Ara són dos quarts de dotze del migdia,
gairebé ja quatre minuts als llibres.
La lectura tornaran també avui al matí de Tarragona Ràdio
després de les dotze del migdia en aquesta passejada per l'arxiu
que farem a partir d'avui a les dotze,
recuperant una de les converses,
un dels moments que ja hem deixat enrere
al llarg de la temporada del matí de Tarragona Ràdio.
Recordarem la conversa que manteníem amb Toni Orens Sanz
sobre el seu nou llibre aleshores, El falsari.
Però ara sortim a l'exterior seguint l'actualitat del dia.
És una de les notícies de la jornada que ja esmentàvem
a primera hora del matí.
El trànsit de vehicles a la part alta es restringeix a partir d'avui
justament per les obres de restauració de la muralla.
Només els vehicles autoritzats i els de càrrega i descàrrega
poden accedir al nucli històric.
La nostra unitat mòbil m'imagino que haurà pogut accedir,
si no ara ho sabrem, per saber una miqueta
com s'està desenvolupant aquest primer dia.
Les persones que no compleixin la norma seran sancionades,
però es dona un marge de temps raonable
i aquests dies se'ls anirà informant.
Josep Soñé, molt bon dia.
Hola, Yolanda, bon dia.
Has pogut accedir?
Perquè targeta a targeta no sé si la tenim nosaltres.
Doncs hem pogut accedir, eh?
No, fins a cap problema.
Nosaltres, però també molts altres vehicles...
Mira, ara mateix surt un camió de...
un transportista va ser un camió de botar,
doncs que surt del portal Sant Antoni,
i darrere una furgoneta de transports.
És a dir, que de moment, fins ara,
que són dos quarts de dotze del matí,
la restricció no ha entrat en vigor,
encara no està aplicable.
És a dir, normalitat en aquest moment del matí,
com la de cada dia.
Doncs sí, sí, normalitat absoluta.
Des de primera vegada al matí,
doncs bé, tothom, qui vol,
entra aquí al portal Sant Antoni
i ho fa, doncs, en fi,
sense que ningú s'hi digui res.
I, de fet, a l'exterior, on som nosaltres,
amb la unitat mòbil,
hi ha un reto que s'ha posat de forma provisional
durant aquest temps que durant les obres,
que recordem, generen aquest canvi important
aquí a la part alta,
que és d'aquesta restricció,
doncs les obres a la muralla.
Doncs bé, hi ha un cartell fort indicador
que encara està tapat.
És a dir, que ni això encara és vigent.
O sigui, el cartell que indicaria
que càrrega i descàrrega
només es pot fer amb una hora determinada,
que és, recordem,
des de dos quarts de deu del matí,
dic de memòria,
fins a dos quarts d'una del migdia,
aquest cartell que indica això
i que també indica que només poden entrar
els vehicles que estiguin autoritzats,
que siguin, per tant, veïns resistents
o que tinguin alguna acreditació,
doncs, que puguin fer-ho,
doncs aquest cartell encara no està operatiu.
Hem pogut, en fi, parlar amb diferents veïns,
també amb algunes persones
que entraven avui amb el seu vehicle a dintre
i ara ho escoltarem, Joana, tot plegat.
Molt bé.
D'entrada, tinc aquí fora, a l'exterior,
on som ara,
aquelles persones grans
que estan amatent allò que passa sempre en el dia a dia
i que van reseguint,
que van a veure com van les obres,
que van a veure com va allò altre,
no?, vull dir,
que van reseguint el que passa en el dia a dia,
a observar,
observar-ho de la realitat,
doncs en tinc un aquí,
que m'explicarà què en pensa,
doncs, d'això,
que hagi aquesta restricció.
Què tal, bon dia.
Hola, bon dia.
Com es diu vostè?
Ovidi.
Ovidi,
i vostè, què li sembla que aquí
es restringeixi el pas al port de Sant Antoni
cap a dins,
només als veïns autoritzats?
Jo penso que
qui mana aquí,
que no sé qui mana,
deu tornar,
vol tornar a 400 anys darrere,
perquè això s'ha fet per entrar i sortir.
Si tant vol això,
doncs que tanquin la ciutat
i que no entre cap.
Perquè això,
jo sigo transportista
i això és el peor que vam fer.
Els transportistes ara s'hauran d'ajustar
a un horari,
de dos quarts a deu
a dos quarts d'una migdia.
El que hem de fer
és que no n'hi ha cap,
el primer que hem de fer l'Ajuntament
és que no n'hi ha cap
és muntar unes càrregues i descargues
i que no hi hagi ningún turisme particular.
Que estan tots ple.
I hi ha un transportista
que de Barcelona
o de Reus
o allà on sigui,
i ve hasta la corona.
I encara,
que arriba aquí,
no ho deixen descarregar.
En quin país vivim aquesta gent?
Si el que hem de fer és pegar-li una patada
a les muralles
i que entre tothom
i que vivim...
Què culpa tinc jo
d'estar pagant
el que van fer els romanos?
Jo tinc de pagar
el que van fer els romanos?
Home...
Això és patrimoni,
està protegit.
El patrimoni està protegit
que se lo eixen a cuesta
i se lo lleven a...
Escolti'm,
i vostè que ha sigut transportista
durant molts anys,
si vostè creu
que ajustar-se a un horari
és difícil com a transportista
de dir...
¿Cómo se va ajustar
el señor que viene de Barcelona
con las caravanas
que hay por ahí?
Si eso es imposible.
Eso es lo más difícil que hay
porque se puede decir nunca
a la hora de llegar
ni a la hora de...
Va como reparto, ¿no?
Si el reparto se quesen...
Home, por favor...
Llama en una ciudad
com aquesta...
Collons, si volen
doncs que se la porten
allà a les muralles
allà al Francolí.
Això no és possible,
de moment.
Octavio,
moltes gràcies.
Què vols?
Que no marxem de Tarragona?
Doncs marxarem també, home.
Moltes gràcies.
Adéu.
Molt enfadat estava aquest transportista.
Aquest transportista
molt enfadat.
Sí, sí, Déu-n'hi-do, eh?
Les muralles traslladar-les
al Francolí, home,
l'únic que ens faltava ara.
Com que no tenim
prou fronts oberts
en aquesta ciutat,
només ens faltava
traslladar les muralles.
A Egipte ho van fer
amb alguns temples,
se la fan traslladar
i pedra a pedra.
Te'n vas al Museu Britànic
i mig món estallar, eh?
I a Madrid també n'hi ha.
Déu-n'hi-do, eh?
Totes les pedres,
en fi,
que ens deixin les muralles
on són, eh?
Que no ens les toquin.
No passaria per aquí la solució.
En qualsevol cas...
Una cosa, Josep,
perdona,
és que l'horari
que tenen els transportistes
d'accés,
què has dit que és?
De quarts de...
De dos quarts a deu de matí
seria dos quarts a deu de matí.
Fins a les dotze trenta.
Fins a dos quarts a una.
Dots a trena.
És una mica limitat,
potser no ho sé, no?
És que ara,
això em comentaven de menys
alguns restauradors
d'aquí de la zona,
ara acostumen a vindre
més aviat cap al migdia,
passat el migdia,
o a primera hora del matí
o cap a això.
Clar, per tant,
aquesta hora no és l'hora
que habitualment venen.
No,
tot i que potser la...
En fi,
cadascú d'on se té el seu horari,
però la majoria no,
la majoria venien
més aviat de cara al migdia.
He parlat també
amb el Francesc García,
el president
de la societat de Veïns
de Casca Antic i Voltans.
ens han trobat aquí dalt,
a l'interior,
ell també ha pogut entrar
i des de dins
hem pogut parlar
en la banda,
perdó,
i es deia això.
Francesc García,
president de la societat de Veïns
de Casca Antic i Voltans.
Molt bon dia.
Hola,
molt bon dia.
Ara veig que s'ha entrat
per aquí al portal Sant Antoni.
Escolta'm,
com tu,
molta gent,
vull dir que en principi
avui s'havia tancat
però,
o restringit,
però no...
Exacte,
és la sorpresa
que hem tingut
de la majoria de veïns
que pensàvem
que l'accés
s'estaria restringit
i de moment
també hi han obert
les senyals,
n'hi han canviat
algunes,
algunes sí que
les han posat noves
però veiem
que la gent entra
igual,
o sigui,
no sé
quin restringiment
de circulació
és aquest.
Ara parlaves
amb una gent
de la Guàrdia Urbana,
què diuen?
No,
aquest noi
no està
en aquesta zona
i llavors
també l'he comentat
perquè pensava que sí
perquè és un dels agents
que vam reclamar
moltes vegades
perquè estigués
de gent de mobilitat
d'aquí de la part alta
però clar,
ell no hi és aquí
i no sap
el què
però bueno,
nosaltres hem quedat sorpresos
que se'ns va dir
que començarien avui
però de moment
van entrant
i ja ho pots veure
estan entrant
cotxes
com a la Rambla.
I a més a més
deien que
abans de sancionar
s'avissaria la gent
quan entrés,
no?
Sí,
bueno,
això penso
que és una cosa
de les bones
de les que hem parlat
amb Carles Castillo
i amb el Félix Soto
penso que és una cosa
que està bé
a veure,
si nosaltres
tenim un casc antic
com el que tenen
a Giró
ens conformem.
O sigui,
tot el que és
places que s'ha
que puguin...
Mentre aquest mamutreto
que tenim
a la nostra esquena...
El pàrquing de Sama I.
Sí,
mentre aquest mamutreto
no funcioni
penso que s'ha de tenir
una miqueta
de cura
que tots els llocs
i espais
que s'hi puguin
aprofitar
pels veïns,
torno a repetir,
pels veïns
que quedi
entre cometes,
s'haurien de poder
facilitar
amb senyals
que ja estiguin
anomenades
pàrquing exclusiu
per vehicles
de veïns autoritzats.
Penso que
a Girona funciona.
Penso que
el senyor conseller
Joaquim Nadal
quan era alcalde
ho va tramitar allí.
Penso que aquí
també ho poden fer.
Si voleu
un casc antic
que sigui pràcticament
devienants, no?
Exactament.
Llavors,
l'única manera
que s'ha pot aconseguir
ara com que tindrem
el problema
dels talls
de carrers
com és el carrer
de la Guitart
i la Baixada del Roser
per l'adequació
de la Muralla.
Sí,
per l'adequació
de la Muralla
penso que és
com vam que deien
altra vegada
si és l'hora
de posar fil a l'agulla
i començar.
En principi
els veïns
que s'han registrat
podran entrar
és a dir
que aquells
que estan
registrats
per aquí
com per l'altre portal
o el Roser
poden entrar
la resta
doncs també
hi haurà una mica
de marge
però
qui no estigui
registrat
no podrà entrar.
No t'ho dic
que Castelló ha dit
això sí
que serien una mica
permissius, no?
Sí,
a veure
tothom que té
a veure
al portal del Roser
pot entrar
tothom
que té
el vehicle
registrat
o sigui
la majoria
de veïns.
Hi ha
aquell veí
còmode
que no se n'ha
preocupat mai
que penso
que és l'hora
que ell
també
agafi
les dues
cametes
i baixi
a l'Ajuntament
i sol·liciti
la tarja.
Ara
també hi ha veïns
amb unes
problemàtiques
diferents
com són
aquests veïns
que hi viuen
al casc antic
i no estan
empadronats
perquè viuen
d'una manera
o viuen
d'una altra
que també
m'han vingut
a veure
però ja
a veure
si no estan
empadronats
no hi viuen
a veure
és una cosa
molt dura
però
penso
que hi ha
molta gent
que no
viu en el casc antic
i també
s'empadronaran
perquè la picaresca
és així.
Això és el que
potser
convidaria evitar
per baixa
no?
Sí
però bueno
a veure
nosaltres
entenem
que tant
s'ha de tancar
d'una manera
ja
que no
la gent
opina
que potser
ens estem passant
però jo dic
el mateix
que va passar
amb el portal
del Roser
que tot van ser crítiques
i ara funciona molt bé
penso que
quan això comenci
els primers mesos
hasta que ens acostumem
potser anirà
una miqueta justet
però penso que
després
tot anirà endavant.
I els transportistes
que van als restaurants
a les botigues
a portar material
el gènere
què els diries?
o què us diuen
els comerciants
d'aquí?
Jo penso que
els comerciants
tenen la seva visió
o sigui
ells tenen
visió de comerciants
no encaixarem
mai
una visió
de comerciant
amb una visió
de veïns
jo sempre he tingut
la idea
que un comerciant
quan no li funciona
un comerç
tira les portes
avall
i s'estableix
en un altre lloc
llavors el veí
que hi viu
hi viu sempre
llavors
penso que
els comerciants
tindran
uns horaris
no sé
jo penso
que és una miqueta
justet
de vuit
sembla que és
de vuit i mitja
o de nou
a onze i mitja
però
penso que si venen
abans
tampoc els diran res
de totes maneres
tant comerciants
com restauradors
jo penso que tindran
el que no es pot
permetre
és que vinguis
a la una
i hi hagi repartiment
i vinguis a les dues
i hi ha repartiment
i hi ha repartiment
a totes les hores del dia
jo penso que
la majoria
de ciutats
velles
o casc
antics
de la resta
d'Espanya
estan enfocats
d'una altra manera
i ens tenim
d'acostumar
a tots
que els restauradors
pensen que
potser no els vindran
els clients
jo penso que els clients
que són clients
d'un lloc
vindran igual
que potser ells
també haurien de fer
la seva
també han de
col·laborar
amb la seva part
jo penso que si jo
vaig a un restaurant
i en gasto 60, 70, 80, 100 euros
en un sopar
que a menys que el restaurant
em pagui el pàrquing
de la plaça de l'Ajuntament
penso eh
no ho sé
potser estic
passant-me de rosca
potser no és la meva missió aquesta
però
si jo vull tindre el meu client
content
també tindré de posar
de la meva part
fan les botigues
les botigues ho fan
les botigues
al Mercat Central ho fan
vull dir
si ho fan en altres llocs
de Tarragona
ells també ho poden fer
no
no crec que tinguin de ser
tot caixa
tot caixa
tot caixa
també s'haurà de posar faixa
esteu d'acord amb això
amb l'altra associació de veïns
en principi?
l'altra associació de veïns
l'altre dia ho estàvem comentant
amb en Rovira
el dissabte mateix
i
ell també està molt animat
que ens criticaran
ens diran
de tot
però
si volem tindre
una millor qualitat de vida
els veïns
del barri
penso que
és una de les maneres
de
de
de començar
i ell
en aquest aspecte
encara és
molt més dràstic
potser que la nostra associació
perquè ell
és dràstic en dir
se talli
se talli
nosaltres
pensem que
donar una miqueta de màniga
com van
van fer
fins fa no gaire
amb el tema
de la circulació
vull dir
ells
Rovira
potser té una altra visió
però bueno
la visió la tenim els dos igual
que volem
una millor qualitat de vida
per la part alta
i aquesta qualitat de vida
s'aconseguirà
per tonalitzar
en la part alta
molt bé
Francesc García
gràcies
que vagi molt bé
molt bé
moltes gràcies a vosaltres
doncs era
Jolanda
el president dels veïns
que es cantiqui voltant
ja ho has vist
ja amb els fronts oberts
per cert
perdona
Josep
però mentre
estàvem escoltant
aquesta conversa
amb el Francesc García
han trucat
alguns oients
també et diré
que no ha estat
un allau
però alguna que altra
trucada en referència
a les declaracions
d'aquest transportista
Octavi
al tema de la muralla
i això que em volia
estar una miqueta indigna
doncs ha provocat
alguna que altra reacció
ja et dic
que no ha estat
multitudinari
però alguna trucada
i algun comentari
sí que ha provocat
ho ha dit de manera
molt visceral
sí que quedi constància
que hi ha noients
que els ha molestat
particularment
aquesta manera
d'expressar
efectivament
sí sí sí
és natural
vull dir que
fins i tot
bueno
no tinc intercedir
però vaja
qualsevol cas
sí que eren
declaracions contundents
i molt viscerals
que no s'ajusten
a poc a la realitat
és una opinió
d'un ciutadà
que es veu afectar
per aquesta mesura
i ell ho veu així
i opinions
d'altres persones
que han trucat
i que pensen
que bé
que no és aquest el discurs
en fi
una anècdota
no té més
hem pogut recollir
també altres opinions
de testimonis
aquí de la part alta
hem parlat
per exemple
amb alguns restauradors
tot i que
no hem pogut parlar
amb el micròfon
però ens explicaven
això que deia el Francesc García
que alguns clients
ja els han dit
que si no poden entrar
a accedir
per pultar de Sant Antoni
aquí a la part alta
deixaran d'anar-hi
això ho han dit
alguns clients
amb alguns restauradors
que ens ho han transmès
a nosaltres
i nosaltres ho diem
de la seva veu
sí, però espera
Pepe
aquí
és que
hi haurà oients
que estaran d'acord
o no
però
és que
estem parlant
de Tarragona
com si Tarragona
fos una gran capital europea
en quant a dimensions
a veure
si has d'anar amb cotxe
tens el parc
i interroja
que a més a la nit
és econòmic
i és que si no
és que pots anar
perfectament caminant
a la part alta
i és que l'altra opció
és entrar en cotxe
i aparcar
però clar
on aparques
a la part alta
és que clar
si entres
és molt difícil
d'anar a l'aparcament
a la part alta
jo vaja personalment
cadascú que faci el que vulgui
és que no em ve al cap
d'aparcar a la part alta
és que no hi ha necessitat
a Tarragona
que del Serrallo
a la part alta
tens 20-25 minuts
caminant bé
i home
és que també
no sé
potser que ho analitzem
que si l'impediment
per anar a un restaurant
és perquè no tens aparcament
a l'ou
de la part alta
dius
no sé
és una altra consideració
que ens han fet
de dir això
de clients
que els havien transmès
aquesta opinió
i d'altra banda
també
el que ens ha dit
un senyor
que es parlava ara aquí
d'autobús
és que a la part alta
hi ha moltes persones grans
que hi viuen
que viuen soles
i que quan es restringeixi
el pas de vehicles
això serà doncs
un problema també
perquè potser
els seus parents
no són veïns d'aquí
de la part alta
no estaran per tant autoritzats
no podran entrar
i no podran anar a recollir-les
tot i que també
hem de recordar
que el Carles Castelló
també dic
que en aquest sentit
serien una mica permissius
també hi ha el fet
que hi ha alguns avis
que viuen a la part alta
que els seus fills
els porten a la canalla
i que després
quan van a recollir
a vegades
es poden trobar
que estiguin dormint
per exemple
i que han d'acostar-se
al màxim possible
també al lloc
on es troben
també se n'explica
en aquest sentit
jo recordo
l'última línia directa
que vam tenir amb l'alcalde
que si no va xerrada
va ser la setmana passada
podria ser
o l'anterior
ara no ho recordo
una de les qüestions
que van sortir
eren persones
per exemple
que tenen mobilitat reduïda
que viuen
en un altre punt
de la ciutat
doncs que també
doncs
algunes d'aquestes persones
comentaven la possibilitat
que els fessin també
una targeta particular
en aquest cas
l'alcalde va respondre
que en tot cas
eren situacions
que caldria mirar-les
particularment
però clar
fer també una ampliar
jo m'imagino
que hi ha molts casos particulars
que caldria tenir en compte
segurament
és la visió que tu tens
amb això
que estàs fent avui
també ho fan els restaurants
els restauradors
que no viuen aquí
però que tenen el negoci
també han anat a l'OMAC
a acreditar-se
per tal de poder entrar
i sortir
amb el gènere
que van a comprar
a la gran superfície
o en aquests centres
que no compren material habitualment
i també han de fer-ho
de forma
que puguin accedir
que no tinguin problemes
per accedir
també es consta això
que ells també han anat
a acreditar-se
com a restauradors
han de portar
uns documents
que acreditin
que tenen un negoci
a la part alta
ja sigui el pagament d'impostos
o el que sigui
i també doncs
se'ls acreditaran
un DNI
i els acrediten
perquè puguin també entrar
en horari
això també
en horari de transportistes
en aquest horari
que dèiem abans
que és de dos quarts de deu
a dos quarts de nou
de migdia
per cert
Iolanda
que el carrer Cavallers
en Granada i Portella
també encara no han canviat
de sentit
encara continuen
en el mateix sentit
de la circulació
que teníem fins ara
és a dir
que tot està
ara parant
en el stand-by
està igual
per tant que caldrà saber
i ho anirem esbrinant
de fet des de la redacció
de Tarragona Ràdio
realment quan es farà
efectiu aquest anunci
que deia que és avui
que es restringia l'accés
no?
Efectivament
estarem a la mateixa
i tant bon punt
sabíem que ha començat
a funcionar tot el plegat
ho explicarem
en part amb una veïna
al carrer Sant Llorenç
i també es parlava
d'això
de l'aparcament
i també podem parlar
amb una veïna
d'aquí del carrer Sant Llorenç
Carme, què tal?
Bon dia
Bons dies
Què et sembla
que restringeixin
el trànsit de vehicles
que només puguin entrar
els veïns autoritzats
i els transportistes
només a primera hora
del matí
van d'avui
tancem a dos quarts de nou
a la Sonsa
Bueno, si me parece
a ver
yo por lo que tengo entendido
se va a restringir
porque va a haber
unas reformas
por las partes altas
o sea
que tanto problema
lo va a tener
como el que vive
como el que viene de fuera
¿bien?
Ja sé
Entonces
lo veo bien
porque si hay unas reformas
pues no van a
si están las reformas
en esta calle
no van a poder
pasar los coches
pues tendrá que restringir
y pasar por otros lados
y tal
temporalmente
creo que tengo entendido
que son ocho meses
ya que yo soy una
de las que tiene vehículos
y que me acabo de enterar ayer
con dificultad
ya que no entiendo el catalán
o sea
aquí no se lee el catalán
Pero tú
¿tú el tens al teu vehicle
el tens registrat
a l'Ajuntament
per poder entrar?
Sí, señor
y si tengo
las personas
que vivimos
en la parte alta
tenemos
también
en las zonas
que no hay ganobras
podemos
aparcar
en zona azul
¿vale?
Las personas
que vienen
de afuera
supongo
que podrán
hacer lo mismo
pagando más
pero si hay
unas reformas
no podrá pasar
ningún vehículo
ni el que vive
ni el que no vive
porque si no
¿cómo harán
las reformas?
Pero hay otras calles
que las derivan
para que pasen
los coches
Correcto
Luego
los que descargan
y no descargan
pues claro
eso va muy bien
porque también
hay alguno
que dice
bueno pues ahora
no voy a las 10
ahora voy a las 11
que voy a desayunar
y llame a mi novia
pues que se ponga un orden
y a las 9
venga a descargar
o a las 10
que haya
porque también
te encuentras a la 1
pues oye
a un descarga
pues que vayan
por un orden
también los que descargan
y dejan de descargar
Ahora parás
un problema
los coches que entran
al casc antic
dirías que ya tienen problemas
aquí al casc antic
aquí al carrer Sant Llorenç
donde somos ahora
por ejemplo
En el carrer Sant Llorenç
los coches se aparcan
y no puede pasar
a limpiar el camión
de limpieza
y de la agua
y si la calle
está hecha
una porquería
¿Pasa aquí
o pasa también
a otros carrers?
Pasa en otros carrers
y tiran basura
y tiran papeleras
tiran basuras
por los cerrados
por los balcones
la dejan en la esquina
y está un poco
pero está mejorando
se ha notado
que ha mejorado
aparte
que hay todavía
esto
se ha notado
mucha mejora
en la parte alta
molt bé Carme
moltes gràcies
de res
doncs també opinions
i ben argumentades
i coneixedora
de l'entorn
doncs sí
veïna d'aquí
del carrer Sant Llorenç
més amunt
Jordana
també ara ens comentaven
dos agents
de la Guàrdia Urbana
que estan en aquests moments
altres agents
i també són dos responsables
a la zona del carrer
de l'Escol
que és el tombal
de la catedral
i allà recordem
que també s'ha de posar
un cartell
que indica
que el carrer
no té sortida
vull dir que
estallarà
el baixador Roser
i és molt per a la que estiguin
procedint en aquests moments
a destapar aquest cartell
que ha d'indicar això
que és un cartell professional
que durarà
aquests sis mesos d'obres
molt bé
doncs a sis minuts
de les dotze del migdia
encara hi ha normalitat
a la part alta de la ciutat
encara no han començat
les restriccions de trànsit
ho faran a les properes hores
segurament
però ho volíem comprovar
i ho hem fet en directe
amb Josep Sunyer
gràcies Pep
fins ara