Les 11 del matí, 38 minuts.
La veu, jo diria que inconfusible, de Joaquín Sabina,
omplint també aquesta cinquena hora del matí de Tarragona Ràdio.
Una cinquena hora en què tornem a sortir al carrer.
Avui tenim la unitat mòbil de festa en festa, podríem dir,
pendent de les festes de Sant Magí,
especialment pendent de la Tarracoarena,
dels preparatius del concert d'aquesta nit de Miguel Bosé,
i pendent també a aquesta hora de Sant Roc,
perquè avui és el dia de Sant Roc,
que avui, com cada 16 d'agost, és dia gran de festa
al cos del Bou, a la baixada Peixateria i als voltants.
I, de fet, a aquesta hora, imaginem que ha sortit ja,
acaba de sortir en processó l'anada a ofici.
Recordem que ara a les 12 es farà l'ofici solemne
del dia de Sant Roc a l'església de Sant Francesc, a la Rambla Vella.
Tenim la unitat mòbil situada en aquest punt de la ciutat.
Pep Sonyer, bon dia de nou.
Hola, Ricard, bon dia.
Carai, quin ambient de festa, eh?
Doncs sí, sí, perquè acaba de començar ara mateix.
ara mateix fa 30 segons que ha sortit la processó d'aquí,
del mateix carrer Cos del Bou,
del local on fa poc estona hem vist la Verge i també el Sant, Sant Roc.
Plovia re fa dos minuts, estava plovent,
però ha sigut sortir pràcticament i parar de ploure.
És a dir que això, en fi, al final el temps s'ha acompanyat.
Ara esteu escoltant de fons una formació
que està acompanyant aquesta processó,
és una formació medieval,
que aniran acompanyant tot el recorregut,
i sona d'aquesta manera ben peculiar, eh?
Escolta, escolta.
En aquest moment estan enfilant ja al carrer Cos del Bou,
van en direcció a la plaça de la Font,
farem aquest recorregut,
veiem que aquest any, com a novetat,
l'alcalde porta la bandera d'aquí del Cos del Bou,
ell mateix ens explicava, ara us coltarem d'aquí,
no està una recarga, ens deia que és un honor
per ell poder portar, donant un tram de la Port de Sedons,
aquesta bandera del carrer.
També hem vist encalçalant aquesta Port de Sedons
els llegants, que són els més antics de la ciutat.
Tenen 175 anys, són els llegants vells,
els més vells de la ciutat, se'n va fer una rèplica,
ara fa alguns anys, i aquests van ser cedits al Cos del Bou,
que des de llavors se'n té cura i que estan, de fet, fantàstics,
que estan a la mar de bé.
Molta, de fet, també expectació, eh?
Molta gent, doncs, que ha vingut aquí,
malgrat aquest cel gris que ens acompanya ara mateix
i les gotes que han caigut a la zona,
doncs molta gent que ha volgut venir aquí
i no s'ha volgut perdre aquesta processa del Cos del Bou,
que ara anirà cap a la Passa de Font,
després seguirà, farà un recorregut per darrere Sant Domènec,
baixarà fins a la Rambla Vella,
allà a l'Església, doncs, faran,
a la Rambla Vella, a l'Església de Sant Joan,
crec, recordar, faran allà, doncs, el que és la benedicció,
però després tornaran,
seguiran pujant per l'Avinguda Imperi,
de l'Avinguda Imperi, entraran pel portal del Roser,
cap a dins, cap al casc antic,
passaran pel carrer Cavallers
i, finalment, doncs, recorreran el carrer,
al casc antic, fins a arribar l'altre cop aquí,
baixant per la baixada, per la baixada Peixateria.
I és el recorregut que farà aquesta processó d'aquí,
el que està fent en aquests moments
i que, en fi, doncs, faran també un dels saltes tradicionals
que només en aquest dia de Sant Roc,
que és la posada de cintes a animals de companyia,
a gossos, a gossos, fonamentalment,
abans es beneïen, abans venia un capellà a intervenir,
però ara el que fan és posar una mena d'allà,
una cinta, doncs, que també fa referència al Sant,
que el Sant Roc, com tothom sap,
porta també un gos a la seva imatge.
Podem escoltar, si sembla,
alguns dels que hem anat parlant al llarg de...
abans que comencés, poc abans que comencés aquesta processó,
com, per exemple, la presidenta dels veïns d'aquí del barri,
la Dionís Somolinos,
que ens explicava que la festa ha sigut tot un èxit,
no només al cap de setmana,
sinó també en els saltes que hem viscut avui mateix.
Molt bé.
En Dionís Somolinos, què tal? Bon dia.
Bon dia.
Com van les festes?
Bon dia, bon dia.
Bueno, ja s'arreglarà això, eh?
Al final s'arreglarà, ja ho veuràs.
Bé, jo crec que sí, jo crec que sí.
Com han anat les festes?
Com ho porteu fins ara?
Molt bé, molt bé, molt bé.
Estem contents, no, contentíssims.
Molt bé.
Això, dieu-me, dieu-me, per què?
Perquè hi ha hagut molta gent que no s'ho esperàvem,
i clar, i tu ja ho saps que hi ha molta crisi,
hem portat arreu, i aquí no s'ha notat la crisi,
vull dir que no ho sé, no s'ha notat, anem bé.
Perquè heu fet molta festa de carrer, eh?
Molta festa oberta aquí mateix, en sa mare.
Gràcies a Déu podrem pagar les festes,
que això és el que ens feia poc.
Però això és molt, eh?
Sí, les podrem pagar.
Treballem molt, eh?
Som dones, més dones que senyors,
però bé, anem tirant a davant,
i estem contentes, estem molt...
Hi ha moltes enrabiades.
Això és normal.
És normal, vull dir que ahir vam agafar enrabiades,
abans d'hi també, però bé.
Això forma part de la festa, també?
Sí, perquè es van robar, la veritat és aquesta.
algú que va tindre mala llet i es va fotre parlant malament,
els cables de les cerveses,
se van empoderar tots els d'allò com es diu.
De les càmeres, de les càmeres.
De les càmeres, del...
d'allò, del...
Del sortidor de la cervesa, no?
Del transformador, li dic jo.
Del transformador, sí.
Sí, s'han portat tots els cables, clar.
Quina mala idea, no?
Molt mala llet, però bé.
Hem pogut solucionar-ho i arreglar-ho.
Sí, ho veig, hem posat per aquí un caldo d'aquella manera, no?
Però, vaja, hem pogut solucionar-ho, cap problema.
Sí, el senyor Conesa i el meu fill, Budesca,
m'han vingut i m'ho han pujat ràpidament.
Com a dir, aquest any ha fet un homenatge...
Tenim el senyor, també, Fausto,
que gràcies a ell també...
Doncs tots fan...
És que he tingut molta sort, la veritat.
Tothom s'hi aboca, eh, que sé?
Porto 10 anys de presidenta
i estic molt orgullosa de tot el barri.
Dioni, aquesta canalla tan maca que hi ha per aquí,
vestits d'època...
Sí, doncs aquesta canalla, ella se diu...
Com te dius, carinyo?
Nerea.
Sí, i fa de mesos dels timbales.
Ella, Marina...
La Marina?
Sí.
Lleganta.
Espera, Marina, explica'm.
Diga'm, Marina.
Lleganta.
Què tal, com estàs?
Bé.
De què vas disfarsada?
Lleganta.
De geganta.
De geganta, eh?
Sí, elles sortiran ara també a la processa d'aquí a la soneta, no?
Sí, sí, no plou.
Jo crec que sí que pararà, eh?
Ja ho sé, ja.
Aquest any a qui l'hem fet l'homenatge de les festes?
Hem fet a la senyora Carmen Vergili,
és gran i no ha pogut baixar, no pot baixar.
Però, bueno, l'hem fet l'homenatge,
estem contentos perquè porta molts anys aquí vivint al barri
i, clar, està bé.
Tenim per aquí els patrons del Sants, eh?
Aquí, no?
Sant Roc.
Aleshores hem fet també,
per 166 anys que el portem de festa al barri,
hem fet el senyor alcalde portador de la bandera,
l'hem posat a l'Ajuntament
i ara, si no plou,
doncs el que estàvem dient, la portarem.
Els soñans que ens escoltin, cap on anem ara?
Perquè això sortirà d'aquí, del cos del Bou, no?
Ara surt del cos del Bou,
anem al carrer, diem...
Ferrés, m'assembla que és...
Cap a la plaça La Font, no?
Sí, no, a la plaça La Font,
per amunt la pujadeta del Rosers, diu, m'assembla,
i a darrere la plaça La Font...
A darrere Sant Domènec, cap a baix, no?
Sí, Domènec, Sant Francesc,
el Rambla Venya,
l'Avinguda de l'Imperi,
el Portal del Roser,
el... ja ho diré.
Un altre cop pel darrere, no?
Sí, la part darrere.
Resseguint la muralla, baixant la muralla.
Sí, sí.
I fins aquí un altre cop.
Un altre cop aquí.
Després què passarà?
Un cop finalitzi la...
Després fent el...
Vénem les coques de Sant Roc,
que seran venides,
els posem una cinteta als gossos,
farem una piquetita de vermut,
si no plou, també,
i cada un a casa seu a dinar.
A la tarda hi ha la festada de la canalla,
que llavors és forta la festa.
Ja vam dir que hi ha jocs infantils,
hi ha xocolatades, o?
Sí, hi ha xocolatades,
150 quilos de xocolata,
vull dir que som els...
la fem nosaltres també.
Llavors hi ha el col·lectiu de dones,
és a dir, que totes les senyores,
els senyors que vinguin o la gent que vinguin,
que es portin un bocata,
perquè tenim de les 8 i mitja hasta les 12,
actuació al escenari,
si el temps ho permeteix.
Hi haurà vaneres, no?
Hi ha vaneres també,
i després el correfoc,
i després continuarem una miqueta de ball.
Correfoc amb el grup de Llaldes Bormali
i Vivir al Serrallo,
que estan de 20 aniversari aquest any,
també els podrem veure aquí, eh?
Sí, sí, sí, sí.
Molt bé, Dioni.
Les vaneres són...
Ai, jo no me'n recordo.
Que mirem el programa, que n'hi ha molts.
Ara ho mireu, jo m'apateixi.
Mira-ho, per què?
Ara mireu el programa,
perquè a més n'hi ha repartit molts de programa.
És que són nous, sí, és una mica.
Doncs escolti'm, ja acabem la festa avui, eh?
Sí, acabem,
però demà tenim el sopar de Germanó.
Demà tenim el sopar de Germanó a la nit,
però durant el dia no.
Ho fem això perquè així
tota la Junta
i tots els que treballen com a negres
i els que vulguin baixar,
cada un se baixa al sopar
i descansem una mica
i sortem d'aquí el dia.
Sant Roc, aquí en tenim un parell, no?
De Sants, quina és Sant Roc?
Tinc la Mare de Déu
i tenim Sant Roc.
Sant Roc també està vinculada amb l'aigua?
Sí, ahir vam anar a agafar l'aigua,
ahir, a recollir l'aigua aquí al portal Sant Antoni,
la portant de Marrabassa
i els senyors o les senyores
van a buscar
a comprar el cantaret,
que es fa en la col·lecció.
Aquest any sí que hem llegat sense cantis
i agafen l'aigua des d'allò i mira.
Sí que ha sigut un èxit, eh, tot?
Molt, molt, molt, molt, molt, molt, molt, molt, molt, molt, molt dèxit.
Som molt contents.
Molt bé, a veure si s'aclareix, eh?
Vostè m'ha dit que si mira per allà baix, allà aclaria, no?
Sí, sí, jo sempre sí.
Jo sempre miro per allà, eh?
Per tota la vida.
Doncs que s'aclareixi i que acabi de provar la festa.
Gràcies.
Gràcies a vosaltres.
Quan deia que mira cap allà, Ricard, vol dir que va passar la font, eh?
I que s'ha aclarit, no?
Sí, sí, sí, no, s'ha aclarit.
Que va passar cap...
No, però per la zona de la mare encara està foscot, eh?
Però, en fi, com que no han de baixar el serrallo, no hi ha problema.
No hi ha problema, en principi.
Per cert, hem dit que baixàvem per de...
Resseguir la muralla un cop entrant al portal de...
Sí, i no era correcte.
És pel carrer Cavallers, eh?
Carrer Cavallers, carrer La Nau...
Això mateix.
Baixa de peixateria, cosa el vol.
I tornar aquí, exacte, eh?
Aquest seria el recorregut.
I el grup de vaneres és el Roca Tallada,
que actuarà aquesta nit a dos quarts d'onze.
Aquí mateix, al costat, doncs, soc allò ara,
l'escenari que hi ha, doncs, aquí davant mateix de la colla jove,
aquí a l'escenari, amb la barra al costat,
i aquí és on actuarà, doncs, això, el grup de vaneres, Roca Tallada,
i després també, doncs, hi haurà aquest gran correfoc
pels carrers del Cols de Bou
i baixar la peixateria, doncs, que serà amb la colla de Diables a Bora Mar
i Víblia del Serrallo.
Ara es nota, Pep, que ja han marxat la processó, no?
Ai, sí, sí, sí.
Perquè és un o d'un silenci de fons.
Sí, però, ara aquí no queda pràcticament ningú.
No queda pràcticament ningú.
Després tornaran tots, després de la missa.
Efectivament, faran cap i després tothom que el vulgui
no els podrà acostar-se fins aquí per recollir això,
la coca beneïda, que serà, doncs, aquí on es lliurarà, eh?
La coca beneïda serà aquí, justament aquí, el local on som ara.
Hem parlat també, com dèiem, l'alcalde, Jura Félix Bellasteros,
aquest any ens comentava que per ell és un honor
poder portar la bandera, doncs, aquí, del Cols de Bou.
Alcalde, bon dia.
Molt bon dia.
Tarragona té aquesta cosa, no?, que tot són festes,
escolti'm, aquests dies hi ha moltíssimes festes, no?
Els barris de la ciutat que fan la seva festa, aquest no és un cas, no?
Aquest és un cas i, a més, molt important,
perquè he de recordar sempre que quan Tarragona va tenir dificultats
fa molts, molts, molts, molts anys per fer festes,
Cosa del Bou va mantenir les seves, per tant,
són les que tenen més continuïtat a la història de la ciutat
i Cosa del Bou és un barri molt estimat a la part alta, evidentment.
Veurem els gegants, un dels més sentits de la ciutat,
o els que més, no?, crec que tenen 175 anys, me deien ara, no?
Els més antics de la ciutat, precisament,
tenen consideració, a més a més, de gegants de la ciutat,
justament per aquesta antiguitat i per aquesta continuïtat
que han tingut les festes.
I avui, per mi, és un honor poder portar la bandera,
justament fins a Sant Francesc,
i ahir va ser un honor històric,
perquè és la primera vegada que es fa amb aquests 166 anys d'història,
rebre el penó de les festes de Sant Roc
i penjar-ho del bancó principal de la ciutat,
que és una cosa, també, que probablement no s'ha explicat molt,
però que és molt important.
És una festa que està molt ciutadana,
molta gent que hi col·labora, molta gent que surt al carrer.
És el que diu en Joan Amades,
festa popular real,
que és aquella que es fa des del poble
i que no hi ha actors i espectadors,
sinó que tothom s'hi involucra.
Ara és un no parar, ja?
Ara sí, bé, de fet ja des de divendres passat
que no parem,
entre Bonavista, La Canonga, Sant Roc, Sant Magí,
avui tenim el macroconcert d'en Miguel Bosé,
afortunadament és un no parar,
és una molt bona manera de començar el curs.
El poder disposar de la Tarracorena és una gran oportunitat, no?
I visar que entraven trailers d'intre, fins i tot, no?
La veritat és que sí,
falta que la Diputació ens acabi la part d'urbanització externa,
però efectivament és un equipament molt digne,
molt important per la ciutat,
i ens garanteix que ara i en el futur
podem fer grans concerts
durant les festes, durant l'estiu
i fora de l'estiu, que també és molt important.
Esperant, imagino que arribi a l'aigua de la Brufeganya.
Aquesta tarda me n'hi vaig,
a les 6 ja me'n vaig cap allà dalt,
em quedo a dormir i a sopar avui amb els portants
i demà fa la baixada com cada any.
Així és que molt expectant,
molt il·lusionat
i també, diguéssim,
que poc amoïnat per la pluja
perquè la gent veig que sua poc,
pateix poc i surt més.
Alcalde, moltes gràcies i bona festa.
Gràcies a vosaltres.
Doncs l'alcalde Josep Félix Ballesteros Ricard,
que ens parlava d'això,
d'aquest honor de poder portar
la bandera del Cosa del Bou
i que també coneixi el balcó del Palau Consistorial,
que també és un honor per l'Ajuntament,
que es veu que en gent enrere no es produïa
això de que pogués uneixar la bandera
d'aquest barri tarragoní.
Hem pogut parar també amb la pubilla,
que les pubillas no paren aquests dies,
van a tots els actes pràcticament
al llarg del cap de setmana
i naturalment la d'aquí del Cosa del Bou
no és una excepció.
Molt bé.
I també ho vam parlar amb la Meritxell Navarro
i és la pubilla de les festes d'enguany.
Què tal, Meritxell?
Molt bé.
Suposo que amb molt d'honor, no?,
poder ser la pubilla aquest any
i anar a diferents actes de la festa,
del Cosa del Bou.
Sí, és tot un plaer, poder gaudir,
participar així, d'aquesta manera,
sent pubilla de les festes.
És una manera diferent
i m'està agradant molt,
ho estic passant molt bé.
Fins ara s'ha hagut d'anar amb els actes, no?
Imagino.
Sí, molts, molts.
Els que queden, perquè no s'acaben avui,
diumenge que ve també hem d'anar a missa,
demà hi ha un sopar,
l'any que ve una altra vegada.
Hem de passar el relleu
i són molts actes, però molt bé.
Hem cansat, però bé.
No va sola, però vas acompanyada
de les dames, eh, d'honor?
Sí, sí.
Les vaig escollir jo i estic encantada.
O sigui, són amigues, eh?
Sí.
Així no passeu bé, vaja.
Sí, així animem una miqueta més,
perquè si no, seria més sèrio i...
Però bé, bé.
Escolta'm, si hagués fet la calor
que feia la setmana passada o fa un parell de setmanes,
amb aquest tratge tindràs calor, eh?
Bueno, ahir vaig passar calor
i abans d'ahir també,
però bueno, avui encara ens mullarem,
però...
S'aguanta.
Molt bé, Meritxell, moltes gràcies.
De res.
És la Meritxell Navarro,
la pubilla d'aquí del cos del Bou,
que anava, doncs, això,
amb el tratge típic de Catalana
i acompanyada per les dames, eh?
Em sembla que això de la pubilla no és gaire...
És a dir, s'ha perdut en moltes festes,
però el cos del Bou la conserven
com un dels elements, allò, tradicionals.
Sí, sí, no?
La pubilla i les dames d'honor també.
Exacte, i les dames d'honor que l'acompanyen.
Laura Sánchez i la Divina Vius
són amigues d'ella,
vull dir que ja...
Una mica la pubilla les tria, eh?
Les escolla ella,
llavors l'acompanyen en tots aquests actes.
Ara mateix aquí, doncs, desfilant
amb aquesta anada d'ofici
i després, doncs, bé, amb el sac d'escriure a la tarda,
que són molts, eh?
Perquè aquí, tot just que això,
avui dia de Sant Roc acaba de començar
i hi ha hagut, de fet, també matinades
i tornades a primera hora de les 8 del matí
i ara és no parar,
perquè la tarda, ja ens comentava la Dioni,
doncs, que hi haurà aquesta activitat per la canalla
aquí mateix, amb jocs infantils
i hi haurà també, doncs, concurs infantils,
dibuix, trencollas,
tot el típic de jocs per la canalla
i una gran xocolatada,
que això també, doncs, podem fer una crida
perquè tothom que vulgui s'acosti,
una gran xocolatada elaborada pels veïns,
per les veïnes, especialment d'aquí del barri,
que ens comentava la Dioni.
I continua, perquè hi haurà també
diverses actuacions a partir de les 8
en aquest escenari on som nosaltres ara,
aquí al costat de la colla jove,
al cols del Bou, al començament del carrer,
hi haurà, doncs, diferents actuacions,
un grup de ball que actuarà a partir de les 8
i després ja serà, doncs, interromput, eh?
Fins ben bé la mitjanit, doncs,
que abans hi haurà hagut a Vaneres,
amb roca tallada,
cap a dos quarts d'onze
i després, cap a les dotze,
aquest gran correfoc de final de festes
per aquests carrers d'aquí,
amb la víbria, amb el Diables Boramar
i la víbria del Serrallo.
I després, per si encara no hi haurà
disc a mòbil, vull dir que això encara
té recorregut, eh?
Vull dir que no...
Que no s'acaba.
No s'acaba, no.
Molt bé, Pep, doncs, ara
deixem Sant Roc, no?
Deixem el cos del Bou i tornem a...
A Tarra Coarena.
A la Tarra Coarena.
Sí, no, he fet fotografies
dels trailers entrant dintre la Tarra Coarena.
I de les fans, no n'has fet de fotografies.
L'esfera ara, eh?
Ara quan hi vaig, no, però hauríem de veure
és que és espectacular, eh?
Veure aquests trailers maniobrant
i entrant...
N'hi ha quatre, eh?, de trailers.
Quatre trailers que porta un equip de Soda
i l'escenari, l'escenografia de Miguel Bosé
i n'hi ha quatre que estan allí...
Han tallat de fer del carrer Mallorca,
la Guàrdia Urbana
i estan els trailers allà, doncs,
anant maniobrant per entrar dins,
entren dintre la mateixa de la plaça
i entren allò, podríem dir que pràcticament
al mil·límetre
i fem grans maniobres, però entren.
I he fet una fotografia
i després la penjarem al nostre web i al Facebook
i anirem allà, doncs, a parlar amb aquelles fans
que hem conegut abans del País Valencià
o de Castelló, elles,
i també a veure si n'hi ha altres.
A veure si n'hi ha més, no?
Igual han sentit la ràdio
més d'una fan o més d'un espectador,
més d'una persona que vol anar
aquesta nit al concert de Miguel Bosé
i ha decidit d'anar-hi
per agafar un bon lloc aquesta nit
a la Tarroca Arena.
Molt bé, Pep, doncs, ens retrobem d'aquí
a poc més de mitja hora.
Serà ja la sisena hora del programa.
Fins ara.
Gràcies.
Falten quatre minuts i mig
per arribar al punt horari de les 12,
una petita pausa
i acabem de completar l'agenda.