Ara si obrim la ràdio de les festes aquí des de l'estat de la Rambla Nova
des del passat dilluns, que ja som aquí,
vivint intensament també a Tarragona Ràdio les festes de Santa Tecla
i avui és el dia del retaule, és dilluns, dia 20 de setembre
i havíem de parlar del retaule.
Enguany, amb uns canvis, si plou o no, en principi i en final
es farà a fora de la catedral perquè sabeu que hi ha obres,
s'han fet excavacions a la catedral de Tarragona
a causa que van trobar el temple d'Algust,
també s'estan fent altres millores a la catedral,
vaja, que enguany es feia complicat poder representar el retaule
a l'interior de l'Església.
En parlem amb el director artístic de les bars Santa Tecla,
amb el Jaume Guas, bon dia Jaume.
Hola, bon dia.
I també ens acompanya l'Aione Madrid, bon dia.
Bon dia.
Que ella és la Santa Tecla, és la que fa de Santa Tecla avui al retaule.
M'imagino que ha hagut de canviar una mica el retaule
pel fet que es fa fora de la catedral i no a dins.
Sí, bé, de fet ha canviat la part més tècnica, no?
de l'iluminació i de cel·lulització de la cobla, no?
Perquè és un espai obert, per tant la cobla necessita amplificar-se
i els canvis tècnics d'infraestructura, no?
De la part coreogràfica, de fet, es manté tal com s'ha fet a la catedral,
l'únic que no es fa seria el passeig que fem des del retaule,
però sí que sortirem de l'interior de la catedral
i pujarem les escales del cadafal tal com ho fem cada 20 de setembre.
Per tant, el que més canvia és una mica els aspectes tècnics,
és el que més variaria.
Sí, sí, els aspectes tècnics perquè és a fora del carrer, no?
I llavors, per tant, doncs hi ha unes exigències diferents
que dintre la catedral.
Dintre la catedral, doncs, la cobla no està amplificada
perquè ressona molt i l'acústicament és molt bo
i la part d'il·luminació, doncs, queda ben il·luminat
perquè intentem tapar-les amb les columnes,
tapem els focus perquè quedi el millor espai possible, no?
A fora és totalment diferent perquè és un espai obert,
però bé, jo crec que serà un bon retaule.
Evidentment, a Valtos us agrada fer-ho a dins de la catedral,
com sempre, però aprofitant que sereu a fora,
hi haurà alguna mena de novetat o algun canvi?
És a dir, aprofitareu que també esteu a la façada de la catedral?
Com s'aprofitarà això?
Bé, de fet, seguint les meves indicacions,
de fet, el retable no canvia.
El retable és una cosa que fa 20 anys que l'estem fent,
que la fem estrictament sempre igual.
Potser canviar un pèl a la il·luminació
perquè estem en una façana
i llavors intentarem il·luminar des de la nostra il·luminació
de l'espectacle la façana de la catedral en certs moments,
però, de fet, intentarem mantenir i ser fidels
a les nostres arregles tal com vam fer fa 20 anys.
Per tant, mantindrem l'essència tant si es fa fora com a dins, eh?
Sí, sí, sí.
De fet, l'única variació és que es fa fora
per tots els problemes que tots sabem
i esperem que sigui un bon retaule
o un millor retaule que altres anys.
I com dèiem, si plou, sí que malauradament haurem de suspendre.
Sí, si plou, doncs Santa Tecla es mullarà, eh?
No, jo estic esperançat que no plourà,
vull dir que podem fer el retaule i podem fer tot el que tinguem que fer.
Jo crec que sí, que ho farem.
En tot cas, esperareu a última hora, Jaume, decidir-ho?
Sí, de fet, no tancarem veles fins que sigui necessari,
però esperarem fins a l'últim moment de tirar endavant.
el temps pot variar, perquè ara està fent sol,
però bé, jo crec que...
Jo estic convençut que no plourà.
O sigui, tots els arragonins estigueu convençuts
que podran veure el retaule una altra vegada,
cada com cada any,
i que no s'espantin per la pluja,
perquè les bars Santa Tecla seguirà fent el retaule
tant si trona com si neve.
És el retaule de Santa Tecla que, com dèiem,
fa moltíssims anys que ja es fa sempre de la mateixa manera
que explica la vida de la patrona de Tarragona.
Explica'ns una mica les característiques d'aquest acte.
Evidentment fa molts anys que el feu,
molts tarragonins ja el coneixen,
però segurament hi ha d'altres que no.
Que potser no hi ha anat mai, en guany s'animen.
A veure si és veritat.
No, bé, el retaule de Santa Tecla
és una composició coreogràfica
sobre les moxigangues de la Catalunya Nova.
Està pensat com una moxiganga.
De fet, les moxigangues són l'explicació de la vida del Crist.
Aquí fem una moxiganga marialològica,
que seria la moxiganga sobre la verge.
En aquest cas, Santa Tecla.
Llavors el que vam fer és la seva història,
la seva llegenda, la seva llegenda àurea.
I a partir d'aquí fem vuit quadres,
des que sortim del retal o central de la catedral,
com a pedres,
i pugem al cadafal i interpretem els vuit quadres
més importants de la vida de Santa Tecla.
òbviament va tindre una vida amb bastants quadres de martiri,
però intentem buscar els vuit quadres més concentrats amb ell,
en la història aquesta.
Està format per vuit noies,
que són els testimonis de Santa Tecla,
i 21 hòmens, que són vestatges, escandalers i guies,
i llavors la figura de Santa Tecla,
que està representada per una noia.
que és la que tenim aquí, a la Ione.
Porta molt de temps de preparació?
És la primera vegada que ho fas?
Quant de temps fa que fas de Santa Tecla?
No, fa uns set o vuit anys.
Set o vuit anys, així ja ho tens per la maixa.
Bé, els nervis cada any són els mateixos,
com el primer dia,
però a poc a poc, si se treballa, molt bé.
I què porteu?
Hi ha mesos preparant-ho?
Com és una mica el procés de preparació del retaule?
Sí, bueno, segem uns quants dies i mesos,
perquè si no se sege,
no se pot obtenir el que s'obté, no?
Uns quants mesos abans, no?
Bé, sí, de fet,
quan acabem les contalles de Sant Magí,
que és l'altra representació també...
Ja els poseu en Santa Tecla.
Ja els poseu en Santa Tecla,
per tant, a partir de Sant Magí fem Santa Tecla,
fem el retaule ja, sí, sí.
Per tant, és això,
ja porteu el temps treballant tot.
Sí, sí, llavors hi ha uns assajos per homes,
uns assajos per dones,
uns assajos per la tecla,
i llavors el conjunt tots a l'hora,
i bé, es va treballant,
perquè realment el retaule és complexa coreogràficament,
hi ha molts moviments de mans,
de braços, de caps,
i és una cosa molt curiosa
que cada any rectifiquem moltes coses
per polir-les,
perquè tothom les faci igual,
i bé, és un treball dur,
però que el resultat,
quan veiem el retaule,
doncs dèiem, és que és igual,
és que és, no ho sé,
o ha canviat alguna cosa,
no ho sé,
hi ha gent que sempre pensa que canviem coses,
i el retaule sempre és igual,
sempre és igual,
el que passa que es poleixen moltes coses,
i cada vegada es veu més,
potser l'execució és més perfecta,
no?, cada vegada.
Perquè què és el més complex de fer?
Potser la Ionens o el Jau?
No, el complex és tot,
no?, el que passa que som un grup de dentsaires,
llavors, per tant,
les construccions de castells
són complexes per nosaltres,
sí que només fem un pilar de tres,
aixecat per sota,
com a màxima construcció,
doncs clar,
per nosaltres això és un reta i un hándicap,
perquè realment,
doncs,
no som castellers.
Clar, no és la vostra especialitzada.
Sí, llavors aquí,
és on potser tenim els més dubtes
i cada vegada demanem ajuda
que ens donin un cot de mà
per pujar com els castellers
i baixar,
bé, intentem, doncs,
acoplar-se al màxim possible,
però pensem que nosaltres som dentsaires
i fem una cosa coreogràfica
i, per tant,
el que és més complex és el pilar de tres
que fem aixecat per sota,
que és la cooperació de Santa Tecla,
i complexa també és, diríem,
que és el d'intentar, doncs,
conjuntar totes les 21 persones
dalt de l'escenari, no?
Això m'imagino que també són gent
que ja durant tot l'any
està a les barques,
ja es coneixen,
això és important,
que hi hagi aquesta coneixença
entre la gent.
Bueno, sí,
hi ha gent que està tot l'any
però hi ha gent que només pel retaule
i llavors, bueno,
s'ha d'anar caminant,
els de més,
doncs, tenim els assajos normals,
la cosa tan sencera,
normalment dos dies a la setmana
durant tot l'any,
clar,
com que hi ha gent que ve
només a fer això puntual,
doncs,
se'ls ha de treballar més
perquè ells, bueno,
esclar,
no són dentsaires
i llavors, bé,
són gent que competen,
gent que els fa molta il·lusió fer-ho
i jo crec que donen la talla
per dir alguna cosa.
Tu també creus que és això
el més complex, potser, Iona?
Sí, estic d'acord
amb el Jaume.
Perquè en el quadre
de la clarificació de Santa Tegla
dius que és quan s'aixeca aquest pilar
i ella va al dalt.
I això t'anava a dir,
tu vas a dalt de tot.
Sí,
no em queda més remei que pujar.
Sort que em pugen
perquè com bé ha dit el Jaume
som castellers i per tant
no ens sabria de pujar, no?
Però és un dels moments més emotius.
Jo gairebé,
des que el faig,
és el moment en què començo a plorar
al retaule
perquè és una sensació
que no se pot explicar, no?
Estar allà,
hi ha tanta gent veient-ho
i que t'aplaudeixen
i també els nervis, potser, no?
Perquè el retaule
no és com una actuació normal
de les barres.
Llavors,
és una actuació
on tothom no fa broma abans,
tothom està sèrio,
tothom està concentrat,
nerviós,
vull dir,
és un moment molt emotiu
per la gent de les barres.
És un repte, doncs,
també.
Sí.
Quan estàs allà dalt
és el moment que dius
ja ha sortit tot bé.
Sí.
I quina és una mica
l'espa que ho ha editat
que té un espectacle com aquest?
Bé,
si he de ser sincer,
des de la primera vegada
que ho vam estrenar
que jo no estava convençut
del treball que havíem fet.
Estava convençut,
però jo pensava, doncs,
que els tarragonins
no ho entendrien
i la sorpresa
és que realment
és que la gent ho va entendre
el que estàvem fent,
no?
I no és una característica,
és potser com
totes les coreografies.
Hi ha coreografies
que les ensopeques
i la gent les accepta
i la gent les...
O sigui,
és un èxit per dir
alguna cosa
com una cançó
i en aquest cas
la retabla va ser
una troballa
que vam encertar.
Sí que la retabla
vam estar treballant
quatre anys
pensant-ho molt
totes les coses,
com s'havia de bellugar.
Jo recordo
que vam estar
moltes hores
per trobar
el ritornelo
que és la part
que lliga les figures
per buscar una cosa simple,
una cosa que
tothom entengués
que era un enllaç
i això costa
i sembla que no,
però quan ho veus
al de l'escenari
sí que veus
que això estàs
molt bé,
però realment
el treball
va ser duríssim
i jo crec
que el resultat
òbviament per això
jo m'emociono
cada vegada
que el veig
com qualsevol altra
dels que està ballant
i això que sé
què passa en cada moment
sé el que fallarà
o sé el que pot passar,
però jo sempre m'emociono
i sempre estic
en un altre núvol
quan ve que surten
els ensaires
doncs jo estic
en un altre núvol
de fet
perquè la meva feina
l'he fet
però considero
que els ensaires
els que estan fent
el retaule
doncs són
superprofessionals
en aquest aspecte
i porten el retaule
a bon port
i realment
ja es veu
cada 20 de setembre
avui el 20 de setembre
a dos quarts
d'onze
hi haurà
aquest retaule
de Santa Tecla
a veure si no plou
i es pot representar
amb total normalitat
en guany
recordeu
que es farà
a fora de la catedral
perquè a l'interior
hi ha aquestes excavacions
arqueològiques
i per tant
fa variar una mica
el que es feia habitualment
però no només
a l'esbar Santa Tecla
per Santa Tecla
feu l'esbar
sinó que no pareu tampoc
no pareu
de fet no parem
ahir vam tindre
la Santa Tecla Petita
de fet aportem
5 valls
de la Santa Tecla Gran
i 3 valls
de la Santa Tecla Petita
vull dir
el Patatuf
el Sarcolets Petit
i el Vall de Bastons Petit
i a la Gran
portem
els Vall de Bastons
els Turricaballets
els Sarcolets
el Patatuf
i els Valencians
vull dir
no parem
no parem
de fet
entrar al nostre local
de dilluns a divendres
és impossible
perquè realment
hi ha molta gent
ensejant
és continuo
des de les 6 de la tarda
fins a les 12 de la nit
tothom va passant
i va ensejant
els seus valls
i es van fent coses
entre mig
tots ensejant
el retaule
i bé
és una
és una marató
doncs
però bé
les Valls Santa Tecla
sempre ha sigut
una entitat festera
i una entitat
que està dedicada
a Tarragona
jo crec que
és la nostra feina
entre cometes
jo crec que
s'ho passem bé
per això ho fem
hi ha molt ambient
no aquests dies
Iona?
sí
molta gent
tu participes
a alguna altra
dels valls?
sí
bueno
surto mal
el Vall de Bastons
de les Valls
i bueno
a vegades
els correfocs
i això amb la Bíblia
i els diables del Serrallo
però
els que som
d'ànima festiva
estem a tots puestos
estem a tot arreu
no?
això és important
per tant
hi ha molt ambient
aquests dies
eh Pau Local
sí
esperem
esperem que hi hagi
molt ambient
també veient el retaule
això
a veure si s'anima
la gent
jo crec que sí
que els tarragonins
animeu-se a pujar
al Pla de la Seu
serà un retaule diferent
un retaule
completament
diferent
en el sentit
de l'espai
on representa
perquè realment
el Pla de la Seu
també és un bon espai
perquè és la primera vegada
que es deu fer fora
de la catedral
sí, és la primera
i jo espero que sigui
l'última
per tant
amb més motiu
perquè la gent s'acosti
vull que almenys veure una cosa
igual però diferent
igual però diferent
i jo espero que no plogui
de fet
jo considero
que el retaule
s'ha de fer dintre
i si per qualsevol
circumstància
el retaule
no es pogués fer
tornar dintre de la catedral
el retaule
no es faria mai més
això ho tinc molt clar
com a director
i coreógraf del retaule
el retaule
està pensat
i fet
per l'interior
de la catedral
i si per aquelles coses
passés
que no es pogués fer dintre
doncs
ja repartiríem
algun DVD
o alguna cosa
però no el farem mai més
no té sentit
si no es fa
no, no, no
jo és que considero
que no té sentit
i com que al retaule
sóc el director
i el coreógraf
i l'entitat
està completament d'acord
amb mi
que per coses alienes
sortim al carrer
i ho fem per al carrer
però creiem que la catedral
és també tarragonina
de la gent tarragonina
i jo crec que es poden fer
coses a l'interior
en dignitat
i el retaule
tornarà la catedral
a l'interior segur
per tant en guany
com deia
de manera excepcionalíssima
es farà a fora
per tant
home
pugeu
perquè serà
l'única vegada
almenys per veure
el gran muntatge
que han fet
perquè jo sembla
que sí
que vinguin a l'oroll
el macroconcert
de les festes
sí, sí
jo vaig espantat
de veure
l'escenari
i tot el moviment
de llum
d'il·luminació
que hi haurà
jo crec que
valdrà la pena
veure la taula
al carrer
i jo crec que serà
una cosa excepcional
i torno a dir
que pugin
que no plourà
que no pateixin
que el retaule
sortirà
Santa Tegla
al final
ens apretarà una mica
doncs vinga
a veure si és veritat
que la puja aguanta
i que avui
el retaule
es pugui fer
amb total normalitat
com dèiem
a les portes
de la catedral
el pla de la seu
doncs Jaume
Guasquione
moltíssimes gràcies
per haver-nos acompanyat
digue altres
si em deixes dir
una coseta
i tant
aquest any
per mi
és un retaule especial
perquè a banda
que es fa fora
en guany
el juliol
va morir el meu pare
a tecle d'uno
d'aquest any
el Paco Madrid
i el senyor
Llorac
que va ser president
de les VAR
i la senyora Flora
la mare del Jaume
i com a tecle
aquest any
els vull dedicar a ells
que ja que estan fora
sé que em veuran
molt a prop
doncs així segur que no
segur que no
una abraçada
gràcies
molt bé
gràcies a vosaltres
gràcies
Gràcies