Senyora Rossell, molt bon dia.
Molt bon dia, tinguem.
Començarem parlant de la candidatura a Tarragona 2016,
entre altres qüestions, perquè aquesta mateixa setmana
s'ha de presentar el dossier davant de les autoritats espanyoles,
davant del Ministeri de Cultura,
i és el primer pas realment formal que fa la ciutat,
el primer pas oficial que fa la ciutat
per dir que vol ser això, Capital Cultural Europea, el 2016.
Efectivament, vull dir, el fet que nosaltres ens haguéssim
postulat com a precandidats
la manera oficial de dir que realment volem entrar
en aquesta cursa, entre cometes,
és presentant la documentació que el Ministeri de Cultura,
juntament amb la Comunitat Europea,
demana a les ciutats que volen participar
en aquesta cursa, tal com he dit abans.
I el divendres, el dia 9,
fem l'entrega de la documentació,
la subdelegada del govern,
perquè ella el trameti en el Ministeri de Cultura
dins el termini reglamentari.
Sabeu que els registres dels ministeris
es poden fer efectius en les subdelegacions del govern
i en altres ministeris que puguin tindre delegació a Tarragona.
Llavors vam comentar que estaria molt bé
fer aquesta presentació de tota la documentació
en la subdelegació del govern.
I ho farem el dia 9.
Aquí comença el camí, doncs.
El proper divendres comença aquest camí,
que crec que té un punt culminant al mes de setembre.
A finals de setembre és quan Espanya,
l'estat espanyol, decidirà,
farà una primera tria de totes les ciutats, no?
Sí. A finals de setembre passem l'examen.
L'examen.
Per dir-ho d'alguna manera.
Serà un examen del mes de setembre.
Sí, serà un examen de setembre.
Ens han donat tres dates amb les quals el ministeri farà aquests exàmens.
No sabem exactament quin dia d'aquests tres dies ens tocarà,
però ja ens han avisat que 28, 29 i 30 seran els tres dies
que el ministeri, juntament amb les persones que venen anomenades
per la Unió Europea, seran els que faran l'examen
a cada una de les ciutats.
Nosaltres, el dia 9, hem de presentar el dosier
que ens ha donat, ha canviat el Ministeri de Cultura.
És un dosier amb les respostes curtes i llargues
d'on salta dels 60 folis.
I llavors, doncs, això hi ha tota una part
que hem de fer còpies que s'estan...
Bé, ara ja les hem acabat de traduir a l'anglès.
S'ha de presentar enquadernat
i és la feina que estem fent aquests dies.
Això és el que entregarem a la subdelegació del govern.
I llavors, al setembre, tenim, pel que ens han comentat,
mitja hora perquè defensem nosaltres la candidatura de la ciutat.
En aquest cas, doncs, l'alcalde, jo mateixa i en Xavier Tudela.
No sé en quin ordre ho farem.
Ni si només parlarà un o haurem de parlar els tres.
i després hi haurà mitja hora mínim més
que les 13 persones que formen aquest tribunal
que ens han de fer preguntes
i que nosaltres, doncs, les hem de respondre.
I llavors, sembla ser que quedaran, doncs,
un parell de mesos, tres màxim,
perquè ells anomenin les persones
que passen aquest primer tall,
que, per tant, doncs, els seus dosiers
s'hauran d'ampliar amb els terminis
que ells mateixos estableixin
per presentar-ho, doncs, llavors, a Brussel·les,
que s'hi haurà d'anar, no sabem quan,
però ja serà al llarg de...
Suposem que cap a finals del 2011.
Aleshores, de manera molt concreta,
28, 29 i 30,
hi ha aquest examen a totes les ciutats
de l'estat espanyol que presenten la candidatura
i el Ministeri i les autoritats espanyoles
fan la selecció, hauran de triar
i ho hauran d'anunciar entre novembre i desembre.
Sí.
Més o menys són les dates que...
Abans de final d'any.
Diuen...
A veure, ells deien que ho volien fer
abans que comencessin
les precampanyes electorals
de les municipals.
Esperem que així ho facin.
El dossier que presentarà la ciutat
aquest divendres a la Sotdelegada del Govern
i que després es defensarà a Madrid
a finals de setembre,
què diu?
És a dir, quins són els punts forts del dossier?
A veure, el dossier és un qüestionari
i està dividit en tres parts.
Una part més administrativa,
una part sobre l'actualitat cultural de la ciutat,
una altra sobre les previsions de futur.
i llavors, en total,
ara no recordo,
però la cosa se'n va com a 60 o 70 preguntes
en les quals hi ha unes preguntes
que et diuen
explica bé
o anuncia
i després ja explicaràs, no?
Si passes el tall.
Que això és bo.
És bo perquè, evidentment,
en aquest primer qüestionari
no et demanen
exactament què és el que faràs
si ets capital europeu de la cultura.
Jo penso que és bo
perquè entenen
que fer volar coloms és molt fàcil
de dir, oh, jo faré, jo faré, jo faré,
quan estem en un moment
que tota Europa
està en una situació econòmica molt delicada
i que, per tant,
no interessa fer volar coloms.
Llavors, ells, en aquest primer qüestionari
són preguntes molt concretes
però molt cautes al mateix temps.
Vull dir, no deixen que facis volar coloms.
A mi el que m'ha donat la sensació
quan vam estar llegint les preguntes
i vam estar treballant per respondre-les i tot això,
que no els interessa tant
el que faràs en el 2016
en cas que siguis
sinó com ho faràs
i si realment
el suport que tens
és realment un suport institucional
o és un suport de particulars.
Tot això és el que m'ha donat
aquesta sensació
i, evidentment, nosaltres hem respost
seriosament sense fer volar ni un colom.
Hem sigut molt, molt, molt, molt seriosos
a l'hora de respondre.
Vull dir, en aquest tribunal,
per dir-ho d'alguna manera,
hi ha des de persones dedicades
al món de la cultura,
des d'economistes,
des de gestors baris
i, per tant, sobretot molts d'ells
són responsables de centres d'art
i llavors, a veure, són gent
que estan acostumats precisament
a no fer volar coloms
i jo crec que això és una garantia.
Estarem al que ha estat
molt pendents de la candidatura
en aquest primer pas
el proper divendres
quan es presenti el dossier
davant de la subdelegació
del Govern Central a Tarragona
i després ja de cara al mes de setembre.
La candidatura, mentrestant,
va fent altres coses
perquè no podem oblidar
que en el mar de la candidatura
va haver-hi l'espectacle
del dissabte passat
al Teatre Auditori del Camp de Mar
que va servir per obrir
el Festival d'Estiu de Tarragona,
l'ETC.
L'espectacle,
protagonitzat per la coreógrafa
la coreógrafa Aranxa Sagardói
i Camerata XXI,
del qual ja vam parlar
la setmana passada
àmpliament en aquest programa,
era una producció
amb el suport,
amb el ple suport
de la candidatura, no?
Efectivament.
Això va vindre de...
Ja fa un any
que s'està treballant
tot aquest projecte,
que l'Aranxa Sagardó
i va dir,
home, valdria la pena
fer alguna activitat important
de cara a la candidatura.
En el moment
de tindre que presentar
oficialment la candidatura,
i ho vam estar parlant
amb la Carme Crespo,
i dèiem,
doncs sí,
necessitem alguna cosa interessant.
Llavors,
clar,
el fàcil hauria sigut
anar a buscar
alguna cosa
que fèiem fora,
i vam dir, no,
si Tarragona
vol ser capital europeu
de la cultura,
Tarragona ha de demostrar
que és capaç
de muntar
un espectacle
de gran format
com era aquest.
I, bé,
ens va agradar molt
la proposta
que va fer
l'Aranxa Sagardó
i Camerata,
vull dir,
és una cosa
que ens va vindre ja.
Aquells dos
se l'havien parlat,
vam estar valorant
el fet
que eren
dues companyies
de Tarragona,
que eren
dues
de les indústries
culturals
que tenim
a la ciutat
de Tarragona
en projecció
internacional,
que, a més,
tots dos
havien guanyat
premis,
l'Aranxa
últimament
va guanyar
el Benoist
de les Arts
de Dansa,
ha estat
cridada
per muntar,
per coreografiar
el Marco Polo
a Sangai,
i vam pensar,
escolta,
són gent de casa
en projecció
internacional,
i, per tant,
endavant,
que treballin
i que facin
aquesta presentació.
i, d'alguna manera,
érem conscients
que estàvem apostant
a un cavall guanyador,
per dir-ho d'alguna manera,
però, clar,
sempre esperes a veure
quina és la reacció
del públic
quan es presenta
aquest espectacle.
i ara
t'ho puc dir
sense
que em pugui
el fet
que ha sigut
una cosa presentada
per la candidatura
i pel festival d'estiu,
que va ser
un espectacle
magnífic,
magnífic,
vull dir,
la gent es va posar
a dreta
aplaudiments,
a la mitja part
ja veies
que la gent
hi havia entrat
en l'espectacle,
que havia agradat molt,
la música
és magnífica,
i, bueno,
i a més
vam tindre
la sort
de qui a l'estrena
vingués
amb Víctor Ullate
i la veritat
és que
els comentaris
que va fer
a la mitja part
que a més
també es va fer
en aquesta emisora
l'hem pogut sentir
aquest matí
als informatius
la veritat
és que va ser
fantàstic
i tenir en compte
la qualitat
de l'espectacle
l'èxit
la reacció
del públic
és possible
portar aquest espectacle
fora?
a veure
hi estem treballant
vull dir
és una cosa
perquè no es quedi
només en una única nit
al Camp de Mar
no, no
estem bellugant-ho
doncs
va vindre
i ara va estar
invitat
el programador
del Mercat
de les Flors
de Barcelona
que es va interessar
per l'espectacle
i van vindre
alguns regidors
d'ajuntaments
d'aquí de Catalunya
que els vam invitar
expressament
perquè
ells feien
alguns tipus
d'activitats
molt relacionats
amb la música
i amb la dansa
i tothom va sortir
molt content
ara
esperar
a veure
també per part
de Camerata
vam estar parlant
amb el Tobias Bosman
i ens va comentar
que ells
presentarien
per la seva banda
com a orquestra
aquest projecte
a festivals
que es fan
de música
i dansa
per veure
si
se'ls interessaria
portar
vull dir
és molt recent
és una cosa
que no fa ni 48 hores
que es va estrenar
i per tant
ara ens hem de posar
a treballar
per bellugar-ho
perquè realment
és una llàstima
la feinada
la feinada
que s'ha fet
amb aquest espectacle
per no poder-lo bellugar
l'estrena del festival d'estiu
d'aquest espectacle
de l'Arança Segora
i de Camerata 21
ha estat sens dubte
una de les notícies
del cap de setmana
i ja que parlem d'espectacles
i deixant de banda
la candidatura
a Terragona 2016
ja que parlem
d'espectacles
de nit
de muntatges
de música
hem de recordar també
que l'àrea de patrimoni
de l'Ajuntament
el Museu d'Història
de la Ciutat
posa en marxa
una nova edició
de les històries
de la fresca
i això serà
de manera imminent
suposo que la setmana que ve
després de la setmana
del concurs
de focs artificials
sempre ho comencem
després de la setmana
dels focs
comença el dia 14
i com cada any
hi ha visites guiades
nocturnes
ho fem tota la nit
a la ciutat
n'hi ha dues de noves
hi ha una ruta
modernista
i després
hi ha una ruta
de la Tarragona d'abans
on explica
doncs
monuments
edificis
que doncs
en un determinat moment
van ser importants
per la ciutat
i que ara ja
ara ja no existeixen
i de bé
després doncs
hi ha el cicle
de música clàssica
que es fa
a les muralles
a la zona
de l'estàtua
d'August
i després
hi ha l'altra
dedicada doncs
al jazz
i a la fusió
que es fa
a l'espai
de la Torre Minerva
de fet
i després
hi ha una nit
de dansa
que ho fa
l'Aranja Sagador
i l'Alfredo Bravo
perquè no sé
si recordeu
fa
un parell d'anys
sí
va ser
crec que va ser
el 2008
que
es va fer
un espectacle
que es deia
Records i somnis
que es va ballar
a la casa
Castellarnau
a la Volta Llarga
i a la Tabacalera
i que ho vam repetir
a l'estiu
bé
l'espectacle
que es va fer
a la Volta Llarga
per les condicions
de la Volta
que era l'estiu
i va entrar
molt poc públic
perquè
és que fa molta calor
allà dintre
i hi ha hagut
un munt de gent
un munt de gent
que ens va dir
és que vam poder veure
el de la casa
Castellarnau
i vam veure
el de la Tabacalera
però el de la Volta Llarga
que es va fer
un dia entre setmana
i al vespre
i no el vam poder veure
i ens ho han estat demanant
i bé
vam parlar amb ells dos
i vam dir
veure
podríeu repetir
només
l'espectacle
que es va fer
a la Volta Llarga
van dir que sí
i llavors
hi ha un dia
que em penso que és
si no recordo malament
el 14 d'agost
que es farà
dues sessions
al vespre
dues
només d'aquest espectacle
que és una cosa
molt curteta
perquè
si no recordo malament
durava
20 o 25 minuts
i totes les activitats
i concerts
de les muralles
tot és gratuït
tot és gratuït
per tant
s'han d'anar
en tot cas
a buscar invitacions
a veure
des d'avui
estan penjats
ja a internet
les invitacions
és a dir
també es poden aconseguir
a través de la pàgina web
igual que el Tàrraco Viva
es poden aconseguir
a través de la pàgina web
i a partir de dimecres
Casa Castellarnau
com cada any
es farà
l'entrega
a la gent
que hi vagi
personalment
a buscar-les
hem reduït
una mica
alguns
vull dir
una mica
la quantitat
d'activitats
que fa el museu
evidentment
la situació econòmica
és la que és
però hem pensat
que no volíem cobrar
que no volíem cobrar
entrades
i que per tant
doncs mirem
reduït una miqueta
ho hem deixat
amb 43 activitats
diferents
i és gratuït
amb invitació
clar
per controlar
els aforaments
Déu-n'hi-do
43 activitats
que arrencaran
el dia 14 de juliol
fins al 8 de setembre
pràcticament
tot d'estiu
pràcticament
cada nit
hi ha alguna activitat
o altra
en diferents
espais monumentals
de Tarragona
i dels detalls
algunes d'aquestes activitats
ja anirem parlant
en els propers dies
i en les properes setmanes
en aquest programa
però ja que parlem
de qüestions
de patrimoni
no podem oblidar
una altra gran cita
que tenim aquest any
que és recordar
el desi aniversari
de la declaració
de patrimoni mundial
mentre la candidatura
a Tarragona 2016
espera el sí
o el no
de les autoritats
de l'estat espanyol
a la tarda
haurem de celebrar
d'alguna manera
i tant
i tant
que farà 10 anys
i tant
que ho celebrarem
i tant
malgrat la crisi
ho podrem celebrar
perquè quan no hi ha caler
hi ha imaginació
i ens pot avançar
alguna cosa?
doncs us puc avançar
un gran concert
d'arrencada
de les activitats
us puc avançar
visites
guiades
als museus
i entrades gratuïtes
als museus
durant el temps
que durin
aquestes activitats
que seran
al voltant
d'un parell de mesos
hi haurà
unes jornades
internacionals
de gestors
de llocs
declarats
patrimoni
de la humanitat
urbans
que
el lema
és
quan
el monument
esdevé un símbol
que moltes vegades
els símbols
ens poden més
que la pròpia realitat
i en aquestes jornades
vindran
gent tan important
com
Pandermalis
que és el director
del nou museu
de l'acròpolis
o la Maia Segarra
o bé
la Lucrecia Ungaro
que ja va estar aquí
pel Tarraco Viva
per parlar-nos
dels foros
imperials de Roma
o el senyor
Francisco Vidalgas
que és
el subdirector
del patrimoni històric
de la ciutat de Mèxic
o
Fernando Estete
que és
l'antropòleg
i director
del temple sagrat
del Machu Picchu
i de les excavacions
del Cusco
jo crec que
amb aquestes
4-5 persones
que estan treballant
i dirigint
uns espais
que realment
són símbols
del patrimoni mundial
doncs
farem unes jornades
molt, molt, molt
importants
aquí a la ciutat
de Tarragona
i evidentment Tarragona
com a tal
també hi serà present
estem buscant
diners
per veure
si podem fer
un concert
de Cluenda
important
però no vull dir
per no crear
falses expectatives
perquè doncs
és un
concert
clàssic
amb un director
molt important
i molt estimat
per Catalunya
però
que clar
són diners
i si no trobem
algun esponsor
que ens doni
un cop
demà
doncs
no ho podrem
fer
i com deia
aquella codita
està aquí
podolèr
i està aquí
podolèr
i a més
estem també
mirant
d'incloure
evidentment
dintre de tot
aquest
i ara he estat
parlant
del que
organitzarem
des de l'Ajuntament
però
des de la Generalitat
de Catalunya
evidentment
col·laboraran
amb aquestes jornades
com no podia ser
d'altra manera
i la Generalitat
de la Catalunya
pel seu
costat
estava
muntant
també una exposició
molt interessant
que jo espero
vull dir
que aquesta primícia
l'expliqui
el senyor
Terrats
en el seu moment
perquè doncs
és una cosa
que l'està treballant
ell
i que realment
serà interessant
per la ciutat
i probablement
doncs
per part
de l'Institut Català
d'Arqueologia Clàssica
també inclouran
dintre les activitats
aquestes dels 10 anys
un simpòsium
que estan preparant
i vull dir
jo penso que
farem
farem
un plec
important
de coses
per la ciutat
de Tarragona
recordem que
la declaració
se celebrarà
justament
el 30 de novembre
del 2010
perquè va ser
el 30 de novembre
del 2000
quan Tarragona
va rebre
aquella distinció
per part
de l'UNESCO
aquestes jornades
internacionals
que comentaves
seran al voltant
d'aquestes dates
o les activitats
que ha anat
comentant
s'aniran
espaiant
les activitats
començaran
a mitjans
d'octubre
estem mirant
a veure ara
la data
evidentment
volem fer un acte
institucional
amb una conferència
inaugural
de les activitats
i un concert
aquest mateix dia
allò fort
aquest concert
d'arrencada
d'arrencada
fort
de qui serà
el concert
ho podem anunciar
podem començar
a anunciar
a més els tarragonins
que són molt intel·ligents
doncs ho sabran
mira
hi haurà dos grups
un
és el grup
que
ens ha estat fent
les músiques
pels DVDs
i els programes
de ràdio
que han fet
sobre el Tarragona
2016
és un grup
que hi ha gent
de Tarragona
i gent
de la comarca
i
l'altre
el segon grup
el fort
doncs
és un grup
internacionalment
conegut
d'una població
propera
a la ciutat
de Tarragona
que també
té monuments
declarats
patrimoni
de la humanitat
molt bé
això
com si fos
un concurs
que els oients
ho vagin endevinant
i aleshores
faran una conferència
d'ella
que servirà
per obrir
les jornades
sí
per obrir
les jornades
tota la celebració
de
sí
i llavors
el simpòsium
ai
les jornades
aquestes que us he comentat
seran
l'1 i el 2
de desembre
i hem tingut
volíem
avançar-ho
una miqueta més
però per agendes
dels conferenciants
que han de participar
anava més bé
l'1 i el 2
de desembre
i ho farem
llavors
el 3
ja acabem
1, 2 i 3
i ja està
serà la cluenda
les jornades internacionals
d'alguna manera
seran la cluenda
de la celebració
si aconseguim
els diners
per fer el gran concert
de cluenda
doncs
ho farem
i si no
doncs ens quedarem
amb les jornades
per acabar
i pel mig
doncs hi haurà
les altres activitats
molt bé
doncs també
tot això
ho anirem detallant
quan s'aproximin
les dates
a més de tot això
la setmana passada
amb l'àrea de relacions
ciutadanes
presentaven un viatge
ai si ara me l'oblidà
per les ciutats espanyoles
patrimoni de la humanitat
no?
sí, sí
vam
és que n'estem preparant
dos de viatges
el que passa
que vam voler
anunciar el primer
perquè doncs
com que és
el que és més proper
el que es faria
més proper
a les festes
de Santa Tecla
i a l'estiu
doncs
perquè els tarragonins
doncs
sabessin una mica
com l'organitzava
i llavors
en comptes
de fer una ruta
que és pesada
perquè allò
doncs
cada nit
amb una ciutat
maletes
amunt i avall
i autobusos
el que vam estar parlant
amb relacions ciutadanes
amb el Manolo López Pasca
doncs
era
fer una
una sortida
de Tarragona
amb AVE a Madrid
estar a Madrid
amb un hotel
bé còmoda
doncs
a la Gran Via
al centre
de la ciutat
i llavors
des d'allà
fer les sortides
radials
perquè de fet
les ciutats
que són declarades
patrimoni de la humanitat
al voltant
de
de Madrid
doncs
estan
a cent
cent i pico
de quilòmetres
amb la qual cosa
et permet perfectament
anar i tornar
en el mateix dia
no
i llavors
doncs
es farà
es farà
Cuenca
es farà
es farà
Toledo
Segovia
Ávila
es visitarà
Aranjuez
i
es visitarà
el Congrés
dels Diputats
que i això
ja ho tenim organitzat
evidentment
amb les ciutats
patrimoni
doncs
es demanen
als alcaldes
que rebin
la delegació
de Tarragona
i ens facin
la visita
això serà
a finals de setembre
això serà
si els últims
dies de setembre
penso que es marxa
ara no tinc els papers
aquí al davant
però es marxa
el dilluns
després de Santa Ticle
o sigui
em penso que és
el 27
i és aquella setmana
ens enganxa
al mig de l'examen
i les inscripcions
és a dir
la gent que es vulgui
apuntar
a l'agència de viatges
o bé
trucar a Relacions Ciutadanes
i els hi donaran
el telèfon
o si no
anar directament
a Barcelona
a Viatges Barcelona
que és qui ho organitza
i si volen tenir
més informació
més dades
que truquin
a l'Ajuntament
i demanin
per l'àrea
de Relacions Ciutadanes
allà els explicaran
amb detall
és la col·laboració
que fa
l'àrea
de Relacions Ciutadanes
amb els 10 anys
i ara estem mirant
el segon viatge
que seria
també
intentaríem
fer-ho
d'aquesta mateixa manera
però
amb tota la zona
de les ciutats
declarades patrimoni
en el sud de França
estem parlant
d'Oranys
d'Anims
d'Avinyó
Arles
Pont d'Igar
o sigui
d'aquest sector
i també miraríem
de fer-ho
amb el mateix sistema
de poder
instal·lar
totes
les persones
que vulguin anar-hi
doncs
o bé
a Nims
o a Oranys
o a Vinyó
i llavors
fer les sortides
Molt bé
doncs així
acabem aquest ampli repàs
a qüestions
en matèria
de cultura
i de patrimoni
que avui hem fet
amb la tinent
d'alcalde
Rosa Rossell
sobretot tenint en compte
aquesta cita important
que tenim divendres
vinent
amb l'entrega
amb el lliurament
del dossier
de la candidatura
Tarragona 2016
Capital Cultural Europea
el lliurament
que es farà
a la subdelegació
del govern central
aquí a Tarragona
senyora Rossell
moltes gràcies
que vagi bé
gràcies a vosaltres
i fins la propera