informàtica
que li traslladin
al senyor Alejandro Fernández
el que demana
senyor Jordi Sendra
gràcies senyor alcalde
aquest matí
buscant una informació
en la web
de l'Ajuntament de Tarragona
l'externa
a la que accedeixen
tots els ciutadans
m'he trobat
sense voler
un titular
que m'ha sobtat molt
l'hostal del Sol
s'enderrocarà
abans de final d'any
31 de juliol del 2009
clar
jo que soc de bona fe
ben anat al passeig
de Sant Antoni
i encara hi era
l'hostal del Sol
ja sé que no se'n poden estar
de donar dates
que després no poden complir
però almenys
com que jo li dono
credibilitat
a la web de l'Ajuntament
com a mínim
no pengin aquest tipus
d'informacions
perquè és susceptible
que després
no se n'acordin
de treure-les
gràcies
han recollit el PREC
en fi
no sé per què ha passat
però
evidentment
vostès saben
com ha anat
la negociació
de l'hostal del Sol
l'odifícil que ha estat
no en aquests tres anys
que porto jo
d'alcalde
sinó abans
i en fi
en tot cas
subcenarem
subcenarem
l'oblit
o el lapsus
consellers i conselleres
que desitgin formular preguntes
ah però
és que havia
doncs perdoni
no ho he entès així
senyor Bellbé
té la paraula
per formular el seu PREC
davant de la dificultat
d'accedir a la Comissió
No sé si deu ser el ventilador
que no m'ha deixat veure
no, no, no
ja està bé
no el toquim
no el toquim
gràcies per tant
desatencions
sé que tinc una edat
provecta
però no cal
senyor alcalde
davant de la dificultat
de poder
expressar-se democràticament
a la Comissió Informativa de Cultura
perquè li recordaré
que des del 14 d'abril
no s'ha celebrat
no s'ha convocat cap
Comissió Informativa de Cultura
em veia obligat
d'acudir al ple
perquè
per fer-li un PREC
i aquest PREC és que
el rector d'Ull de Molins
mossèn Montserrat
se li otorgui
el títol
de
de ser bé distingits
recordaran vostès
que
a mossèn Miserac
que era el que havia fet
la música
del Memorial de Flames
de Sant Fructuós
se'l va obsequiar
amb aquest títol
i en canvi
qui va fer la lletra
que era mossèn Montserrat
no se li ha donat
en conseqüència
ja dic
dirigint-me
al plenari
que no seria allò que adequat
sinó que seria
la Comissió Informativa de Cultura
demano
que així s'acordi
moltes gràcies alcalde
volen
la senyora
presidenta
de la Comissió Informativa
de tot moment
no és una maledat
el 14 d'abril
senyor Albert Ballbé
em sap moltíssim greu
que no hagi vingut
a les Comissions Informatives
que s'han convocat
en posterioritat
el 14 d'abril
perquè n'hi ha hagut
i li recordo
que en la Comissió Informativa
pertinent
es va aprovar
el canvi
del reglament
de distincions
i que els serveis distingits
en aquest reglament
ja no es contemplen
moltes gràcies
sisplau
facin arribades d'actes
no cal que intervingui
la senyora regidora
les Comissions Informatives
que s'han reunit
posteriorment
en aquesta data
sí sí
sí
senyora Calde
per il·lustrar el plenari
la convocatòria
que avui he rebut
per aprovar
per aprovar
l'acte
fa referència
a l'acte
del dia 14 d'abril
jo prego que el seu secretari
em prengui compte
perquè d'això
em demanaré explicacions
polítiques
que no personals
a la senyora
regidora de patrimoni
recordin
fàcil
14 d'abril
en tot cas
li demano
en fi
que retiri
o moderi
això de la falta
de llibertat democràtica
home
senyor alcalde
sap què passa
allà el senyor
l'arrenyac
saludo
vostè sap perfectament
que està tot reglament
permeti-me, senyor alcalde
per expressar-se
des de l'oposició
hi ha dos camins essencials
bueno
hi ha el privilegiat
dels portenveus
la Junta de Portenveus
després hi ha les comissions informatives
i després hi ha el plenari
si no ens doneu
l'oportunitat
que hi hagi una comissió informativa
on se pugui debatre
què passa amb la cultura tarragonina
resulta que evidentment
això és certament antidemocràtic
i no queda més remei
que fer-ho amb aquest plenari
cosa que lamento
perquè crec que és una
actuació subsidiària
i impròpia
en tot cas
pot atemptar el reglament
però no la democràcia
a mi m'agrada expressar-me
en democràcia
i si no em dóna l'oportunitat
realment està faltant la democràcia
i vostè sap que també
té una possibilitat
d'enviar les propostes
per escrit
a on?
a on?
a senyor secretari
el Róng
que el té present
a la senyora presidenta
de la comissió informativa
serà quan me convoquin
no, no
i abans també
vostè la pot enviar
tant pel seu moment
que parlem d'oïda
com a l'altre ciutat
vale, vale
no, és igual
me quedo amb els pregs
gràcies
consellers i conselleres
que desitgin formular preguntes
senyor Fernández
una
senyor Roca
dues
qui més?
senyor
el senyor Albert Ballver
set
set
no, però si li sembla
em limitaré
em limitaré a anunciar-les
està, està, està
tanqui-ho
això, gràcies
el senyor Sendra
també tenia
preguntes?
no
doncs
senyor Fernández
gràcies president
bé
la pregunta va
de ser del senyor
Terrés
en la penúltima
comissió de territori
vostè amb bon criteri
va dir que
no donaria cap més termini
per a l'aprovació del POU
ho va dir textualment
insisteixo amb bon criteri
perquè després d'haver donat uns
entre 15 i 20 terminis diferents
suposo que ja va arribar un moment
que no em podia donar més
perquè a més també li vam dir
que sisplau prou
i ho ha complert
fa un temps
uns 3 mesos
aproximadament
que no dona a vostè terminis
l'aprovació del POU
l'altre dia
el nostre alcalde
senyor Ballesteros
va donar el termini
d'aprovació
del mes de juliol
com ho veu?
les preguntes s'adrecen
a l'alcalde
vostè ho sap
i si l'hi pot adreçar
sisplau
vostè ho sap perfectament
li puc adreçar
però li contesto jo
sóc un optimista compulsiu
molt bé
senyor Terès
vol completar
el meu optimisme compulsiu
gràcies president
no que a l'última comissió
de territori
no vam parlar del POU
és l'únic
és el primer
que li voldria dir
bueno
ni a la penúltima
recordo tampoc
però
el que sí li puc dir
és que si analitza
a nivell de declaracions
i intervencions
quines han sigut
les fases de negociació
amb la direcció general
d'interior
i de protecció social civil
veurà exactament
què és el que s'arribava
a negociar
què és el que es pactava
i què és el que s'escrivia
finalment
per arribar
a una situació
que properament
veuran vostè realitzada
moltes gràcies
té la paraula
el senyor Roca
per formular dues preguntes
gràcies senyor president
fa uns dies
el conseller delegat
d'Esports
deia que
s'abaixarien
les aportacions
als clubs
i que
es recomanava
o
es suggeria
les categories
en les que
determinats clubs
de la ciutat
havien de competir
és la postura
del govern
municipal
recomanar
entitats esportives
a quina categoria
han de participar
li contestarem
al proper plenari
digui'm
segona pregunta
gràcies
avui
avui amb el debat
de les mocions
i amb l'escalfor
del debat
ha dit vostè
que
li molesta
és que no ho sé
li faig la pregunta
directament
li molesta
o li agrada
que el comparem
amb el senyor
Rodríguez Zapatero
gràcies
no li penso contestar
ni a la propera
plenari
ni en aquest
no té resposta
perquè forma part
de les meves conviccions
personals
i efectes personals
d'acord
senyor Albert Baller
senyor alcalde
si li sembla
per mort
de la propietat
del temps
jo li anuncio
les preguntes
i vostè les contestar
el dia que vulgui
que no fa falta
que sigui avui
evidentment
ho entendré perfectament
no ho dic
perquè com que
tinc a fer preguntes
que la comissió
no he pogut fer
i per exemple
molt bé
no el tornem a obrir
aquest meló
molt bé
per exemple
m'agradaria saber
senyor alcalde
quina és la idea
que vostè té
sobre el centre Jujol
el diari per sortir
el senyor Jujol
deia
el senyor Ballesteros
té una idea al respecte
doncs m'agradaria saber-ho
també m'agradaria
si l'Ajuntament
ha pres alguna determinació
per adquirir
la casa important
i protegida
de Cal Pobre
carrer dels descalços
número 2
l'altra pregunta
diari d'ahir
el senyor Mempo
un reconegut artista
tarragoní
diu
que vostè li va oferir
ser el gerent
del centre d'acció contemporània
i després
afegeix
dient
això no ho vaig voler
però sí que
la senyora Crespo
m'ha designat
com a coordinador
com a dinamitzador
de l'activitat artística
del Departament
de Cultura
també m'agradaria saber-ho
com a membre de la comissió
avui també hem llegit
al diari
que
el Club Nàltic de Tarragona
ha cedit
els seus arxius
a l'arxiu del Port
jo l'independent
senyor alcalde
que faci una gestió
que més que està
a l'arxiu del Port
tindria que estar
a l'arxiu
de l'Ajuntament de Tarragona
és vida social
hi ha un 5%
de vida marinera
i el rest és vida social
li pregunto
senyor alcalde
quin és el criteri
quin és la postura
del nostre Ajuntament
de Tarragona
respecte
d'instaurar
l'INEF
a Cambrils
perquè
d'una manera sorprenent
van trobar
la senyora Bogaña Floria
sent regidora
de l'equip de govern
que pretén
que l'INEF
també es posi a Tarragona
i en suport
a l'INEF
estic parlant
senyora Floria
gràcies senyor alcalde
doncs bé
Maria Sampiga
que feia la senyora Bogaña Floria
defensant
una ciutat
que si ve és germana
més per vostès
que per nosaltres
doncs evidentment
som competidors
som competidors
en el tema d'INEF
afegint una altra qüestió
Cambrils vol
vol tindre
l'INEF
de la mà
de l'INEF
de Lleida
no de la URB
que també podria acollir
aquests estudis
vagi acabant
senyor alcalde
vagi acabant
sí
li demano
si és cert
cedit
no ho hem pogut
contrastar
que s'està creant
la plaça
de cap
dels serveis
fotogràfics
fotogràfics
o de l'arxiu fotogràfic
de la ciutat de Tarragona
dintre de l'arxiu general
de la ciutat
i per últim
senyor alcalde
li pregunto
quant dimonis
acabaran de posar
una climatització
en aquesta sala
moltes gràcies
moltes gràcies
tindrà complida
resposta
en el proper plenari
només li responc
amb una
que és que no és cert
i cregui
no és cert
i això costarà en acte
que l'Ajuntament
de Can Vils
vulgui
la UDL
la Universitat
de Lleida
com a Universitat
de l'INEF
això ho dic
perquè jo he parlat
jo he parlat
amb el rector
de la URB
he parlat amb l'alcalde
de Can Vils
i he parlat
amb els responsables
de l'INEF
és veritat
perdó
de l'INEF
és veritat
que l'INEF
va fer una oferta
de fer titulacions
des de la Universitat
de Lleida
cosa a la qual
el rector de la URB
i jo mateix
i també em consta
encara que oficiosament
que l'alcalde
de Can Vils
s'hi va negar
la resta
li responem al plaer
però senyor alcalde
no per
la senyora Rossell
la senyora Rossell
ha dit que jo no vaig
a les comissions de cultura
que n'hi han hagut més
em permetria
donar-li al senyor secretari
còpia de l'acte
que avui
de l'acte
de la comissió
del dia 14 de abril
del 2010
com jo li deia
que feia referència
que l'anterior
va ser el 23 de maig
del 2010
com jo també li deia
i li dono
la senyor secretari
perquè pugui fer
l'averiguació
de ser allò
he anat
o he deixat anar
alguna comissió
informativa de cultura
des d'aquestes dates
el senyor secretari
li pot donar
el que vulgui
té tot el seu dret
no?
doncs miri
així ho faig
senyor secretari
molt bé
gràcies
s'aixeca la sessió
d'aquesta manera
acaba aquesta sessió
plenària
ordinària
que s'ha iniciat
a dos quarts
de sis de la tarda
que s'ha allargat
per tant
durant
més de tres hores
i mitja
al saló de plens
de l'Ajuntament
de Tarragona
un plenari
una sessió plenària
que ha estat
marcada
intensament
pel debat
sobre l'ús
de la burca
s'han debatut
tres mocions
una presentada
pel partit
del popular
en què es demanava
que es prohibís
l'ús del vel integral
fins i tot
al carrer
i una altra
d'Esquerra Republicana
en favor
de la convivència
que tenia
una postura
molt més laxa
i en què
es plantejava
que no s'havia
de prohibir
l'ús d'aquest
investiment
sinó treballar
per l'educació
i la integració
social
i després
la que finalment
ha prosperat
una proposta
presentada conjuntament
pel PSC
i Convergència i Unió
en què el que es fa
és elaborar
una directiva
d'ús
dels espais públics
en què
s'obliga a tothom
a identificar-se
a ensenyar la cara
per tant
a l'hora d'entrar
a un equipament
municipal
és una moció
aquesta
com deia
presentada
per Convergència i Unió
i el Partit dels Socialistes
i en què al final
també hi ha donat
el vot favorable
al Partit Popular
en aquesta sessió plenària
però s'han debatut
altres qüestions
d'interès
per exemple
s'ha aprovat
sense anar més lluny
el projecte executiu
de la construcció
de l'escola oficial
d'idiomes
al cí
de l'edifici
de la Xertrè
també una modificació
de crèdit
del pressupost
per tal
de reordenar
algunes despeses
i també
per exemple
la proposta
de compra
de les cotxeres
de l'empresa municipal
de transports
per a part
de l'Ajuntament
són qüestions
també
com
la venda
la permuta
del solar
del Banc d'Espanya
que és propietat
de l'Estat
per un solar
que cedirà
a canvi
l'Ajuntament
al carrer
Guillem Oliver
són qüestions
que com dèiem
han centrat
aquest plenari
que s'ha iniciat
fa 3 hores i mitja
a l'Ajuntament
de Tarragona
i que ara mateix
ha finalitzat
adeu-siau
bona nit
a l'Ajuntament