Les 11 del matí, pràcticament 37 minuts,
hem parlat de literatura d'aquest llibre,
Les Oliveres de Bellchite, que es presenta demà a Tarragona,
d'una tarragonina resident a Londres.
I de seguida tornarem a parlar de cultura.
De fet, hem de repassar encara l'agenda cultural,
l'agenda d'activitats d'aquest divendres a la ciutat de Tarragona.
Però abans volem parlar d'una iniciativa solidària
que torna a tenir lloc aquest divendres i aquest dissabte a Tarragona,
concretament al Carrefour, al Carrefour de Tarragona i al Carrefour de Reus.
i és una iniciativa de la Fundació del Banc dels Aliments
de les comarques de Tarragona.
Ara mateix podem parlar a través del telèfon
amb el seu vicepresident, el senyor Pedro Armazabal,
que precisament es troba en un dels Carrefour
en aquesta nova campanya de recollida d'aliments.
Senyor Armazabal, bon dia.
Bon dia.
És la campanya habitual, anual, que fan en aquesta època de l'any,
la que fan aquest cap de setmana?
Sí, sí, efectivament aquesta és una de les campanyes
que estan programades ja
i aquesta és la segona que se hace dentro del año.
La fan al Carrefour, no?, com deia?
Perdó?
Que la fan als establiments Carrefour.
Sí, sí, sí, els aliments en Carrefour, efectivament.
Quins són els horaris?
No, el horari, pues, són els horaris del supermercats,
des de les 10 de la mañana, pues, hasta les 10 de la noche.
Estamos aquí, identificats, con uns petos,
hay uns carros també que estan señalitzats,
que indican bancos de alimentos, o sea,
que estan col·locats a la salida de las cajas,
o sea, que creo que la gente no tendrá ningún problema
a localizarlos.
Ellos se entregan una bolsa
con el logotipo ya de banco de alimentos,
de Carrefour,
y entonces lo depositan en esa bolsa
y luego lo pueden poner en los carros,
que me decía, que están a la salida de las cajas.
Quins són els productes que demanen als clients a Carrefour?
Productos básicos, el arroz, el legum,
el oli, el sucre,
los alimentos básicos.
Además, sobre todo quiero recalcar
que estamos en una situación que ya,
pues, prácticamente no tenemos productos
como son el arroz, la legumbre,
la pasta
y pues tenemos ya
con casi nada.
Hemos acabado todo lo que teníamos,
entonces, pues, es un producto
que lo encararemos mucho
para que la gente, pues,
nos lo dé,
porque lo necesitamos
urgentemente.
Aquesta necessitat urgent
d'alguns productes
és seguda a que cada cop els demanen
més aliments a vostès,
perquè, en fi, hi ha cada cop més persones
que necessiten la seva ajuda.
No, claro, efectivamente.
Nosotros, esto,
hay una gran demanda
porque el número de beneficiarios
en las asociaciones
ha crecido
y entonces, pues,
estamos dando muchos alimentos
y, claro, pues,
se acaban.
No tengamos nuevas donaciones,
por eso queremos aprovechar
estas campañas
para ver si nos lo aprovisionamos un poco
y podemos atender
a la demanda que tenemos.
Quants quilos
els agradaria
o esperen recollir
entre avui i demà?
Pues, nos agradaria
coger unos
unos 7.000
o 100 quilos
entre los dos
entre los dos
Carrefour.
Sería una cifra
que vendría muy bien.
Amb aquests
aliments
que recullin avui i demà,
què fan després?
Com s'organitzen
des del Banc d'Aliments?
Bueno, nosotros tenemos
unos almacenes
que están en la escultorra
Camora, en Rebus,
y todos los días
los repartimos
desde las 9 de la mañana
hasta las 12, 12 y media
y, bueno,
los repartimos.
Nosotros tenemos ya
una serie
de instituciones benéficas
a las que ayudamos,
las instituciones
y sabemos
las necesidades,
el nombre de afiliados
y, de acuerdo con eso,
pues, les damos
los alimentos
que recogemos
y que estos también
serán entregados
a la gente.
I a aquestes instituciones
benéfiques
amb les que treballen,
cada cop
els estan demanant
més aliments
perquè cada cop
tenen més persones
per atendre?
Efectivamente.
La demanda
ha crecido
de dos años
para aquí
pues un 30
o un 40%.
Claro,
nosotros
si no
logramos
captar
alimentos
pues en esa proporción
pues entonces
andamos malamente.
Recordem
que la campanya
és avui i demà,
avui divendres i demà
dissabte de 10 del matí
fins a 10 del vespre.
aquesta setmana,
senyor Ormazabal,
el Banc d'Aliments
a nivell de tot Catalunya
també ha anunciat
una gran campanya
específica
per a mitjans
al mes de novembre
a nivell de tot Catalunya.
D'aquesta gran campanya,
la gran recapta
que li diuen,
participaran vostès també
de les comarques
de les comarques de Tarragona?
Sí, sí, sí,
estamos ya
en ellos,
estamos organizándolo
y el próximo fin de semana
será
en unos supermercados
pequeños
que hemos tenido
contacto con ellos
para
en los cuales
sea
esta gran
campaña
de los bancos
de Cataluña.
És a dir,
que el proper cap de setmana
tornaran a recollir aliments
per en supermercats
més petits.
Exactamente.
Molt bé,
doncs també tindrem
oportunitat
de parlar d'això
més àmpliament.
Senyor Pedro Armazabal,
vicepresident del Banc d'Aliments
de les comarques de Tarragona,
moltes gràcies
per atendre
aquesta trucada
més en directe
des del Carrefour
perquè vostè és un dels voluntaris
que està treballant
durant aquest cap de setmana
en aquesta campanya.
Moltes gràcies
i que vagi molt bé.
Moltes gràcies a vostès
per vostè ajuda.
Gràcies.
Gràcies a vostè.
Bon dia.
Bon dia.