Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada


Sous-titrage Société Radio-Canada



Sous-titrage Société Radio-Canada


Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Hola, bon dia.
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
a una festa que és dels més importants dels països catalans.
Això suposo que fa augmentar el interès no només pels tarragonins,
sinó per la gent de fora de Tarragona.
Sí, sobretot això és el que potser és més interessant,
perquè tots els tarragonins ens sentim orgullosos de la festa,
ja sabem valorar la festa que tenim,
i el que fa és, com et deia, aportar més currículum
i un bagatge més interessant a la nostra festa, si cap.
Per commemorar-ho, heu repartit ara a la roda de premsa,
xapes, voleu que tots els tarragonins la portin per les festes.
Em agradaria que tots els tarragonins la portéssim,
perquè allà on anem sempre recordem que Festa Patrimonial Interest Nacional
aquest 2010 va ser especial per això,
i el que farem és repartir, a partir del dia 11 de setembre,
que obrim l'estam de festes a la Rambla,
amb cada programa repartirem una xapa.
Hem fet una edició de 25.000 xapes,
esperem veure'ls a totes les samarretes de tots els tarragonins
i tarragonines de la nostra ciutat.
Anirem a Pans perquè hi ha moltes novetats,
ja el capítol de concerts, que com sempre és el més atractiu de les festes,
però en guany, si hi ha uns protagonistes clars,
també són els més petits de Tarragona.
Els més petits van començar sent protagonistes ja
amb la samarreta dels Diables,
que van fer l'edició dels babies, dels petitons, dels nadons.
I a partir d'aquí, la iniciativa és potenciar la Santa Tegla Petita
i ara ja ha agafat un calendari fixe dins de la festa.
Llavors, és la reproducció de la gran en petit.
Què faltava? Falten més coses, eh?
Però, sobretot, i la incorporació de dos actes
molt emblemàtics des de la festa gran,
que és la baixadeta i la ligueta,
el lleonet i la mulasseta i el corre a foc petit.
Llavors, el que ell proposen els Diables de Tarragona
és aquesta iniciativa pels més petitons
amb una còpia exacta del que fem als grans,
però amb horari infantil.
Amb horari infantil, eh? No a la nit, eh?
No a la nit, a les sis de la tarda, a dos quarts de set,
totes les tardes, perquè també puguin acompanyar els pares,
els seus fills, i deixar-los disfrutar del seu moment
més àlgid, que són aquests dies que culminen
amb la Santa Tegla Petita, el dia 19.
I el corre a foc infantil també és una altra de les novetats.
Sí, com us deia, el corre a foc infantil,
els recorreguts són diferents, perquè són més petits,
descansen més, no poden fer un recorregut com els grans,
però en aquest cas, tant la baixadeta,
que és baixant pel carrer Major,
com el corre a foc petit,
que és des de l'últim tram de la Rambla,
des de la Font fins al tram del Balcó,
i allí faran una carretillada, ells, petitona.
I, bueno, com us deia,
ho han fet a mida,
perquè els més petits que ho deixin cada vegada més de la festa.
I la tercera novetat dels més petitons
és la rèplica del nanocapità petit,
que és la primera de tota la família,
que traiem aquest any
i que esperem que en els darrers anys
puguem aconseguir tindre tots els nanos petitons.
Per tant, els petits no s'avorriran, eh,
per Sant Tateco, això està clar.
No, això garantim,
que no s'avorriran ni els petits ni els papes.
I, a més, també mantenim la fórmula
que vam encetar l'any passat al concert familiar
i aquest any ho fem amb elèctrica d'arma,
com a protagonistes de cartell,
també amb un horari molt bàsic
i molt assequible per tots els pares de família,
que podran disfrutar també del concert amb els petits,
perquè hi ha molts que potser volien anar als concerts a la nit,
però, clar, tenint crios, doncs no podien.
I en aquest cas el que facilitem
és que puguin disfrutar-ho amb els nens
i els nens també agafin l'àbit de disfrutar la música.
Anem a parlar d'això, de la música.
Hi ha caps de cartell,
hi ha les principals places,
plaça del Font, plaça del Rei,
la Tarracorena plaça,
que també després de Sant Magí s'estrena enguany per Santa Tecla.
Quins són els principals escenaris musicals de Santa Tecla?
Sí, la veritat és que ha costat fer una batuda
per totes les places que hi haurà coses,
perquè realment penso que el centre de Tarragona
bull i bullirà d'una manera molt forta durant aquests dies.
Però específicament, i com a més emblemàtica,
la plaça del Font és escenari dels macroconcerts de la festa.
I en aquest cas és Matlita Nerea
la que farà les delícies de tots aquells que els agrada el pont més actual,
en aquest cas que està sonant per totes les ràdios
i està fent gira per tot l'estat espanyol.
En segon lloc, també tenim la nit del rock català,
després de l'elèctrica d'arma tindrem els gruixos i els lacs en busto.
Després també tenim una nit de rumba catalana,
com no podia ser d'una altra manera,
a càrrec dels manolos,
que segur que ens ho passarem tots molt bé i amb vergüenza ajena.
Que intentem és donar oportunitat
que els artistes locals comparteixin cartell amb artistes foranis.
D'aquesta manera també els agafen més experiència,
comparteixen una oportunitat única,
en aquest cas perquè escenari com a plaça de la Font
poques vegades tenen l'oportunitat de disfrutar-lo.
I després la terraquarena a plaça,
amb Muchachito Menferno i Macaco,
que són dos macroconcerts amunt,
hem fet un dos per uno per aprofitar al màxim la plaça
i fer un preu molt assequible,
de manera que siguin 20 euros el preu dels dos concerts.
Per tant, sortiran a 10 euros per cada concert
i això és un preu molt, molt barat.
Esteu contents de la terraquarena a plaça,
de com va anar per Sant Magí?
Ara hi torneu a apostar per Sant Atec,
m'imagino que serà una aposta clara també
per les diverses edicions de les festes.
És un espai molt bo per assumir concerts de gran format,
com és en aquest cas.
D'una altra manera, no podríem fer espectacles d'aquest format,
dos concerts com Muchachito i Macaco,
amb altres espais, el recent afiral, això no ho pot assumir.
En canvi, tenir la terraquarena a plaça ens permet
que sí que es pugui fer,
i fins i tot arribar a foraments molt més amplis.
En Miguel Bosé hi havia al voltant de 4.000 persones,
que són moltíssima gent,
és la línia del que està corrent per tot el país català
a nivells d'aquest concert,
de Miguel Bosé, Sabina, Alejandro Sanz,
tots es mouen amb aquestes xifres.
I en el cas de Muchachito i Macaco,
com és una fórmula nova i diferent,
esperem a veure, però ja ho torno a dir,
però l'esforç és perquè sigui el més assequible
que tothom hi vagi aquest dia a acabar la festa,
perquè és l'últim cap de setmana de la festa,
que aquest any en tenim dos,
vaig prometre que faríem dos,
i hem fet dos casos de setmana.
És complicat, molt complicat,
perquè has d'omplir dos casos de setmana molt forts,
la gent té festa i llavors vol festa,
i el que fem és acabar Santa Tecla
amb un cop molt potent a nivell musical.
I la plaça del Rei tornarà a ser aquell escenari
amb concerts més intimistes,
més propers al públic.
Sí, la plaça del Rei, des de fa uns anys,
dos,
l'any passat ja vam fer amb Manel,
i aquest any l'hem consolidat més
amb el que són espectacles de pop rock català.
En aquest cas, Mishima,
els Amics de les Arts,
que estan rodant per tot i estan tenint un gran èxit,
Fito Luri, Sancho Sex,
el fet que hi hagi l'oportunitat
de poder portar tants grups de pop rock català
en una plaça com aquesta,
és quelcom que hem de celebrar
i que ens ha de fer reflexionar,
sobretot que la música en aquest estil,
a nivell de païs,
està donant molt fort,
i això és molt bo.
Hi ha moltes novetats, moltes coses,
no les repassarem perquè no acabaríem,
però sí que m'agradaria destacar-ne dos, Sandra.
Una és Dames i Vells,
en guany fa 30 anys,
deies que serà un espectacle igual, però diferent.
Sí, ells ho han qualificat així,
igual, però diferent.
Diferent per què?
Perquè a banda que l'emplaçament és diferent,
que no rodaran per els carrers,
sinó que ho faran tot a la plaça de Dames i Vells,
a banda d'això,
l'espectacle en si serà igual, però diferent.
No deixarà de ser un ball,
però amb una escenografia diferent.
I l'altra novetat és la pàgina web.
La pàgina web.
Hem fet un esforç molt gran
en incorporar nous continguts
dins de la pàgina web,
canviar el format i que sigui una pàgina web
no només pel fet de la festa en si,
no només per els dies de Santa Tecla,
sinó que sigui una pàgina web
que hi hagi moviment al llarg de tot l'any.
Amb això, què aconseguim?
D'una banda,
que la gent de fora ens pugui conèixer
durant tot l'any en el sí de la festa,
i d'una altra,
que sigui més participativa cada vegada més,
amb el Facebook, el Twitter,
les noves tonologies,
tot allò que ens pugui arribar més
a participar i a fer participar
la gent de la nostra festa.
I a banda d'això, com us dèiem,
el que hem fet és que la gent
que pugui visitar la pàgina web
faci una batuda,
un viatge històric
per tot el que és la festa,
perquè hi ha imatges,
les retransmissions que feu
del seguiment de Tarragona Ràdio,
que és fidel,
sempre esteu allí,
i que les penjarem a la pàgina web.
Les imatges del Tecla TV,
després els cartells,
fem un històric de tots els cartells,
imatges de la festa.
En fi, com veieu,
el que intentem és deixar també
la petjada de la festa,
tant a nivell digital
com a nivell de publicacions,
perquè aquest any,
tres més que altres anys,
i això, vulguis o no,
deixa en paper
tot el que és la festa.
Tot això començarà a caminar
el dia 17,
acabarà el dia 26,
però abans ja,
a la Rambla Nova,
la gent podrà anar a buscar
el programa demà,
tota la informació necessària
per viure a la Santa Tecla,
vaja,
d'ara a baix.
Això ja ha començat,
tots al carrer,
a preparar els motors,
perquè a Santa Tecla
ja escoltem l'emparito de fons,
ja sembla que l'escoltem,
i a partir de l'11 de setembre,
programen en mà
i tots a disfrutar la festa.
Santa,
moltes gràcies
i que vagi bé.
Moltíssimes gràcies a vosaltres.
i el 23 de setembre,
Tarragona és il·lusió,
al matí anem als castells
i després a processó,
esperen que sigui l'hora
al mig del carrer Major,
i a la tecla de Can Forn,
asseguda en un balcó,
i sota la gent va llogant...
Els Bergüents Ajena,
que també seran a la plaça de la Font
en un dels concerts,
en aquests concerts gratuïts
que es faran a la plaça de la Font,
un dels principals escenaris.
De fet, tocaran el dia 23 de setembre
amb los Manolos,
per tant serà un concert excepcional.
Ja ho heu sentit
de la veu de Sandra Coloma.
Els petits seran
els grans protagonistes
també de les festes
amb aquestes dues novetats.
El Córrec Poc Petit,
el dia 20 de setembre,
i la baixadeta de la Ligueta,
la Mubaceta,
i el Lleonet,
el dia 18 de setembre.
També la nova pàgina web,
santatecla.tarragona.cat.
Ja hi podeu entrar,
veureu el nou disseny,
explicaven que l'han intentat fer ja
perquè cada any sigui el mateix
i que no estigui supeditat
a la imatge gràfica
de les festes de cada any
i trobareu
tota la informació necessària
per viure totes les festes
de Santa Tecla.
Unes festes que, a més a més,
mouen a moltíssima gent,
a moltes entitats.
Un engranatge molt gran
que es coordina
des del Departament de Festes
i de Cultura
de l'Ajuntament de Tarragona
i el seu responsable
és el Javi González.
Hem tingut una petita conversa
amb ell perquè estaven molt aviats.
De fet, ja fa mesos
que hi treballen
i ens explicava una mica
tot l'engranatge necessari
perquè les festes de Santa Tecla
siguin tot un èxit.
Javi González, bon dia.
Hola, molt bon dia.
Al Departament de Festes
són molta gent.
Tu ets una mica la cara visible
a l'hora d'aquestes festes.
Com sempre,
hi ha moltíssima gent,
molts engranatges
que es mouen
per fer de la Santa Tecla
la gran festa de Tarragona.
Sí, en el Departament de Festes
i també en el Departament de Cultura
diguem que
totes les persones
que hi ha tot l'any
que fan moltes feines
per Santa Tecla
tots fan Santa Tecla
amb més o major intensitat.
O sigui que realment
és un grup de gent
molt professional,
molt jove
i que realment
sense la participació d'ells
seria difícil
fer aquest programa
i portar-lo a terme.
Hi ha moltes entitats,
associacions
que també hi participen.
Moltíssimes,
de fet,
si mires el programa de festes
diria que potser
el 25-30%
de les activitats
són activitats
que ens proposa
el teixit associatiu
de la ciutat
i nosaltres el que fem
és suggerir,
canalitzar,
ajudar
en la mesura
de les nostres possibilitats.
Parlàvem,
parlàvem amb la Sandra
amb els escenaris musicals
de la festa.
Una de les novetats
és la Tarragona a plaça
amb aquest gran concert.
Comentàvem
que heu fet un esforç
perquè sigui el preu
més assequible possible?
Sí,
tenim clar,
primer,
Santa Tecla
és una festa popular,
per tant,
el concepte
d'assistir
a un gran espectacle
per Santa Tecla
crec que no s'adiu massa
en que tingui un preu,
diguem,
dels de mercat
o un preu elevat
i per tant,
des del bon principi
vam pensar
que seria interessant
aconseguir
primer,
un cartell
que fos interessant
i que encaixés
a Santa Tecla
i segon,
que el preu
fos interessant.
En aquest cas,
ens hem posat d'acord
amb una productora
i amb una aportació
de l'Ajuntament
hem considerat
que 20 euros
era un preu
bastant just
i equitatiu
perquè almenys
qui vulgui assistir
crec que el tema
del preu
no serà una excusa.
M'imagino
que ara ja esteu
fins aquí dalt de feina,
el dia 17 encara més.
Suposo que
durant aquests dies
de la festa
són molta gent
també les que treballeu
durant tot el dia
perquè tot surti
a la perfecció.
Sí,
de fet,
fa mesos ja
que estem treballant
a Santa Tecla
una vegada
el programa està fet,
presentat,
evidentment és una gran maquinària
i tenim molta gent treballant
i hi ha dies
que entre departaments
de l'Ajuntament
gent que agafem
de més a més
per Santa Tecla
podem passar
de les 140-150 persones
treballant
en un dia sol
però diguem
que tot ja està molt mecanitzat
com
diguem que
el està fet
ja està fet
ara mateix
els canvis
són difícils
i el que
si hi posem
molta intensitat
és que
l'execució
sigui el màxim
de curada possible.
Ja,
viu,
en sàmbreses,
moltes gràcies
i bon dia.
Gràcies a vosaltres.
Doncs ja heu sentit,
aquestes són,
Ricard,
les principals novetats
de la Santa Tecla
d'enguany,
quedeu-vos amb això
amb els grans concerts
a la plaça de la Font,
a la Tarracorena plaça,
a la plaça del Rei,
penseu que hi ha
molts altres escenaris,
moltes altres places
com la plaça Friqui
que com cada any
acolliran els espectacles
de circ,
la plaça de Natzenens,
el recint de Firau
del Palau de Congressos,
els jardins del Camp de Mart
amb les músiques
més avançades,
la flesta Flaix FM,
també la plaça Verdaguer
i la plaça de Reconciliació
on acolliran actes
pels més petits
i també el Serrallo
que s'incorpora també
com a escenari
amb la pantalla
de l'Eig més gran d'Europa
on hi haurà activitats
relacionades
amb Tarragona 2017,
la candidatura de Tarragona
als Jocs del Mediterrani.
Unes festes
que en guany
s'han vist reduïdes
a nivell pressupostari,
s'hi destinaran
750.000 euros,
uns 30.000 euros
menys que l'any passat,
l'any passat van ser
780.000
i una altra
de les novetats
que ja destacàvem
és aquesta pàgina web,
a partir d'avui ja
la podeu veure
en català i castellà
i a partir de demà també
amb anglès
i podreu trobar
tota la informació
als àudios
de Tarragona Ràdio
dels principals actes
que es retransmeten
al llarg de les festes,
imatges totalment renovades,
edicions anteriors
de les festes
amb tots els cartells.
Vaja, moltíssima informació
i com sempre
seguint el dia a dia
totes les novetats
també a través del Facebook
i a través del Twitter.
Són les novetats,
els actes
més destacats
de la Santa Tecla d'enguany.
Déu-n'hi-do,
moltíssima cosa.
L'adreça per cert
de la pàgina web?
Sí,
santatecla.tarragona.cat
santatecla.tarragona.cat
De fet,
si vinteu també
a la web de l'Ajuntament,
tarragona.cat
ja estarà vinculada
amb aquesta nova web.
Perfecte.
T'ha agradat
algun acte especial?
Jo...
A nivell particular?
Jo em fa gràcia
que vinguin els amics
de les arts
i els concerts
d'aquests
de la plaça del Rei
que m'agraden molt,
però també interessant,
que els petits
cada cop participin
més a la festa,
de fet,
ho dèiem a la roda de premsa,
són el relleu generacional
de les festes
i per tant
que des de ben petits
amb la baixadeta
de la ligueta
i companyia,
doncs serà un dels actes
destacats
pels més petits.
Pep,
saps què està sonant de fons?
L'elèctrica d'arma.
Molt bé.
Premi,
doncs,
amb l'elèctrica d'arma
acomiadem aquesta connexió
amb la Casa de la Festa
perquè ells també seran
protagonistes
d'aquesta Santa Tegla
del 2010.
Josep Ardila,
Joan Maria Bertran,
gràcies per fer-nos arribar
tota la informació
de la Santa Tegla
d'aquest any.
Que vagi molt bé.
Fitzarà.
Gràcies, vagi bé.
L'elèctrica d'arma
amb un munt d'anys
a les espatlles
portant aquest so inconfusible
doncs tornarà a estar
a Tarragona
i ho farà a més
el 18 de setembre
a la tarda
en horari de tarda
en horari de concert familiar
perquè aquesta és una novetat
que va néixer l'any passat
amb els PETs
també a la plaça de la Font
i en horari familiar
i aquest any
qui tocaran
són l'elèctrica d'arma.
Aquest so inconfusible
que serveix
per acompanyar-nos
a aquesta hora del migdia
aquí al matí
de Tarragona Ràdio.
És un als alba.
L'Elèctrica d'Arma, uns dels protagonistes de les festes de Santa Tecla,
també els Laxam Busto, els Amics de la Sars,
i en fi, moltíssims altres grups,
la gent del món del teatre, aquesta era la plaça Friki.
En fi, hi haurà moltes coses i moltes novetats
en aquesta Santa Tecla del 2010.
Precisament, i parlant de novetats,
i al marge del programa oficial de les festes,
us volem presentar, us volem donar a conèixer
una iniciativa d'una botiga, d'un establiment comercial
situat al cor de Tarragona, situat al carrer Major,
número 1, al costat de la baixada de la Misericòrdia,
una botiga de records anomenada l'Ull de la Vila,
que posarà a la venda, posarà en marxa una nova samarreta,
una nova iniciativa, un nou element del merxandatge de Tarragona.
Tenim ara mateix línia directa amb Javier Iborra,
que és el dissenyador d'aquest nou element.
Javier Iborra, molt bon dia.
Molt bon dia.
Com serà aquesta samarreta?
Bé, doncs és una samarreta que mostra gran part
del seguici de Tarragona,
i dic gran part perquè, per desgràcia,
no hem pogut ficar tots els elements,
però sí que hem intentat fer una selecció
dels elements que són més representatius,
com per exemple apareixen els gegants moros,
el negrito la negrita,
apareix el lló, apareix la molassa,
apareix la gucafera, la víbria,
la majoria dels esbarcs d'ensaires també apareixen,
el nanocapità,
i és una samarreta que, a més a més de que apareixen
en el seguici de Tarragona,
diguem que té un tipus de dibuix,
un tipus de personatge que nosaltres anomenem els tons,
que és un tipus de personatge nou,
que és com simpatiquet,
és com una mena de figureta,
una miqueta naïf,
i creiem que és una visió nova del seguici de Tarragona,
dona un aspecte com més juganer,
com un aspecte més simpàtic del seguici,
és una revisió gràfica del seguici.
I aquesta és una iniciativa pròpia del Javier Borra,
és una iniciativa de la botiga,
és a dir, com sorgés d'alguna manera la idea?
Bé, nosaltres ara fa uns anys
ja hem fet ja una samarreta en un blanc,
nosaltres som un estudi de creativitat,
d'ensengràfiques, d'únic de creacions,
i tenim molta amistat amb la Sònia Romero,
que és clienta nostra,
i a més a més és la propietària
de la botiga Ull de la Vila.
Llavors, parlant, vam dir,
ostres, podríem fer una samarreta de Tarragona
al seguici,
que podria ser algun innovador,
és interessant,
i m'està parlant,
ens ha d'engrescar,
i aquí la tenim.
I el color com serà?
El color de la samarreta?
O hi haurà diferents colors?
No, al principi les hem fet totes iguales,
amb un color que és un blau índigo,
un blau una miqueta especial.
Seran totes iguales,
en principi ens agrada
que siguin totes del mateix estil,
una miqueta en aquest sentit.
El que sí que hi haurà són talles
per nens petits,
talles per senyores,
talles per homes,
això sí.
I aleshores els elements
estaran a la part davantera
de la samarreta?
Sí, sí, a la part davantera,
i a sota hi apareix
la part de la Tarragona,
que evidentment hi hauria que ser.
El disseny,
és a dir,
com es fa el disseny
d'una samarreta,
en el sentit que deies
que s'havia agafat la imatge
d'aquests personatges
que se'ls anomenen els tons.
Això com és trasllada,
això?
Com es plasma en una peça de vestir?
Doncs és bastant complicat.
És bastant complicat
perquè precisament
aquest disseny,
concretament,
té moltes tintes,
té vuit tintes,
i això portar-ho a imprimir
vol dir que són moltes planxes
i són moltes impressions
sobre la tela.
Però realment
no és...
En el sentit de...
Bé, és bàsicament
fer el dibuix
i quan fas el dibuix
has de tenir en compte
que hi ha una limitació tècnica
que és precisament
hi ha un límit màxim
de tintes
a poder utilitzar,
però evidentment
amb una samarreta
mentre tinguis en compte
el nivell màxim
de tintes que tens
pots arribar a dibuixar
el que vulguis,
pots arribar a fer treballs
molt elaborats.
en aquest cas
l'elaboració està
en el fet
d'aconseguir captar
l'essència
de tots els elements
de seguir-s'hi
que apareixen
en la samarreta
i utilitzar
en aquest format
de dibuix
amb aquesta mena
de personatge nou
per donar-li
aquesta nova visió
en el seguici
i aquest punt de vista
una miqueta naïf
del seguici.
Teníeu la referència
pel que explicaves abans
que hi heu fet
una samarreta
o una peça similar
a Montblanc.
Sí, sí,
n'hem fet una similar
a Montblanc.
El que passa
que a Montblanc
l'havíem fer
utilitzant
la imatge
de clics
de Playmobil
i nosaltres
en aquest producte
nou de Tarragona
hem pensat
que era més interessant
promocionar
o sigui,
crear un personatge nou
que és aquest altre,
un personatge
que fos propi
que fos d'aquí.
Fins i tot
hem creat
una marca
que és els Tons
i aquesta marca
apareix també
aquest personatge
inclús en barretina
perquè és un producte
que nosaltres
el definim.
Bueno,
considerem els Tons
l'anomenem
com una família
catalana
de petits personatges
en diem,
una milleta
que volem que sigui
una base com molt d'aquí
en relació
amb el seguís
i en relació
amb les coses
d'aquí a Catalunya
sobretot.
I els Tons
és per tant
una iniciativa vostra,
una idea vostra?
Sí,
això és una idea nostra,
sí.
T'ho preguntava
perquè aleshores
aquest personatge,
aquest perfil
de família
catalana
es podria adaptar,
en fi,
si sorgissin
noves idees,
noves iniciatives
es podrien adaptar
a altres imatges,
a altres figures.
Perfectament,
és un personatge
que permet adaptar-se
a qualsevol altra
mena
d'iniciativa,
a qualsevol altra
mena
de dibuix.
De fet,
ja ens roden pel cap
algunes idees més,
ens roden pel cap
també algun treball
també
per a poblacions properes,
no només a Tarragona,
i
ens agradaria,
seria molt divertit
i ens agradaria
que aquest personatge,
la gent
se'l fes seu,
ha fet
com una mena
de mascota catalana,
una nova mascota.
No té res a veure
amb el burro català,
per entendre'ns,
perquè
més aviat
nosaltres ho relacionem
més amb les tradicions,
amb el fet
dels seguicis,
amb el fet
de les tradicions
de la nostra terra,
la cultura
de la nostra terra,
i el fet
que aquest personatge
pugui identificar-nos
en el qual
els puguem sentir
identificats.
i evidentment
aquesta primera samarreta
que es presenta a Tarragona
pot ser el primer
dels productes
de molts altres productes
que es poden anar fent
si dèiem que la cosa
va rotllant,
no?
La samarreta,
per cert,
Xavi,
quan es posarà a la venda
i on?
La samarreta es posa a la venda
a partir del dia 9 de setembre
i es vena en exclusiva
a la botiga
Agull de la Vila de Tarragona.
Que és la botiga,
com dèiem,
que és el carrer Major
just a l'inici
de la baixada
de la Misericòrdia,
en un dels punts centrals
de la ciutat.
Per cert,
no sé si és una cosa teva
perquè tu ets el dissenyador
però en feu moltes?
En feu un tiratge important?
No,
per ara en feu un tiratge
bastant modest.
Està en una mica
l'expectativa
de veure com funciona.
Per altres,
creiem que realment
pot funcionar,
l'estan bé.
La gent en general
ens està dient
que li agrada
i bé,
hem d'anar a veure,
bueno,
també hem d'anar a veure
que la idea és
de, bueno,
el fet d'aprofitar
les festes a Santa Tegla
per presentar aquest producte,
doncs,
hem d'anar a veure
si funciona,
si agrada o no agrada,
però en principi
tenim molt bones expectatives
pel que ens està dient la gent,
però sempre tens una miqueta,
clar,
és la primera vegada
que fem un projecte així
i sempre agrada
és una miqueta
amb peus de plom,
no?,
una mica,
però, bueno,
estem bastant engrescats
i tenim moltes ganes
d'això tot endavant.
El que sí que és veritat
és que hi ha molts elements,
cada cop hi ha més elements
de merxandatge en general
en aquestes festes
i en moltes altres al país.
En fi,
no sé si això
des del punt de vista
d'un professional
del disseny com tu
és bo,
és dolent
que hi hagi
barrets,
samarretes,
mocadors
i, en fi,
altres peces
d'elements tradicionals
de la festa.
És bo?
Jo crec que sí,
clar,
jo crec que hi hagi
veritat de productes
i que tinguin relació
amb les nostres tradicions
i amb la manera
com entenem
la vida en general
i com entenem
la forma de viure
en les nostres festes.
Jo crec que és interessant
que n'hi hagi
un mes millor,
i a més a més
sempre aquestes coses
sempre fa com
que la gent pugui triar
i rebenar una mica,
no?
De fet,
la nostra samarata
no té res a veure
en el sentit
de la samarata oficial
de la Santa Tegla
i molt menys
la intenció és
competir
amb la samarata oficial.
La nostra samarata
és una samarata més
que esperem
que agradi
i que tinguin endavant.
I és el que dient
per ser la primera
de molts productes
que si tot va bé
no només es quedarà a Tarragona
sinó que anirà
més lluny de Tarragona.
No sé,
és una miqueta
amb l'estradi.
A nosaltres
ens agraden
la festa de Santa Tegla
i som
fans
de la festa de Santa Tegla
però també
de totes les tradicions
una miqueta de Catalunya
i ens agradaria
que això
pugués funcionar
en aquest sentit.
Perfecte,
doncs aquí queda
la idea.
Avui l'hem explicat
per primera vegada,
gairebé en primícia
perquè això
encara no se sabia
i es posa a la venda
això molt aviat.
el dia 9 de setembre
trobareu
aquesta nova
samarreta
amb elements
del seguici popular
que es posa a la venda
en aquesta botiga
l'Ull de la Vila
que està situada
al carrer Major
número 1
a la baixada
de la Misericòrdia.
Un nou element
que per cert
ha dissenyat
Javier Iborra
i que podran tenir
els terraunins
i terraunines
que ho desitgin.
Javier Iborra
moltes gràcies
felicitats
per la feina
feta
i que vagi molt bé
que sigui tot un èxit.
Gràcies a vosaltres
per la entrevista.
Gràcies,
fins la propera.
Bon dia.
Que vagin bé les festes.
Igualment,
vores festes.