D'aquí tres minutets serà un quart onze del matí.
Seguim endavant en aquesta hora del matí de Tarragona Ràdio.
I ara volem parlar d'un sector home que aquests dies viu a hores altes.
Estem parlant del sector dels càmpings.
Som el mes d'agost, el mes per excel·lència de vacances.
I volem fer una mica de balanç, com ha anat el juliol,
però també de quines sensacions hi ha de cara a aquest mes,
que és el mes de turisme per excel·lència.
En volem parlar i ens acompanya la presidenta de l'agrupació provincial
que plega els càmpings de la demarcació de Tarragona,
per tant, Canva Tarragona i Terres de l'Ebre,
i també, actualment, presidenta en funcions de la Federació Catalana de Càmpings.
Ella és Berta Cabré. Berta, què tal? Molt bon dia.
Molt bon dia.
Podem parlar a nivell de la nostra demarcació,
que potser és el que més ens interessa, tot i com ara mateix això,
presidenta en funcions dels càmpings de la Federació de Càmpings de Catalunya.
Exacte, sí, sí, però parlarem del nostre territori més proper.
La problemàtica, però, diries que és igual a nivell de Catalunya,
és a dir, es pot generalitzar la problemàtica del càmping, si és que n'hi ha?
Sí, de fet, als càmpings tots ens regulem pel mateix
i, per tant, el que parlem a nivell més proper a nosaltres
es pot estendre a nivell general.
Parlem, però, de com ha anat, perquè estem pràcticament al mes d'agost, dia 10.
El juliol, com ho s'ha anat, en guany, en comparació amb l'any passat?
Home, doncs, estem relativament satisfets.
Hem tingut un mes de juliol,
que les dades de l'Observatori que ens han facilitat,
doncs, estem dos punts per sobre de les ocupacions de l'any anterior.
Per tant, podem dir, doncs, que, en línia general,
hem tingut un bon mes de juliol.
Sí que s'ha de destacar que la primera quinzena
va ser una primera quinzena potser més aturada
i, després, la segona quinzena de juliol, doncs, s'ha anat animant.
L'efecte de la reserva d'última hora, del no saber, la indecisió,
també ens ha marcat unes expectatives que han anat fluctuant,
però, bueno, en línia general podem dir, doncs,
que el mes de juliol l'hem passat,
l'hem passat amb una nota més o menys positiva.
Previsions de cara a l'agost en podeu fer
o han de parlar de sensacions, de moment?
És difícil parlar de previsions avui en dia,
per això que dic de l'última hora.
Podem dir el que està passant en aquests moments.
En aquests moments tenim bones ocupacions,
el mes d'agost és el mes de vacances per excel·lència, tal com deies,
i especialment la primera quinzena.
La primera quinzena, estic segura que treballarem molt bé,
i si el temps ens acompanya,
que és un factor molt important pels càmpings,
doncs veurem com evoluciona la segona quinzena d'agost.
Però, en línia general, confiem que el mes d'agost serà un bon mes per treballar.
És a dir, que puixes, com les que anunciem per dimecres,
no us afecten gaire positivament, no?
Gens, gens positivament.
El sector del càmping són vacances a la natura,
vacances a l'aire lliure,
i per tant la climatologia és un dels factors
molt mirat pels nostres clients,
i que ens pregunten cada dia
com la previsió del temps, com estarà,
i també és un element a tenir en compte
en el moment de sortir de vacances.
Un s'ho replanteja, potser si té l'opció
de moure uns dies amunt, uns dies avall,
la climatologia és un dels factors
que farà que es moguin les vacances o no.
Va ser l'any passat que va haver-hi un agost molt plujós,
recordo, amb pluges torrencials fins i tot, va ser l'any passat?
Mira, tradicionalment, el mes d'agost,
si anéssim mirant els darrers anys,
sempre hi han hagut les pluges fortes,
i sempre passa quan tenim els càmpings més plens,
quan hi ha més dificultat, doncs, i davant d'una pluja.
Però bé, ho anem salvant, ho anem passant,
i per tant, també tenim l'avantatge
que passa quan més ocupació hi ha,
i per tant més demanda també hi ha,
i doncs això queda una miqueta més diluït.
Però sí que és un efecte que es produeix repetidament a l'agost.
Mal ens pesi, no?
Quina és la relació entre els càmpings i els hotels?
Els hotelers i els càmpings,
us preneu clients mútuament o no?
Diries que sou complementaris?
Som oferta totalment complementària.
El sector del càmping és un estil de vacances
molt diferent d'unes vacances en hotel.
Com et comentava abans,
anar de vacances en un càmping
és anar de vacances a l'aire lliure,
és anar de vacances sense una organització prèvia,
és anar de vacances amb una possibilitat
d'organitzar-te segons com et vagi bé.
És a dir, les famílies arriben al càmping
i decidiran si es faran totes les menjades a casa seva,
si sortiran al restaurant,
si es aniran als pobles del costat,
si faran ruta tot el sant dia,
nosaltres no parlem de tots inclòs,
fem una política de vacances molt diferent.
Per tant, és unes vacances totalment diferents
en què et trobaries en un hotel o en un apartament.
Hi ha hagut un abans i un després, imagino,
amb el tema dels bungalows, no?
Sí, la veritat és que en aquests darrers 15 anys
el càmping ha evolucionat moltíssim.
Hem passat de parlar de simples terrenys d'acampada
on un venia amb una tenda i amb el cotxe carregant
i arribava allà i es muntava i pocs serveis tenia,
els serveis de bany i res més,
a complexos on hi ha una gran quantitat de serveis,
on tenim des de piscines tematitzades,
restauració de molta qualitat,
animació infantil, animació per adults,
una sèrie de zones esportives,
moltíssimes coses a fer,
i a més a més,
amb un complement que és un allotjament
que et trobes allí,
totalment equipat,
amb la màxima qualitat,
màxim confort,
que és el que ens ha obert
a poder arribar a famílies
que no s'havien plantejat el càmping
com una modalitat de vacances
i que, doncs, ho han provat,
els hi ha agradat i es repeteixen.
Perquè una cosa hem de dir,
si ets una família,
és a dir, si tens fills i els fills són petits,
anar de càmping és el millor que pots fer,
perquè és un entorn ideal,
ideal per ells,
perquè no hi ha perills,
ells poden disfrutar,
poden viure molt diferent
del seu dia a dia habitual durant l'any.
I, per tant, un quan fa vacances,
el que busca és poder trencar
de la seva rutina diària, no?
I, per tant, aquesta opció,
doncs, crec que és una opció
que moltes famílies s'han de tindre present
en el moment de fer l'elecció.
Per aquestes famílies,
també els heu d'organitzar cada cop més
activitats que complementin allò que fan, no?
És a dir, els heu de nodrir
una mica en el dia a dia, no?, d'activitats?
Sí, això és una cosa que ens hem vingut reclamant
els nostres clients i que nosaltres ens hem anat adaptant.
Al càmping, tradicionalment, no es feien activitats
i, en canvi, avui en dia no podem parlar
de cap càmping que no tingui una planificació
d'activitats molt completa,
des d'activitats esportives,
activitats de lleure,
activitats d'excursions fora,
inclús del càmping,
és a dir, tota una sèrie de poder-los donar
una planificació setmanal,
una planificació diària
i el client s'organitza d'acord amb les seves necessitats,
amb allò que li agrada,
sense necessitat també ni d'apuntar-se
ni de tindre cap obligació.
Entren i surten
en funció del que els agrada fer.
En aquest sentit,
tu s'apreten gaire les administracions,
és a dir,
a nivell de permisos,
no sé, per exemple,
vols organitzar un concert al càmping?
Tema permisos, tema...
En fi, no sé,
com ho treballeu, això, en el dia a dia?
La nostra relació amb l'administració
és molt completa,
per dir-ho d'alguna manera,
perquè nosaltres toquem
tots els àmbits d'administració,
és a dir, els càmpings estem ubicats en municipis
i, per tant,
la nostra primera administració més propera
és l'administració local
i ens hem de regir sobre la normativa local
que hi hagi,
tant a nivell dels espectacles,
de les actuacions que hi puguin haver,
també com a nivell urbanístic.
Però els càmpings
normalment estan ubicats
en unes zones molt escollides
i, per tant,
en un entorn natural molt idoni,
potser estan al costat de la platja
i, per tant,
Costes també intervé,
també tenim la generalitat,
per una altra banda,
amb el Departament d'Urbanisme
que també ens afecta,
Medi Ambient...
És a dir,
tenim una sèrie d'administracions
que totes ens marquen
una sèrie de normativa
i que hem d'anar mirant
i hem de complir
de la millor manera,
no?
De fet,
l'hem de complir.
Això, a vegades,
ens dificulta una mica
l'activitat
en el sentit
de les exigències.
Hem de pensar
que els càmpings,
molts d'ells,
són empreses familiars
que han anat evolucionant.
Hem anat evolucionant
en funció, doncs,
de la demanda dels nostres clients,
els nostres serveis
s'han hagut d'anar adequant,
però, clar,
aquesta adequació
i aquests nous serveis
també ens porta
a noves obligacions
i noves exigències
per part de l'administració
que en determinats moments
són una mica
ferragoses.
Cal trobar
el llindar correcte,
no?
El llindar correcte
perquè
puguem tirar endavant
la marxa
del nostre negoci
sense dificultat,
amb un bon ritme,
fent les coses ben fetes,
perquè nosaltres
volem fer les coses ben fetes,
però, doncs,
sense que ens ofegui
la normativa.
Perquè ara, per exemple,
i parlant de costa,
a nivell de costes,
si un vol, no sé,
fer uns barracons nous,
a un restaurant nou,
doncs...
Té problemes.
Hi ha problemes,
no és fàcil, eh?
No, no, no,
no és gens fàcil,
de fet,
no és gens fàcil,
per exemple,
ni ballar el teu càmping.
Tu pots tenir un càmping
tocant a platja
i que el vulguis ballar
per la privacitat,
per donar un espai
de més seguretat,
doncs, fins i tot
una cosa tan elemental
com aquesta,
doncs,
és una dificultat
enormement gran.
Tenim càmpings
que han estat
sis i set anys
i vuit anys
batallant
per poder fer
un tancament idoni
del seu establiment.
Clar,
són dificultats
que els nostres clients
quan venen
i ens visiten,
a vegades és una mica
sorprenent per ells,
no?,
perquè diuen
com pot ser
que tinguis instal·lacions
de molta qualitat
i, doncs,
un ballat d'eficient,
per exemple.
Clar,
són coses
que no podem anar explicant
ni podem anar dient,
no?,
però són batalles internes
que anem patint.
Però, doncs,
sí que a vegades
ens trobem amb elements
una mica
de difícil comprensió
o una mica
allunyats
a la realitat,
no?,
perquè nosaltres
ens atenem
els nostres clients.
Per tant,
totes les actuacions
que fem,
les fem per millorar
els nostres establiments,
per augmentar en qualitat,
per augmentar en serveis
i per satisfer
aquells clients
que així ens ho demanen
i que quedin molt contents
i puguin repetir.
I això, doncs,
és el que hem d'anar fent.
A nivell d'activitats,
també, no?,
hi ha certa complicació.
Per exemple,
tu vols fer un spa
o una zona d'espa
dintre el càmping
i malgratament no pots,
no?
Exacte.
A lo millor
depèn de la zona
on el vulguis fer
o depèn
de com estigui
sí, sí,
és una problemàtica,
però, doncs, bé,
hem d'anar trempejant-ho.
Diries que és bo,
en aquest sentit,
diries que és bo,
per tant,
que, per exemple,
en el cas de Tarragona,
l'altre dia parlàvem
amb en Joan Anton,
ell forma part
de la vostra agrupació,
però també,
a nivell local,
de ciutat,
tenen la seva pròpia agrupació
per tal d'intercedir
directament amb l'administració
que corresponent
en el cas de l'Ajuntament de Tarragona.
Diries que és bo,
perquè em comentaves també
que a canvi de l'agrupació provincial
i altres agrupacions locals...
A veure,
està clar que
un col·lectiu
sempre defensa millor
els interessos del col·lectiu
que un de forma individual.
Per tant,
en aquells municipis
on hi ha una problemàtica,
on hi ha un gruix important
del sector,
doncs,
és interessant
que puguin fer una agrupació
i que puguin treballar conjuntament
perquè puguin interrelacionar-se millor
amb la seva administració
més propera,
puguin participar
en els òrgans de decisió,
doncs,
turísticament parlant,
no?,
en aquest cas,
doncs,
si és una agrupació de càmpings,
puguin estar
en el Consell Rector
del Patronat de Turisme
i puguin participar
d'una forma directa
i tinguin un canal més directe.
És molt important
perquè a nivell individual
no tens mai la força
que a nivell col·lectiu
puguem tenir.
El mateix passa
a nivell provincial
i a nivell català.
És important
les agrupacions
perquè junts
fem més força.
I la problemàtica,
com dèiem a l'inici,
és la mateixa.
És a dir,
tots els càmpings
de la ciutat de Tarragona
tindran la mateixa
problemàtica urbanística
de normativa,
les mateixes obligacions
que hem de complir
i a nivell provincial
i a nivell català
el mateix ens passa,
no?
Per tant,
junts
sempre podem fer més pinya
i podem treballar millor.
També,
no només a nivell de normativa,
sinó a nivell de promocions,
a nivell del que ens pot interessar fer.
Llavors,
a nivell local,
la ciutat,
doncs,
la promoció que puguin fer
els càmpings
sempre serà
en la mateixa línia,
el mateix ens passa
a nivell provincial.
És a dir,
que els càmpings
heu d'anar a picar pedra també,
eh?
Els clients no arriben sols,
no?
Ui, no, no, no.
Tot i que alguns fidels
sí que deu haver-hi,
no?
Tenim un gruix
de client fidel
molt important,
però una de les coses,
per exemple,
també que ens diferencia
bastant del sector hoteler
és que el nostre client
és un client molt directe.
Nosaltres anem a picar
moltes portes.
No treballem tant
amb turoperadors.
Per tant,
hem d'arribar
a moltíssimes famílies finals
i aquestes famílies,
això té la seva part positiva,
no?
Perquè són clients
ja que contactes
d'una forma més directa
i per tant estableixes
un vincle més proper
i és més fàcil fidelitzar,
més fàcil que puguin repetir,
et generen més boca a orella,
no?
I tot això,
doncs,
crea aquest gruix
de clients
que ens visiten
any rere any.
Però evidentment,
doncs,
tenim un esforç
de promoció
importantíssim
a fer aquí.
Cal continuar picar pedra,
eh?
Per tant, sí, sí, no?
Sí, i tant, i tant.
Això no s'ha de deixar
mai de fer.
Mai es pot deixar de banda, eh?
Parlant dels que ens arriben,
dels turistes
que us visiten a els càmpings,
quina és la singularitat
del turisme d'aquí,
de casa nostra,
de la nostra demarcació?
Hi ha alguna procedència
determinada,
específica,
d'aquells que venen cada any,
no sé,
de França,
d'algun país emergent?
Mira,
als càmpings de casa nostra
podríem dir
que el 50%
dels nostres clients
que ens visiten
són clients espanyols
o de l'Estat
o catalans.
I l'altre 50%
serien clients
de centre Europa.
Tenim països
com França
i Holanda
que ens aporten
molta quantitat
de clients
a nivell internacional
i després tenim
Bèlgica,
Anglaterra,
Alemanya,
Itàlia,
que complementen,
no?
Són els més tradicionals
perquè no hem d'oblidar
en el sector del càmping
hem obert
amb les línies
de baix cost,
amb la proximitat
de l'aeroport de Reus,
per exemple,
ens facilita
l'arribada
de clients
de destins
més remots
que no ens haguéssim
pogut pensar mai
que podrien vindre
de càmping.
Avui hem pogut
tindre clients russos
o clients
als Estats Units
o clients
que venen
i que poden venir
amb bungalow
i que amb línies aèries
poden arribar
a casa nostra,
però el gran gruix
continua venint
en cotxe.
És el turisme
de proximitat, eh?
És un turisme
més proper
i que, per tant,
la situació econòmica,
per exemple,
que vivim actualment,
potser ha facilitat
que famílies
que decidien
les seves vacances
per destins
més llunyans,
s'han quedat
amb destins
més propers
i, per tant,
hem pogut agafar
clientela nova
que no havien
tastat mai
el càmping
com una opció
i que, doncs,
ho han provat
i això, doncs,
és positiu.
Continua sent...
Perdó,
digues, digues...
Sí, no,
dic que això és positiu
perquè, doncs,
hem arribat
a més gent
i, per tant,
si queden satisfets,
que així ho esperem
perquè, doncs,
tots treballem
amb molt d'esforç
perquè això sigui,
doncs,
poden repetir
i, per tant,
tindrem un gruix
més important de clients
que ens pugui visitar
en propers anys.
Continua sent,
fonamentalment,
turisme familiar,
és a dir,
nucli familiar,
canalla,
pares,
gent jove...
Principalment,
el càmping
és un turisme familiar.
El que sí que s'ha de destacar
és que en una pretemporada
i en una postemporada,
és a dir,
en els mesos més
de primavera
i de tardor,
tenim uns clients
que ens visiten,
molts d'ells
són jubilats,
també.
Per tant,
tenim dos grans gruixos
que ens nodririen,
el principal
i el més important
és el client familiar
i en fora temporada
serien aquests jubilats
que viatgen
amb autocaravana
o que fan estades
més llargues,
que aquests sí que
principalment són europeus
i que ens visiten
molts dies.
Us mireu amb preocupació
la possible vaga
d'operadors aèris?
Home,
sempre és una preocupació,
això,
no?
I no són bons moments
perquè això
es dugui terme,
però a nosaltres
en aquests moments
ens pot afectar
relativament poc
encara.
Relativament poc
ara per ara,
no?
Sí, sí,
evidentment,
ara per ara.
És el que comentava,
fora de temporada
i en el que és
el tipus d'allotjament
de bungalows
sí que ens arriba
gent
amb avió,
però altrament,
si no,
encara tenim
més gent
que arriba en cotxe
i que ens venen
a visitar
de destins
més propers.
Hi ha algun tipus
de turista
que tradicionalment
sigui un bon turista
pel càmping
de la marcació
de Tarragona?
És a dir,
teniu tipificat
algun,
no sé,
alemanys,
holandès,
o això ha canviat
moltíssim
els últims anys?
És a dir,
que en definitiva
que gastin molts cales
a l'arribar aquí,
per entendre'ns.
Doncs tots els que venen
tots són bons turistes.
Jo sabia que m'ho diries.
No,
no podem dir
que hi ha un client
que sigui millor
que un altre.
En cada nacionalitat
hi ha gent
que gasta més
i n'hi ha que gasten menys.
No,
no podem dir això.
El que intentem
és que oferir
la màxima qualitat
i la màxima quantitat
de serveis
perquè el que arriba aquí
doncs pugui
ser temptat més,
no?
I busquem
una miqueta això,
no?
I que sobretot
el client no vingui
només a allotjar-se
sinó que vingui
a disfrutar.
Si tu ofereixes
qualitat
i ofereixes diversitat,
el client
tasta coses
i fa coses
i per tant
va deixant
aquestes petites engrunes
que fan
que petit a poquet
a poquet
constitueix
aquest gruix important
del que busquem.
Quan ens trobeu
a l'associació
i parleu
als diferents responsables
de càmpings,
us imagineu
un futur
en què poguéssiu obrir
també l'hivern
o no?
Home,
cada cop més
hem anat allargant
les nostres temporades.
Molts dels càmpings
ja obren
set,
vuit,
nou mesos
perquè
i això ho ha propiciat
primer la climatologia
en els darrers anys
hem tingut tardors
per exemple
amb molt bon clima
i primaveres
molt bones també
i després també
ho ha propiciat
l'increment
dels allotjaments
en bungalow
i mobile homes
perquè ens faciliten
poder
estendre
aquesta temporada,
desestacionalitzar,
és una miqueta
gràcies
amb això
i home,
pensem que sí,
que cada cop
podem treballar més
en baixa temporada
a més a més
la política
de vacances
actualment
doncs això
va canviant
les vacances
sí que encara
estan molt centrades
mes d'agost
és un mes
doncs
punta
de vacances
moltíssimes
fàbriques
tanquen
moltíssimes
empreses
fan vacances
al mes d'agost
molta gent
que et ve
al mes d'agost
diria
jo voldria
triar altres mesos
però no puc
perquè doncs
la meva empresa
fa les vacances
en aquesta època
però cada vegada més
es deixen setmanes
que es trien
en èpoques
diferents
i per tant
reforcen estades
de caps de setmana
estades de ponts
estades
les estades
de vacances
cada vegada són més
curtetes
i més diversificades
durant l'any
i el fet
que nosaltres
haguem canviat
la nostra tipologia
també
incrementant
bungalow
i mobile homes
ens permet
doncs
poder estendre
aquestes vacances
durant més mesos
poder tenir els càmpings
oberts
més mesos
la proximitat
de portaventura
deu influenciar
de forma clara
evidentment
és un element
importantíssim
per la desestacionalització
el portaventura
les línies aèries
i el bungalow
són elements
molt importants
si volem treballar
més
durant l'any
i són elements
claus
doncs avui hem fet
balanç
hem volgut parlar
una mica
de com estan
les sensacions
en el món
del càmping
per cert
estava pensant
en un arlò
que em van ensenyar
l'altre dia
i autèntiques
birqueries
el món de la robot
sí sí
cases amb rodes
ha canviat
ha canviat moltíssim
cada vegada
a veure
un quan marxa de vacances
no vol estar pitjor
que a casa seva
busquem sempre
poder estar millor
o igual
o igual o millor
per tant
les rolots
les autocaravanes
han millorat moltíssim
amb detalls
amb qualitats
que fan que un
se senti
extraordinàriament bé
en un entorn
molt diferent
del que està
habitualment acostumat
o el que fa al dia a dia
però també és la gràcia
de les vacances
poder trencar
amb el que tu fas
diàriament
i tornar
i dir
ostres he viscut
unes experiències
que les recordo
perquè són molt diferents
del que feia
m'ho he passat molt bé
i per tant això és el que explicaré
i el que recordaré
i és el que busquem
que els nostres clients
recordin
experiències
significatives
per ells
i que
l'ajudin a recordar
durant tot l'any
que en aquell destí
van estar molt bé
i que puguin repetir
i alguna autocaravana
per cert
no es pot parar
qualsevol lloc
i dormir
això està regulat o no?
això
cada municipi
té una mica
la paella pel mànec
per tant
a nivell local
doncs també
hi ha gran feina a fer
és el que comentàvem
hi ha molta normativa
tenim
per exemple
un autocaravana
es regeix
com un element
que circula
i per tant
la normativa
de circulació
és la general
a nivell estatal
però després
a nivell local
cada municipi
regula
les àrees
on es pot estacionar
i si es pot
pernoctar o no
ho decideixen
a nivell local
per tant
és una cosa
d'influència local
una última curiositat
a nivell
de propietaris
de càmpings
a la majoria
hi ha
al darrere famílies
és a dir
diferents generacions
familiars
és així?
sí
és així
jo mateixa
represento
una segona generació
i moltíssimes
d'elles
són així
la gran majoria
de càmpings
al darrere
porten famílies
que tenien terrenys
o que han comprat terrenys
i que eren
terrenys agrícoles
i que han anat reconvertint
en càmpings
estan en alça
els d'interior
és a dir
van emergent
els càmpings
si mirem l'evolució
en números
no han crescut
gran quantitat
de càmpings
diria
en els últims anys
ens hem mantingut
en número global
també la dificultat
de normativa
no ens ajuda
a que puguin
sorgir nous càmpings
els càmpings
d'interior
n'hi ha
n'hi ha
n'hi ha alguns més
que hi havia
fa uns anys
i per tant
és un element
a treballar
el turisme
d'interior
té molt de recorregut
encara a fer
i per tant
en el sector
del càmping
també
i el fet
que puguis allotjar-te
amb un galòg
amb mòbil homes
facilita
que puguis
anar a l'interior
on
a vegades
climatològicament
pots tindre
alguna dificultat més
la mòbil home
què és?
el mòbil home
és una caseta
també
un semimòbil
que estableixes
en un càmping
i té la forma
de caseta
també
amb habitacions
té cuina
té els banys
té les característiques
així
si jo tinguis
per exemple
un terreny al priorat
que no és el cas
i el vulgués
convertir en un càmping
clar
en tu paris
amb la normativa
no l'hauria de requalificar
s'hauria de canviar
depèn
hauries de mirar
primer urbanísticament
si ho pots fer
i a partir d'aquí
anar treballant
en les diferents administracions
i anar veient
com col·locar
els serveis que necessites
les mides
turisme
turisme
en aquest sentit
t'ajudarà
t'ajudarà molt
en poder
iniciar aquests passos
però sí que hauràs
d'anar parlant
amb les diferents administracions
abans de tirar endavant
el projecte
Berta Cabrè
moltes gràcies
per acompanyar-nos
en aquest mes d'agost
aquest dia 10 d'agost
que vagi molt bé
que en fi
fregareu el 90-99%
d'ocupació
bueno
esperem fregar
el més alt possible
doncs que vagi molt bé
moltes gràcies
moltes gràcies a vosaltres
per haver-nos convidat
és Berta Cabrè
la presidenta
en funcions
de la Federació de Campings
a nivell de Catalunya
i com sabeu
la presidenta també
de l'agrupació de Campings
aquí a la nostra demarcació
el Camp de Terror Unitars de l'Ebre
avui hem volgut fer balanç
de com han anat els juliol
i previsió de cara
a aquest mes d'agost
són dos quarts i mitja
d'11 del matí
fem una petita pausa
i de seguida
conversem amb el president
dels veïns del barri
Sant Salvador
Manel Castanyo
i de seguida