Ara són dos quarts de dotze del migdia, nou minuts.
Ha estat una petita pausa per continuar des d'aquí,
des de l'Aula d'Activitats Pedagògiques del Museu del Port de Tarragona.
I aquí seguim en directe en aquest programa especial
perquè avui es cau el desè aniversari d'aquest espai
que avui ens acull des de les deu del matí.
Som aquí i hem tingut oportunitat de fer una visita guiada.
Jo diria que realment extraordinària perquè a banda de la companyia
i la col·laboració de la Mercè,
hem tingut entre nosaltres dos pescadors,
l'Albert Pedrol, l'Andreu Domènech.
I ara és el moment d'iniciar el temps que dediquem cada dijous
a donar suport a la candidatura.
Tarragona, capital de la cultura europea.
Hem canviat l'escenari però continuem apostant
i ho fem cada dijous independentment de l'escenari del matí de Tarragona Ràdio.
I cada dijous al peu del canó, Teresa León,
tècnica de l'oficina Teresa. Hola, bon dia.
Hola, bon dia.
T'ho he dit gràcies per venir aquí però m'imagino que és un plaer
perquè estem envoltats d'un espai magnífic
i al costat del mar.
La veritat és que està preciós el Serraio.
Jo convido tothom que vingui, que vinguin a visitar el museu
perquè la veritat és que és preciós l'entorn,
el lloc, es pot aparcar, una vista fantàstica,
un clima com el nostre, o sigui que no es pot demanar res més.
Un argument més per assolir aquesta capitalitat de la cultura europea.
Això mateix.
Home, Mercè, el port té moltes coses per exhibir cara a aquesta candidatura.
Doncs sí, a veure, el mar és un camí obert.
Ens podem connectar a molts espais i podem fer coses al voltant d'aquest patrimoni
i també vinculat, evidentment, amb la capital cultural de Tarragona el 2016.
Comencem a l'època dels romans i podem acabar actualment amb totes les vessants de la història.
De fet, i això en parlarem a la següent hora amb altres representants
d'entitats culturals i institucions de la ciutat de Tarragona.
Vosaltres hi esteu molt en contacte i col·laboreu.
Tots els que teniu una certa responsabilitat en aquest àmbit de la cultura,
feu jornades, us trobeu, compartiu experiències,
i això fa que sapigueu què feu uns i altres
i poder crear aquestes línies de col·laboració.
És que jo crec que hem de col·laborar, perquè estem tots en la mateixa ciutat,
tots mostrem patrimoni diferent o mostrem activitats,
i crec que això n'ha de gaudir el ciutadà, no?
I nosaltres ens hem d'anar fent activitats que no ens hem d'aixafar uns als altres,
programant tots al mateix temps, com a vegades ho fem,
intentem parlar entre nosaltres perquè això no coincideixi
i que la gent en pugui gaudir, perquè la difusió que nosaltres fem de les coses
és perquè la gent en gaudixi, si no, no té cap sentit, no?
I això és una mica la filosofia, doncs, també que ha de fer una capital cultural, crec jo.
De fet, ja hi van col·laborar, perquè si recordes la nit 10 del passat 2009 de TV3,
es va fer una crida en totes les entitats que programaven activitats culturals,
i aquella nit totes hi van col·laborar, i penso que em vas comentar això, no?,
que també va ser un èxit perquè fèieu aquella visita guiada, teatralitzada, no?
Passejant amb Apodaca, sí.
Amb el Bats hem estat amb el senyor Apodaca una estoneta, també, a l'hora anterior.
Bé, sí, és intentar que la gent també es distribueixi els espais,
perquè, a veure, la ciutat és gran, però també hi ha molt de població,
i la població pot anar en diferents llocs.
La sala és tan gran que qualsevol so que hi hagi, diguem-ne que se sobredimensiona,
hi ha aquest efecte de buit, de ressò.
En aquest informe, que ja sabeu que és el secret més ben guardat de la ciutat de Tarragona,
que s'està elaborant per presentar-ho als senyors candidatura,
al juliol, home, el port i tot el que té la seva vessant cultural i lúdica
deu ocupar molt d'espai i molts folis, eh, Teresa?
No ho desvetllarem, però, lògicament, ha de ser així.
No, de fet, el primer que es presenta al juliol és un qüestionari de preguntes
que fa aquell comitè de selecció, aquell jurat escollit amb 5 membres representants,
6, perdó, membres escollits pel Ministeri de Cultura i 7 proposats pel Parlament Europeu
totalment independents, i això és com una oposició, s'ha de passar,
i això és un primer tall, com si diguéssim, però el projecte s'elabora
un cop que es passa el tall que la ciutat ha sigut escollida.
Llavors és quan realment s'ha de col·laborar, 100%, perquè, evidentment,
totes les activitats que es fan, i el port, té una importància cap dalt.
De fet, el Seisos ja es diu, Tarragona és una ciutat mediterrània
i es tenen oberts al mar.
Doncs, parlant d'activitats, hi ha projectes,
però projectes que pràcticament ja es materialitzaran properament
aquí al Museu del Port, i en podem parlar, no?
Sí, en tenim un que aquest estiu es portarà a terme,
és intentar que els visitants que no tenim,
bé, també de la nostra zona,
però també està potser més encaminat als visitants estrangers,
que puguin gaudir d'una visita pel museu.
El museu és bilingüe, en català i castellà,
i per l'anglès i per el francès tenim uns textos
perquè la gent els puguin mirar,
però creiem que això no és àgil.
Llavors intentem posar-nos més en el tema,
i el que hem estat preparant,
que ja està, doncs, gairebé ja a punt de portar-se a terme,
són les audioguies.
Vols que sentim una petita mostra del que escoltaran aquests visitants?
Doncs podem fer-ho.
A veure si ho podem escoltar.
Des dels estudis, el Lluís em penso que ens ho podrà disparar.
Hola, et dono la benvinguda al Museu del Port de Tarragona,
un espai emblemàtic que posa al teu abast la història del Port de Tarragona
des de l'època romana fins a l'actualitat.
Abans d'entrar en matèria, em presentaré.
Em dic Sisqueta,
i vaig treballar al Port de Tarragona a mitjans del segle XX.
Era l'encarregada de pagar les dones que cosien els sacs
una vegada eren plens de la mercaderia a transportar.
Gràcies a això,
vaig arribar a conèixer la vida al moll com el palmell de la meva mà.
I ara,
sóc una de les guies d'aquest museu.
Ja aniràs veient com he arribat fins aquí.
Per començar,
fixa't en l'edifici.
Va i s'ha construït durant el primer terç del segle XX,
com a magatzem de refugi de mercaderies
per tal de salvaguardar-les de les inclemències meteorològiques
i evitar-ne els furs.
Idèntica funció tenien els tinglados,
edificis ubicats a l'altre costat del moll,
construïts amb anterioritat
i amb una capacitat d'emmagatzematge inferior.
Avui, però,
aquest magatzem de refugi
és el dipositari de la història del Port de Tarragona.
Es tracta d'un espai molt diàfan,
perfecte per exposar-hi objectes de grans dimensions,
com les embarcacions que pots veure davant teu.
Fixa't també en la maqueta del far
que hi ha a la petita vitrina de l'esquerra.
És una reproducció del far de la banya,
situat al final del dic de llevant del port,
el qual allotja un petit museu
sobre els senyals marítims en general
i sobre els fars en particular.
Mentre hi arribes trobaràs un seguit de plafons explicatius
dels diferents elements patrimonials del Port de Tarragona,
com els tinglados, les grues històriques, la torre a rellotge...
és una manera ben entretinguda i didàctica de vincular tots dos museus.
El que veurem i escoltarem en aquesta visita que iniciem
està plantejat des de dues vessants,
una d'històrica i l'altra explicativa dels diferents tipus de ports
que trobem a la ciutat,
el comercial, el pesquer i l'esportiu.
Capità, Capità, vingui, que comencem.
Doncs comença amb la crida del Capità.
El Capità és l'altre personatge que ha de guiar els visitants,
perquè la Sisqueta és aquesta dona jubilada,
que no té veu de jubilada, jo ho diem ara,
té una veu que està...
Atemporal.
Un convidat que ara el presentarem,
ja farem comentar, si està aquí acompanyant-nos.
No, però, aviam, és la Sisqueta i després hi ha un Capità.
Sí, el Capità són els dos personatges que,
a bord del vaixell Tempus,
fan un recorregut per tota la història del port.
Per això la seva edat és atemporal.
Hem utilitzat un personatge real,
la Sisqueta vinculada a l'activitat comercial del port,
i llavors un personatge com un Capità, evidentment,
que és el vaixell.
Què has de posar en un museu del port?
Doncs un Capità.
Evidentment, doncs aquests són...
També hi podies posar un almirall,
però és una boscada de pressupost, m'imagino.
No, no, no, és un tema perquè els vaixells,
el patró del vaixell, per dir-ho, és el Capità.
Llavors, per això, els vaixells comercials, eh?
Quins idiomes comentaves abans, Mercè, que estaran?
En francès, en francès, en anglès, català i castellà.
És a dir, ho dèiem abans, no?
El museu està preparat en català i castellà,
però doncs, bueno, perquè així,
perquè els turistes, la capital cultural,
doncs ja ens posem ja una mica les piles,
perquè la gent pugui...
I, a més, perquè també...
Jo t'haveria l'informe, eh?,
que hi haurà audioguies del Museu del Port, eh?
Sí, bueno, de fet, el que volia dir
és que nosaltres a la nostra pàgina web
tenim enllaços amb les activitats que feu al port
i ens remet directament a la pàgina web del port,
que està també en diferents idiomes.
Vull dir que la gent que ens visita d'Europa
també pot accedir, com molts altres museus,
però no tots.
Doncs la idea és aquesta, no?
Que la gent, perquè la gent pot veure el museu,
pot anar llegint els plafons
de les explicacions que hi ha,
però d'aquesta manera la gent va encaminant
una mica com hem fet nosaltres abans, no?
Doncs anant passejant
i anant explicant anècdotes o curiositats
que llegint els plafons això no ho tens.
I d'aquesta altra manera
creiem que és una manera més entretinguda
i dona un altre vessant diferent
a la que pot veure la gent
doncs així només amb una visita lliure.
Podem fer una visita guiada.
Tu vas a la teva, vas a...
Això mateix.
Concentres en el que estàs fent
i cadascú doncs que porti el seu ritme
a la visita, que això és molt interessant
quan vas a veure els museus.
Quan estaran ja en marxa?
Quan es posaran a disposició del públic?
Doncs segurament...
Bueno, ara ja heu vist el tall,
vull dir que ja està tot fet,
és acabar de fer les gravacions
i acabar-ho de preparar.
Segurament el mes que ve ja començant
amb la temporada d'estiu, no?
Acabem la temporada dels escoles,
doncs començant la temporada
de les visites de turistes,
doncs intentarem que el mes que ve
ja estigui en marxa.
Hi ha més incorporacions,
més novetats, no?
Que coincidin una miqueta
amb aquest any d'aniversari.
Sí, la mateixa sisqueta
ho deia l'Audioguia, no?
Tenim dos museus,
bé, bueno, evidentment tenim
el Museu del Port
i l'extensió, que és el Museu de Fars.
I entre els dos museus
hi ha un seguit de plafons,
com diu ella, que pots veure.
Són quatre quilòmetres de distància
entre un i l'altre,
un espai gran,
però que és un recorregut
que ja estava una mica senyalitzat,
però que ara hem rebatejat
com el nom de la ruta patrimonial
del Port de Tarragona.
Que, d'aquesta manera,
podem anar des de la porta
del Museu del Port
fins a l'entrada del far de la banya,
anant reconeixent
els diferents elements patrimonials
que té el Port,
que tenim a l'aire lliure
i que no podem tindre
ni en un museu ni en un altre,
doncs com pot ser
els tinglados com a edificis,
les grues històriques
que tenim al moll de costa,
les primeres grues elèctriques
que van existir,
la primera en concret
és de l'any 26,
que s'han conservat,
la torre del rellotge,
que sembla una cosa molt així,
doncs, bueno, un rellotge no,
era molt important
perquè marcava la jornada laboral
al Port als anys 20,
i a més està ubicada
en un espai del dic de Llevant
que fa d'unió
entre el Port i la ciutat,
que és el carrepodaca.
Doncs des del carrepodaca
es podia veure
quan es va fer la torre
en aquell moment.
altres elements,
com poden ser l'antic far
del moll d'Aragó,
evidentment ara ja no es pot veure
pel creixement que ha tingut el port,
el dic de Llevant
s'ha ampliat,
però mitjançant aquest plafó
podran tindre informació
que existia aquell moll
i que encara existeix.
Altres temes vinculats
a la medició de l'art del meridià,
amb les obres del segle XVIII,
és a dir,
poden fer tota una ruta
caminant o amb bicicleta,
perquè el dic de Llevant
està preparat
perquè la gent pugui fer rutes
i que també tinguin
una informació complementària
perquè puguin conèixer
aquest patrimoni industrial,
aquest patrimoni marítim
que tenen al seu abast
i que amb una petita lectura
d'uns panells
que estan en català,
en castellà i en anglès,
els visitants puguin continuar
gaudint de tota aquesta part marítima
d'aquesta façana portuària
i marítima de Tarragona.
Projectes molt immediats
que s'han de materialitzar ja,
alguns a mig termini
que poguéssim comentar,
avui que és el dia
del darrer aniversari?
Bé, doncs a finals d'any
tenim pensat
incorporar, evidentment,
l'exposició permanent del museu,
es van renovant,
es van portant altres objectes
i el que tenim ara així
amb més valua
és la incorporació
del taller del boter.
El Joan Ibáñez,
un dels, podríem dir,
històrics boters de la ciutat,
està a Bler,
ara està jubilat,
al carrer Lleó.
Tots hem tingut alguna bota
del Joan a casa petiteta.
Del Joan, no?
Doncs,
ell ens va cedir molt amablement
les eines del seu taller.
Evidentment,
la part baixa de la ciutat
ha estat totalment connectada
amb el port,
el comerç de l'aigua ardent,
del vi,
ha estat importantíssim
des de finals del XVIII
fins a mitjans del segle XX,
quan hi entra l'indústria petroquímica.
i nosaltres hem de fer esment,
hem de tindre,
ja tenim una part
de les enyes incorporades,
però creiem que
de la mateixa manera
que hem reproduït abans
quan hem fet la visita,
que estàvem mirant
els tinglados,
la imatge del moviment
quan se van traslladar,
la reproducció del moll
amb les llambordes actuals
d'aquest moll de costa
quan s'han anat fent obres
i nosaltres ho hem pogut recuperar,
doncs també donar-li
la importància
que tenien els boters
a la ciutat,
la construcció
d'aquests bocois,
d'aquestes botes
per transportar la mercaderia.
I això és el projecte
que tenim pensat
que a finals d'any
es pugui incorporar
en aquesta exposició permanent
i que la gent
en pugui gaudir
amb força i importància.
Projectes,
abans quan fèiem
de 10 a 11
aquesta visita guiada,
totes es pot dur a terme
perquè hi ha moltíssima
col·laboració
de la gent de la ciutat,
de la gent del Port,
de la gent del Serrallot,
de la gent en general,
de col·lectius congrès
com els pescadors
que abans parlàvem.
Vosaltres diguem
que tècnicament
aneu guiant
tota aquesta col·laboració
però sense aquesta col·laboració
farà impossible.
Evidentment,
tenim la gran sort
que la gent
ens recolza
i ens dona suport
i això fa
que puguis treballar
amb il·lusió
i que ho puguis
tirar endavant
els projectes
perquè evidentment
amb il·lusió
si tampoc no tens
recolzament
és difícil.
Hi ha temporades
més complicades
que d'altres
com per tothom
però bé,
fem 10 anys
i allò que deies
al començament
vols dir que això
rotllarà
i hem arribat
a 10 anys
doncs vol dir
que alguna cosa
i mitjanament
hem fet bé.
col·laboració
i il·lusió
és l'únic
que es necessita
també per adherir-se
a la candidatura
no Teresa?
Ens sentíem molt identificats
quan deia això
a la Mercè
perquè sí
amb molta il·lusió
la veritat
és que estem treballant
tothom ho sap
ahir vam fer la presentació
al barri de Sant Salvador
hi van haver moltes entitats
que s'hi van a perir
que ens van donar suport
també
i també dir a tota la gent
que continua donant
aquest suport
que dimarts que ve
ho farem
repetirem
la presentació
de Sant Ferit i Sant Pau
que està en una setmana
més o menys
l'exposició
en cada centre
dues en cada lloc
sí
i llavors
acabem a Sant Salvador
diumenge
dilluns munten
i dimarts
ja estarà obert al públic
durant dues setmanes
al centre cívic de Sant Salvador
i Sant Peri i Sant Pau
de fet
és com Torreforte
i tot aquell nucli d'habitants
que és com una altra
petita ciutat
de Tarragona
i esperem
que tota aquella gent
que no es va poder
desplaçar al centre
i donar-lo suport
tant a entitats
com a individuals
puguin venir
a l'acta d'inauguració
qualsevol altre dia
a visitar la magnífica exposició
que estarà
doncs itinerant
per aquests quatre barris
i això
i donar aquest suport
perquè sense aquest suport
la veritat és
que ja podem programar
i fer el que vulgueu
que no arribarem en lloc
és molt important
i com anem d'adhesions?
molt bé
sobrepassen les 23.000
23.000?
sí
no està malament
no està malament
per una ciutat com aquesta
la veritat és que
ja sabeu que no cal ser
un personatge popular
no cal ser
una entitat
també nostrada
sinó que a títol individual
com a entitat
com a associació
tothom pot donar
recolzament
a la candidatura
la setmana vinent
suposo que faran
firmar
John Malkovich
ho esperem
el que passa és que
estarà aquí dos o tres dies
tindrà temps
per fer una firmeta
no?
esperem que sí
perquè estarà per aquí
dos dies
que a veure si tenim
el privilegi
de veure l'actuar
perquè em penso
que m'han dit
que les entrades
ja estan esgotades
estan esgotades
hasta fa temps ja
però també
de poder-ho veure
en directe
a la taula rodona
i em penso que fareu
un programa especial
nosaltres estarem
al Metropol
si veurem
John Malkovich o no
no sé
perquè jo crec
que anirà l'evitant
pels passadissos
i no sé si serà fàcil
nosaltres hi serem allà
farem el possible
per traslladar
home
hi ha una taula rodona
molt interessant
més enllà
del que és
la dimensió
d'actor
la dimensió
de personatge
popularíssim
un dels millors actors
del món
etcètera
poc o molt
com a mínim
estaria
però podem dir
som a cinc metres
de John Malkovich
bé
doncs escolta
ja és alguna cosa
el cas és que
sigui com sigui
que tot sigui
un punt
d'atenció
i d'atracció
i
aquests
el Joan Maria
vosaltres
heu signat?
sí?
tres vegades
no val
és una només
Josep
tu has signat?
sí
també esten adverits
sí
jo els controlo
tu has signat?
sí
fa bastant de temps
ella de les primeres
a partir d'ara ho preguntaré
a la ràdio
deixa'm dir-te
que jo soc de Montblanc
i ja ho sabeu
l'associació
medial de la llegenda
de Sant Jordi
també s'hi adherit
també s'hi adherit
com a associació
com a associació
sí
és curiós
no només a Tarragona
hi ha gent que s'hi adhereix
també
suposo que a totes les comarques
de fet
les entitats més importants
de Catalunya
ja ho sabeu
que ens han donat suport
i les de Tarragona
esperen que s'animin
perquè en tenim moltes
però en volem moltes més
per exemple
ahir l'associació
de dones de Sant Salvador
que ja les coneix jo
que és un grup molt actiu
de dones
ens deia
és que nosaltres
som la primera entitat
de dones
que es van crear
fa 30 anys
i són superactives
que jo no les coneixia
personalment
però em se la molt
perquè van al Carnaval
van estar també
a l'associació
de dones andaluses
i vaig pensar
que mones que són
i quina energia
que tenen
què anaves a dir
Mercè?
no
quan el Josep deia
que ell era de Montblanc
i s'havia de dir
tu ets d'arreus
jo soc d'arreus
i crec que les coses
s'han de fer
i s'han de tirar endavant
indipendent d'on siguis
això mateix
volia dir
que és el que ens va fer
molta gràcia
perquè ens va arribar
un senyor de reus
que ens va fer unigne
a la candidatura
i és un senyor de reus
encantador
sou gent ferma
sí senyora
col·laboradona
col·laboradora
Mercè
no res ens agrada
sempre recordar
en aquest espai
que dona suport
a la candidatura
que és important
que és interessant
que a títol individual
o col·lectiu
donem suport
i ens adherim
a aquesta candidatura
es pot fer
de moltes maneres
virtualment
en qualsevol
de les oficines
municipals
a les oficines
de l'OMAT
o a la pròpia
oficina de la candidatura
que esteu allà
a la Casa Cefos
i el més fàcil
és el web
l'hem canviat
podeu visitar
la galeria de fotos
les de vídeos
veureu que hi ha
una animació
que posa
donant suport
o a través
de la pestanyeta
d'adhesions
és que és molt senzill
només necessiten
el nom
el cognom
si voleu posar
el DNI
i ja queda constància
és així de senzill
no compromete res
molt bé Teresa
que tenim de bolus
en aquests programes
perquè avui t'hem fet
venir fins al port
la propera setmana
vindràs al Metropol
i jo encantada la vida
i se veien
el Malkovits
molt millor
tu i jo
ja ens posarem
com unes grupis
aquelles histèriques
a veure si
si podem atreure
la seva atenció
senyor Malkovits
senyor Malkovits
més normalment
perquè ja no tenien edat
però sí
sí però escolta
precisament aquesta edat
ja es pot fer
gaire bé de tot
Teresa
moltíssimes gràcies
de veritat
Mercè
fem una petita pausa
i després presentem
els següents convidats
jo crec que hi ha algú
que si t'hagués de posar una nota
com te la va posar
en el seu dia
t'aprovaria el curs
ho deixem aquí
en parlem després
d'acord?
Molt bé
vinga
pràcticament les 12
repassem l'actualitat
nacional i internacional
i tornem immediatament
en directe
des del Museu del Port de Tarragona