Passen 12 minuts de les 11 del matí.
Amb aquest ritme ja veieu que ens hem despertat plenament, eh?
Ara sí ens hem estirat, ja tenim les llaganyes fora
i anem a parlar de més de qüestions.
Una altra qüestió solidària.
Aquest dijous tindrà lloc una nova edició d'un partit solidari
i que ja, en fi, ens té acostumada a la ciutat
entre Club Bàsquet Tarragona i Nàstic de Tarragona.
Un partit que aquí el gran beneficiat serà l'ONG Unicef.
És un clàssic d'aquestes festes.
Avui en parlem amb el seu organitzador, en Federic Adán.
Federic, bon dia.
Bon dia, bon dia. Bon dia, Nora.
Hem quedat amb el Federic, que anirem a combinar en català i castellà, eh?
Perquè ell ara ens ho deia.
Diu, tu pregunta'm en català, perquè jo sóc un atxe escrivint en català.
Diu, però escolta, ja digues que m'aixeco amb aquesta barraixa d'idiomes
i no sé com t'ho contestaré.
Com surti? No hi ha problema.
D'acord, moltíssimes gràcies.
Saps que no he vist mai jo aquest partit solidari.
M'hauràs d'explicar tot.
Va, eh?
A veure, té una història, pràcticament va començar...
Bueno, cuidado, en castellano.
Comenzo este partido ja hace 8 años.
A Torre de Marra era l'estiu.
I jo tinc molta amistat amb el TV3, Carles Francino.
I se me ocurrió preparar un partit per fer-lo en el mes d'octobre
per beneficio de l'UNICEF.
Després de moltes a parlar,
amb moments de decaïment, moments de eufòria,
se hizo el partit.
Això, quants anys fa?
Perdó?
Quants anys fa de la primera edició?
8 anys.
8 anys, vale.
M'assembla, m'assembla, m'assembla...
Bueno, aproximadament, eh?
No ve d'aquí.
Home, Déu n'hi do, eh?
8 anys i jo no me n'havia enterat.
Segur, segur, segur, segur.
A veure.
No pateixis gaire.
Ve carregat de papers.
Mira, aquest és el primer.
Oh, amb cartells.
M'ha portat els cartells primers.
Aquest és el primer cartell que van dir.
Molt bé, eh?
L'any?
L'any 2003.
Doncs mira, sí, 7 anyets.
7 anys, però 8 partits.
Sí.
Bueno, total, que van fer això,
lo van fer en el campo del Nasti.
Van fer una selección de veteranos del Barcelona,
del gimnàstio de Tarragona, del Espanyol,
i després, les autoritats.
La veritat, no faltó ningú.
Fue estupendo.
Ara, va fer un dia, era l'octubre,
un diumenge d'octubre,
fred, més que estos dies.
Aigua, més que en Andalucía estos dies.
I ben, més que en ninguna parte.
Però, senyor Adam, vostè és el pediatra.
Sí, és el pediatra.
Què fa un pediatra a organitzar partits de futbol?
Bueno, saps què vas a dir?
A veure, mi obsessió, mi il·lusió,
mi final de la vida ha sigut els nens.
Jo, mi pediatra, jo a los 7 anys me dijeron
que seràs de mayor, médico de niños.
Aquí està el tema d'UNICEF, no?
Vostè va pensar, hem de fer alguna cosa amb UNICEF.
No, no, això és posterior.
Ah, vale, vale.
Al 14 anys, seré médico de niños.
I médico de niños fue,
i ha sigut mi vida i sigue sigut mi vida.
Va a tindre un infart
i automàtig em van retirar de la circulació.
Però jo tenia que fer.
Llavors, el meu de dona està en UNICEF també
i, lògicament, vaig dir,
tengo que col·laborar.
I llavors vaig dir, solució,
què vull fer jo?
Doncs hago per los niños,
automàticament, un partit de futbol.
Molt bé.
Hicimos el primer, com et dic,
que exactament foi l'estiu.
Que va fer molt mal temps d'ahir.
Bueno, va a surtir molt bé.
Económicament, perfecto.
Ara, fueron todos los elementos en contra nuestra.
Y claro, el campo de futbol lo dejábamos bastante mal.
Fue una especie de tristeza.
Y con los de DKV, Juventud,
que son muy amigos míos,
el de Chirén, el de señor Yurba,
y también entonces Aito García Renaces,
y me dijeron, me vieron muy depriments,
y me dijeron, ¿pero no tenéis un pabellón en Tarragona?
Y yo, hombre, sí, tenemos un pabellón.
Pues hacerlo en el pabellón.
Y el año siguiente ya,
comenzamos a hacerlo en el pabellón del Serrallo.
Y cambiamos el formato.
Entonces, hablamos con el gimnástico de Tarragona,
se portaron maravillosamente bien,
y el CBT.
Y hacemos dos partidos.
O sea, un partido tiene su cierta gracia,
porque hacemos un partido de básquet,
que son los del CBT,
juegan al básquet o los del fútbol.
Sí.
Que hay una diferencia abismal,
puedes imaginar,
no solamente en esa altura,
sino en calidad de jugadores.
Y luego hacemos al contrario,
uno de fútbol contra los del básquet,
que también hay diferencia.
Y tú de eso al pabellón,
porque el partit de fútbol también se hace al pabellón.
Sí, sí, todo.
Tengo una explicación.
A ver, es retirar prácticamente las canastas
y están por las porterías.
Es una cosa que hacemos en cinco o seis minutos.
Y la verdad, pues tiene mucha aceptación,
empezamos un poco a hacerlo normal
y hoy día podemos decir que es una institución en Tarragona.
Todo el mundo me dice,
ya ha llegado la verdad,
ya ha llegado el partido,
o sea, lo están esperando.
Esta noche hemos hecho una novedad,
me la produjeron los del gimnás,
y me parece muy bien,
que era introducir un partido nuevo,
que son las femeninas,
el femenino.
El básquet femení de CBT
y el fútbol femení de Nasi de Tarragona.
Per tant, hi haurà dos partits.
Dos partits.
Molt bé.
O sigui, ens hi posem,
a veure, perquè ens hi ha una idea,
aquest dijous,
que serà dia 30,
que encara no estarem pensant en el raïm de cap d'any,
dijous,
a dos quarts de set de la tarda,
al pabelló del Serrallo,
comencen simultàniament,
tots dos partits?
No.
No.
Primer farem...
Normalment van començar sempre a les 7 de la tarda.
Al començar,
les noies van fer una mitja hora més aviat,
i a sempre.
A dos quarts de set,
les noies,
i a partir de les set o seis,
set i quart aproximadament,
farem lo de los nois.
Ah, muchacho,
això són partits minis.
És un quart d'hora de futbol
i un quart d'hora de bàsquet només?
Pongamos mil minutets.
Mil minutets.
Bueno,
la sessió viene a durarnos
un par de las dos horas y media, eh?
O sea,
en compte,
són partidos,
dos partidos de bàsquet
i dos partidos de futbol.
Aunque los hagamos cortitos,
son realmente los de las chicas.
A ver,
este año es una novedad.
A ver,
què passa, no?
No,
la gente lo acepta muy bien.
La gente,
este año va a ser más interesante,
más bonito,
más curioso,
pues estupendamente bien.
Perquè quina és la dinàmica?
Pots anar entrant i sortint, no?
Si algú a dos quarts de set no està,
doncs pot venir més tard.
Perdón,
no t'entenc.
Sí, sí,
se pot anar entrant i sortint
del pavelló del Serrallo.
No.
Bueno,
sí, sí,
a ver,
tenen unes entrades.
I no cal ser puntual
a dos quarts de set,
o sí?
No.
Ah,
perdón,
te referías a la gente
que entra?
Al públic, sí.
Al públic,
perdón,
no t'havia entendido malament.
Sí,
el públic,
se hace el protocolo normal,
hay unas taquillas
que la gente se porta muy bien,
la veritat,
porque vienen las autoridades
que tienen localidades
y casi todos pasan
por la taquilla
y compran su entrada.
Incluso los jugadores
del gimnástico,
todos los años,
todavía no había hablado
con ellos,
ellos compraban
una localidad.
Vengan o no vengan.
No,
ellos iban a jugar.
Ah,
a los jugadores.
Los jugadores del gimnástico,
sí,
fue un detalle muy bonito
y ya lo hicimos,
había un jugador
que se llamaba Codina,
que era un amigo
y le decía,
ascolta,
sí,
sí,
lo hice,
luego lo hice a mí
con Pinilla,
el año pasado también
decimos,
más o menos ya ese año
hablaré con algún capitán,
seguramente con Mingo,
pero vaya,
todos colaboran,
¿me entiendes?
Vale,
entonces lo que hacemos,
las taquillas lógicamente,
pues una cosa oficializada,
siempre hay algún dinerillo
y hay unos porteros,
pero a partir de ahora
las puertas están abiertas
y el que quiere entrar,
no hay ningún problema.
y si alguno dice,
pues no puedo pagar,
pues para si usted faltaría más,
a ver,
normalmente es un donativo
de cinco euros,
el matéis de hace ocho años,
el matéis,
y prácticamente
al nen es gratuito,
o sea,
los niños por ejemplo,
el nativo son cinco euros,
pero realmente
a los adultos
y el nen gratuito,
ahora eso no quiere decir,
yo me encontré,
un año venían,
me hizo mucha gracia
y mucha ilusión,
venían,
eran siete o ocho niños,
de unos catorce,
quince o seis años,
ay,
mire usted,
si solo tenemos
para tres entradas,
muy bien,
tomar tres entradas
y entrar todos,
hicieron unos ojos,
abrir unos ojos como platos
muy contentos
y la verdad fue muy fácil,
o sea,
quiere decir que no sé,
no sé,
se trata de sacar
un dinero,
este año lo hacemos
por la supervivencia infantil,
otro día hicimos
por lo del contra el SIDA,
esto es lo que realmente
la UNICEF prácticamente
son las campañas
que organizan ellos,
¿no?
Exacto,
nosotros montamos solamente,
siempre antes de hacer
el programa
se llama
la relación general
central,
por tal,
por supervivencia,
otros años
por los que nos van indicando.
Es poden comprar
les entrades,
aquestes entrades solidàries
a cinc euros
el mateix dia del partit,
i si no abans
les podem adquirir ja?
A ver,
normalmente hay un punto
donde tenemos
en el mercado central,
el bar Petit Arraco,
que es muy, muy, muy,
muy, muy del Nastic,
la relación de UNICEF,
y después,
y luego el stand de UNICEF
que hay en la Rambla
cuando hacen lo de
las postales de Nadal.
Molt bé,
molt bé,
ho dic,
perquè potser hi haurà
gent, això,
que voldrà col·laborar
sense anar al partit,
no?,
que diu,
va,
jo compro l'entrada
per fer el donatiu cindògic
i ja està.
Exactament,
normalment,
el primer partit
que van fer l'any 2013
va poder cinc euros,
i encara tenim cinc euros,
no va molt bé,
la gent,
home,
ara se nota una miqueta,
eh?
Se nota una mica,
però bueno,
també partim d'aquesta
màniga ampla,
no?,
de dir,
escolta,
els nens no paguen,
en fi,
totes les facilitats del món,
perquè l'important
és recaptar alguna cosa.
Sí,
el que més ens agrada
a nosaltres
és que al pavió
hi ha molta gent.
L'ambientillo,
no?
L'ambientillo,
sí.
I quin tipus de gent,
quin perfil?
Famílies,
gent jove?
Va de tot.
De tot?
De tot,
o sigui,
hi ha gent gran,
avis amb els nens,
pares amb els fills,
però no,
famílies senceres,
també en van alguna vegada,
l'ambient passava,
van arribar a quasi mil persones,
eh?
Molt bé.
O sigui,
que estàvem molt content.
Que té tota la parafernàlia
d'un partit,
doncs,
de bascet,
de futbol,
amb les seves bocines,
el seu soroll.
Exactament.
O sigui,
la gent afeixionada,
eh?
No, no,
de ver-te,
amb la gent disfruta moltíssim
i després hi ha una cosa
molt important.
A la mitja part,
fem un sorteig,
d'unos realos,
però moltíssims, eh?
Ja us surt a compte
fer tanta cosa.
Què regaleu,
què regaleu?
Sí,
ja m'agrada.
Bé,
normalment tenim
samarretes
del Barça,
de l'Espanyol,
del Madrid,
del València,
del Sevilla,
de l'Eptic Madrid,
del Valladolid.
Però tot això
per la patilla, no?
Ho aconseguiu vosaltres?
Sí, no?
És allò de
ei,
Futbol Club Barcelona,
que fem una causa solidària,
va,
porteu-nos algunes samarretes
que puguem regalar.
No,
saps què passa?
Jo, per exemple,
no sé,
era molt amigmeo
el Santi Esquerro.
Jo gava allí,
Santi,
i venia,
me portava a casa personalment.
Si no,
va a entrugar,
també Maldonado,
alguna vez le eixen,
oi,
Maldonado,
també.
Després,
pues mira,
hi ha una persona
que tengo que nombrarla
perquè és un,
fuera de serie
en aquest aspecte,
que és Juan Vizcaíno.
El és el jugador
de fútbol
de Juan Vizcaíno,
que cada año,
ascolta Joan Tinc,
no te preocupes,
cada año
está muy bien relacionado
en España
en la cosa futbolística,
muy bien,
la verdad,
y cada año
trae balones
o camisetas dedicadas.
Eso sí,
hacemos una dedicatoria única
a Unicef Tarragona.
Las camisetas,
bueno,
luego firman los jugadores
también,
pero por ejemplo
es a Unicef Tarragona
y Vizcaíno,
luego también,
por ejemplo,
no sé,
Nogueses
también me ha ayudado
en el gimnástico.
El Nasti se porta molt bé.
La bola de Mafumet
envia siempre
dos amarretas.
Estaba eso
porque tú
estiren de contactes
y al final,
pues eso,
el mundo de l'esport
es más solidario
en el mundo de l'esport
en general.
Sí,
no te lo puedes imaginar.
Mira,
yo te voy a contar
una cosa curiosa.
A ver,
yo llamo,
por ejemplo,
a Escolti y tal,
ah, Federico,
que ya ha llegado Navidad,
¿no?
ya como cada año,
¿qué quieres?
O sea,
Navidad,
los turrones
y el partido de soledad
de Federico Adán.
Me hace mucha gracia.
Mira,
había un señor
que yo siempre lo logro
porque le tenía
muchísimo cariño,
mucho afecto
y mucho respeto,
que era Navarro,
que estaba en el puerto,
que fue el consejero,
concejal,
o sea,
el regidor
de urbanismo
con mi querido
con Félix Ballesteros
y este hombre tenía,
era un encanto,
era un chico educadísimo,
encantador
y yo cuando iba a verlo
siempre me recibíamos
muy amigos,
me decía,
a ver,
pasa al despacho.
Se sentaba
muy solemnemente
en su sillón,
me miraba y me decía,
Federico,
¿qué tengo que hacer
y qué tengo que darte?
Era el saludo
de cada año,
¿no?
O sea,
esto te indica prácticamente
lo que piensan los demás.
Esto lo hacía
y lo decía,
pero vaya,
normalmente,
pues no sé,
colegios
de profesionales,
entonces,
les pido unas entradas
y así
vas funcionando
esa situación.
Unes mil personas,
deia la senyora Dan,
que l'any passat
es van aplegar
al Paballó del Serrallo.
Parlem de xifres,
si es pot dir,
quina recaptació
vau tenir l'any passat?
A ver,
aproximadamente.
A ver,
mira,
yo aquí tengo,
por ejemplo,
una reseña
del primer partido
que ponía
más...
¿no?
Més de 6.000 euros?
Superamos con diferencias,
¿eh?
Aquesta es la primera.
Esta fue la primera,
que claro,
entonces,
prácticamente,
yo me semblo
que en la primera
estuvimos casi,
yo diría que casi
unos 10.000 euros.
normalmente hacen
una recaptación
aproximadamente,
que algún lado,
no sé,
este año es una
mica más baja,
pero los 7.000 euros,
seguro.
7.000,
7.500,
incluso puede
llegar a 8.000,
¿eh?
O sea,
hablan de pesetas
que es más,
más,
el millón y medio.
Sí,
sí,
sí,
sí.
Aproximadamente,
es lo que rondamos.
Este año es una...
dèieu que en guany
la campanya d'UNICEF
en la que participeu
és una campanya
que es diu
Units per la Supervivència Infantil.
Sí.
A ver...
Això es molt bàsic,
eh?
Sí,
esto es molt la más...
Es de mucha sensibilitat,
¿eh?
A ver,
UNICEF
trabaja moltísimo,
total,
de todo esto ya es antiguo.
Si la gente viera
cómo viven los niños
fuera de...
fuera de...
en algunas regiones,
es que
si los ves,
pasas una semana
que no quieres comer.
Tienes una especie
de sensación de tristeza
de ver lo que estás...
Bajeros niños.
Aquí nosotros vivimos,
no sé,
como decía mi xoer
sobre Tarragona,
dice,
vivimos en el Robel de Lou.
Ya se perdía.
Entonces,
prácticamente,
aquí vivimos también
en el Robel de Lou.
Estos niños,
hace dos,
tres años,
hicimos para el agua.
Sí.
Porque no tenían agua
para beber.
Viven
en unas situaciones
de cienagas,
barros,
suciedad.
No pueden comer,
por supuesto,
casi nada.
Beber,
van y usted.
Y claro,
dices,
bueno,
esto que hago,
yo haría mucho más.
Tenta mucha tristeza,
de verdad,
¿eh?
Solamente que vieras
un reportaje,
ya no digo,
si lo ves en realidad,
es que lloras una semana.
Claro,
entonces,
bueno,
que hay que ir a tal sitio
por un euro,
al Serrayo,
ahora mismo,
un euro para Unicet,
¿no?
Para mí no iríamos,
seguramente,
pero la verdad es que merece la pena.
Y lo hacemos con mucho gusto
y mucha alegría.
La Sociedad Tarragonera respond,
¿están contentos?
Muy bien,
la verdad,
muy bien.
A ver,
¿quines estrelles del CBT
i de la Nástic
veurem,
doncs,
jugar amb aquest partit
de dijous dia 30?
Perquè molts esportistes
també marxen a casa
per Nadal.
Ni uno.
No?
Ni uno.
A ver,
yo te veo...
Escolta,
cuando hicimos el partido
este que te dije al principio,
te voy a contar una anécdota,
dos anécdotas.
Entonces hicimos
Escuela de Nástic,
Barcelona de España
y luego hicimos
más famosos.
Sí.
Estaban todos los de TV3.
Yo un día iba por la calle,
me lloran el teléfono,
el móvil,
una voz de una señorita,
doctor Adán,
y digo,
sí,
mire,
soy la secretaria
de este cómico,
¿cómo se llama este chico
que hace un contachistes?
Jordi L.P.
Sí.
Yo no lo conocía de nada,
ahora sí lo conoce
por la población de mi hija,
pero no lo conocía.
Pues usted dirá,
y dice,
mire,
me dice Jordi L.P
que hacen ustedes
un partido benéfico
de UNICEF
para el domingo,
¿no?
Y digo,
sí,
pues él está en Valencia,
haciendo una gala,
que le guarde un equipo
que vendrá a jugar.
Ah.
Más,
esto fue un domingo,
el sábado,
el día anterior,
jugaba un partido
alguien en La Coruña,
yo veía la televisión
con la misma dona,
y estaba el Pichelonso
con uno de la televisión,
y digo,
yo vía,
yo vía,
y digo,
mire,
esto al final no vendrán,
son la día de la noche,
están entrevistando
el partido en televisión
con los que ha ido viendo,
al día siguiente
estaban los dos aquí
jugando al fútbol.
En Tarragona,
mira,
yo tengo una señora,
es una señora mayor,
del Serrallo,
que sabe que hacemos esto,
y sabe que cada año
él borda unas mantidas
con los colores
del Nasti
y del CBT,
que son los que entregamos,
por ejemplo,
al alcalde
o al presidente
y demás,
pero cada año.
Ah, sí?
Cada año.
El detallet,
alló,
el señor marito
era muy del Nasti,
la su hija,
que es una pescadora,
que es una chica
de pescado,
que son muy...
Y esta mujer
iba al Serrallo
y no falla.
Y hace a Giorno,
o sea,
¿qué más cosas
te puedo decir?
Tienes ganas de colaborar,
doncs,
eh?
I del Nasti
y del CBT,
quins jugadores
teniu confirmats?
Todos.
Sí?
Bueno, mira,
oyeu meu...
Escucha,
a las seis de la tarde,
o seis y cuarto,
cuando ven,
o a las seis y media,
puedes venir tranquilamente
y viene el autobús
con el gimnástico,
todos los jugadores...
Con familia incluida,
seguramente,
¿no?
Por supuesto,
pero bien,
dos jugadores
con los entrenadores,
con el cuerpo médico,
el cuerpo técnico,
todos.
Muy bien.
Te voy a decir más,
han llegado a venir
jugadores del Nasti
con las muletas
de una lesión
y estaban ahí sentados.
Del CBT exactamente igual,
de los entrenadores,
todos eran unos fabulosos,
ahora está el Berni Álvarez,
que es una maravilla,
es un chico tarragoní
de toda la vida,
pues sí,
a ver,
tengo un problema
con la fecha para el...
¿qué fecha te conviene?
O pues mira,
desde la 30,
ah,
el 29 jugamos,
el 30 por la fecha.
Eso es el Berni Álvarez.
O sea,
no falla ninguno.
Con lo de las chicas ya no sé cómo,
yo no estoy en el fútbol femenino,
pero supongo que también vienen todas.
Sí,
ahora también son muy buenas,
eh,
las noies.
Así.
Poca broma.
Poca broma.
Escolta,
i és divertit,
perquè,
clar,
t'imaginas los jugadores del bàsquet,
jugando a fútbol,
y al revés,
el de fútbol jugando a bàsquet,
y eso lo hace de rebre.
Es muy divertido,
porque claro,
tú ves aquellas torres del CBT
y algunos jugadores del Nasti
que son bajitos,
bueno.
que los del CBT
no deben saber
qué hacer con las manos.
Pero...
I els del Nasti
també es deuen trobar stranys
allà agafant la pilota.
Sí,
lo que alguien,
creo que fue,
o sea,
nosotros nos ayuda muchísimo
Enri Puyol.
O sea,
Enri Puyol lo conoces,
un encanto de persona,
un gran locutor,
para mí de un buenísimo locutor,
y éste nos hace,
nos lleva,
nos dirige aquello,
¿no?
Y entonces creo que fue él
o alguien,
hace una puntuación,
por ejemplo,
cada gol vale seis puntos.
Ah, ostras.
Y cada canasta,
por ejemplo,
o sea,
es decir,
para compensar un poco las...
Y al final siempre hay alguno
que hace un pequeño campeón
porque es un empate,
¿no?
No,
es una cosa familiar de Veritató,
muy bonito,
es muy agradable,
la gente ves como,
claro,
han traído fotografías de...
No,
no podían ser mala idea.
Pero vienen todos,
o sea,
de no falla ni un solo jugador.
Vienen los presidentes,
por supuesto,
el año pasado,
Fernández y Sergi Brú,
que es un encanto de persona
también como esto,
vienen todos los presidentes,
los directivos,
o sea,
no falla ni la mujer de la limpieza,
vaya.
Ens heu convençut,
ja està,
a veure,
que recordo la cita,
que a ningú se li escapi.
Partit solidari,
mini partit de futbol,
mini partit de bàsquet,
serà aquest dijous,
dia 30,
a la pavelló del Serrallo,
a partir de dos quarts de set de la tarda.
Primer,
els equips femenins del Nàstic i del CBT,
després els equips masculins.
Tot plegat a un preu simbòlic de 5 euros,
l'entrada a benefici d'UNICEF
en aquesta campanya per la supervivència infantil.
avui n'hem parlat,
us hem convidat a participar
amb Frederica Dan,
que és l'organitzador.
Ens queda desitjar-li,
doctor Dan,
escolti,
que per molts anys,
eh?,
que vostè continuï amb aquesta energia,
que ho vagi organitzant
i que la gent respongui.
Moltíssimes gràcies.
I tant,
això s'ha d'anar repetint.
Moltíssimes gràcies.
Esperem que Déu nos dé salud
dins de vida
per poder-la fer.
Clar que sí.
És una...
De veritat,
és una...
Com ho ha de dir,
estem molt realitzats per fer-lo,
saps?
Doncs mira,
després del partit fem valoració
i ja pactem l'entrevista de l'any vinent.
Molt bé.
L'any que ve més.
M'ha semblat perfectament.
Moltes gràcies.
M'ha semblat molt bé
i moltíssimes gràcies,
de veritat, eh?