This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.
Passen gairebé vuit minuts de dos quarts d'onze del matí.
Seguim endavant en aquesta quarta hora del matí de Tarragona Ràdio.
Després de repassar l'actualitat política de la ciutat,
ara volem aturar-nos uns minuts, avui un altre cop,
parlant de turisme, parlant d'aquest final de vacances
del mes d'agost per a molta gent, parlant d'hotels.
Ahir parlàvem de la situació hotelera en general de la Costa Daurada.
Avui ens volem centrar en la situació hotelera de la ciutat de Tarragona.
Per això hem convidat el president de l'associació hotelera de Tarragona,
el senyor Carles Segarra. Senyor Segarra, molt bon dia.
Hola, molt bon dia.
Avui és l'últim dia d'agost, allò simbòlicament representa que molta gent torna a la feina,
que s'acaben les vacances, en fi, que s'acaben les vacances per a una part de la població,
però no per a tothom. Aquest mes d'agost, com ha anat en general?
És un bon mes? Segurament és el millor mes pels hotels de la ciutat de Tarragona, o no?
Sí, indiscutiblement el mes d'agost sempre ha estat, històricament,
el mes més fort d'ocupació de Tarragona.
I aquest mes és en el que fem una miqueta el balanç del que pot ser l'ocupació,
l'alegria que es veu o no es veu, no? És molt indicatiu.
I què han notat?
Bé, veiem que costa molt desenganxar-se de les xifres de l'any passat.
Inclús, jo diria que a nivell de preu han estat inferiors que l'any passat,
voltant d'un 5-10%, comptant el 2008, un 10% sobre el 2008,
hem tingut els preus.
I a nivell d'ocupació estem al redor del 80-85%,
que pot ser molt similar al que vam tenir l'any passat.
Però amb uns preus més baixos, és a dir,
ocupació pràcticament similar amb preus més baixos.
Exacte.
I ho hem comentat amb altres companys.
Hi ha vegades que el dia de més ocupació de l'any,
històricament, era el cap de setmana del 15 d'agost, no?
Era l'edat culment d'ocupació, no?
Enguany, el divendres 13 d'agost,
hi havia evitacions llibres a Tarragona.
Molt poques, però n'hi havia llibres, no?
No va haver una afluència molt exagerada,
gent com en altres anys, no?
Hi havia hotels abans que ficaven el cartel de completo a la porta
perquè la gent ja no entres a preguntar, no?
Això avui dia ja passa, no?
Bàsicament crec que abans hi havia moltíssima gent que anava sense reserva pels llocs
i al mateix dia llogaves moltes habitacions de gent de pas.
La gent de pas pràcticament ha desaparegut, és molt, molt puntual
i el que més està predominant és la reserva per internet, no?
Molta gent inclús del mateix dia per el mateix dia.
Però la gent que s'arrisqui a no trobar lloc ja n'hi ha molt poca.
I de perfils d'aquí, de gent d'aquí, de Catalunya, de la resta d'Espanya,
predominen els estrangers, familiar, gent jove, gent gran,
observen alguna tendència diferent a la d'altres anys?
Potser aquest any hem tingut menys presència de famílies
perquè Salou estava molt buit
i les famílies que són les que van ajuntament a PortAventura
han optat per anar a Salou.
Perquè clar, en aquests moments, i des de sempre,
Tarragona ha sigut la segona opció a Salou per anar a PortAventura, no?
En la majoria dels casos sí que hi ha gent que s'estima més a Tarragona,
gent molt intel·ligent, s'estima més a Tarragona
que no... a Salou o a PortAventura mateix, no?
Però sí que clar, quan a Salou hi ha lloc,
la gent que va a PortAventura pensa en primer lloc en Salou.
I després mirar els voltants, no?
Aquest any, que Salou ha omplert puntualment alguns dies
i molt, molt a última hora,
doncs clar, fins a l'últim moment hi havia lloc a Salou.
En el qual, jo crec que hem estat una mica de disminució del tema de famílies
que hagin vingut a Tarragona per anar a PortAventura.
El que sí que hi ha pot ser un augment, diguéssim, encoratjador,
és amb grups de turistes estrangers de perfil bastant jove,
que són grups de 4, 6, 8 amics que venen,
la majoria són 3, 4 o 5, que venen i ocupen un parell d'habitacions
i estan 3, 4 dies de Tarragona,
de procedències molt diverses,
des d'Estats Units o Austràlia o inclús Turquia,
doncs venen i passen uns dies de Tarragona.
I per ells el principal atractiu és anar a la platja
i després anar a prendre les tapes o unes copes
o estar al Passa de la Fóra o a la Rambla o al Serrallo.
Busquen un turisme urbà, un entorn urbà, no?
Exacte, un turisme urbà en el qual el component monumental
passa molt d'esquil llevit.
O sigui, el principal atractiu per ells de Tarragona és que té mar
i que és una capital mediterrània, no?
Per gent de fora, doncs descobrir amb la vida que pot tindre a Tarragona
és el principal atractiu.
Això, bàsicament, parlant de la temporada d'Àlgida,
que és la del mes d'agost,
però si haguéssim de fer un balanç des de l'UdGN fins ara,
en general, com ha anat, com està anant l'any?
Hi ha símptomes de recuperació de la crisi,
del context de crisi internacional, no?
Com ho veuen?
Jo crec que més de símptomes de recuperació
vam parlar de símptomes de resignació.
Estem ara en una situació que
no és que el 2009 hagi estat millor que el 2009.
Creiem que encara hi ha molta ranya a recuperar, no?
Hi ha moltíssim ranya a recuperar.
El 2009, després del 2008 i sobretot del 2007,
ha d'avallar d'entre un 20 i un 30% a l'ocupació de Tarragona
i ara, en aquest moment,
crec que estem a uns nivells molt similars al del 2009.
o sigui, encara no estem recuperant-se.
Jo particularment crec que això és un nou model, no?
En tots els àmbits econòmics,
ara crec que hi ha una major competitivitat
i s'ha lluitat tot molt més,
és tot molt més difícil.
Ens hem d'adaptar a la nova economia, no?
El turisme de negocis, anomenat així,
o el turisme de congressos,
això funciona, va més, va menys,
precisament pel context de crisi?
A veure, el turisme de congressos
és un turisme que és bastant estable,
tot i que, clar, sempre hi ha retallades importants
en quant a número de participants
i pressupost dels organitzadors, no?
Però crec que és un sector
a potenciar enormement interessant per Tarragona.
Tenim una infraestructura
que tots coneixem de parla de congressos,
que ara s'estan produint una sèrie de canvis
i, bueno, nosaltres estem esperançats
que aquestes coses que es fan ara
siguin de per bé.
El problema és que les accions comercials
en parla de congressos
són a molt llarga vista, no?
Un congrés d'una societat mèdica
o d'una associació nacional d'un gremi
es decideix, igual, en dos anys d'intel·lació.
Amb la qual cosa, el que fem ara,
si ara fem una bona feina aquest any
o aquest any,
podem tenir molts resultats el 2012, no?
Però que no han de deixar de fer aquesta feina, evidentment, no?
És un sector que crec que
podria donar molt més ací a Tarragona,
tot i que està tot molt competit.
Cada vegada hi ha més plaus de congressos arreu.
És el que li anava a preguntar, no?
Que cada vegada hi ha més competència
amb el tema aquest.
Ara ja el model de ciutat en pla de congressos
està molt extès.
Què tenim a Tarragona?
Doncs, bueno, tenim unes avantatges
de localització, de climatologia,
de configuració de la major ciutat,
proximitat, tema monumental, tema portaventura...
Tenim molts atractius, no?
A Tarragona, que hi ha moltíssimes ciutats
que poden ser a l'interior d'Espanya,
per exemple, que no poden tenir.
Gastronomia, tenim de tot.
Bueno, el que hem de fer és potenciar-ho,
és el repte.
Parlem de coses concretes en el calendari
immediates, perquè hem parlat molt d'agost.
Parlem d'això del setembre,
que comença demà,
amb un fet que, en fi,
ara ens contestarà vostè
si pot ser important o no,
l'avançament del curs escolar una setmana.
Això pot tenir algun efecte, creu vostè,
en hotels urbans,
com són els de la ciutat de Tarragona?
Ho dic perquè els hotels a la costa
sí que consideren que Celsius cursa
una mica la temporada
de presència de visitants familiars.
En el cas de Tarragona pot passar el mateix?
Sí, sí.
Indefectivament,
el fet que s'avanci la setmana aquesta
a l'inici del curs escolar
fa que la primera quinzena de setembre
deixi de ser mirada com una quinzena vacacional.
La primera setmana de setembre
sempre havia estat una bona setmana,
una ocupació considerable.
Aquesta setmana primera
diguéssim,
en celebrar la Volta Ciclista a Espanya
i un congrés que hi ha a la universitat.
Però aquesta setmana,
en la que estem,
Tarragona està mig buida
perquè la gent jo crec que es mentalitza
si s'ha de començar el dia 7
anem a fer que ens treballa pel tema
ja avui, que és dia 1,
o demà que serà dia 1,
i d'altra manera
la primera setmana de setembre
encara es ve l'inici escolar una mica lluny.
Estem en mans
de la planificació,
del turisme,
les vacances,
nosaltres mirem
amb molta enveja
altres països que estan organitzats,
que inclús
persones geogràfiques
inicien les vacances abans
i acaben després,
depèn de l'hora
de la zona on estan els col·legis.
Crec que
en aquest nivell
s'hauria de planificar
molt més
tenint en compte
tots els sectors econòmics.
Amb aquest
avançament
de calendari escolar
o amb aquest nou calendari escolar
que fa una setmana de vacances
al mes de febrer
o març
la setmana blanca
per anar a esquiar,
jo no sé quin percentatge
de gent va a esquiar,
però no crec que
sigui el mateix
que pot anar a la platja,
per exemple,
és molt més elevat
la gent que pugui anar a la platja
que no la puguin esquiar.
Jo entenc
que els companys
de les fiestes d'esquí
i els hotels
d'esquí
els interessi aquest tema,
i ojalà
que vagi molt bé,
però clar,
jo entenc
que quan se fa
una cosa d'aquestes
s'hauria d'escoltar
el sector
o s'hauria almenys
sentats en una taula
plegats
i mirar
quines repercussions
té
aquest tipus d'actuacions.
Dit d'una altra manera,
aleshores,
aquesta setmana blanca,
el calendari escolar
que contempla
aquesta setmana de vacances
entre finals de febrer
i principis de març,
en una ciutat com Tarragona
no li pot beneficiar?
Tinguem en compte
que a més a més
Porta Aventura
encara no ha obert.
Per un turisme escolar
o familiar,
si estigués obert
Porta Aventura,
potser sí
que podríem optar
amb alguna cosa,
però
què ve a fer la gent
a Tarragona
el mes de febrer?
Sí,
és una ciutat molt maca
i tenim molts monuments,
però clar,
una ciutat,
un turisme familiar
el mes de febrer
m'ha de estar a Tarragona
bastant entre setmanes,
si no hi ha Porta Aventura,
mal que ens pegi,
no hi ha res a fer.
Interessant,
home, sí,
hi ha tema monumental,
cultural,
però clar,
per aquest tipus de turista
no és un producte
en compte
tot el que hi ha per a l'Aventura.
Qui ho notarà més?
Potser serà Disney,
que està obert,
o altres llocs,
sobretot d'esquí.
Tenim de manera immediata
això que dèiem
de l'inici del curs escolar,
que s'avança una setmana,
i un altre anunci
de manera immediata,
demà hi ha una convocatòria
a Barcelona de Ryanair
per anunciar segurament
la seva instal·lació
a l'aeroport del Prat,
a l'aeroport de Barcelona.
Què creu que pot suposar,
senyor Sagarra,
que Ryanair deixi en part
els vols que ara mateix
estan operant a l'aeroport de Reus?
Com creu que pot afectar
el sector que vostè representa?
M'afectarà molt negativament.
Si es perden tots aquests vols
que tenim ara de Ryanair a Reus,
que són la gran majoria
de vols que hi ha,
deixarem de ser una destinació
de vols a baix cost
i perdrem un perfil de client,
que és el que estava comentant abans,
de jovent,
de turisme cultural,
de turisme urbà,
que mira a veure on pot anar
volant barat
i si se n'hi va,
i es planteja anar a Tarragona
perquè hi ha un vol barat,
o que si no,
no hi aniria,
perquè el mateix,
si des d'allà on viu
té altres vols d'altres ciutats,
pot anar a Sevilla,
potser a més anar a Sevilla,
o a Santander.
Entenc que és un fet
molt perjudicial
pel turisme a Tarragona
el fet que marxi a Ryanair.
De totes maneres,
és una cosa
que entenem inevitable.
El nou terminal de Barcelona
que vam fer per jugar
tots els companys cap allà
va deixar el terminal
completament buida
i el monstre de Barcelona
se'n esmenja,
com sempre ha estat,
i de fet,
els vols que venien aquí a Reus,
molts estaven anunciats
com a Barcelona Reus,
o Reus Barcelona,
amb la qual
el tirón
el té a Barcelona,
però
el benefici era
molt, molt substancial
per Tarragona,
perquè moltíssima gent
venia a Tarragona,
moltíssima gent venia a fer nit aquí
abans d'agafar l'avion,
perquè molts avions
sortien al 6 de la matí
i venien a fer nit abans aquí,
o el dia que arribaven
si hi estaven,
crec que serà una gran pèrdua.
El que han de fer
les institucions
és el que no s'ha fet
durant aquests anys,
treballar
per diversificar
amb altres companyies
i per potenciar l'aeroport
de manera que sigui
un aeroport
de destinació
de tot tipus de companyies,
no només de baix cost,
però bueno,
si les altres no poden volar,
bueno,
aprofitem
els preus competitius,
la comunicació
que pot haver en Barcelona,
tot això
per optar
a ser
punt de destí
de moltes altres companyies.
Estarem pendents,
al que diu demà
Ryanair.
Més coses,
també relacionades,
ara que s'ha dit
amb les institucions,
relacionades amb la política turística,
que pot emprendre
una institució
com l'Ajuntament
de Tarragona.
Com valora
el que s'ha fet
fins ara?
En fi,
tenim des d'un canvi
d'imatge
de la imatge
de Tarragona
del patronat municipal
de turisme,
s'han pres decisions
com per exemple
treure alguns punts
d'informació
que hi havia,
ara recordo,
el de la plaça Imperial Tàrraco
o el del costat
del passeig
de Sant Antoni
i la via Augusta,
potenciar en canvi
altres punts
d'informació.
En general,
quina valoració
fa
els hotelers
de la política
turística
de l'Ajuntament?
He dit
en moltes ocasions
que l'Ajuntament
que tenim
en aquest moment
és el que ha tingut
més sensibilitat
turística,
el que ha fet més.
Malauradament,
fa sis mesos
que estan igual,
no hi ha cap canvi
significatiu.
L'organisme
de promoció
turística
de Tarragona,
que era l'ENS
que està aprovat
de crear-se
i que està tot
previst
per fer-lo
i que no hi ha cap...
Tothom està d'acord
amb fer-lo.
No entenem
com no està funcionant
des del mes de febrer
i no entrarà a funcionar
més del mes de gener.
Un ENS
que tothom té claríssim
que ajudarà
a agilitzar
la promoció turística
de Tarragona
que suposarà
un augment
en els ingressos
només
pel fet
de poder recuperar l'IVA.
Això ja són
vores 100.000 euros
que poden destinar
a promoció
en vez de no recuperar-los.
Un ENS
que permetrà
que la figura
de l'empresa privada
entri
a valorar
i a negociar
i a concertar
i a consensuar
les polítiques
de promoció
de la ciutat.
Aquest ENS
està
en un calaix
dormit
i hasta l'1 de gener
entenem
que políticament
no interessa
corra més del compte
estal·lògic
no el tindrà
en funcionament.
Un ENS
permeti'm
s'agarra
per explicar als oients
que és el que ha de substituir
per dir-ho d'alguna manera
el patronat municipal actual
no?
Efectivament.
Que seria
amb presència pública
i privada
de la iniciativa privada.
Correcte.
Una mena de consorci
o...
Seria
bueno
suposo
que la forma jurídica
que es donarà
serà
una societat
d'ànima municipal
amb participació privada
amb aconsell d'administració.
I vostès diuen
en què està aturat això?
Això està completament aturat.
Això
està tot clar
està tot aprovat
es van fer una sèrie
d'estudis
de viatges
de...
Es van fer unes valoracions
comparacions
amb altres ciutats
models
es van adaptar tot
es va gastar un dineral
amb una consultora
per decidir
com havia de ser
aquest ENS
i des de començar
més d'any
que podíem estar treballant
amb aquest ENS
ja.
Doncs des de començar
més d'any
estem igual
per això et dic
que malgratament
fa 6 mesos
que veiem
que això no avança.
Quina és
l'única explicació
que hi trobem?
Bueno,
doncs el tema
de calendari electoral
el maig de l'any que ve
hi ha eleccions
amb la qual
ara ja s'agoten
els terminis
ja hem cobert
l'expedient
amb el que havíem de fer
des de la regidoria
de turisme
s'ha fet
més que mai
a Tarragona
això també s'ha de dir
és honest
per part meva dir-ho
però clar
que s'hagi fet
més que mai
no vol dir
que no podem
conèixer fent coses
no?
No ens podem quedar aquí
no podem tenir
aquest immobilisme
hem de
començar
a treballar
amb el que hem d'ensenyar
que és
vàlid per Tarragona
si tothom està d'acord
que és un organisme
i un instrument
molt positiu
fiquem-lo en marxa
no entenem
per què no està en marxa
encara
i el tema del banc d'Espanya
com l'observant
també amb molta esperança
fent la comparació
amb Reus
allà tenen la capsa
Gaudí
que no és res
i ell és un motiu
de visita a Reus
però si són capaços
de fer
el mateix
amb la temàtica
del món romà
el banc d'Espanya
pot ser
un punt d'inflexió
molt important
un centre d'interpretació
i
el símbol
del turisme a Tarragona
que la gent
quan arriba a Tarragona
entri a la banda d'Espanya
el turisme
entri a l'edifici
de turisme a Tarragona
tingui una imatge global
de lo que és Tarragona
el que es pot fer
a Tarragona
i des de Tarragona
i que hi hagi
una visualització
del tema patrimonial
a nivell
de projecció
en tres dimensions
o projecció
audiovisual
o d'informació
es poden fer
moltíssimes coses
nosaltres
estem molt esperançats
també
és el mateix que dèiem
quan fa que ja és nostre
el banc
és clar
hi ha
un cert immobilisme
i aquestes coses
més petites
que li comentava abans
com per exemple
treure alguns dels punts
d'informació
substituir-los
hi ha una intenció
de substituir-los
per pantalles
tàctils
d'informació
al visitant
canviar
el del portal
del Roser
i traslladar-lo
a l'entrada
dels jardins
del Camp de Mar
perquè tampoc no molesti
d'alguna manera
la visió
de la muralla
aquestes coses
si semblen correctes
tot el que sigui
millorar les coses
està bé
però clar
estem parlant de coses
que són
testimonials
a mi em preocupa molt més
que els monuments
no obrin els dilluns
a l'agost
i juliol
per exemple
que un dilluns
d'agost
estigui tot tancat
excepte la catedral
que tanca els diumenges
que el juliol i agost
o els dies de pont
per exemple
quan el dia del Pilar
per exemple
que són dimarts
el diuen
és perquè no estan abertes
els museus aquells
i que tanquin el dimarts
si convé
tenim
tenim el repte pendent
de fer un producte turístic
de Tarragona
Tarragona en aquest moment
és un conjunt
de monuments
un conjunt
d'elements naturals
com pot ser la platja
el clima
el mar
tot això s'ha d'organitzar
i fer-ho
fer un producte turístic
aquest és el projecte
del programa de competitivitat
amb el qual hi ha
un gerent
i una estructura
que el que volen
és que Tarragona
sigui un producte turístic
però treballem això
però tinguem clar
que si fem un producte turístic
i fem un monument
de divertits
i els dilluns
quan hi ha gent a Tarragona
els tanquem
és un contrasentit
clar
hem de tenir
la ment molt més oberta
hi ha moltes ciutats
que segurament
estan obertes
fins a les 9 de la nit
fins a les 10 de la nit
a l'hivern
ai a l'estiu
per què?
perquè hi ha gent
i la temperatura
és molt més agradable
per visitar un moment
a les 8 de la tarda
que no a les 4 de la tarda
amb la qual
crec que
a nivell
d'Ajuntament
s'haurien de ficar
en comú
tot el que pugui fer
afectar el turisme
des dels monuments
hasta la neteja
o hasta el servei de taxis
tot és turisme
a Tarragona
doncs anem a treballar tot
perquè tot sigui
mirat
sota una mateixa perspectiva
avui hem parlat
doncs
d'aquestes qüestions turístiques
segur que algunes
se'n s'han quedat
en el tinte
però Déu-n'hi-do
hem repassat
l'actualitat
en aquest àmbit
amb el president
de l'associació hotelera
de la ciutat de Terranó
el senyor Carles Segarra
senyor Segarra
moltes gràcies
per acceptar la nostra invitació
i en fi
que vagi molt bé
tot el que queda d'any
que encara és molt
que en fi
el turisme no s'ha acabat
perquè s'acabi avui
el mes d'agost
que encara queda molt
moltes gràcies
molt bé
gràcies a vosaltres
adeu bon dia
adeu bon dia