Les 10 del matí i 13 minuts,
som en directe a la quarta hora del matí de Tarragona Ràdio
en aquest divendres 25 de juny,
l'endemà de Sant Joan, dia de pont festiu per a molta gent.
Estem en un cap de setmana d'aquells llargs de quatre dies
que segur que molts estan aprofitant
a les zones turístiques de la demarcació.
Un dia també simbòlic d'inici de vacances escolars.
Això vol dir que moltes famílies canvien el registre
de la seva vida quotidiana.
Molts ja tenen les vacances a punt.
I avui volem analitzar d'alguna manera
les previsions turístiques per aquest estiu
a les nostres comarques.
I ho volem fer amb els representants de tres sectors.
Ens acompanyen aquí als estudis el senyor Jaume Orteu,
que és secretari de l'Associació Hotelera Salou Cambrils-La Pineda.
Senyor Orteu, molt bon dia.
Bon dia.
També ens acompanya el senyor Josep Graset,
president de l'Associació d'Apartaments Turístics de la Costa Daurada.
Molt bon dia.
Molt bon dia.
I podem saludar a través del telèfon a la senyora Berta Cabré,
que és presidenta de l'Associació de Càmpings
de la demarcació de Tarragona.
Senyora Cabré, també bon dia.
Molt bon dia.
Comencem pels hotels.
Aquest cap de setmana llarg,
pont festiu,
sembla que, en fi, l'ocupació és bona.
Però, més enllà,
podem fer previsions una mica de com pot anar aquest estiu
per la zona central de la Costa Daurada?
Bé, bé, com diu,
el cap de setmana de Sant Joan està sent afortunat.
Les previsions,
que sempre crec que ens interessa
i parlar del futur,
el que passa és que cada vegada són més difícils.
sincerament,
la bola màgica no l'hem trobat encara.
I jo et diria que, bueno,
en termes generals,
tot i que no crec que sigui tan bo com anys anteriors,
però, bueno,
s'està treballant força bé.
Jo crec que els diferents operadors
que treballen a la zona
estan fent una bona feina,
tant com hotelers,
com agències i operadors,
per aconseguir, doncs,
atraure el màxim número de visitants.
Les previsions no es poden fer gaire
perquè cada cop més el client
tria la destinació a última hora?
Sí, bueno,
això és una situació molt recurrent
en els últims temps
i que va en augment.
La gent,
decidim les vacances a última hora,
piatgem més,
menys temps,
decidim a última hora
en funció de molts paràmetres,
el temps,
el preu,
jo crec que són nous temps
i la gent
pren decisions de forma diferent
i ens hem d'adaptar
i ho estem fent,
crec que,
amb prou seny
i crec que força bé.
Senyor Gracet,
en el sector dels apartaments
també passa el mateix?
És exactament el mateix.
A més a més,
afegir que hi ha
el tema dels vols de baix cost,
que ens agradi o no,
d'alguna manera
ja m'està lluitant
perquè estiguin aquí,
vull dir,
també ajuda
que cada vegada
sigui més a darrera hora
quan es fan...
quasi que sembla
com si tornéssim
a molts anys darrera
quan hi havia el client de pas,
que dèiem,
que ara sí que és un terme
que s'ha perdut absolutament,
no és ben bé de pas
però sí que és del dia abans,
vull dir,
les reserves tancar-les a última hora.
Per tant,
és molt difícil
fer pronòstics de la temporada
tot i que
estem esperançats,
diríem.
Jo no crec que es tracti
aquí de venir a treure pit
però sí que,
gràcies a Déu,
estem en una zona
diria jo que privilegiada
i d'alguna manera
podem intuir,
tot i no tenir la bola,
que pot ser
una temporada,
diríem,
normal.
D'oferta d'apartaments,
quants n'hi ha?
Perquè sembla que sigui
molt més fàcil
o coneixer molt més
l'oferta hotelera
o l'oferta de càmpings,
en canvi,
la dels apartaments?
Home,
els apartaments
hi ha dues raons
importants.
s'ha fet
la pregunta
més difícil
de contestar
perquè no la podríem
contestar
ni des de
la Generalitat
que a més a més
ara s'han tret
els apartaments
de sobre
i ja no som turístics,
la qual cosa,
en fi,
nosaltres evidentment
hi estem en contra.
És molt difícil
perquè hi ha
una oferta paralegal
que és molt important,
que ens fa molt de mal
a nosaltres,
el sector reglat,
diríem,
i és molt difícil
de controlar.
I clar,
nosaltres el que hem estat
exigint a l'administració
és precisament
aquest control
de l'oferta
que hi ha d'apartament
i en lloc d'això
hem aconseguit
una manera
que turisme ja no té responsabilitats,
ens passen a vivenda
en la qual cosa,
bé,
feliços
que no hi menjarem.
Però hi ha una dada aproximada.
Home, aproximada sí,
tenim més llits
que els llits hotelers,
per exemple,
però
és que...
I això quan és,
en números...
Mira,
de departaments reglats,
el que és Tarragona,
estem sobre
els 46.000
i no arribem
al 50%,
el que és
una barbaritat.
45.000
apartaments
que no llits,
amb una mitja,
posem una mitja
de 3,
3, 4,
això suposa
una quantitat
de llits horrorosa.
Clar,
nosaltres precisament
el que volem
és passar
per turisme
perquè hi hagi
una reglamentació
en la manera
tant de promoció
com en la manera
de regular
el sector,
d'estàndings,
de neteges,
de recepció,
de 24 hores,
d'una sèrie de coses
que si passem
a vivenda,
evidentment,
els paràmetres
són uns altres
que no tenen res a veure,
no?
És com llogar
un pis
a giregeps,
vull dir,
que és exactament igual.
Senyora Cabré,
i el sector dels càmpings,
en fi,
quines previsions,
si és que en poden fer,
fan aquestes alçades
d'inici d'estiu?
Doncs,
en el nostre sector
evidentment estem
com els nostres companys,
hotelers i apartaments,
és molt difícil
poder fer una previsió
donat la situació
actual
que les reserves
són més d'última hora
que mai.
A més a més,
nosaltres tenim
un factor
extra acumulat
que és la climatologia,
que en el sector
del càmping
doncs és un factor
a tenir en compte
i que els nostres clients
doncs cada vegada
s'esperen també
més a última hora
per decidir
si poden venir
i no poden venir
i quin temps farà,
no?
Però creuen
que pot ser
com l'any passat?
És difícil
de predir,
de preveure,
però sí que
en base a les reserves
que anem tenint
i en base
doncs
a aquest sentit
que vas veient,
no?
Creiem que pot ser
una temporada
doncs almenys
com la de l'any passat.
Creiem que sí.
Què observem vostès?
En fi,
els tres que representen
tres sectors importantíssims
del comportament
dels clients.
Està canviant molt
més enllà d'això
que decideixin
a última hora.
si fan estades
més curtes,
si volen
aprofitar
més vacances,
vacances allò,
la temporada d'estiu
o potser
més aviat
a ponç
o llars caps
de setmana,
es gasten
menys diners
que abans
com s'està
dient
des de fa
dos o tres anys.
Quina sensació
tenen vostès?
Home,
jo diria que
ja ho ha dit
molt bé
el representant
dels hotelers,
el que es fa
és estances
més curtes
cada vegada
i no només
per un problema
econòmic
que també,
vull dir,
en època de crisi
lògicament
els elàstics
van una mica
més tibadets,
però es fan
més sortides
i venen més
i cada vegada
hem d'estar
més preparats,
sobretot,
per exemple,
el nostre sector
de l'apartament
que normalment
era,
si parlem d'abans,
15 dies
o darrerament
10 dies
o una setmana mínima,
ara ens hem de preparar
per si són
caps de setmana,
sobretot el que és fora
del nucli
de la temporada
doncs estar preparats
a treballar
per dos,
tres dies
i quatre
que convingui,
no?
Ah, l'estiu també?
L'estiu no tant,
però també hi ha...
Deu ser mínim una setmana,
no?
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
però ha passat a la història
que ja s'està des d'un mes.
Això sou,
això ja ho,
i mare de Déu.
Això són els càmpings
que sempre hem tingut
més sort que nosaltres.
Això és molt difícil,
això s'està des d'un mes
i és molt complicat
veure-les.
És cert,
les estades cada vegada
són més curtes
i ens hem hagut de preparar
per poder tindre estades
més curtes
i atendre els nostres clients,
no?
El fet que els clients
facin aquestes escapades
i s'incrementa
el nombre d'escapades
per nosaltres ens afavoreix
en el sentit
que atenem
un client més a proximitat
i en el sector del càmping
quan parlem de bungalows
doncs no és tan important
perquè doncs
un no porta la casa a sobre
i per tant
podem atendre gent
de destins més llunyans
però el que és pròpiament
el càmping,
la campada
o amb la caravana,
amb l'autocaravana
sí que ens hem de limitar
en unes distàncies
doncs relativament properes,
en un entorn més aviat proper.
i el fet aquest
que els clients
bé, doncs
que aquesta situació econòmica
que estem vivint
t'han dit
que la gent busqui
uns destins més propers
i no sortir tant fora
amb la qual cosa
això ens afavoreix
malgrat tot, no?
I els hotels,
senyor Orteu?
Sí,
és molt recurrent
que coincidin tots,
l'estada s'ha reduït
per molts motius,
evidentment,
un dels motius
que és l'actualment
que comentem
és l'econòmic
però és que tenim
l'evolució de la societat
és a tindre més temps
d'una forma més segmentada
abans,
la gent feia vacances
a l'agost,
el país esperava avui
això ha evolucionat.
També les noves generacions
tenen noves necessitats,
vull dir,
hem d'adaptar els establiments
a les noves necessitats
i serveis
que demana la gent.
Abans,
evidentment,
venien aquí
a prendre el sol
avui hi ha multitud de serveis,
la gent té inquietuds diferents
i per tant
demanda serveis diferents
i tot plegat,
sumat,
fa una curva resolutòria
diferent
a la que feia
5 anys
o 10 anys,
no?
I això és així,
vull dir,
la mateixa circumstància
actual que fa
segur que donar
com a resultant
als propers anys
una forma diferent
de viatjar
cap a la Costa Dorada.
El gran avantatge
de la Costa Dorada,
que us ho comentàvem
amb en Pep
abans d'entrar,
realment és
les diferents possibilitats,
el ventany de possibilitats
de serveis turístics
i culturals
que té,
que fa que
qualsevol demanda
que tingui una inquietud
que tingui turística,
des d'aquí
la pot resoldre,
sigui,
sobre la platja
o si amb port d'aventura,
cultura,
amb la quantitat
de llocs
extraordinaris
i ben coneguts
a Reus,
com pot ser Reus,
Tarragona o Barcelona.
Des de la Costa Dorada
crec que,
jo diria que,
em ve de que
Barcelona està
al final
de la plaça Europa,
no?
I això també
és una altra realitat
que ben segur
que els operadors
d'aquí utilitzen
i ben utilitzen
per aconseguir,
doncs,
millorar
la destinació.
Per això que diu
ara,
senyor Orteu,
ens porta d'alguna manera
a dir i acabar,
que hauríem d'acabar
amb aquest perfil
que tenim
o amb aquesta imatge
de turista
que ve
amb un apartament,
amb un càmping
o amb un hotel
de la zona central
de la Costa Dorada
i que només ve
sis, vuit dies
a la platja
a estirar-se el sol
i ja està?
És a dir,
no és veritat
ja aquesta imatge
que tenim del turista
que només vol
platja i platja
i platja
i sol i sol i sol?
Jo crec que és un,
personalment,
modestament,
considero que
pensar així és,
bueno,
pensar que exclusivament
això és un error,
però no pensar
que existeix això
i existirà,
jo crec que
el gran valor
de la nostra costa
és que fa un sol
i tinguin
unes platges fantàstiques
i això és
i serà,
jo diria,
por los siglos de los siglos.
Però que cada cop
hi ha més turistes
que volen altres coses.
Bueno,
el gran avantatge,
perdona Orteu,
és que precisament
al tenir
moltes més coses
tens molts més motius
al moment de decidir
on viatges.
Evidentment
que el sol i platja
és formatal.
encara que
inclús des del govern
a vegades sembla
com si se'l volguessin
com si el volguessin
estigmatitzar,
no,
és veritat,
la gent va a sol i platja
perquè a l'estiu
es va a la platja.
Què passa?
Que nosaltres
el que necessitem
i el que tenim,
gràcies a Déu,
són una sèrie
de complements
que la gent pot vindre aquí
per fer
enoturisme
i beure
una sèrie
de caves
de xampanya
o el Priorat
o el Penedès
o la Conca de Barberà
des de Salou
o des de la Pineda
o des de Cambrils
o des d'allà en sigui
de la Costa Dourada
i té tot això
al seu abast.
I això és el que nosaltres
hem d'oferir.
Ofereixen això,
cada cop s'ofereix més
però i el client
l'accepta?
És a dir,
nota que cada cop més
la gent que ve
als seus apartaments,
hotels o càmpings,
això,
utilitzen més
aquests complements?
A veure,
jo diria
que d'una manera
sí,
però la realitat
el que fa
és que
el que fa
és que el client
decideixi
pel nostre destí,
no perquè l'utilitzi,
perquè ho té,
té la possibilitat
de tenir-ho,
que ho utilitzi
jo tinc els meus dubtes.
Senyora Cabrè,
els clients de càmpings,
vostè creu que
també busquen
alguna cosa més
que el sol i la platja?
A veure,
principalment
venen pel sol i la platja
perquè tenim
unes platges fantàstiques
i un clima fantàstic,
tal com han dit
els nostres companys,
però és evident
que aquesta oferta
complementària
ajuda a decidir
pel destí
perquè en un moment donat,
en un moment
en què estiguin
ja cansats
de la platja
o que vulguin
fer alguna alternativa,
saben que aquí
la trobaran.
Potser durant la seva estada
no ho acabaran fent
o potser ho faran
més d'un dia
o més del que havíem previst
perquè ho han provat,
els hi ha agradat,
han cobert
que poden anar al Delta,
poden tornar,
poden anar a Tarragona,
visitar Tarragona,
tornen,
i poden anar
combinant
amb el sol
i amb la platja.
Però sí que
el client
pregunta,
demana
i ve informat,
amb la qual cosa,
aquesta informació
que s'ha localitzat
en origen
i que s'ha preocupat,
l'ha ajudat
a decidir,
a decidir-se
per triar
la Costa Daurada
com el seu destí final,
com per passar
les vacances aquí.
Per tant,
això ens ha ajudat
a que els clients
puguin venir,
que és el que és important,
que el nostre destí
vagi per damunt
d'altres.
i les mesures
anticristi
que s'han impulsat
des dels governs,
des del govern espanyol,
però també des dels governs
d'altres estats europeus
en les últimes setmanes,
creuen que pot tenir
algun efecte?
Estic pensant,
clar,
aquí a Espanya,
en fi,
amb l'anunci
de retallada
de congelació
de pensions,
retallada dels salaris
dels funcionaris,
retallades,
en fi,
de la despesa pública
en tots els àmbits,
però també decisions
importants dels governs
de la Gran Bretanya,
d'Alemanya,
de França.
Això que està passant
en les últimes setmanes,
nota amb vostès
en els seus sectors
que pot tenir
o està tenint
algun efecte,
senyor Orteu?
Bé,
evidentment,
doncs jo he sentit a dir,
no sé,
si aquest matí
o alguna vegada
o dos,
ja,
que és la situació
de crisi.
Aquest fet real
que tots visquem
i psicològic,
evidentment que afecta,
però jo et diria
que un dels grans
avantatges
de la Costa Dorada
és la gran diversitat
de mercats
a la qual venem
els nostres productes
turístics
i això fa
que entre tots plegats
la situació,
tot i no sent fantàstica,
no sigui dolenta del tot.
Evidentment,
visquem una realitat
en un entorn
complicat
i això
no vol dir,
com li deia al principi,
que la gent
estigui lluitant
per tots els segments
que ens dediquem a això
a fer el millor possible
i acudir
i aconseguir
els millors resultats
que no vol dir
els perfectes,
però jo diria
que és un moment
més que mai
per fer les coses
ben fetes
i per lluitar,
entenent
que aquesta realitat
és la que és
a la qual
no ens en amaguem,
sinó més aviat
la mirem
amb tot el respecte
que ho hem de fer.
Senyor Rosset.
Jo m'agradaria
aprofitant,
jo crec que
aquestes situacions
haurien de servir
perquè
l'empresariat
tingués
la necessitat
d'unir
i per tant
les nostres associacions
fossin més fortes
cada vegada
i vegi
és clar
que és d'aquesta manera
que podem anar
a molts més mercats,
que podem fer
una política
molt millor
i saber realment
defensar els interessos
de tots.
Jo,
aquesta situació
és un gabinet
que talla
pels dos cantons.
El fet
que cada dia
s'estigui parlant
de la crisi
i la crisi
crec que és negatiu
i a la vegada
el fet
que sembla
que estem al final,
és a dir,
que sembla
que s'estiguin
prenent les mesures
per resoldre el problema
seria positiu.
Per tant,
ens quedem
amb un 50-50
i el que hem de fer
és evident
promoció,
promoció,
promoció
de la nostra zona
a Puyàs
que ens ajuda molt
que tinguem aquí
a Port Aventura
perquè
el sol fet
del seu propi interès
en vendre
el seu parc
ens venen a tots
d'alguna manera
i fa que estiguem
amb molt més foros
que no estaríem
d'altra manera
i per tant
tot això
ens ajuda
el que hem de fer
és anar tots ben units
i treballar amb força.
La temporada
evident
que no serà
doncs
la del 98
i 99
ai
de 2008
o 2009
o 2009
jo espero que sí
que inclús la puguem superar
però no serà el 2008
no serà el 2007
però no serà dolenta
tampoc
i bueno
doncs
clar
la vida
com tot i com tothom
s'han d'apretar
els cinturons
els han d'apretar
tots
i els empresaris turístics
també
i com deia el senyor Orteu
molt ben dit
és el moment
de fer les coses
millor que mai
és a dir
si sempre
s'ha intentat
aquí a casa nostra
fer les coses
turísticament
força bé
crec jo
en general
fent un comparatiu
amb la resta
doncs home
ara toca
encara una miqueta més
senyor Cabré
home doncs
estic totalment d'acord
amb ells
evidentment
la situació
actual
i el fet de parlar
doncs
de la crisi
ni ens hem d'oblidar
d'ella
ni ens hem d'oblidar
que estem vivint
una situació
difícil
i que per tant
això
doncs
en el moment
de prendre decisions
de viatjar
doncs
els clients
doncs
s'ho pensen
i
trien i remenen
no?
per tant
hem d'estar
ben posicionats
hem d'estar
els caps de llista
hem de ser els primers
hem d'esforçar-nos molt
i hem de buscar
les màximes oportunitats
d'aquesta situació
però
malgrat tot
doncs
jo vull ser optimista
vull pensar
que
que la temporada
doncs
ara s'inicia
hem tingut un inici
amb el pont de Sant Joan
doncs
força
força bo
hem tingut una afluència
important de clients
i per tant
això
pensem que pot anar
continuant
i podem doncs
anar atenent
amb la gran quantitat
de destins
en els quals
cridem
els nostres clients
doncs
obtenir
un nombre
important
de visitants
que almenys
satisfàcia
les nostres expectatives
i puguem cobrir
una temporada
com la passada
els plantejo
una última qüestió
a proposer
del que comentaven
ara
de la diversificació
de mercats
l'important que és
tenir això
mercats
emissors
de turistes
diversos
en una situació
com aquesta
de crisi
aquest any
creuen que hi haurà
algun canvi
significatiu
pel que fa
a les procedències
dels nostres visitants
continuarem
apostant
bàsicament
tindrem bàsicament
un turisme
més que mai
de proximitat
és a dir
Catalunya
Aragó
País Basc
País Valencià
Navarra
La Rioja
en el cas dels hotels
això ho podem preveure
o tampoc es pot preveure?
Bueno
a nivell nacional
jo et diria que sí
els esquemes
en general
la percentualitat
de clients
jo et diria que
s'assemblarà
en general
el pas que evident
potser ens pujarà
més a altres
a nivell nacional
jo diria que
el destí natural
de les nostres platges
és el que és
i això
no crec que canvia
canviarà
la quantitat de gent
o
una mica
pot variar
percentualment
I els mercats
internacionals?
A nivell internacional
jo et diria
bueno
el mercat
dels països
vinculats
a Rússia
jo diria que
estan funcionant
força bé
enguany
els mercats tradicionals
d'Europa
de la comunitat
bueno
hi ha
alguns funcionen millor
altres pitjor
però per exemple
destacaria
que enguany
els
a Rússia
tot el que és
els països vinculats
a Rússia
estan funcionant
força bé
per això
et dic que
hi ha
bueno
jo diria que
el got
continua
estant mig ple
però
amb un reequilibri
dels mercats
és una mica
l'avantatge
que té
la Costa Dorada
un dels
grans
avantatges
que té
és aquesta
gran diversitat
de mercats
que ha estat
amb el temps
amb les institucions
ben comercialitzat
i
en Josep
apuntava
el fet
de Porta Aventura
que jo crec
que una empresa
que es gasta
els diners
que es gasta
en promoció
crec que
doncs
ens ha ajudat
força
a tota la demarcació
evidentment
fa negoci per ell
i per molts anys
ho facin
que es guanyi
molt bé la vida
crec que és important
que la gent
es guanyi bé la vida
i ells
que ho facin
i que et donin
aquest bon nom
que estan donant
a tota la zona
això és important
és un gran element
i un aspecte concret
pels hotels
senyor Orteu
l'efecte
aeroport de Reus
vols de Baixcós
és important?
i tant
sens dubte
vull dir
és un element més
un element més
o un element cap dalt?
bueno
jo diria que
en aquesta zona
afortunadament
el vols de Baixcós
amb el tour
operador clàssic
d'avió
ha pres a conviure
i hem tingut
un equilibri
i això és important
dir-vos que
els operadors
de programació
en paquets
han aconseguit
treballar
i fer competència
correcta
amb els bons
de Baixcós
i funcionar
en els dos
en altres zones
aquesta situació
s'ha desequilibrat
i això
crec que no és bo
crec que
quan més gent hi hagi
més gent que operi
en formes diferents
però tots fent negoci
i portant clients
de forma
amb quantitats correctes
crec que és
un dels altres
valors positius
d'aquesta zona
en què s'ha aconseguit
aquest fet
senyor Grasset
en el tema dels apartaments
el perfil
del client
és molt de proximitat
o també molt variat
és exactament
estem parlant
pràcticament
parlem del mateix
perquè parlem
dels mateixos mercats
i parlem
del mateix destí
evident que el tipus
de client
que utilitza
l'hotel
és diferent
del que utilitza
l'apartament
a vegades
no sempre
però
aquesta diferència
ja és igual
sigui francès
rus
l'amà
o anglès
o espanyol
jo crec que això
ens mantindrem
sobre aquesta
veïtat
de turisme
nacional
en el cas
dels apartaments
i turisme
forani
i ens mantenim
pràcticament
normal
hi ha un mercat
europeu
especialment
tradicional
que aposti
molt pels apartaments
el mercat
francès
que segueix
sent un mercat
de proximitat
diríem
el mercat francès
el mercat
holandès
i belga
el belga
tira més
apartament
són comunitats
petites
amb una tendència
especial
per venir
a la costa
d'ourada
des de fa
molts temps
penseu que
no fa pas
tants anys
hi havia molt
de propietari
d'apartament
que era francès
o belga
normalment
aquests apartaments
s'han venut tots
però sí que els fills
o els nets
o qui sigui
torna a venir
i ara ve
utilitzant l'hotel
o utilitzant l'apartament
més que
comprant
un altre apartament
efectevols
baix cos
que li comentava
el senyor Orteu
jo
mireu
això és una
a vegades
jo crec que se'm fa
molt mal ús
de si baix cos
sí o baix cos
no
i estic molt d'acord
amb el que diu
el senyor Orteu
intentar buscar
aquest equilibri
i des de patronat
de la diputació
ha estat
amb el que s'ha intentat
fer
amb els turoperadors
que fan
el
el paquet
diríem
intentant ajudar
a través de
campanyes
publicitàries
o d'aquest tipus
i a la vegada
doncs el vol
de baix cost
no fa massa
vaig estar a Croàcia
i en un aeroport
de
no en altres vols
de baix cost
no en tenim gaire
però esclar
tenien 45
companyies
diferents
que volaven
en aquell aeroport
si aquí
vinguessin
45
a mi que vingui
baix cost
no seria el meu problema
en tot cas
seria el problema
de l'aeroport
que hauria de decidir
quan aquí
aquí l'empresariat
s'ha posat
i a vegades
potser no s'ha entès
massa bé
darrere
de Ryanair
o de qui sigui
per portar vols aquí
és perquè
no n'hi ha d'altres
no?
o hi ha
el turoperador
que fa el charter
per tant
charter no és un vol
que vingui
i pugui venir
gent d'allà en sigui
però si hi hagués vol
d'allà on sigui
qualsevol companyia
que fos
evidentment
nosaltres
no és la nostra fenya
nosaltres exigim
que l'aeroport
funcioni
pel que ha de funcionar
que és portar
amb clients
i punto
això és com
el que estem fent
des de la Càmera de Comerç
des de la Diputació
des de les associacions
és el que intentem
senyor Cabrera
el sector dels canvins
aparentment
el tema de l'aeroport
tant els hi fa
no?
o no?
no, no
tant els hi fa
tot ajuda
tot ajuda
per nosaltres
és important
especialment
perquè en el nostre sector
tenim una tipologia
de client
que ha anat en augment
en els darrers anys
i que cada vegada
ens demanen més
que és el que
s'allotja
en bungalows
o mobile homes
i per tant
que aquest
no importa
la seva procedència
i per tant
el tema de l'aeroport
ens afavoreix
i ens ajuda
a desestacionalitzar
moltíssim
per tant
és un element
molt positiu
en la nostra demarcació
important
evidentment
el nostre gruix
de clients
és un client
més a proximitat
i que per tant
a data d'avui
encara no és
imprescindible
l'aeroport
en aquest sentit
però sí que és
molt important
és un element
importantíssim
per poder anar
desestacionalitzant
i anar
complementant
aquesta oferta
que tenim
i vostès
a aquest distú
també preveuen
mig i mig
allò mig turisme
nacional
mig internacional
o el càmping
és un altre
és un altre món
no
no no no
el destí
és el mateix
costa d'aurada
i per tant
ens atenem
uns clients
molt semblants
sí que en el càmping
per exemple
el client rus
és un client
en què no
no ens arriba
però sí que
tenim una clientela
doncs 50%
nacional
50% internacional
i la internacional
és dels mercats
tradicionals
de la comunitat
europea
veiem una
tenim molt client
francès
i holandès
i es veu
una repuntada
important
en el client
alemany
també el belga
que potser fa uns anys
no ens venia tant
en càmping
i l'italià
també
molt bé
doncs així acabem
senyora Berta Cabré
presidenta de l'associació
de càmpings
de la demarcació
de Tarraona
gràcies per atendre
la trucada al matí
de Tarraona Ràdio
i haver estat present
durant aquests minuts
en aquest programa
en directe
gràcies i que vagi bé
a l'estiu
moltes gràcies
a vosaltres
per haver-nos convidat
gràcies senyora Cabré
i bon dia
ella ha estat
a través del telèfon
i aquí als estudis
ens han acompanyat
Jaume Orteu
secretari de l'associació
hotelera Salut
Cambrils La Pineda
i Josep Gracet
president de l'associació
d'apartaments turístics
de la Costa Daurada
senyor Orteu
i Gracet també
moltes gràcies
per venir en directe
als estudis de Tarraona Ràdio
i en fi
que vagi bé
el millor possible
aquest estiu
moltes gràcies
així ho esperem
gràcies
bon dia