logo

Arxiu/ARXIU 2010/ENTREVISTES 2010/


Transcribed podcasts: 1313
Time transcribed: 17d 17h 13m 33s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Les 10 del matí, pràcticament 42 minuts.
Quarta hora del matí de Tarragona Ràdio.
Hem parlat d'àmpliament de política
amb el vicepresident del govern Josep Lluís Carota en Rovira.
I ara us proposem parlar de futbol durant una estona,
perquè no podem oblidar que demà el nàstic comença
la temporada, podríem dir, no oficial encara,
però sí que és el partit de presentació
davant de la seva afició al nou estadi.
El partit del Trofeu Ciutat de Tarragona
en guany contra l'Espanyol, la cita demà dissabte
a dos quarts de set amb la presentació
també de totes les cares noves de l'equip
que ha anat incorporant durant les últimes setmanes.
José María Fernández, bon dia.
Hola, buenos días.
José María Fernández, no cal dir,
és el president del Consell d'Administració del nàstic.
Com està d'ànims a 24 hores del Trofeu Ciutat de Tarragona?
Con muchos ánimos, mucha ilusión y con ganas de que empiece, de verdad.
Ve l'Espanyol, no? Ve el cartell del partit.
Que vingui a l'Espanyol és important.
Yo creo que sí.
Yo creo que tenemos mucho que agradecer a l'Espanyol
que ya he brindado esta posibilidad de estar aquí en Tarragona,
de estar en la presentación de nuestro equipo
y de volver a repetir el Ciudad de Tarragona.
El partit es jugarà demà a dos quarts de set de la tarda.
Prèviament, suposo que hi haurà actes de presentació, no?
La presentació pròpia dels jugadors.
Presentaremos al equipo, uno a uno.
Los iremos conociendo.
Y a partir de ese momento, pues el partido.
¿Qué mensaje le llenza a la afición en un día como hoy?
En un día como hoy, repetir lo que hizo el día del Elche.
Ese es el mensaje y esas son las ganas y la esperanza que tenemos.
Que se repita muchas veces la presencia del socio, del aficionado,
como estuvo el día del Elche.
Eso es lo que pediría.
¿Pero quién es el objetivo que es marca al presidente
y que, por tanto, explica a la afición en general, a l'entorn?
¿Hay un objetivo esportivo claro para esta temporada que arrenca,
la 2010-2011?
El objetivo claro está en lo que dijimos el día que hicimos nuestra presentación
como Consejo de Administración, ¿no?
Aportar trabajo, seriedad e ilusión.
Yo creo que hemos hecho este año un equipo que va a aportar trabajo,
seriedad e ilusión.
Y a partir de ese momento, yo creo que la afición de Tarragona,
que siempre ha sido buena, buenísima,
yo creo que se dará cuenta de que hemos hecho un equipo
con esas tres características,
que va a estar con la afición y la afición tiene que estar con el equipo.
Segurísimo que estará.
Y este es nuestro primer objetivo.
La vuelta y esa unión entre afición y equipo.
¿Se han acabado los mensajes de Consejos de Administración anteriores
de decir que intentaremos pujar a primera?
Yo creo que este no tiene que ser nuestro mensaje.
Si el anterior Consejo así lo había hecho,
pues supongo que por algún motivo lo haría.
Nuestro mensaje, vuelvo a repetir, será el mismo.
Seriedad, trabajo, ilusión.
Y esto es lo que vamos a transmitir.
A partir de ese momento, yo creo que en esta vida,
cuando eres serio, trabajas,
yo creo que los resultados te van llegando.
Si no es esta temporada, será la que viene.
Y si no, será la que viene.
Pero sí que vamos a crear una base,
lo suficiente, sólida,
como para que el nazi vuelva a ser lo que fue en su momento.
Aquestis i ho han fet 11 fitxatges,
si no me equivoco en la llista, son 11.
Falta algun, encara?
Bueno, la dirección deportiva está trabajando en esa figura del delantero centro,
pero que si viene será bienvenido,
si viene será para aportar algo más a la plantilla,
y si no, pues tenemos dos delanteros centros,
uno que ya conocemos sobradamente
y uno que ha sido una sorpresa.
Por lo tanto, pues si tenemos que afrontar la temporada con estos dos jugadores,
yo creo que las expectativas de éxito también las tenemos.
Es decir, sin esta posible nueva incorporación a la davantera,
¿usted cree que el equipo tiene prou garantías?
Yo creo que sí.
Lo que no vamos a hacer es lanzarnos a un mercado loco,
a unos precios locos.
Esto no lo vamos a hacer.
O sea, no lo hemos hecho para crear la plantilla
y no lo vamos a hacer para crear el delantero.
Por lo tanto, tenemos dos delanteros
y si nos entra esa tercera figura dentro de nuestro presupuesto
y con esas expectativas de aportación importante al grupo o a la plantilla,
pues igual es bienvenido.
La lliga de segona divisió A, recordem,
ho recordem als aficionats,
segur que els que són més aficionats no s'ha oblidat,
perquè ja es va presentar a finals de la temporada passada,
oferirà una novetat pel que fa a la classificació
i a les possibilitats de pujar primera
amb aquest playoff que jugarien el tercer, el quart, el cinquè
i el sisè classificat en forma d'eliminatòries.
És a dir, que posaran els dos primers directament,
però hi ha un tercer que pot ser el tercer, el quart, el cinquè o el sisè classificat.
Això afavoreix, creu vostè, les possibilitats del Nàstic?
Yo fue una propuesta que presentamos en las reuniones que tenemos
en la Liga de Fuego Profesional
i quan la posimos encima de la mesa
fue positiva, la encontramos interesante
i, de fet, després de debatirla durant varias sesiones,
de seguida entramos tots per la aprobació.
Creiem que generamos nuevas expectatives
perquè no cerramos tanto entre el primer, el segundo i el tercer,
sino que ampliamos el abanico hasta el sexto,
por lo tanto, aspiraciones hasta final de temporada
la van a tener no solo los seis primeros,
probablemente la tengan el que esté clasificado en décimo lugar,
doce lugar, a dos partidos del final,
puede estar en esas expectativas de entrar entre los seis primeros
para jugar el playoff.
Y, por lo tanto, ¿qué generamos?
Pues generamos nuevas ilusiones, nuevas expectativas
y evitamos esos problemas que hay de última hora
de equipos que ya no se juegan nada,
equipos que entran en una dinámica de dejadez,
pues bueno, pues yo creo que sí,
yo creo que es muy positivo la decisión que adoptó la Liga
en aprobar este playoff de ascenso.
Estaria bé que el Nascik Enguay no fos un d'aquests equips
que no jugués res a final de temporada, ¿no?
Ho dir perquè això ha passat en els últims anys
i, clar, no és especialment atractiu per l'aficionat.
No, no, cuando llegas a unos partidos del final
y estás en esa situación cómoda
en la que el jugador ya no se juega nada,
el equipo no se juega nada,
la afición se da cuenta de que se ha terminado la temporada,
evidentemente se genera un ambiente un tanto triste y enredecido, ¿no?
Por lo tanto, esperemos que el Nascik esté siempre hasta última hora
en esa posibilidad de acceder a ese playoff de ascenso.
Deixem les qüestions estrictamente esportives,
parlem d'altres aspectes, per exemple, el social.
Com està en la campanya de socis d'aquest estiu?
Bueno, vamos, hemos tenido algunas bajas, evidentemente,
hemos tenido altas, gracias a Dios,
y estamos a 15 días antes de empezar la liga.
Siempre por la experiencia que tengo en el club,
siempre las últimas dos semanas y finales,
antes de iniciar la temporada,
siempre son las que han marcado un poco, pues,
los socios que van al club, que recogen su carnet,
que se hacen nuevos, que pagan...
O sea, estamos en las 15 días vista
para saber exactamente cómo quedaremos en el ámbito social.
Pero ¿quina sería una xifra adequada,
raonable de socis, creu vostè?
I per les xifres que tenen fins ara,
més o menys, quina és la...?
Nosotros, mantener la masa social que teníamos la temporada pasada,
yo creo que sería lo ideal, ¿no?
O sea, no gustaría crecer, evidentemente,
vuelvo a repetir lo que he dicho al inicio,
me gustaría ver el nuevo estadio como lo vi el día de l'Elche,
pero bueno, vamos a ser honestos,
mantener la masa social de la temporada pasada,
pues, ya sería un éxito.
Y si en la segunda ronda de diciembre pudiéramos incrementarla,
pues, ahí estaríamos nosotros.
La masa social actual, ¿quina sería, doncs?
Perquè de vegades, com que han ballat les xifres dels socis,
del nombre de socis que tenia el club...
Sí, estamos en 5.700, más o menos, por ahí andamos.
La devallada de preus que vostès van anunciar
i que s'ha fet efectiva
haurà pal·liat segurament una mica
els efectes que hagués tingut la crisi
si potser haguéssim mantingut els preus
de la temporada anterior, creu que vostè?
És a dir, o dit d'una altra manera,
troben encertada la decisió que van prendre
de rebaixar una mica
el preu dels carnets de socis.
Nosotros es un tema que tuvimos encima de la mesa,
discutimos, valoramos
i, evidentment, queremos ajudar al soci.
La situació econòmica no és comoda per a nadie
i marcar una rebaja, un descuento
i no aplicar el augment del IVA,
creímos que seria una opció bona
per a que el soci no tuviera que rascar
tant el bolsillo, que sabem que sempre cuesta,
però, bueno,
i aquesta foi la decisió que adoptamos.
Creiem que és positiva,
creiem que ajudem de alguna manera al soci,
i, per tant, és el que buscamos,
sempre que el soci ens ajudi,
nosaltres ajudem al soci.
Confiem que l'equip
pugui ajudar a fer augmentar la massa social?
Aquesta seria la clau?
Que una bona arrencada de la lliga
per part del Nasti que ajudés,
evidentment, a animar els aficionats?
Seguro, seguro.
Si el equipo empieza a funcionar,
el soci s'anima.
O sea, a ver,
podemos pedirle al soci que venga al campo,
pase lo que pase.
Y yo lo sigo pidiendo
y el Consejo de Mínio Sácil lo sigue pidiendo.
Pase lo que pase,
el socio, el aficionado,
tiene que estar al lado del Nasti de Tarragona.
Pero otra cosa es
que se genere esa ilusión o no.
Yo creo que si generamos esa ilusión,
demostramos que el equipo trabaja
y que lucha y los resultados son positivos,
evidentemente, el socio vendrá más al campo.
El panorama televisiu el tenim aclarit?
I me'n pregunto,
amb el tema de les relacions
del que ha de cobrar el Nasti de les televisions,
els drets televisius,
les retransmissions,
els partits al llarg de la temporada,
ara que falta una setmana
per l'inici de la Lliga,
i com que és una d'aquelles qüestions
que moltes vegades el soci també es pregunta,
tot això ho tenim aclarit ja per part del Nasti?
Está bien claro.
Nosotros tenemos firmado un contrato
de los derechos televisivos con Mediapro,
sabemos la cantidad que nos van a pagar
de la temporada,
de hecho ya hemos cobrado un porcentaje
y el resto lo cobraremos en enero de l'any que viene,
tal como tenemos en nuestro contrato.
Por lo tanto, no hay ningún problema económico
con lo de los derechos audiovisuales,
Mediapro responde al pago que tenemos estipulado en contrato
y bueno, pues ni esperamos más ni menos.
Es lo que está marcado en el contrato.
¿Cuántos diners son?
Dos miliones cien.
I ja s'ha cobrat una part, diu.
Ja s'ha cobrat una part.
I la quantitat de partits que seran retransmessos
per televisió des del nou estadí
ja està estipulat amb les televisions o això encara no?
No.
Esto sí que no lo sabes.
Perquè també és una d'aquelles qüestions
que moltes vegades els aficionants
sempre diuen que els agradaria
que es donés els partits de fora i no els de casa.
Pero en fi, això...
Esto nos gustaría a todos.
A nosotros nos gustaría jugar siempre el domingo
que ha sido nuestra hora oficial,
nuestra hora del café, viendo el partido.
Bueno, la televisión es la que manda.
Los derechos audiovisuales,
todos los equipos los tenemos vendidos
y ellos son los que tienen el poder de mando.
Son los que deciden qué partido se retransmite,
si se juegan viernes, si se juegan sábado o se juegan domingo.
Es lo que tenemos vendido y es por lo que cobramos.
Por lo tanto, no sabremos qué partidos nos televisan
ni si jugamos viernes, ni sábado, ni domingo.
Sí, perquè probablemente hay la propuesta de divendres
que segur que més d'un ya no se'n recorda.
Que la temporada passada ja vam jugar algun partit en divendres,
un horari, per cert, que suposo que no li agrada gaire.
No, no nos gusta a nadie,
pero bueno, prefiero me quedo con el viernes
que no con el lunes.
Es el mal menor.
Ja que parlàvem dels diners que cobren de televisió,
com està la situació econòmica del club?
Perquè aquest és l'altre gran aspecte que tenim.
L'aspecte esportiu, l'aspecte social
i l'aspecte econòmic de l'assat del nàstic.
I aquest dèficit del que s'ha anat parlant els últims mesos
sembla que ha anat pujant per les pròpies aclaracions
que han fet els màxims responsables de l'assat.
Ara mateix, a dia d'avui,
com tenim la situació econòmica del club?
A veure, datos, datos reals, cantidades cerradas,
les daremos al dia a l'Assemblea.
Què pensamos nosotros el Consejo de Administración
i jo en particular de la situació econòmica del club?
Bueno, teníamos un trabajo que hacer.
El primer punto era firmar el convenio con el Ayuntamiento.
Convenio de diez años,
que desde luego el Ayuntamiento se ha puesto muy de cara
y nos ha apoyado siempre a la firma de este convenio.
Una vez firmado este convenio,
teníamos que conseguir que unas entidades financieras
nos ayudaran en unos préstamos.
El primer paso se firmó.
El segundo paso, hace ahora quince días se firmaron los préstamos.
Por lo tanto, la situación económica financiera del club no es un problema.
¿Qué nos gustaría?
Pues evidentemente nos gustaría no tener ninguna deuda,
pero la tenemos.
La tenemos.
Se ha generado esa deuda y ahí la tenemos.
Tenemos unos años en los que parte del presupuesto,
o una parte del presupuesto,
evidentemente tiene que ir a pagar capital e intereses de esa deuda.
Pero bueno, también somos conscientes del Consejo de Administración
que vinimos a ello.
O sea, sabíamos lo que teníamos,
sabíamos lo que nos encontraríamos
y sabíamos que nos costaría un esfuerzo importante.
Creo que lo estamos haciendo,
creo que lo estamos consiguiendo
y ya tenemos la deuda aplazada a largo plazo.
Por lo tanto, inquietud.
Ahora, pues sí, no nos gustaría de ver nada.
Pero inquietud económica de tesorería
no tenemos ahora mismo ningún problema.
¿Puedo hablar de un déficit de 5 millones de euros?
Una vez cerrado la cuenta de explotación,
pasadas las amortizaciones
y la dotación de insolvencias que tenemos que hacer,
por ahí podemos estar, sí.
Y a eso digo que nos preocupan.
Sí, a mí me preocupa,
y yo hice declaraciones,
a mí me preocupa de ver un euro.
O sea, de ver un euro, para mí me preocupa.
Por lo tanto, de ver una cantidad mucho más importante
como puede ser 5 millones,
pues evidentemente que preocupa.
Preocupa y muchísimo.
Pero preocupa muchísimo
por la historia del Nasti de Tarragona.
O sea, el Nasti de Tarragona
nunca ha sido un club
que deba nada,
que nunca he tenido deuda.
Y eso nos preocupa muchísimo.
Pero bueno, vuelvo a repetir,
hemos venido a trabajar
y a sufragar esa deuda.
El problema grave es
si no conseguimos estos préstamos,
si no conseguimos el convenio con el Ayuntamiento,
¿qué hacemos?
Pues la situación hubiera sido incomodísima
para el Nasti.
habiendo conseguido el convenio con el Ayuntamiento
y habiendo conseguido los préstamos con las entidades bancarias,
dejamos de tener el problema económico financiero
y por lo tanto podemos afrontarlo con garantías del futuro.
Abans de aconseguir aquests préstecs bancaris,
¿se ha estat en situación prácticamente de fallida?
¿O hay un riesgo de que el Nasti estigués en situación de fallida?
Sí, no se puede esconder eso.
O sea, evidentemente,
si nosotros no conseguimos los préstamos
hubiera sido bastante inviable.
Hubiera sido bastante inviable.
Hubiéramos tenido que ir a concurso de acreedores,
hubiéramos tenido que tomar una serie de medidas
que evidentemente no nos gustan a nadie.
Que tampoco nos tendrían que haber
hecho rasgarnos las vestiduras
ni cosas de esas, ¿no?
O sea, hay un montón de equipos,
hay unos cuantos equipos de fútbol profesional
y de hecho que han ascendido de categoría,
que han presentado concursos de acreedores ascendiendo.
O sea, ¿qué?
A ver, al Nasti de Tarragona,
a la ciudad de Tarragona,
evidentemente, por historia,
no nos gusta de ver nada.
Y esto es una preocupación.
Pero que hay otros clubes con 90
y con 100 millones y con 120
que han ascendido de categoría.
La Junta General de Accionistas
será ya el 14 de octubre, ¿está confirmada?
El 14 de octubre como fecha no está confirmada.
Yo lo dijimos a mediados de octubre
porque estamos pendientes de conseguir
el alquiler del Palau
y de que tengamos todo el consejo,
que no tengamos ningún miembro del consejo de vacaciones,
o sea, intentamos atarlo todo,
para estar todos unidos, ¿no?
Entonces, no sabemos si será el 14,
si será el 10 o será el 24.
Sí, eso es anecdótico.
En cualquier caso, ¿es una Junta,
alhora, la Ordinaria y la Extraordinaria,
la fusionen en una sola,
per dir-ho de alguna manera?
Sí, la vamos a fusionar
porque veíamos bastante absurdo
hacer una Extraordinaria
para explicar la situación del club,
un pasado y un futuro.
Yo creo que tenemos que explicar el pasado,
tenemos que explicar el presente
y tenemos que explicar el futuro.
Y entonces esto pasa por el cierre económico,
por el presupuesto
y por explicar el futuro.
¿Cómo será el presupuesto,
el proper presupuesto del Nástic?
Bueno, pues un presupuesto real.
Un presupuesto real,
evidentemente austero,
porque la situación económica
no nos permite otras alegrías,
pero que lo vamos a cumplir.
Que esto es lo importante.
O sea,
cuando confecciones un presupuesto
y lo cumples,
sea usted o sea alegre,
lo tienes que cumplir.
Pues seamos reales,
que lo que hemos venido a hacer
este Consejo de Administración
es a plasmar una realidad
y a cumplir esa realidad.
Entonces tenemos un presupuesto
que evidentemente no gustaría
que fuera más alto,
pero va a ser el que es,
con una partida
de amortización de deuda,
que esto sí que es importante, claro.
Fins a quin punt
les retallades económiques,
en fin,
la crisis afecta
la confección de l'equip
d'aquest estío?
Bueno,
yo creo que tendríamos que hablar
de que la confección de la plantilla
no pasa por grandes remuneraciones
ni por grandes fichas,
porque lo hemos vivido
dos temporadas atrás
que hemos tenido grandes jugadores
con grandes fichas
y hemos estado ahí,
lo hemos comentado antes,
nos hemos mantenido
en una situación
a final de temporada
que no era ni carne ni pescado
y al final eso
nos aburría a todos.
Yo creo que tenemos
una plantilla competitiva,
más que competitiva,
con jugadores contrastados,
más que contrastados
y con una calidad
y unas ganas
que esto lo van a demostrar
a partir de que empieza la temporada,
a partir del sábado
que lo veremos contra el español.
Por lo tanto,
bueno,
quiero recordar,
el año que ascendimos
tampoco teníamos
una plantilla
de grandes nombres
ni de grandes fichas
y ascendimos.
Bueno,
aquí estamos
con una plantilla,
con una ilusión
ni de las ganas.
Ens queda menys de un minut.
Demà,
els socis,
els aficionats,
quan vagin al nou,
estadi,
es trobaran alguna novetat?
Hi ha alguna cosa
que hagi canviat
respecte a la temporada anterior?
O els accesos,
aparcaments,
i en fi,
les grades,
els serveis,
tot estarà igual?
Tenemos ya en marcha,
en funcionamiento,
no sé si para ese partido,
pero sí para cuando empiece
la liga,
todos los servicios de UCO,
los servicios de vigilancia
que obliga
a la liga de fútbol profesional,
que al final
ya hemos conseguido
las obras
y la finalización de ellas
y por el resto,
lo que sí se van a encontrar
es con renovación
de unas ganas
y una ilusión
más que renovada.
Doncs amb aquest missatge
ens quedem.
Les cites demà,
el partit és a dos quarts de set,
però suposo que recomanen
a la gent que vagi
una mica abans,
no?,
per la presentació de l'equip.
Per la presentació de l'equip,
que és molt important.
A partir de les sis,
a les grades del nou estadi.
Demà,
la presentació de l'equip del Nasti
contra l'Espanyol
en el trofeu
Ciutat de Tarraona.
A 24 hores
des de la presentació de l'equip,
avui hem volgut repassar
l'actualitat grana
amb el president
del Consell d'Administració,
José María Fernández.
José Fernández,
moltes gràcies
i que vagi bé la temporada.
Gracias a vosotros
y eso es lo que queremos.
Ten la propera.
Adéu-siau, bon dia.