Passen 5 minuts, senja de dos quarts de 12.
Ara ampliarem tot allò que us estàvem explicant fa un moment
en relació a aquesta nit dels Premis Literaris,
que tindrà lloc demà dissabte a partir de dos quarts de 10
al Teatre Metropol.
Com dèiem, el grup del Teatre Blanc serà l'encarregat
de produir i de conduir la gala
amb un espectacle titulat
El viatge de Nausicaa d'Esqueria a Cinera.
La direcció i el guió de l'espectacle
són cosa del Marc Chornet i de la Teresa Valls
i la Teresa Valls a aquesta hora del matí
ens acompanya aquí als Estudis de Tarragona Ràdio.
Teresa Valls, molt bon dia.
Bon dia.
El Marc Chornet el tenim al Teatre Metropol,
precisament amb tot l'assaig i amb tots els preparatius
d'una obra o d'un espectacle
que heu dissenyat expressament per la nit de demà dissabte.
Sí, és un espectacle creat amb molta il·lusió,
sobretot per part de tots els que hi participem,
perquè l'entrega de Premis
quedi dintre d'un context literari,
en aquest cas literari sobretot i musical també.
Hem agafat, a partir de dos textos del Joan Maragall
i del Salvador Espriu, que és l'any Maragall i Espriu,
i a partir d'aquí s'han creat uns diàlegs,
unes escenes diverses,
que totes elles passen en diferents llocs
de la Ribera del Mediterrani,
que això dona pas a l'entrega de tots els premis,
i tot això acompanyat amb música en directe,
a càrrec de l'Òscar Rivera i el Gerard Marçal,
ens acompanyaran amb una mena de lleuts
que donen aquest toc entre grec i àrab i també català.
Molt mediterrani.
I per plusió, sí, la idea és aquesta,
que quedi un espectacle molt mediterrani.
Aleshores, Nausica,
el títol és El viatge de Nausica,
Nausica és el personatge, la protagonista,
perquè és una dona,
és la protagonista de l'obra.
Ah, sí, Nausica és un personatge del Joan Maragall,
que en aquest cas la canvia...
No t'ho explicaré tot, perquè si no, ja no vindreu.
Però que l'han canviat d'època
i a partir del text del Maragall
aquesta Nausica viatja per tots aquests llocs
i es va trobar en diferents situacions.
La Nausica, en aquest cas,
està interpretada per la Mercè Rovira,
que és una actriu tarragonina
que fa temps, ara que no feia res a Tarragona,
li he fet moltíssima il·lusió
que pugui participar en aquest projecte.
I els altres personatges que es van trobant
són tres actors del Teatre Blanc,
que són l'Albert Martí,
la Paula Fernández Pacheco
i el Joan Manuel Brunet.
I, bueno, amb tot això,
doncs ja Déu-n'hi-do el que tenim.
És a dir, la Mercè Rovira és l'actriu convidada,
per dir-ho d'alguna manera.
Aixec mateix.
I després hi ha tres actors més de la companyia.
Per què trieu Salvador Espriu i Joan Maragall,
com a anys de l'espectacle?
Bueno, perquè aquest any es commemora
l'any Maragall i l'any Espriu,
és el 25 aniversari de la mort d'Espriu
i em sembla que és el 150 de Maragall.
I a partir d'aquí busquem uns textos
que ens agradin també.
I a partir d'aquí es creen unes situacions
en què es creen els diàlegs,
perquè hi haurà el text original del Maragall,
però n'hi haurà d'altres que no ho són,
que són creats expressament
per l'espectacle aquest.
Quan rebeu l'encarreg de l'Ajuntament,
hi ha tota una sèrie de coordenades
que s'han de complir?
Sí, esclar.
És una entrega de premi, sobretot.
Clar, els tipus d'espectacles
que tu et puguis inventar
per una entrega de premi
sempre et queden tallats,
no sé si és la paraula exacta,
perquè hi ha un moment
que per molt de coses que has de parar
perquè s'ha d'entregar el premi,
ha de pujar el premiat
i dir els seus agraïments
i les seves coses.
Llavors, clar, el que hem fet
ha sigut crear escenes lligades
en un context, però escenes tancades
que no ens passi allò de
ah, mitja escena, ara ha de pujar un
i dir no sé què,
que això és a vegades...
Bueno, anava a dir passa, no?
Perquè no ho arribes a fer.
De totes maneres, suposo que crea
una dificultat especial
haver de combinar un espectacle
i fins i tot crear un espectacle expressament
i, en fi, això, inserir-ho
en un acte de lliurament de premis, no?
Sí, totes les gales aquestes
que es fan de lliurament de premis diversos
tenen aquesta dificultat
perquè, clar, estàs senyit en una cosa.
No és que tu vagis allà a créix
sinó que has de crear
però amb uns condicionants
que, evidentment, aquí l'important
és l'entrega del premi
i el premiat
i el valor que té això, no?
I em semblava que aquest tipus de textos
que hem triat
que són potents literàriament
eren adients per l'ocasió
que no era una cosa
que no tingués res a veure
amb el que s'està fent
que és lletres, no?
La tria de la Mercè Rovira
com a actriu protagonista
per alguna raó?
Perquè ens agrada
la vam trucar
li vam explicar la història
si, primer, si podia
la data li venia bé
clar, que era una cosa
perquè ella en aquest moment
viu fora de Tarragona
i, bueno, li venia bé la data
i, per tant,
bueno, de seguida
ens vam entendre molt bé
i aportem temps treballant-hi
i, bueno, això va ser abans de l'estiu
bueno, sí, començaments d'estiu
i, bueno, mirar el seu calendari
podia ser
i ens vam entendre molt bé
I molts assajos?
És a dir,
dit d'una altra manera
o preguntat d'una altra manera
quan s'està preparant un espectacle
només per una nit
per un moment
per una data en concret
requereix menys o més assajos
que quan s'ha de representar una obra
que penses que estaràs
en un escenari
deu dies com a mínim
o un mes?
Sí, igual
la història és la mateixa
perquè, clar, el dia de l'estrena
existeix
i, per tant, no pots fer
donar-hi menys valor
ni menys importància
a una cosa que només et durarà un dia
perquè precisament perquè només et durarà un dia
sempre acaba aquell dia
amb una obra que saps
que la podràs rodar més
o que ho tindré més
llavors és diferent
perquè, bueno, diferent
aquell primer dia existeix igual
però si aquell primer dia
hi ha alguna cosa que falla
que sempre en falla alguna
i és fumut
perquè és el dia que et jutgen
bueno, tens altres dies
per modificar coses
en aquest cas aquí no
això es farà
neix i es mor aquí
bueno
potser l'aprofitem per alguna cosa
no ho sé
perquè ens agrada molt
i la veritat és que
t'he quedat un aire molt
a més jo he vist els assajos
jo t'he dit molt mediterrani
ja ho he dit abans
però és que és una mica
és una mica això
vull dir
sobretot musicalment
potser perquè a mi és la part que em toca
té molt aquest regust
de que tenim molts lligams
lligams encara que no
encara que a vegades no hi pensem
que som tots molt diferents
a la Mediterrània
però és un tipus de música
que evidentment són cançons catalanes
però que podien no ser-ho
i no passaria res
i el fill d'això últim
que comentaves
el fet que clar
sigui un espectacle
pensat només per una nit en concret
pot tenir després recorregut aquest espectacle
no tal qual
és evident
perquè inclou unes presentacions
que no s'adequarien
però sembla també
fa una mica de llàstima
que s'hagi de crear
s'hagi de fer una feina
només per una nit
sí, és un esforç per un dia
però bueno
penses que aquell dia val la pena
perquè en aquest cas
això és quan crees
no sé
quan un músic va
ara tu hi compararem
una cosa molt tonta
quan un músic va
va tocar
en un casament
i la música ha d'estar
molt ben feta
però la música
és purament un adorno
del que
del que s'està fent aquí
doncs aquí és exactament igual
vull dir
el que realment importa
en un espectacle d'aquest tipus
és l'entrega del premi
aquí el protagonista
és el senyor
o la senyora
que rep aquell premi
i que ha de quedar
embolcallat
per una cosa
que sigui adient
i que allò
ho realci més
doncs és això el que hem fet
sí que et sap greu
clar que et sap greu
jo no et dic que potser
després l'utilitzarem
no ho sé
perquè penso que
les escenes
queden prou boniques
com per treure-les
de context
i que puguin servir
per
potser sí
per una altra cosa
no hi hem pensat encara
perquè a nivell d'escenari
vestuari
tot això
d'elements acuratius
hi ha molta cosa
o no?
no
és bastant simple
l'escenari
és pràcticament
despullat
l'escenografia
són els mateixos actors
perquè la cinera
és la
la nausica
és la que viatja
i els actors
que l'acompanyen
formen part
d'aquesta escenografia
igual que els músics
l'escenari
és despullat
perquè el que és important
és la paraula
hem considerat
vull dir
a vegades no
que hi poses moltes coses
però en aquest cas
hem pensat que la paraula
és prou
prou important
i prou plena
com
perquè despullada
tingui prou
pes
la durada
de l'espectacle?
serà d'una hora
i quart
aproximada
no arribarà
una hora i quart
és a dir
no la feu gaire llarga
no
vull dir perquè a vegades
hi ha molta gent
que diu
és que clar
les gales aquestes
de premis
són eternes
no
jo calculo
que durarà
una hora
dic una hora i quart
perquè potser
un punt no es comença
i perquè aquestes coses
que sempre s'allarguen una mica
però al voltant d'una hora
és un espectacle gratuït
és a dir
la gent
és oberta a tothom
forma part
de la programació
de tardor
d'espectacles
del Metropol
però està inclosa
com la nit
dels premis literaris
el fet de lligar
teatre
i música
fins i tot
amb la literatura
allò de partida
i de principi
és complicat
o en aquest cas
precisament
a partir de la tria
de Joan Maragall
i de Salvador Espriu
tot això ja va molt més
quan tens un text bo
entre mans
tot és molt fàcil
és més fàcil
perquè el text sol
ja camina
ja té cosa
si a més a més
això
tens uns actors
que
que t'ho fan funcionar
és que va sol
i a més a més
aquest cas
aquí de la música
doncs ho acompanya
però
si tens un bon text
tot és més
o sigui
té la dificultat
de dir-lo
perquè no
jo et dic
que sigui fàcil
però tens una seguretat
que si el dius bé
allò et funcionarà
i bueno
clar
el Maragall
Espriu
no els hem d'anar a jutjar
en aquest moment
és una altra història
són indiscutibles
i el Teatre Blanc
com a companyia
esteu fent altres coses?
sí
ara estem preparant
hi ha coses de Nadal
em sembla que
no recordo els dies exactes
hi ha uns pastorets
i uns al magatzem
i diferents bolos d'això
bueno
encara rodon les animalades
encara rodon
hi ha diferents espectacles
que estan voltant
bueno
treballant
i ara
concentratge en aquest
de demà
doncs demà
és a partir de dos quarts de deu
la cita
és la nit dels Premis Literaris
però no es tracta
d'una simple presentació
d'un acte
en què es lliuren uns guardons
sinó que hi haurà
tot un espectacle
teatralitzat
basat en l'obra
de Joan Maragall
i de Salvador Espriu
que va a càrrec
del Teatre Blanc
i que donaran lluentor
segur
aquest lliurement
dels Premis Literaris
Ciutat de Tarragona
un espectacle
dirigit pel Marc Chornet
i la Teresa Valls
Teresa moltes gràcies
a vosaltres
amb la presentació
i amb l'actriu principal
la Mercè Rovira
una tarragonina
ara resident fora
de la nostra ciutat
i que torna
als escenaris d'aquí
tots ells estan demà
al Teatre Metropol
gràcies
que vagi molt bé
molta sort
moltes gràcies
adeu bon dia