Les 11 del matí, 36 minuts, aquí seguim en directe
des de la Rambla Lluís Companys i saludant un altre cop,
no la veig ara, a la nostra companya Núria Cardaniac
amb el micròfon autònom, deu estar, no sé si dins o fora.
Núria, bon dia de nou.
Escolta, passa per la Súria.
Núria, bon dia de nou.
Què tinc a tu, això?
Hola, bon dia, Ricard, ara sí.
Doncs soc fora, el que passa és que acabo d'entrar, eh?
He anat a la secció, normalment m'he endinsat molt poquet
en la secció de menjar.
Mireu, una curiositat també per fer la fotografia,
externa del Corte Inglés, gent cada cop, no sé si més,
o com a mínim igual, eh?
Gent que va entrant, gent que va sortint cada cop amb més bosses
i atenció a l'aparcament, l'entrada de l'aparcament del Corte Inglés
per la Rambla Lluís Companys està tallada, està tancada,
perquè d'aquesta manera s'incita a la fluidesa del trànsit
i s'està convidant els cotxes a que entrin a l'aparcament,
que encara té places, però per l'altra entrada.
Molt bé.
I així, doncs, descongestionar una mica aquest tram
que anava amb massa lentitud.
Al teu costat veig el cap de la Guàrdia Urbana parlant per telèfon,
porta tot el matí controlant el trànsit.
I diferents agents de mobilitat.
Exacte, sí, sí.
Podem parlar amb alguna de les persones que entri o surti del Corte Inglés?
Sí, vols que t'expliqui però com és per dins?
Sí.
La planta d'alimentació.
Com totes, no?
Oh, com totes, per mi és nou.
Digues, digues.
Mira, entres, només entrar al hall, doncs ja t'indiquen les escalades cap a baix, no?
Llavors hi ha un vestíbul.
Hola, bon dia.
Aquests nois, és que no em podreu dir res.
Que aneu al Corte Inglés o no?
Com dius?
Aneu al Corte Inglés?
Ja ho veurem, que això està molt ple.
Anem a buscar si trobem puesto i després ja ho veurem.
A veure si podeu entrar a l'aparcament?
Ja fa un cop d'ull que estem en crisi.
D'on veniu amb aquest accent?
Té m'hora la nova.
Heu vingut expressament pel Corte Inglés?
Tant.
A veure les visites, clar.
Que ho fareu molt sovint, això?
Suposo que sí.
Mentre puguem anar voltant i veient coses noves, doncs a fer-ho.
T'està mirant una gent de la Guàrdia Urbana.
Perdoneu, perdoneu.
Clar, estàs tallat el trànsit.
És que té m'hora la nova.
A veure, digue'm.
Doncs mira, tu entres al vestíbul i llavors et trobes una distribució a mà esquerra
i comença tot l'apartat d'amenatge de la llar,
començant per la cuina i tot el que continua, doncs, d'aparament de la llar.
I a mà dreta hi ha una botiga de delicatessen.
Al fons comença el supermercat, que si entra, s'hi accedeix o no hi ha entrat, eh?
Perquè s'hi ha d'accedir com un supermercat amb les seves portes
i, vull dir, passes per caixa i tot això.
Per tant, no hi ha entrat.
Abans d'arribar en aquest vestíbul, abans d'arribar a l'entrada del supermercat,
hi ha tot d'estanteries en què s'exposen els productes que ells consideren, doncs,
que volen promocionar.
I amb aquests productes ja només ha entrat,
et trobes a tot un estant de productes catalans,
de salsa, de calçots, d'all i oli,
i productes també de Tarragona, cervesa Rossita, per exemple,
Bidemuller, arròs de Deltebre,
doncs una miqueta fent exposició,
i això és l'autòcton.
És a dir, que hi ha un racó de productes a la terra.
Ah, el Chartres ocupa també un estant destacat,
en totes aquestes especialitats,
i especialment en l'apartat de delicatessen,
en què també hi trobem, doncs, això amb almelades i tant.
Tot això abans d'entrar ja al súper,
i tenint en compte que a la dreta hi ha la botiga
de menjar així com a més exclusiu.
Pel que fa al vi,
hem trobat això sí a faltar,
petita crítica, me la deixeu fer?
I tant.
Deo Priorat, n'hi ha, n'hi ha,
però imperen els Riojas, els Rivera de Duero,
i al Deo Priorat, doncs hi ha un vi de cada gama,
un així de gama més baixa, un mitjana,
i hi ha un Priorat de 70 euros, Ricard.
Carai, que és el producte estrella.
No, està molt discretament posat, eh?
Vull dir, així com es promocionen altres coses,
que està molt bé,
el vi del Priorat queda una mica amagadet entre els altres.
I molta gent, molt de públic en aquesta planta?
Sí, sí, sí, sí, sí, molta gent voltant.
A veure, gent que ens ha comentat, a més,
escolta, això és el dia de l'inauguració,
per què no donen res de pica-pica?
Bueno, podríem haver fet una mica de pica-pica pel públic.
Què fem, Núria?
El que tu em diguis, sí, jo puc parlar.
Tenim un parell de minutets, perquè després...
Gena Dojo, bon dia, que em vol contestar unes preguntetes.
És que vull saber què he comprat.
Home, he comprat uns petits regals per la meva dona.
Això està molt bé, eh?
Però els hi ha encarregat elles de sorpresa.
No, és sorpresa.
Vinc aquí a això a obrir i ara el dinar els hi donaré.
Què és, si es pot saber?
Un colònia, colònia del Lancome, tot això.
Que ho ha trobat bé de preu?
Sí, bueno, és normalet, com a Barcelona.
Els preus són similars.
El que passa és que fan uns descomptes.
Està bé, l'oferta està bé.
Dóna un 50% de descomptes.
Ens han dit això, que les...
Un 50% de descomptes donen.
Amb una targeta, sí, amb una targeta per altres compres, saps?
Doncs estarà contenta.
Bueno, esperem.
Vostè certifica allò que el Corte Inglés no és només cosa de dones?
No, no, no.
Hi ha de tot, eh?
Que passa que abans de comprar coses per mi, prefereixi comprar coses per ella, no?
Ai, que és bona persona.
Que vagi molt bé.
Bueno, gràcies, eh?
Deu-siau.
Ai, que bé, Ricard, no?
Sí, sí, el primer dia...
Estarà contenta la seva dona?
...i anar a comprar regals.
Sí, és de Ràdio Tarragona.
Com és que passa de llarg, que no entra el Corte Inglés?
Yo no entro al Corte Inglés hoy, pero es que se va ahí el Corte Inglés.
Si se queda ahí, pues no venía otro día.
No se va, ¿no?
Ahora queda abierta.
Ah, hoy no hace falta.
¿Por qué no quiere entrar hoy?
Por el barullo, hombre, no, estoy yo loca, yo el Corte ya vendé con tranquilidad, por
favor, pero esto, ¿qué es? Si esto está como las ferias. Vamos, a fiesta para yo, hasta
zurrería tenemos y dos.
Faltan caballitos, ¿no?
Ay, qué bien. ¿Cuándo sale esto por la radio?
Está saliendo ahora mismo.
Ay, ya, por Dios, no he avisado, no me voy a escuchar yo hoy.
¿Cuando venga, qué va a comprar? ¿Comida, ropa?
Pues no, ropa no, porque a mí no me está bien nada de lo que venden aquí. Yo estoy
harta, ya conozco el Corte Inglés, no este, pero otro, y sé que para mi talla no hay.
Pero comida, si me tiene cuenta, compro y si no, pues lo veo y me voy.
S'esperarà unos días, ¿no?
A la rebaja.
A la rebajas.
Molt bé, Dúria, eh?
La senyora del barullo.
Clar, és que és veritat, una altra actitud de molts tarragonins i tarragonines és que
avui no aniran al Corte Inglés perquè deuen pensar, hi haurà tanta gent que el Corte Inglés
ja no es mourà d'aquí, que per tant tenim milers de dies per anar al Corte Inglés.
És que fixa'n el que ha dit, eh? Diu, parece ser una fèria, correria i tot.
És que és veritat, és que hi ha moltíssima gent i això...
Hi ha mitjans gràfics, molts periodistes, eh? I càmeres que estem veient.
Realment, la Rambla i Lluís Companys, ara ho parlarem amb els representants de l'Associació
de Veïns del Carregolla, però és que la Rambla i Lluís Companys s'ha transformat
d'un dia per l'altre d'una manera espectacular perquè hi ha milers de persones
passejant per aquesta zona de la ciutat.
Núria, hauràs de marxar de seguida cap als estudis de l'Avinguda Roma,
perquè recordem que a partir de les 12 ens espera el David Serra,
que recordem, ens ha explicat a les 10 del matí que anava a la perruqueria
i anava a veure la secció de DVDs.
Doncs sí, li veurem el pentirat, us l'explicarem,
i ens explicarà si està farcideta i en bones condicions,
amb qualitat, la secció de pel·lícules de DVDs del Corte Inglés.
Perfecte, doncs Núria, ens retrobem d'aquí una estona a través de les zones de la ràdio.
Gràcies.
La Núria Cardanya amb el micròfon autònom que ens ho ha explicat tot,
o gaire bé tot, des de les 10 del matí,
des de l'inici de l'obertura de les portes del Corte Inglés.
Nosaltres seguim aquí, estem al mig de la Rambla,
en el passeig central de la Rambla Lluís Companys,
just al costat del monument al president de la Generalitat,
just al costat d'aquesta carpa informativa que s'està muntant
i que explicarà tota l'oferta comercial i turística de la ciutat de Tarraona.
I ara ens acompanyen tres dones representants
de l'Associació de Veïns del Carrer Goya,
la seva presidenta, la Montse Estopà.
Montserrat, molt bon dia.
Hola, bon dia.
La secretària, la Teresa Balcells, bon dia.
Bon dia.
I una tercera senyora representant...
Pocal, Pocal.
Digui'm el seu nom.
Mercè.
Mercè, què més?
Gonzàlves.
Mercè?
Gonzàlves.
Molt bé.
Doncs amb la Mercè, amb la Teresa i amb la Montse,
doncs volem comentar una mica
què suposa per tres veïnes aquí al costat del Carrer Goya,
del costat de la República Argentina,
de l'Aviguda de la República Argentina,
doncs l'obertura del Corte Inglés.
Montse.
Doncs bé, jo crec que és una cosa molt important, no?
No només perquè sigui una zona comercial
que fins ara al Carrer Goya només tenia un comerç
i hem passat de no tindre un comerç a tindre'n molts,
perquè el comerç que teníem es va tancar,
sinó que també ens ha suposat
tindre unes millores urbanístiques
que reclamàvem de fer a molts anys.
O sigui, fa sis anys que estàvem esperant
que s'arreglés la República Argentina,
fa sis anys que esperàvem que es desplaessin
uns passos de vietnans
que fins ara no s'han aconseguit.
O sigui, a part de l'opció comercial
que suposa per tot el veïnatge,
o sigui, és també molt important
totes les obres que hem aconseguit
gràcies a que vingui a un centre comercial com aquest.
És a dir, Teresa, gràcies al Corte Inglés
tenen voreres noves a la República Argentina.
Gràcies a això, sí.
Però a part hem deixat alguna cosa
que no ens agrada gens.
Quina? Explica, explica.
Al davant mateix, al lateral de l'agra de presó,
a Roig i Berguedà,
allà hi ha un perterra que estava fatal.
I l'han volgut mig tapar perquè surti bé a la foto.
I han posat molta terra,
unes barres allí, que allò sembla un corral,
i tres banquets.
I uns arbres.
La veritat, allò és...
Diu, amaga això que ve la sogra.
Tapar el brut perquè es vegi bé a la foto.
I això està fatal.
Per això estem molt descontents per aquesta part.
En qualsevol cas, sí que...
ha suposat una millora perquè la reforma
de l'Avinguda de la República Argentina
feia temps que es reclamava.
Sí, nosaltres com a associació de veïns
ho havíem reclamat.
De fet, tenim uns planos allà,
l'associació de fa sis anys que estan dormint allí
i no s'han pogut fer realitat.
També en aquests mateix planos
estava contemplat per part de l'associació
que es va demanar que el carrer Covadonga
i el carrer Orgi Berguedà
també es fessin,
es fessin un enllumenat,
es fessin unes voreres més dignes.
El que passa aquí també és que ens hem topat
que ve el Corte Inglés i marxa a la presó.
Llavors, amb el terreny aquest que es feia referència
a la secretària de l'associació,
sí que és veritat que no ha quedat
com nosaltres ens esperàvem.
Ens esperàvem alguna cosa més,
el que sí que també som conscients
que fins que no marxi a la presó
això no ens ho arreglaran.
Clar, de totes maneres estava pensant
al fet d'això que comentava de la presó.
Avui sobre el Corte Inglés,
la perspectiva de la presó és més o menys immediata
perquè ja s'està fent el nou centre penitenciari
a Mas Enric.
Tenen la sensació, vostès,
com a veïnes d'aquesta zona
que estan ara en un lloc de la ciutat,
en fi, que viureu una transformació importantíssima?
Molt conscients.
Som conscients que abans estàvem,
vulgarment dit,
on Déu havia perdut l'Esperdenya
i ara estem al mig del Rubell.
O sigui, som el Rubell.
Llavors vam passar de ser un barri
que no tenia cap accés,
no tenia voreres, no tenia res,
a ser un barri que,
més que un barri, som un carrer,
perquè això de barri sembla,
però bueno, és petitet,
o sigui, és un barri petitet
i llavors tot és un carrer.
Hem passat a ser una zona
molt pretinguda per moltes persones,
molt desitjada, no?
i d'això hem de ser conscients els veïns
que ens hem de posar una mica les piles,
hem d'arreglar les façanes,
que estan pendents,
hem de mirar a veure si és possible
posar ascensors
i dignificar una mica més el nostre carrer,
perquè l'entorn s'ho val.
O sigui, tenim un entorn,
a veure, el Cortinglés,
el Mercadona, l'Eroski, el Central...
O sigui, són tota una sèrie de comerços
que fan que tot això
es revaloritzi la zona on estem.
Sens dubte.
Això que estava comentant, per exemple,
de les façanes o dels ascensors
d'aquesta zona,
que són edificis antics,
aquí són qüestions
de les comunitats de propietaris,
és a dir, vostè com a presidenta
els anima a les comunitats de propietaris
a que mirin d'arreglar façanes
i si poden trobar també les subvencions
i les ajudes per posar-hi ascensors,
realment seria important, no?
Sí, sí, per part de l'associació de veïns
el que es fa és recolzar
i inclús, doncs, a part d'animar,
de propiciar que es facin una sèrie de reunions
perquè la comunitat de propietaris
es posi d'acord,
i ja ho sabem, són molts diners,
però sempre pensem, no?,
que la zona s'ho val,
som conscients que si hem d'anar a comprar
un pis nou no estarem en el mateix indret,
hem d'anar, doncs, a un altre lloc
i segur que el preu que tindrem que pagar
serà sempre molt més alt
que si es fa unes reparacions
que tampoc no poden ser tan costoses
i poden donar molta qualitat de vida
per a la zona on estem.
I l'associació de veïns, senyora Estopà,
ha estat present en converses
amb la Generalitat,
que és la propietària dels terrenys de la presó.
Recordem que quan marxi la presó
allà s'ha parlat, entre d'altres possibilitats,
que hi vagi un edifici central
amb totes les oficines
de la delegació del govern.
N'estan parlant?
On han parlat d'aquesta qüestió?
O no tenen notícies?
Bé, les notícies que tenim
són a través de l'alcalde de Tarragona.
El senyor Josep Félix Bellesteros
ens va comunicar
que l'Ajuntament estava parlant del tema
i que se'ns comunicaria
quan hi hagués alguna cosa més enferm.
Nosaltres, des d'un principi,
ens vam proclamar
que estàvem d'acord
que fessin el que són
les oficines de la Generalitat
sempre amb l'acord
amb el que havíem estat parlant
amb l'alcalde,
que era un 40% del terreny
per fer els edificis de la Generalitat
i l'altre 60%
que quedés per al veïnat,
o sigui, per al carrer Goya,
carrer Covadonga,
per poder fer allà una zona
que fos pluriempeable
per fer diferents coses.
I més ara que ha vingut
el Corte Inglés,
jo crec que seria molt bo.
M'imagino que han vingut caminant
des d'aquí, des de casa seva,
i hauran passat per República Argentina.
Han passat per allà?
Un trosset.
Un trosset.
Sí, perquè vingui per la part d'aquí.
Ho dic perquè, clar,
nosaltres no ho veiem,
estem a la Rambla,
en Lluís Companys
i els anava a preguntar
si havien observat un canvi de...
Tambien molt.
Tambien molt.
Molt.
Sí, semblava un dia de festa.
Sí, sí.
Ara, ja fa dies
que aquí a la tarda
està ple de gent
assentats als bancs,
mirant com acaben les coses.
Vull dir que val la pena
ara vindre aquí a les tardes.
És que ara els anava a preguntar
com a veïnes del barri
si creuen que això
els canviarà molt
la seva vida quotidiana, no?
Podran veure molta més gent
al seu llum.
I tant, i per Nadal
com estarà això?
tindrem més llums
i aquesta Rambla
que està
una mica solitària,
doncs...
Clar, perquè la Rambla
fins ara,
tenint en compte
que la majoria d'edificis
són d'aquests administratius,
hi havia poc comerç,
hi havia poca vida,
i en canvi ara
això tot canviarà, no?
Jo crec que aquí
hi ha algun
lloc que està
per llogar,
que potser s'hi posaran
altres tendes,
per el que veus
els altres
porti inglès, no?
I fins i tot
en els seus carrers,
els carrers
que vostès representen
poden instal·lar-se
creuen
algunes
noves botigues
per l'atracció
del Corte Inglés
o no?
Dintre del que és
el carrer Goya
hi ha pocs locals
comercials,
no sé si n'hi ha
un parell o tres,
i no ho sé,
és difícil,
o sigui,
sí que obre
moltes oportunitats
ara,
no ho descartem,
potser més
el que és
a la banda
de Cobadonga
que hi ha
en algun local,
a més també
per la proximitat
que tenen, no?
Sí,
al carrer Goya
ho dubtem més
perquè doncs és això,
els baixos
venen a ser vivendes.
I quedem més tancats
naltros.
Queden més a la presó.
Quan treguin la presó
quedarem,
perquè ara naltros
hem quedat sempre tancats
perquè tenim la presó
al damunt,
a pesar que la presó
no s'ha donat mai cap problema.
No els ha donat cap problema.
No, no, no s'ha donat
mai cap problema
la presó.
No que no?
Jo estic més tranquil·la
ara que hi ha la presó
que segons el que facin
després.
Sí, quan marxi.
Perquè quan hi ha
un parc allí
verd
i el que sigui,
i vostè que han estat
espectadores d'excepció
de les obres,
com han anat el ritme
que els ha semblat?
Ui, el ritme.
El ritme ha anat ràpid
però molt pesat.
Però molt pesat.
Han patit molt o què?
Sí.
Pols normal
perquè clar,
és lògic.
Ara,
talls d'aigua
i talls de llum
sense visar
i sense res
i hores i hores
sense llum
també,
també,
això ho han patit molt.
I a l'hora de cruzar
per aquí
la feina ha sigut
nostra però
això és normal que passi.
S'ha de fer una cosa.
Però els talls d'aigua
els talls de llum
els podien haver anunciat, eh?
Ha valgut la pena, però?
Això?
El patiment?
Sí, sí, sí.
El que passa
que deies,
mare de Déu,
quan s'acabarà això?
Quan s'acabarà això?
Perquè havia dies
que no podies ni passar
tot tancat,
tenies que anar a donar voltes.
A l'autobús
també van tindre
que desviar.
Vull dir que...
Però bueno,
tot se fa per fer de vi.
Recorden la imatge
de les cases dels mestres?
Sí.
Que van fer a pel·lunyar.
No fa gaire,
no fa gaire temps
i ara, això?
A les 10 de la nit...
Aquesta caseta sembla
la nanito, ara.
A les 10 de la nit
hi havia la casa dels mestres aquí
i si jo passava per aquí
no passava mai
perquè allà vorera.
O per aquí al mig
quan van fer la rambla
i abans per allà
perquè feia por passar per aquí.
Ara quan passi a les 10 de la nit
que em tenia estar obert...
Ara ja quan em fa
passar per aquí
i que he passat pel mig.
Més hi havia per allà.
Sí.
Perquè com que hi haurà vigilança
doncs vas més tranquil.
Doncs mira,
jo hi he entrat un moment
al Mercadona.
Al cort inglès.
I què li ha semblat?
Bé,
i he comprat un celleret.
Ah, ha vingut fins i tot
amb una bossa?
No, que la bossa és meva
perquè ara ja tens
que dur bosses tu
per anar a comprar,
per reciclar.
Però els acords d'inglès
se'ls donen, eh, també.
Però ja la portava de casa.
Mira, un risotto.
Ah, mira.
És a dir, que ha fet ja
la primera compra del cort inglès.
Sí, un risotto de ceps.
Creuen els veïns
que aniran molt a comprar aquí?
O és un establiment tan gran
que, en fi,
per fer compres relativament petites
doncs els veïns
al Carregó i voltants
no hi aniran?
Sí, no,
jo crec que sí,
que els veïns s'acostaran.
Primer,
jo crec que hi haurà
la prospecció de preus
com és lògic
perquè hi haurà competència.
És una mica més car, sempre.
A més,
és el bo, no?,
que la competència
doncs farà que també,
a veure,
diuen que riu,
riu,
riu,
el teu ganes de pescadores,
no?,
doncs a veure si és que és veritat
que nosaltres ens beneficiem
tots els consumidors.
Però crec que sí,
que coses puntuals
vindran a buscar-les aquí
precisament per això,
perquè moltes vegades
ens hem desplaçat a Barcelona
per anar a buscar
segons quines coses.
Mira,
aquí podràs comprar coses de marca,
qui vulgui comprar,
coses que diguis més,
que no trobes,
perquè jo me vaig trobar
una vegada
al Corte Inglés de Licant
que vaig trobar
a Botifarra Catalana,
que no n'hi havia tot a Licant.
Abans,
la nostra companya,
la Núria Cartel,
ens ha explicat
que havia baixat al supermercat
i que havia trobat
productes de la terra
i, en fi,
el supermercat del Corte Inglés,
a més,
realment té molta tradició.
Anem acabant.
Creu en que tindran
algun problema
o que la part negativa
per a vostès
pot ser tot el tema
del trànsit,
que igual també els afecta,
encara que el carrer Golla
i el carrer Cobadonga
teòricament
estan al costat,
però sembla que no hagi
de ser de pas,
però potser molta gent
també vindrà...
sortir cap aquí
serà més problemàtica.
Potser buscaran aparcament,
no ho sé.
Sí, a veure...
Creuen que poden tenir problemes aquí?
Jo crec que poden ser problemes,
però més aviat ara serà
igual que quan va obrir
el parc central,
o sigui,
els primers dies.
I després,
dades,
o sigui,
dades puntuals,
Nadal,
Setmana Santa,
o quan ells
facin les rebaixes,
seran els dies
en què més...
Jo crec que tot això
es aniran normalitzant.
de fet,
avui,
doncs,
sí que també hi ha
molta guàrdia urbana
i molta gent
que està regulant
el tràfic,
però doncs...
Però després no hi serà.
Tot això,
sí,
bueno,
els del Corticles
suposo que tindran
els seus agents
de seguretat
per a l'aparcament.
Jo crec que això
es aniran regularitzant.
És un dia feliç,
en definitiva,
pels veïns del Carregó
i voltants?
Jo crec que sí,
que és un dia feliç,
primer,
perquè ja hem acabat
el patiment
de les obres.
Desitgem que,
bueno,
que amb l'obertura
d'ara de la República Argentina
puguem circular
ja amb tota normalitat,
que es tornin a restablir
els horaris
i els circuits normals
de l'autobús.
Ahir ja passava l'autobús.
Per dalt diu que no.
Si diu que no hi ha parada.
Va parar a baix,
va parar aquí,
a la baixada,
saps on parem
per quan se duen a casa?
A República Argentina...
Però va passar
per la República?
Sí, sí,
va fer...
No,
va fer així,
va fer el tomb així.
Bueno,
suposo que això
aniran posant
tot al seu ordre.
i la veritat
és que sí,
que és una...
A veure,
que és el que dic
al carrer Goya
no tenia cap comerç.
Teníem que sortir
a fora
del que és el carrer
per anar a comprar
perquè des que va tancar
la botiga que hi teníem
teníem un espar,
doncs es va tancar,
no teníem cap comerç.
Doncs el cortinglès
ara el tenim molt a prop,
o sigui que també
el Mercadona
estava a prop.
Però bueno,
doncs jo crec que
és un dia feliç
per tota Tarragona,
no només per nosaltres.
És un dia feliç,
segurament per tota Tarragona,
però especialment
pels vells als voltants,
perquè a més especialment
la zona del carrer Goya
i Covadonga...
I il·lusió,
il·lusió,
com a il·lusionats.
Estem com a il·lusionats.
A veure,
també tenim la confiança
que la direcció
de la cortinglès
es posi en contacte
amb les associacions
de veïns
perquè nosaltres
tenim una associació
que es mou tot l'any.
O sigui,
des que comença l'any
fins que acaba l'any
tenim moltes activitats,
fem moltes coses
per al bé,
no només del barri,
sinó de tota la comunitat.
Llavors,
ens agradaria saber
i poder comptar
amb el seu suport
i que ens tenen en compte
a l'hora de pensar
en d'altres coses.
Seria una demostració
de bon veïnatge
entre el cortinglès
i els veïns del carrer Goya.
Ho deixem aquí.
Moltes gràcies per venir.
Que vagin a comprar
si volen ara.
Ho ha passejat.
Ja anirem.
Perquè, en fi,
com podem veure
aquí a l'entrada
i sortida de gent
no para.
Moltes gràcies
i felicitats també
a l'associació
de veïns del carrer Goya.
Gràcies i bon dia.
Adéu-siau.
Adéu.
Gràcies.