La veritat és que no és una manera d'introduir una entrevista molt ortodoxa,
però jo la primera paraula que diria seria entregui.
A on? A la web de la Biblioteca Meroteca Municipal.
Ens acompanya la seva directora, Elena Virgili. Molt bon dia.
Hola, bon dia.
Benvinguda. Entrei avui perquè de veritat que és fantàstic
poder llegir aquests diaris de començaments del segle XIX,
poder veure aquestes capçaleres, en definitiva,
i és que estan a punt de celebrar el 25è aniversari.
I la Biblioteca Meroteca Municipal ha digitalitzat 190.000 pàgines, Elena?
Sí, sí, sí. Són en total 46 capçaleres de diaris diferents
i el total de planes gairebé són 190.000.
L'Elena, com sempre, sempre ho fa, jo li agraeixo moltíssim
perquè sap que som uns bojos del paper i d'aquestes coses antigues.
Ens ha portat unes còpies, m'imagino que són.
Bé, són originals però que estan duplicats.
No, els pots tocar.
És que em fa una por, quan porta papers l'Elena,
és que no tocaria res i calla, a veure si de cop i volta s'esvairan.
Doncs aquí tinc, per exemple, un diari de Tarragona
que és el...
Bé, d'entrada costava 10 cèntims
i és del dimarts 26 de juny de 1934.
D'entrada la capçalera és en català.
Lògicament som al 34.
Lògicament els diaris es podien publicar en català.
I el titular, allò va ser molt rellevant, diu
el primer concert del Passeig Arqueològic i el triomf de Maria Teresa Planes.
Això devia ser un gran esdeveniment que es devia donar a la ciutat de Tarragona
aquell dia, segurament, no?
Sí, sí, perquè a més dedica pràcticament tota la portada a l'acte
i després continua la pàgina següent, doncs, també dedicat a aquest concert
que es va fer en el Passeig Arqueològic.
No, no, no, potser sóc una mica maleducada.
Va parlant l'Helena i jo vaig llegir,
però és que la veritat, aquesta manera de redactar, fa gràcia, és bonic.
Això té aquesta vessant, diguem-ne, per al públic més o menys curiós,
però després tota aquesta feina de digitalització que heu fet
facilita moltíssim la tasca de l'investigador.
Sí, de fet, ja portem quatre anys digitalitzant premsa.
Cada any, doncs, fem un petit bloc.
Ens hem centrat molt en el fons de publicacions que teníem
que estaven en mal estat, de conservació,
i l'altre, doncs, publicacions que es consultaven molt,
com durant tota la Segona República es va consultar molt
amb motiu del 75è aniversari de la commemoració.
Doncs vam decidir que tot aquell bloc de publicacions
valia la pena digitalitzar-lo perquè no es fes malbé més del que estava.
I després totes les publicacions de la Guerra Civil,
que també són de les que es consulten més,
però ens en queden molts centenars i milers de planes encara per fer.
Com es fa això de la digitalització, Helena?
Doncs bé, com que són planes de diari d'un format molt gran,
es digitalitzen amb un escàner aèri,
això s'ho emporta a una empresa,
ens ho fa i ens ho retorna.
Aleshores, doncs, hi ha tot un procés de treballar-ho.
A nivell primer es digitalitza,
després li passen un OCR,
que és un identificador de caràcters.
Per això, moltes vegades,
si mireu la plana d'un diari,
veureu en el text,
doncs, admiracions, interrogants,
perquè a nivell tipogràfic pot ser que les lletres
no es llegeixin prou bé,
fins i tot en el paper original, diguéssim.
Aleshores, quan es passa a l'identificador de caràcters,
pot ser que no les identifiqui bé.
Però, a nivell general,
és un avenç molt important
poder consultar la premsa des de casa.
Molta gent ha estat anys
fent treballs d'investigació,
mirant diari per diari,
i ara, quan li dius,
doncs, mira, posa-te a la plana web,
i si vols, busques aquesta paraula,
i et treurà tantes vegades
com surti aquesta paraula,
t'ho localitza.
Es fa xuc, d'una banda,
i com bé deies, aquest paper es fa malbé.
quan arriba un moment
que aquest paper no pot passar
per les mans de ningú,
perquè, si no,
doncs, és com demanar-lo ja
a la seva desaparició.
Queda molt per digitalitzar, encara, d'elles, no?
Sí. De fet, el fons de publicacions locals...
Nosaltres el que tenim
és publicacions periòdiques locals a la Maroteca,
i a la Biblioteca guardem
tot el que són llibres, també,
de temàtica local, no?
Aleshores, el fons de publicacions
que es va guardar a l'Ajuntament,
doncs, és molt important.
De fet, és el més important de caràcter local,
i encara ens en queden, doncs,
per fer durant uns quants anys
poder anar digitalitzant, no?
Abasta des del 1808,
sí, que és quan surt
el primer diari de Tarragona.
El primer diari de Tarragona.
Fins del 1938,
que és quan s'acaba el diari de Tarragona,
abans de la Guerra Civil.
Sí, va plegar per motius, doncs,
bé, falta de paper,
falta de subministrament elèctric,
llavors, tot aquest període, doncs,
entremig hi ha hagut moltíssimes
altres capçaleres de diaris, no?
Clar, aquí l'Helena
ens ha facilitat, doncs, tota una llista.
En total són 46.
Jo he de confessar que, lògicament,
la gent que s'hi dedica a la recerca,
sí que les deuen conèixer,
són familiars,
però per al gran públic,
com una servidora,
són capçaleres absolutament desconegudes.
No sé,
ara,
per agafar,
la província,
el sufragio,
la tarde,
el terraconense,
bé,
el temps,
això ja sí és una altra cosa,
el vigilante terraconense,
campeones,
aquest havia de ser d'esports,
no?
Aquest és d'esports,
i és de l'any 47,
aquest, diguéssim,
que no entra dintre dels anys
que tocavem,
però aquest ens el van deixar,
un particular ens va deixar
aquesta revista,
de fet,
va ser una revista que va sortir
quan el Nàstic va pujar a primera divisió.
Ja veus.
I llavors la vam digitalitzar
i la tenim posada,
tot i que el període
més important que abarca,
la digitalització,
és fins l'any 38.
Aquí, per exemple,
hi ha una que es diu
que és de l'any 1900,
que és
L'Ocamp de Tarragona,
curiosament,
aquells que diuen
que siguen les vagaries,
que siguen la denominació,
doncs hi havia una publicació
que era setmanal,
diària,
L'Ocamp de Tarragona,
setmanal,
i que era una mica recollint
allò notícies d'àmbit local,
no?
Normalment,
o sigui,
el diari que va tenir
més durada,
diguéssim,
i és el que persistia,
és el diari de Tarragona,
però cada vegada,
depèn dels moments polítics
que es vivien,
cada partit polític
traia el seu òrgan periodístic,
no?
Aleshores,
quan aquest partit,
pel que fos,
s'assindia,
llavors cada part del partit
creava el seu.
I alguns de durada llarga,
tipus El Tarragonense,
per exemple,
quan plegaven,
el que feien era
fusionar-se
amb el diari de Tarragona,
que era el més antic
que hi havia a la ciutat.
Llavors,
moltes vegades apareixien diaris...
Era el diari,
El Tarragonense,
també?
Sí.
Llavors,
fins i tot hi ha moments
a la ciutat
que hi ha sis i set títols
de publicacions periòdiques,
entre semanaris,
diaris,
cadascú de la seva tendència política.
O sigui que,
al mateix temps,
si tu busques
a través del visor de premsa,
l'any 1900...
o 1880,
per exemple,
te sortiran diverses capçaleres,
moltes vegades
de tendències polítiques
diferents,
i pots fer l'anàlisi
de com tractaven
una mateixa notícia.
Clar,
en aquest sentit
hi havia publicacions,
per exemple,
una que es diu
Frente Antifascista,
una altra que és
Front Antifeixista,
imagino que són diferents.
Sí,
una era
la que es publicava aquí
i l'altra es publicava
pels soldats
que estaven al front.
Front Popular,
una altra de les publicacions,
ara que parlaves
amb un contingut polític
molt marcat,
El Governamental,
un bon títol
per una publicació,
El Heraldo Republicano,
Llibertat,
que està en català,
també aquest,
no?
Llibertat és un dels periòdics
més importants
que van haver durant la guerra,
i, bueno,
estava escrit en català
i, bueno,
és de les publicacions
que quan algú ha de fer
una consulta d'aquest període
és imprescindible,
doncs.
El Mercantil,
aquest,
que era també
una mica de tot,
Sí,
normalment són
d'avisos i notícies,
el que passa que,
diguéssim que originals
no eren a l'hora
de posar els títols
perquè, com veuràs,
n'hi ha,
de Terraconència,
n'hi ha uns quants
que es diuen igual.
Com tu has dit,
Diari Mercantil
d'Avisos i Notícies.
Aquest altre
que m'has portat aquí
seria això,
el petitet,
pera,
que l'Alena
m'ha portat un parell.
Un diari de Tarragona.
Però és un diari de Tarragona
tamany o quartilla,
que dirien a l'època
en castellà.
El diari de Tarragona
va començar en aquest format
i fins als anys 60
del segle XIX
no va créixer
de tamany,
diguéssim.
Alena,
és que,
de fet,
aquest que has portat
és del 1822,
aquest diari de Tarragona.
Sí, sí.
I és un diari de Tarragona
jueves 5 de septiembre,
posa septiembre,
1822,
i l'Euterio,
regidor-jefe de vigilància,
para hoy,
don José Antonio Bertran.
No sé de què parla,
però m'imagino
que seria una terminologia
i una cosa
que ja era d'aquella època.
Seguint amb capçaleres
que tenen
aquesta connotació
marcadament política,
el sufragio.
Aquest també, doncs...
Sí, normalment és això,
que estan vinculats
a partits polítics
i moltes vegades
es repeteixen
les capçaleres,
amb allò
amb molts anys de diferència,
el qual fa vegades
que tinguis dubtes
de dir és el mateix
o no és el mateix,
perquè li posaven el mateix nom.
Un era la província,
l'altre la província de Tarragona.
Un era tarragonense
i al cap de potser 30 anys
no sortia un altre
amb la mateixa capçalera,
que no tenia res a veure,
però bé,
li posaven el nom.
Clar, noms així com dius,
l'opinió.
I un altre que és
la premsa lliure.
Dius,
tendències polítiques,
a vegades et pots confondre
si realment no coneixes
el contingut
d'aquestes publicacions.
Hi ha publicacions,
diguem-ne,
amb il·lustracions
com a més elaborades
pel tipus de publicació que era,
o generalment són així,
com a més rústiques la majoria.
Sí,
de fet,
una de les coses característiques,
sobretot de la premsa
del segle XIX
i començaments del XX,
és que no hi ha capçaleres
a les notícies
i una notícia
se separa de l'altra
simplement
per una petita ratlla.
Aleshores,
la gent que
s'han passat hores i hores
saben
que és molt entretingut
perquè has d'anar
començant a llegir la notícia
per saber si t'interessa
o no t'interessa.
Posteriorment,
com aquest diari
que he portat dels anys 30,
ja comencen a haver titulars
i vas molt més ràpid.
Discrets,
però on hi ha.
Però on hi ha
i et faciliten molt
la tasca de recerca.
No hi ha il·lustracions,
les fotografies comencen a aparèixer
cap als anys 30
en alguns casos,
però molt poques vegades.
El que sí que hi ha
són anuncis
i realment són molt curiosos
perquè hi ha establiments comercials
que encara estan en actiu.
Aquí en tenim.
Per exemple,
llegirem alguns dels anuncis,
allò que hi ha.
Cotxes d'ocasió.
Un Pontiac.
Amb 5 seients
i semi 9.
No posa el preu, eh?
Després hi ha un Fiat
de 2-4 seients,
un Diana
de 9 seients,
8 cilindres,
gran luxe,
cotxes en perfecte estat
de conservació.
Devien ser
de segona mà
i és
Garatge Popular
de Josep Cirera
al carrer Gasòmetre.
No sé si...
Sí, sí,
tu deies
Bar Mediterrani
en la Playa del Milagro,
Servicio Restaurante.
Autos de Alquiler Taxis
Aineto,
Servicio Día y Noche.
Mira,
els articles
de viatge
a cam i platja.
No deixi de comprar-los
en magatzems roig,
que estaven a la Rambla
el 14 d'abril
de Tarragona.
Clar,
és que això
es està proporcionant...
Parlant de
fan crítica taurina,
la cursa d'Abraus
explica que va assistir
a una enorme gentada
a la plaça d'Abraus
on torejaven
sis braus
de la ramaderia
del senyor
Félix Gómez
de Colmenar Viejo Madrid
pels germans
Manolo i Pepe
Bienvenida.
Poca broma, eh?
Sí, sí,
no,
que la informació
que es pot extreure
d'un diari
és tanta
que, a veure,
hi ha hagut gent
que el que hem vingut
a buscar
ha sigut els anuncis,
la tipografia
de la lletra,
les il·lustracions
que poden haver-hi
en un anunci,
tot i que aquí
a Tarragona
la premsa que hi havia
no era prolífica
en imatges
curioses d'anuncis,
però que de fet
pots fer el seguiment
d'un establiment
com ha anat passant
de generació en generació.
Aquesta referència
a la cursa de braus
i aquests anuncis
que m'has mentat
és estar en una secció
que era molt característica
de l'època,
la miscel·lània,
tot i que havia allà
i de fet
van alternant
petits breus,
que ara diríem breu
en un llenguatge actual,
amb aquests anuncis
i la veritat
és que ja estarien acostumats
els lectors de l'època
però dona la sensació
que siguin només pàgines
de publicitat
però entre anunci i anunci
hi ha una notícia.
Sí.
T'està dient
restaurant Casa Joana
especialitat
en paella valenciana
i a dalt
tens
de fer una notícia
al voltant
de l'Institut Municipal
de la Higiene
de Tarragona.
Aquí hi ha un altre anunci
ben curiós.
Cudeu-vos l'estómac
perquè és la base
de la vostra salut.
Jo vaig patir
com vos
però em va curar
el digestónico
del doctor Vicente
que es ven a les farmàcies.
És bonic això.
Sí, sí.
I ja veus,
mira,
venen un sedant forte
per 750 pessetes.
a l'agència Fort
de Tarragona.
Helena,
és una feina
molt feixuga
però estonetes
allò de divertides.
Mira,
hi ha una petrola.
Callos y durezas
los parches
del doctor Skull
que són molt famosos
tota la vida.
Hi ha algunes coses
que és això
que dius
ostres.
I poca broma
perquè ens anuncien
també en aquell any
1934
que s'acabava
d'instal·lar
a la platja
del Miracle
ah, no, no,
caseta de baños
que es instal·lada
en la playa del Milagro
se vende
a muy buen precio.
Aleshores hi ven
aquelles casetes
que no ens ho acabem
això, eh?
No, no,
és que pots buscar
des de coses curioses
com el dia
que va néixer algú
doncs algú té ganes
de veure el diari
del dia que va néixer
clar, sempre
comptant que ho tenim
fins a l'any 1938
o sigui que
és gent ja més gran
però és curiós
poder veure
què passava a Tarragona
doncs el dia
que on va néixer, no?
Doncs aquí hem passat
a les pàgines
d'esports,
de futbol,
secció d'esports
i també els anuncis
els anuncis aquí
doncs per exemple
són anuncis per paraules
ja de particular
a particular
aquí venen per exemple
una finca de recreu
i producció
com casa per a vivir
i aigua
a 10 minutos
de la población
se suposa
que serà a Tarragona
la población
un altre senyor
que ve en una casa
però no posa preus
veus?
Aquí un senyor
ve en un xerret tartani
trastos de pagès
en freu econòmic
i es ve en una
vella habitación
de matrimonio
compuesta de cama
dos mesillas de noche
armario espejo
i també
i tocador
de noguera
pintado de corinto
home
és una autèntica
viatge
a través del temps
moltes més
capçaleres
que n'hi ha
fins a 46
si no
anem errats
no?
Helena?
Què t'anava a dir?
Com hem de fer la cerca?
Ho dic perquè clar
a veure
els que estan acostumats
a utilitzar els vostres serveis
ja una miqueta ho saben
espera que aquest ordinador
a vegades
hem de fer la cerca
anem a la pàgina
que és ben senzill
biblioteca
maroteca.tarragona.cat
estem dins de la plana web
de l'Ajuntament
i un cop entres allà
tenim tota la informació
de la biblioteca
dels fons que tenim
però hi ha un apartat
on posa
premsa digitalitzada
aleshores
un cop cliques
premsa digitalitzada
et surt la possibilitat
de fer una cerca simple
o una cerca avançada
la cerca simple
pot ser
és sobretot
a les capçaleres
però nosaltres
vam intentar buscar
a Tarragona
en totes les capçaleres
i sortien
140 i pico mil
planes
amb la paraula
o sigui
registres
que posi Tarragona
però el que
acostuma a ser
molt més pràctic
perquè clar
buscar sobre el total
de capçaleres
és moltíssim
és anar
a una cerca avançada
quan estem a la cerca avançada
doncs tenim la possibilitat
de buscar
una paraula
sobre el total
de les capçaleres
o només sobre una capçalera
de dir
bueno
m'interessa
d'aquest diari
veure totes les portades
a veure
per algun estudi
bueno
cadascú
com que hi ha estudis
tan diversos
després per una data
en concret
per exemple
saps que
quan es va proclamar
la república
vols veure
els titulars
de la premsa
de l'època
doncs poses una data
i t'adirà tots els diaris
que tenim d'aquella data
i llavors es poden anar obrint
hi ha la possibilitat
d'imprimir-te la plana
de guardar-la
o de
bé
fins i tot
de manipular-la
vull dir que pots retallar
l'anunci en qüestió
que t'interessi
o la capçalera
que t'interessi
això
buscant-ho per dates concretes
que ja sàpigues
però si per exemple
dius
jo sé que és l'abril del 31
però no sé quin dia
doncs li poses
abril 1931
i ja et sortirà
i ja te surten
tots els diaris
de l'abril del 31
i llavors només has de seleccionar
tu
el que t'interessa
després pots buscar
doncs
això que ho deia
les portades
totes les portades
d'un diari en concret
veure les publicacions
que hi ha d'un mateix any
buscar per un personatge
no sé
pinisoler
per exemple
si tu poses pinisoler
deus que sortirà
tot el que hi ha
i totes les vegades
que reconegui
la paraula pinisoler
te les traurà
després també
el que pots fer
és
quan alguna
a mesura que ho vas utilitzant
t'adones
dels problemes
que te pots trobar
aleshores
si per exemple
a vegades
pinisoler la i
que lliga
el cognom
és y
o és i llatina
doncs pots posar
un interrogant
en l'espai
perquè llavors
te busqui
totes les vegades
que surpinisoler
tant si és y
com i llatina
per exemple
o sigui que
hi ha diverses possibilitats
perquè la recerca
sigui molt més afinada
teniu constància
que a l'hemeroteca
teniu
un mínim
d'exemplars
de totes les publicacions
que es podien haver fet
al segle XIX
i aquest primer terç
del segle XX?
home
ens en falten
però n'hi ha algunes
que no n'hem vist mai
ni ens consta
que estiguin
començaments
de segle
es van fer
alguns estudis
de la premsa
de Tarragona
i en alguns casos
doncs les publicacions
tenien una durada
molt curta
i nosaltres
no les hem vist mai
hem llegit
que existien
però no les hem vist mai
i algunes d'elles
probablement
van ser molt efímeres
que no va donar temps
ni que quedés constància
sí
depèn del període
sobretot
aquestes
de la primera
la meitat
del segle XIX
hi ha algunes
que duraven
tenim 5 o 6 números
perquè
van durar
molt poquet temps
com aquests
que
l'Analizador
Tarragonense
això que t'anava a dir
aquesta capçalera
m'ha cridat molt l'atenció
dir-se
l'Analizador
Tarragonense
que era un diari
era un diari general
sí
i va durar molt poc
l'Antorxa
El Bloque
a veure
per posar noms
no eren molt
molt avius
no, n'hi ha algunes
que són
tipus més revistes
al millor
de caràcter
una miqueta més cultural
que llavors
sí que serien publicacions
més revista
més que un diari
però
i en aquestes
és on trobes
a vegades
articles de personatges
de Tarragona
que van començar
a escriure
en aquest tipus
de publicacions
i que després
es van fer
a lo millor
molt reconegues
les teniu digitalitzades
també
aquestes revistes
sí
alguna la tenim penjada
i en guany
pensem continuar
amb aquesta línia
fer una miqueta
de tot
tipus revistes
perquè
és una vessant
més cultural
i després
el que són diaris
doncs
perquè la part més
política
i una miqueta
així
de notícies generals
quina previsió
feu
per aquest any
de digitalització
perquè clar
això ja
ho has explicat
a l'inici de la conversa
no es fa d'un dia
per l'altre
no és anar
fotocopiant
i posant-ho a l'ordinador
la cosa és molt més complexa
nosaltres calculem
que cada any
podem fer unes 45.000 planes
amb el pressupost
que comptem
llavors
doncs
a finals d'any
o a finals d'any
o abans
que podrem penjar
al voltant d'això
d'unes 40 o 45.000 planes més
afegir-les
a noves capçaleres
ara
quan
anava l'Alena
explicant
i manipulava
amb l'ordinador
a la pàgina
per fer una miqueta
el que ella
ens deia
en instruccions
i quan obres
clar
en PDF
tens
absolutament tot
i hi ha
un exemplar
del diari
de Tarragona
de l'1
de novembre
de l'any
1808
aquest és el primer
que va sortir
el primer de tots
i a veure
no els teníem
aquests diaris
de 1808
a 1811
no teníem absolutament res
i va ser
a través d'un particular
que va fer la donació
a la Maroteca
home doncs és agrair això
vull dir
nosaltres a nivell
tant de llibres
com imatges
o com diaris
doncs
hi ha hagut aportacions
de particulars
que realment
han fet que creixéssim
molt
fixeu-se
diu
una alegria
una alegria
de veritat
imagineu-se
any 1808
el dia de tots sants
sí
un ambientàs
que devia haver-hi
a Tarragona
i diu
fiesta de todos los santos
en el Hospital de Pobres
de Santa Tecla
hoy a las 4 de la tarde
se cantarán vísperas
de difuntos
i després se predicarà
el religioso Capuchino
després
immediatament
ni re una cometa
i vas que xutas
diu
afecciones astronómicas
de hoy
sale el sol a la una
a las 6 horas
50 minutos
de la mañana
se oculta
a las 10 horas
de la tarde
Correo de Murcia
25 de octubre
carta de un oficial
del Regimiento Principe
continua
i aquí
fixeu-se
allò que ens comentava
no fixeu-se
quan vosaltres aneu a la web
allò que ens comentava
l'Helena
que hi ha algunes cosetes
imperfeccions
que fan que a vegades
el text
pugui ser
una mica confós
sí
per això val la pena
com que
en quant obres
la plana
i veus el text
has d'anar
a la pàgina original
i a través de la pàgina
es pot llegir més bé
és a dir que
pots identificar
la paraula que falta
o la lletra que falta
jo no sé si una biblioteca
meroteca
ha de celebrar
d'alguna manera
particular
o visible
o social
el seu 25è aniversari
com és el vostre cas
celebrar-ho
digitalitzant
una part del fons
és una festassa
sí
per nosaltres
i la veritat
és que són aquelles coses
que costen molt
i quan ho aconsegueixes
doncs penses
ja no te'n recordes
de quan vas començar
a voler-ho fer
i no
per nosaltres
és molt important
perquè bé
facilites moltíssim
la feina
als usuaris
a la gent
que per curiositat
no vindrien
el millor mai
a la meroteca
a consultar un diari
en canvi ara
si tens la facilitat
de tenir-ho a casa
doncs sempre
sempre pots
provar-ho
i al final
pots fer cap
a la biblioteca
a veure l'original
d'aquell diari
que tu has vist
a l'ordinador
ens obrim una miqueta
així al món
una mica la tendència
que hi ha
des de tota l'arxivística
i en aquest cas
del que és la premsa
vosaltres no heu de batallar
amb una llei
molt controvertida
que a vegades
impedeix
que es puguin publicar
determinats documents
són diaris
és informació pública
no cal esperar
ni un període de temps
determinat
podeu publicar
no com altres documents
que segurament
no podeu posar
a l'abast de tothom
a la xarxa
sí, sí
aquest és un diari
que havia estat
a l'abast de tothom
i que ara
el tornem a posar
a l'abast de tothom
teniu algun problema
teniu problemes
a vegades
a l'hora de dir-hi
mi aquest document
podem o no podem
amb la llei
que hi ha
de publicació
amb el que nosaltres
tenim de fons allà
no
perquè no es tracta
de documentació
ni
o sigui
és una documentació pública
des d'un començament
les altres biblioteques
sí que estan patint
una miqueta
d'aquesta llei
Helena Virgili
moltíssimes gràcies
sempre és una alegria
tenir-te aquí
perquè ens expliques coses
molt interessants
la veritat és que sí
sempre es porta regals
com ara aquest
aquest treball que han fet
els professionals
que treballen
a la biblioteca
a la biblioteca municipal
de Tarragona
fareu més coses
pels 25 anys?
doncs bé
tenim
ens hem embarcat
en un projecte
que és
publicar un llibre
per celebrar
els 25 anys
però
amb les aportacions
de tota la gent
que han anat
venint per la biblioteca
però
una miqueta
seria
o sigui
no que parlin
del seu treball
el seu estudi
sinó que
ens expliquin
què han trobat
a la biblioteca
allò que us preguntem
sempre que veniu
a la ràdio
curiositats
i tot això
és magnífic
clar
moltes vegades
a nosaltres
ens ho expliquen
una persona
que ve a fer una recerca
i troba un document
que no havia vist mai
perquè nosaltres
el que tenim
és
a banda de llibres
i diaris
tenim molt de
folletons
antics
que moltes coses
provenen de donació
doncs
si aquell col·leccionista
guardava tots els programes
de festes
de Santa Tegla
o dels festivals
de Tarragona
o coses així
tot això fa cap
a la biblioteca
també
nosaltres també
ho anem guardant
però clar
ja és més recent
aleshores
moltes vegades
ens expliquen
ostres he trobat
aquest document
que no ho coneixia
i llavors això
és el que ens agradaria
que poguessin explicar
una miqueta
doncs
les seves investigacions
les seves anècdotes
a partir dels fons
que tenim nosaltres
i heu fet ja
i heu fet ja la convocatòria
sí
hem enviat cartes
correus electrònics
el que passa
que hem d'anar insistint molt
i en principi
doncs
està obert a tothom
que hagi utilitzat
el nostre servei
i que vulguin participar-hi
o fins i tot
si ara entren
en aquesta digitalització
i troben alguna curiositat
o alguna cosa
també podrien participar
sí
perquè penso
que és una manera
de donar-li valor
a tot aquest fons
que moltes vegades
com t'he comentat
prové de donacions
de particulars
doncs
també fa il·lusió
de saber que els llibres
que has donat a la biblioteca
doncs
han servit
doncs
perquè la gent
puguin fer investigacions
que facin via
perquè seria bonic
que es publiqués
en l'any
de
sí
jo la idea és
a finals d'any
hem posat com a marge
doncs
el 29 de març
perquè ens puguin
entregar els treballs
i bueno
és d'una manera breu
vull dir que nosaltres
hem posat
entre dues i cinc planes
per dir alguna cosa
però si algú amb una plana
explica el que ell vol explicar
per nosaltres encantats
en parlarem del llibre
quan surti
ens farem un tipus
d'explicar anècdotes
als oients
Helena
de veritat
enhorabona
per la feina que feu
moltíssimes gràcies
per acompanyar-nos
bon dia
gràcies a vosaltres
gràcies a vosaltres