Arxiu/ARXIU 2010/ENTREVISTES 2010/
Transcribed podcasts: 1314
Time transcribed: 17d 17h 13m 33s
This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.
Rapsol IPF ha col·laborat
amb la programació estable d'espectacles
del Teatre Metropol
Rapsol IPF t'apropa als protagonistes
del Metropol a Tarragona Ràdio
sempre amb la cultura de la ciutat
Demà dijous
a partir de dos quarts de deu
arriba al Teatre Metropol l'espectacle de
Los Modernos, es diu Lo Mejor
no és la primera vegada que aquest duet passa per Tarragona
possiblement si ja els heu vist en algun altre
espectacle i en algun altre escenari
perquè jo recordo que van passar pel Magatzem
han passat també pel Metropol
si ja els heu vist voldreu repetir
i si no els heu vist espero que aquesta propera entrevista
amb un dels dos components
de la formació us faci picar el cuquet
perquè de veritat que valen molt la pena
humor des de
l'Amèrica Llatina amb Los Modernos
Alejandro Orlando, bon dia
Buenos días, què tal?
A ver, quantes veces habéis passat allà per Tarragona?
Muchas, sí
Muchas veces, estaba escuchando tus palabras
y me acordaba que estuvimos primero en la Magatzem
muchas veces con
Breve Desconcierto Breve
y el año pasado en el Metropol con
Fo, el filósofo
Bueno, que por Fo os han
estáis seleccionados para
nominados al Premio ACE de Mejor Espectáculo de Humor
Sí, estuvimos nominados este año
en Buenos Aires
porque estuvimos haciendo temporada
de seis meses ahí en Buenos Aires
y terminamos y nos vinimos de gira por España
que estamos terminando esta semana
porque ya el 1 de diciembre
nos volvemos para Argentina
básicamente la gira ha sido por el País Vasco
por Navarra y por La Rioja
y algunas, bueno, para visitar los amigos en Tarragona
volvemos para el Metropol.
Ay, aclárame una cosa, Alejandro
que yo antes en la presentación
os he presentado como un dúo argentino
después he visto por alguna parte
que sois de Uruguay
y creo, ahora pensando
creo que hay uno de cada sitio
¿o cómo va esto?
El Pedro es de Montevideo, Uruguay
soy de Córdoba, Argentina
la compañía se forma en Córdoba
por eso en muchos lados figura
como si fuera una compañía argentina
pero es una compañía 50% uruguaya
y 50% argentina
que por sí ya es más raro
que lo que puedas escuchar
Vale, y un poquito catalana
porque de hecho
¿habéis pasado temporadas largas
diría yo en Barcelona?
¿puede ser?
Sí, bueno
yo creo que Barcelona
junto con Córdoba
son los lugares
donde más se nos ha reconocido
donde más se nos quiere
donde más de alguna manera
se nos exige también
porque se nos conoce mucho
en Barcelona hemos estado
viviendo de corrido
tres años
del año 2003 al 2006
pero bueno, nada
como ya hemos estado
con estos espectáculos
este año no hemos vuelto
digamos a ser temporada
el año pasado
estuvimos en el Capitol
Nueve Semanas con Fo
el ante año pasado también
y estuvimos con lo mejor
también haciendo como temporadas largas
por eso ahora lo que queríamos aprovechar
es llevar el trabajo
a lugares donde no hemos estado
y como en Tarragona
no hemos ido
con el grande éxito
de los modernos
vamos mañana
claro, es que decía yo
el título no es que sea
una cuestión de pretenciosidad
¿no?
no sois pretenciosos
simplemente se llama
a lo mejor el espectáculo
porque es un
es eso
the very best
que se dice
que bueno
que bueno
que bueno que te des cuenta
que no somos pretenciosos
no
para nada
de verdad lo digo
es un
no sabíamos como ponerle
a hacer un grande éxito
de los modernos
de ocho años de compañía
entonces hemos
bueno
pusimos como que es
lo mejor de los modernos
no es mejor que nadie
ni nada
es simplemente eso
donde van a ver
bueno
la gente que
nos conoce un poquito
ahí en Tarragona
y los que no no
van a ver como un compilado
de lo que Pedro y yo creemos
que en estos ocho años
puede ser lo mejor
de los modernos
¿cuántos años has dicho?
ocho años
digamos
de unido
de unido
y supongo que habrá sido
bastante difícil
escoger los
los gags
los trozos
que ahora forman parte
de este espectáculo
algunos porque incluso
os quedan bastante lejos
en el tiempo ¿no?
si claro
hay
bueno
algunos son del breve
del concierto breve
que es del 2002
2003 digamos
y bueno
hubo que poner
de alguna manera
a estudiar
a ver como se hacía
en esa época
y bueno
y a ayornarlo
a como está trabajando
hoy la compañía
que hace
habéis cambiado mucho
si yo creo que hay
una evolución muy marcada
de los modernos
cada espectáculo
de los modernos
va como
nosotros nos proponemos
evolucionar
porque si no
es como
de alguna manera
hacer siempre lo mismo
la gente dirá
algo que es cierto
nosotros tenemos
una estética
que es muy nuestra
seguimos manteniendo
los suecos
los anillos
las bolleras
las faldas
quiero decir
es verdad que vais
vais vestidos
con faldas
es verdad
si siempre
vamos con faldas
y tenemos una preciosa
y tal
pero bueno
pero la compañía
ha evolucionado muchísimo
de lo artístico
Pedro como autor
de los textos
desde la forma
de interpretarlo
creenme que hay
una evolución
muy marcada
y sabes cuando
nos dimos cuenta
cuando hubo que
ponerse a ensayar
los textos viejos
eran textos maravillosos
pero estaban
bueno
divididos
como decía uno
una cosa
como decía el otro
y ahí tuvimos que de alguna manera
ponernos a trabajar
para hacerlo
como lo estamos haciendo ahora
que creemos que
ha habido esa evolución
que te cuento
¿cuánto tiempo dura el espectáculo?
una hora y media
una hora y media
sentimos que es lo correcto
para los modernos
porque hay espectáculos
que duran más
otros que duran menos
pero al haber tanta
tanta
tanta información
en el texto
a veces la gente
sale como muy cansada
si el espectáculo
durará más
es que claro
estamos hablando
de un espectáculo
en que la única parte
o sea
se basa mucho
en el texto
así que la parte visual
viene por vuestra indumentaria
que ya distrae la vista
pero vamos
básicamente
es una retaíla
de palabras
que tienes que pillarlas
al vuelo
claro
hay como
mucho eso
lo visual
es lo que bien decías
porque encima
hay que aclarar
al espectador
que no nos conoce nada
la parte lumínica
la parte puesta en escena
es mínima
es lo que requiere
al espectador
que se vea bien
un par de luces blancas
básicamente
unos contras azules
pero nada más
después todo
recae
digamos
en la estética
de la compañía
de Pedro
y de Alejandro
parados
ahí delante
de un atril
nada más
y lo gestual
todo lo que se comunica
con la voz
y con el cuerpo
pero la estrella
la gran estrella
de la noche
digamos
es la palabra
es lo que nosotros
queremos comunicar
un texto
que tiene muchísimo
pero muchísimo humor
de verdad
porque Pedro escribe
una visión
de la realidad
con mucho humor
pero también
tiene otras cosas
tiene mucha reflexión
tiene mucha poesía
y eso hace que el espectáculo
realmente sea
absolutamente distinto
a todo lo demás
aclaro
ni mejor
ni peor
que nadie
simplemente distinto
y bueno
eso es nuestro
nuestro sello
para ir trabajando
y mostrando el trabajo
por el mundo
la marca de la casa
sí sí sí
importantísimo también
el ritmo que lleváis
los dos
el hecho de respetar
las pausas
los silencios
y el ritmo
cuando tiene que ser
muy rápido
y os tenéis que mezclar
y la coordinación
eso quizás
es lo más difícil
vos sabés
que sentimos nosotros
que si el espectáculo
fuera
no tuviera el ritmo
que debe tener
que es el que tiene
sería un espectáculo académico
pasaría a ser
por decir bueno
estos dos tipos
nos pasan a conferenciar
de muchas cosas
y tal
entonces el ritmo
bueno
se ve que algo
nos conoce
porque el ritmo
es fundamental
en lo moderno
y que pasa
son textos tan cortos
hablamos de tantas cosas
del amor
del paso del tiempo
de la infidelidad
de todas
cosas que a todos
nos pasan
de alguna manera
que si te perdiste
en un texto
te juro que te re
o sea
te subís al tren de vuelta
en el texto que viene
y se pierde mucha gente
y ahí es que pasa también
que mucha gente
vuelve a ver el espectáculo
porque se pierde información
no es que no lo entiendas
sino que se lo pierde
y dice
la puta me quiero ver
de dónde me perdí
y cómo no perderme
¿no?
Sí, sí
podeu acabar
amb una mica de mal de cap
pero en el bon sentit
no us amuineu
ya cuando os perdáis
tranquilos
ya pillareis el próximo
no pasa nada
no pasa nada
nosotros también nos perdemos
y eso bueno
el público ahí se relaja también
y dice
que sufran ellos un poco también
¿no?
Os han pasado cosas de estas
¿no?
de repente
de esa mente en blanco
porque sí que tenéis un atril
y creo que lleváis papeles
pero claro
no da tiempo a leer
mira
nosotros en el atril
tenemos un orden
el orden que va teniendo
cada texto
como te decía
pero no tenemos
el texto
de cada texto
¿vale?
entonces el orden
es así
y lo que te digo
lo que tiene de maravilloso
el teatro
es que es un hecho vivo
y absolutamente imperfecto
no hay realmente
y sobre todo
en los modernos
no hay una función
ni parecida
a la anterior
ni a la que vendrá
porque es eso
ahí como sube
a comunicar ese texto
y tal
y casi todas las noches
nos pasan cosas raras
como por ejemplo
olvidarnos los textos
o que pasen
del escenario
hay que estar tan concentrado
que de alguna manera
siempre sucede algo
que hace que el espectador
de alguna manera
diga
¿se olvidaron en serio?
¿qué está pasando?
porque hay cosas muy raras
¿no?
espero que os hagin fet
picar el coquet
porque realmente
vale la pena
os lo pasareu muy bien
es muy divertido
l'espectacular
de los modernos
y aún más si parlem
de un lo mejor
que es
este amálgama
de los mejores gags
de los mejores momentos
dinos ya
para terminar
una palabra
vosotros sois
bueno
trabajáis con las palabras
una orgía oral
como se ve en el espectáculo
dinos una palabra
que aparezca
a lo largo
de el espectáculo
o en algún caso
infidelidad
infidelidad
sí
vale
el que esté escuchando
y vaya mañana
tiene un misterio
para develar
que es la palabra
infidelidad
que lo develamos
al final
es lo único
que te puedo decir
vale
vale
me lo has dejado
perfecto
vale
venga
pues me quedo
gracias por todo
un beso grande
para toda Tarragona
y bueno
nos estaremos viendo
mañana en el Metropolo
nos vemos mañana
Alejandro
felicidades
y gracias por volver a Tarragona
que vaya muy bien
un beso grande
un abrazo
chao
en aquests darrers minuts del matí de Tarragona Ràdio
ens disposem a donar-vos el caramelet
home
us hem explicat com serà aquest espectacle
lo mejor de los modernos
demà dos quarts de deu
al Teatre Metropol
ja tenim el sobre deure als llavis
eh
tenim moltes ganes
de que hi aneu
que el pugueu gaudir
i per això
a més us regalem entrades
en tenim quatre per regalar
per tant
dues trucades
podem acceptar
que haureu de contestar una pregunta
això sí
i mira
tindreu seient reservat al Metropol
977-24-4767
m'indica el Lluís
que ja tenim la primera trucada a punt
bon dia
bon dia
bon dia
bon dia
el teu nom
hola Jordi
Jordi
de cognom
Vallafrè
Jordi
t'apunto
has estat atent
eh
sí
has pres apunts
perquè et faré una pregunta
a veure
és una cosa
que hem desvetllat
al començament de l'entrevista
perquè jo mateixa
tenia dubte
els hem preguntat
d'on són l'Alejandro
i el Pedro
d'on és la companyia
Los Modernos
doncs
un és uruguayà
i l'altre és argentí
molt bé
que aquí teníem
una mica de confusió
nosaltres
amb els accents
se'ns barrejaven
i deia això
que la companyia era
meitat d'Uruguay
meitat d'Argentina
molt bé Jordi
has vist ja
els Modernos
sí
sí
els he vist
i els segueixo
i per això
també sabia la resposta
els vas veure aquí a Tarragona
sí
al Metropol
ai perdó
al Magatzem
al Magatzem
llavors devia ser
amb els primers espectacles
que van trucar
exacte
et van agradar doncs
sí sí sí
ho recomanem eh
i tant
molt bé
doncs Jordi
te guardem les dues entrades
moltes gràcies per trucar
una abraçada
moltes gràcies a vosaltres
i podem rebre una segona trucada
el 977 24 47 67
recordeu Los Modernos
amb el seu espectacle
Lo Mejor
el demà
demà dijous mateix
demà
a dos quarts
al de 10
el demà
el demà
whom
el demà