Fuera verde luz, la dueña de mis noches, esa luz que me entrega cada pétalo.
Buenas tardes.
Buenas tardes.
¿Te recordas cuando te vayas a entrevistar?
No.
Pero hará como, yo creo que seis o siete años, ¿eh?
Sí.
Y después, claro, si no estás en el mundo, pues te hemos perdido la pista.
Sí que de vez en cuando, por el eco de que, bueno, este chico es de Tarragona, ¿no?
Sabíamos que ibas haciendo cosas.
¿Te han pasado muchas cosas en estos seis o siete años?
De todo un poco, ¿no?
No, me quiero acordar de lo bonito y lo bueno que me haya podido pasar y lo malo lo dejamos en el baúl de los recuerdos.
Eso es que no es tan malo.
No, hombre, no. Hay gente que siempre está, hay que pensar que hay gente que está siempre peor.
Entonces, no, nunca puedes echarte las manos a la cabeza y decir...
¿Ha habido trabajo? Que eso es importante.
Bueno, el tema taurino ahora es cuando empiezo a tener desde el 2005 más trabajo, ¿no?
Desde el 3 de octubre que torré con Enrique Ponce, le corté dos orejas y un rabo, un toro en Albacete, en Povedilla,
pues no he dejado prácticamente ninguna semana de ponerme delante de la cara o de los toros o de las vacas.
Y ahora, pues pasado mañana ya emprendo viaje para Salamanca, si Dios quiere, y no se tuerce nada.
y empiezo pues la preparación verdadera exhaustiva en Salamanca, ¿no?
De manos de Andrés Sánchez, pues que fue un exmataor de toros de allí, que se ha apoderado también
y me ha preparado todo el campo y me quito de Tarragona, ¿no?
Me quito de aquí en medio, que aquí el entrenar solo cada día, pues es bastante duro.
Porque la frecuencia de corridas, voy a utilizar muchas palabras que no sé qué son, ¿eh?
Te aviso, la frecuencia de corridas habitual, lo óptimo para decir, mira, tengo trabajo y me gano bien la vida.
La continuidad.
Sí, vale, la continuidad. ¿Qué sería? ¿Una vez a la semana?
No, la continuidad es, por ejemplo, desde junio, julio, a partir de julio, agosto y septiembre,
pues hacer un número de corridas, las cuales pues te habías anunciado en muchas ferias,
estés en muchos pueblos, sumes corridas y tu nombre suena lo suficiente para luego entrar en las plazas
donde te ponen en categoría, que puede ser Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Pamplona.
Entonces, para llegar a esas plazas tienes que hacer un rodaje de una serie de corridas.
Por circunstancias aquí, la plaza que teníamos no te proyectaba para poder llegar,
alcanzar ese tipo de corridas y siempre necesitas pues de alguien que esté a tu lado,
te arrope, te apoye para poder llegar a ese número de corridas.
Ahora seguiremos hablando de este proceso que seguís en la profesión,
pero ese alguien que te arrope creo que lo has encontrado hace poco en la figura de Javier Ortuño,
que ens acompaña, que es el seu apoderat.
Javier, buenas tardes.
Javier, buenas tardes.
Buenas tardes, buenas tardes.
Apropa't el micròfon una miqueta, tira't el cap a tu.
Y sobre todo agradecido por esta oportunidad que celebramos a Rubén Marín,
de que se pueda expresar en vuestro medio y darse a conocer sobre todo en su entrañable ciudad, que es Tarragona.
La figura de l'apoderat, segons jo l'entenc, ve a ser una mica el mànager,
per fer el simil amb el que seria l'artista, no?
Seria això, tu t'encarregues d'encaminar-lo, de buscar-li...
Principalmente...
Molt fàcil.
La figura de l'apoderado, que és una palabra a la cual a mi no me acaba de gustar o convencer,
sobre todo porque parece que seas el propietario de algo,
a mi me gusta más la figura de patrocinador o colaborador de alguien que quiere llegar y triunfar.
Incluido a Rubén, siempre le digo que el nombre de l'apoderado no me gusta,
me gusta más que me llame Javier y que realmente la finalidad sea esa,
encaminar su carrera profesional, que de hecho tenemos un gran problema actualmente en Cataluña a raíz de...
Ara parlarem d'això, sí, deixeu-m'ho pel final perquè clar, això us ho ha de preguntar.
És una mica futur, però realmente el hecho es que no ha tenido una trayectoria o en su trayectoria
no ha tenido alguien que más o menos le haga de guía o de apoyo o un poco de como si fuera su mentor
y creo que es una persona a la cual hay que darle esa oportunidad para que pueda al menos llevar la bandera
de la ciudad de Tarragona por otras plazas o por otras ciudades que realmente no sean tan solo aquí.
Per què? Què li vas veure? Perquè això és una mica un contracte entre vosaltres dos.
Què li vas veure? El Rubén per dir, vinga, sí, jo te vull ajudar en el teu camí.
Perquè aquí ets tu una mica també que tries, no?
Realmente tenía algún conocimiento de Rubén como profesional, pero nunca había hablado con él personalmente
y yo lo resumiría, lo comprimiría en una cosa, todo corazón.
Todo corazón?
Sí, a partir de aquí...
Pero Rubén, con solo corazón...
Hombre, también me entretuve en cortar dos orejas y un rabo al lado de Enrique Fonce.
Bueno, no tan solo profesionalmente. Quiero decir, estamos hablando como persona o como ser humano.
Le vi algo que era una persona que realmente tiene un gran potencial o que tiene unas grandes cualidades.
Es una persona físicamente muy bien preparada, pero creo que le faltaba un poco de esa guía que no se tiene que torcer.
Muy bien corazón. No només amb el cor es pot torejar, no?
Sí, muchas veces es todo el corazón, porque ten en cuenta que yo...
No hay que tener sangre, la cabeza fría y todo eso, ¿no?
No, fría no. Ten en cuenta que yo me he encontrado muchas situaciones en que he toreado una corrida solo en todo el año en Tarragona
y me he encontrado con Jesulín y Fran, fíjate, dos monstruos del toreo, y yo no había toreado nada ese año al carecer de apoderado ni de nada.
Pues imagínate el corazón que hay que tener para llegar a esa plaza de toros,
que es antes de salir tu primer toro irte a la puerta de chiqueros de rodillas a esperarlo,
que me miraba Jesulín y Fran y diciendo, este charado, ¿de dónde has salido?
Que tú no habías ensayado, para entendernos...
No, no había matado ningún toro a puerta cerrada.
Los toros te dan una confianza, una técnica, un oficio, pisas los terrenos con mayor seguridad.
O sea, cuanto más toreas, más leves las reacciones a los toros y más acostumbrado estás a mover esos 500 kilos por tu alrededor
y las reacciones de los animales.
Y pues ese día, por ejemplo, era todo corazón.
Vi mi plaza llena, que me he criado allí.
Jesulín y Fran al lado digo, hoy si hay que palmar, se palma, pero yo de aquí no salgo con la cara...
¿Y fue bien?
Hombre, tres orejas corté.
Al final me salía...
A ver, a mí se me fascina muy.
Salía diciendo, Jesulín, relájate un poquito que me voy a tener que ir a Cádiz andando.
Como me decía, de verdad.
De fet, correspon a una de las fotos triunfals que veiem a la pàgina web.
Sí.
Creo que ya solo entrar se ve una foto que estás a hombros de qui es.
Sí, mía.
Sí, pero a hombros... ¿Quién te sustenta?
Pues siempre me suele sacar un señor que se llama Chocolate de aquí de Tarragona.
Ah, Chocolate.
Sí, me llaman así, somos varios hermanos y le hace siempre mucha ilusión siempre sacarme.
Y siempre que venga otro, mientras esté él, me sacará él, si Dios quiere.
Ojalá muchos años me saque él, porque fue de los primeros que me sacó y tiene su sitio como todo el mundo en esta vida.
Mira, aquí está.
Si només entrar a la pàgina web de Rubén Marín, que la trobareu molt fàcil, rubénmarín.com.
Al Valleu, això, al costat de Gesulín, los dos a hombros y saludando.
Sí, con algunos personajes ando por ahí.
Oye, me dís el éxito, la fama o lo bien que va una corrida por el número de orejas y rabos que cortáis, ¿no?
Exactamente.
¿Tu récord?
Mi récord, cuatro orejas y un rabo en un pueblo de... ¿De dónde coño fue?
Bueno, de por ahí.
¿En un pueblecito que...?
Sí, en un pueblo...
Que faltaba gente para aplaudir.
No, bueno, en Ávila, por ahí, en Ávila.
Sí.
Le corté cuatro orejas y un rabo a la corrida.
I és que jo ho deia abans quan presentàvem l'entrevista, dic jo per mi que el Rubén se'l veu més fora que no pas a Tarragona.
O que però digues más por fuera que por aquí.
Sí, bueno, és que sí, aquí, ara mismo, desde que tenían que acabar la plaza de toros de restaurar, pues imagínate, ¿no?
En el 2009 tenía que estar acabada, si no recuerdo mal, y estábamos en el 2010 y...
Y todavía están aún poniendo cemento, digo yo.
Y ahora, en principio, en Salamanca, ¿te vas para allá?
Ahora me voy a Salamanca, sí.
Sí, en principio, pasado mañana salgo para Salamanca, el tiempo que estaré allí será entre dos meses, y en esos dos meses lo que hago es una quincena de tentaderos,
que es ir a las ganaderías a torear vacas para que ellos las prueben para, si valen para madre o si no, pues para otras ganaderías de segunda.
Y en principio, entre los tentaderos, pues ya nos ponemos a comprar entre 10, 12, 15 toros para matar a puerta cerrada.
Y esos toros se irán matando a partir de febrero, pues una cada semana, un toro.
Entonces, entre las vacas y los tentaderos, yo no paro de torear, yo cojo y estoy, pues, encontrando mi sitio, mis terrenos y cogiendo ese oficio.
¿Con qué frecuencia toreas? ¿O toreas en Salamanca?
Pues cada semana, cada semana que el tiempo lo permita, porque habrá semanas que tenga algún tentadero planeado, pero por el tiempo, pues allí te lo suspenden.
Pero bueno, en principio, lo fuerte del campo empieza en febrero, ¿no?
Pero si yo estoy pasado mañana allí, yo ya puedo ir mirando los toros que tengo que comprar y entrenando con compañeros,
porque es como te digo, yo entreno cada día aquí de 4 o 5 horas en el Estival Park, en la Pineda,
y estoy hartito ya de pegarle pases a los espejos de la sala de aeróbic.
Ai, Déu meu.
És que, a veure, ara parlarem del tema toros, en el que és, doncs, els que estan a favor, els que estan en contra,
el que hi ha de la part, doncs, de defensa dels animals...
Però sí que és veritat, t'agradin més o menys, que tot el món del toreig té, bueno, tot un engranatge al darrere,
des del mateix moment, bueno, hi ha gent que es dedica a criar els toros,
després ell, com deia, no?, els atentadors aquests, que pel que comenta serveixen per distingir
quin tipus d'animals van cap a un costat, quin cap a l'altre, o sigui que hi ha tota una indústria muntada.
Hay una selección muy grande, y luego es lo que hablamos, el toro vive como un rey en el campo cuatro años,
y si demuestra la bravura en la plaza, se le indulta y se le perdona la vida.
A un pato en Francia l'abren el pico, le meten pienso hasta que revienta el hígado para que nos comamos el foie.
A un cerdo, lo mismo. A una vaca de carne, un ternero, lo meten en metro y medio por dos metros,
y durante ocho meses ni se mueve de allí para nada, nada más que piensan con anabolizantes y agua,
y cuando la sacan de allí es para pegarle un tiro en la nuca.
Como comprenderás, el toro es el único animal que le dejan demostrar su bravura,
y tampoco luego se come también ese animal, y es un animal que ha sido criado progresivamente,
sin ningún tipo de pienso compuesto, que muchas veces pones un filete en la plancha
de los que te comes y sal a camas agua que otra cosa.
Esteu suposo totalment en contra d'aquesta proposta del Parlament de prohibir les corrides a Catalunya?
Totalment en contra sense cap pero?
Hombre, por supuesto.
Javier.
Yo intentaría ser, como siempre, un poco, intentar apelar a la honestidad.
La honestidad dice que al que le guste que vaya, y al que no le guste que no les...
Que es el público que decideixi.
Sí, bueno, yo creo que realmente si tenemos, entre comillas, un país libre,
libre quiere decir, o democrático, tanto es para detractores como para gente que es afín.
El que le guste va, paga su entrada, y el que no, pues no lo mira.
Yo creo que es así de fácil, sencillo, y no hay que poner un condicionante político,
porque al fin y al cabo es un tema político, y un trasfondo que no voy a determinar ahora en las ondas,
pero que creo que es muy claro su vertiente.
O sea, aquí hay una afinidad y creo que la población es mucho más sensata y determinará.
O sea, yo, en este caso, creo que soy totalmente abierto a cualquier tipo de crítica,
pero también a la gente que le guste, pues hay que respetarla.
O sea, tanto a favor o como sea en contra.
Yo creo que, a ver, Cataluña siempre se ha dirigido porque ha sido un país de libertades, ¿no?
Y lo que nos están haciendo ahora mismo es prohibir más cosas y hablar de quitar más cosas
que, vamos, de luchar por esa libertad que siempre han querido luchar y tener ellos.
Ten en cuenta que en Cataluña se dan toros desde el 1540.
Han habido más de 15 plazas de toros entre San Feliu, Llore de Mar, Gerona, Olo, Tarragona, Barcelona.
Habían dos plazas de toros.
Entonces, en estos momentos, el simple hecho de quitar los toros en Cataluña es como una cortina de humo
para despreocuparse de los verdaderos problemas que puede haber en nuestra tierra, ¿no?
Que puede ser, pues, el ladrillo, la emigración, el paro.
Y, vamos, yo creo que aquí en Cataluña, en el País Vasco, están las mejores ferias de toda España, ¿no?
Y donde se pagan más a los toreros.
Y son más anti-españoles que aquí, pero es que aquí parece que todo lo que huela un poco a España, pues, lo quieren radicar.
¿Cuántas plazas queden en Cataluña?
Barcelona, Tarragona...
¿No está operativa?
No, bueno, pero...
¿Y Olot también está cerrada?
Sí, Olot, bueno, pero están ahí aún.
Sí, no están derrocadas.
Están ahí.
O sea, operativa, només Barcelona.
Barcelona.
Sí.
Els deixariau tal com estan.
Si haguéssim de trobar una solució intermitja.
No parlem, potser, a la qüestió política, sinó a la qüestió de qui defensa o qui sosté que els animals no estan ben tractats.
Si haguéssim de trobar una solució intermitja.
A veure, jo a tots estos senyores que miran, pues, a ver, un ganadero cuida el toro como oro en paño.
Se pone un toro malo y tiene un veterinario 24 horas allí.
Y no es por el simple hecho del dinero que cueste ese toro, sino porque es la sangre que él está criando.
Yo lo que no veo es a ninguna amante de estos de los animales es porque no se van los domingos por la mañana a los cotos de caza y se ponen a protestar allí, a decirles,
oye, no le peguéis tiros a las pobres perdices o a las pobres codornices que os suelten aquí pagando también para que os divirtáis.
No sé, lo veo también de una manera...
Suposo que lo que sap més greu es el tema del maltractament, el tema de las banderillas y todo eso, el proceso previo, ¿no?
Ya, pero ten en cuenta una cosa. A ver, yo cuando estoy delante de un toro y a mí me han pegado una cornada, yo estoy en caliente.
A mí la cornada me duele, pero no me duele igual como si ahora mismo me coges y me pegas un...
Sabes, si estás en otra...
L'adrenalina la tienes en otro nivel.
El toro, el sistema nervioso del toro es diferente al de las personas, es bravo, es un animal bravo.
Al toro no se le pega un pullazo para hacerle sangre ni en plan te quiero quitar toda la fuerza, ¿no?
El toro te pega la cornada con el cuello, ¿no? Con la velocidad.
A mí me produce más peligro un toro que se pare y se agarre al piso, como llamamos nosotros,
porque me está midiendo más, está mucho más parado, más pendiente de lo que tiene a su alcance
que un toro que se mueva y vaya, venga.
Simplemente al toro, que en los tentaderos pasa mucho.
Bueno, como es un animal bravo, hay muchos tentaderos que de tan brava que es el animal se congestiona
y tenemos que saltar rápido, cogerla y cortarle las orejas para que sangre y se descongestione,
porque si no les da un infarto.
La raza brava es lo que tiene, ¿sabes?
Al toro se le pega un pullazo para que se descongestione también, porque sale,
si no se estrellaría tarde o temprano con alguna tabla y se mataría,
porque es que es lo que suelen hacer.
Entonces, si se le pega un pullazo, el toro se templa y es cuando también puedes crear tú,
cuando un toro te va a una velocidad de temple,
donde tú lo puedes llevar el más rato posible dentro de la muleta y componer una figura.
Si el toro estuviese sin picar, a 2.000 por hora, aquello sería,
no se vería tampoco la esencia, digamos, de la profundidad del muletazo.
Hi ha tot un art, tot un estudi al darrere, tot unes hores de pràctica,
més enllà, com dèiem, de les valoracions a pro i contra.
Que fa falta més pedagogia, almenys aquí a Catalunya, per saber sobre els toros?
Perquè tot això que explica el Rubén no és habitual que ho escoltem.
Vull dir, qui ho vol saber ho troba, perquè hi ha llibres molt ben editats i molt complets,
però ho has de buscar, no se'n parla molt.
Potser fa falta, no?, que la gent conegui més tot el món que hi ha al darrere.
Hay mucho desconocimiento, pienso yo.
Jo diria que realment és un arte del món del toro, perquè és així,
i és un animal en el qual se ha basat tota una tradició,
que, com bé ha dit Rubén, des de l'any 1500 existe en Tarragona,
però és que no tenim que oblidar que en l'època dels romanos,
ja que som una ciutat emblemàtica en el món de la cultura romana,
o sigui, hace 2.500 anys atrás ja se celebraven corridas de toros,
aunque no fóra en aquesta forma i manera, però existia el toro bravo de Lidia.
Lo que està dicint Rubén és que realment és un animal que ha estat 4 anys en el camp,
nadie le ha incorriado, ha vivido com un, com se suele dir, un veritable pachà,
i el que ocorre és que aquest animal, quan sale en el seu moment,
que és com si fóra una carrera de 100 metres lisos,
en el qual el velocista té que imprimir tot el seu caràcter i genio
durant 5 o 20 o 30 anys de entrenament, en una carrera de 10 segons.
El toro en esos 20 o 15 minutos que tiene expuesto en la plaza,
pues saca todo su genio, toda su rabia, todo su potencial, toda su bravura,
y de alguna forma y manera hay que templarlo, como bien ha dicho Rubén,
que és, pues bueno, haciéndole el pullazo.
El tema de que el toro sea más bravo o menos,
también le condiciona a que realmente salga por la puerta grande,
no tan solo los toreros, sino el toro,
y se demuestra ahí que se le puede dar su condición de que queda indultado.
pero, repito, al que le gusta el arte del toreo,
con su toro incluido y su mundo, pues bueno, es fácil,
lo acepta, el que no, pues bueno,
detractores tiene hasta la democracia y todo en el mundo, ¿no?
El que passa és que per estar a favor o en contra,
doncs és això, potser ens faltaria estar informats,
no almenys sapiguer, sapiguer el que...
I suposo que aquí farà molt bona feina el Christian Molina,
ell està rodant, no sé si encara l'esteu rodant o ja està acabat,
un curtmetratge sobre...
No, empezamos en marzo, en marzo.
Ah, empezáis ya.
Ah, lo que es esta actuación de obra son pruebas.
Sí, hemos estado, claro,
él ahora está autoreando hace 15 días,
por ahí está autoreando tres animales ahí en Alfara de Carles,
porque él quiere, bueno, quiere hacer algo un poco especial.
Están hablando de un documental, ¿eh?
Sobre...
No, es un cortometraje.
Un cortometraje, sí es verdad,
sobre qué sientes al ponerte delante, ¿no?
Sí, el cortometraje se llama Y si fuera hoy,
si fuera hoy el día del triunfo,
si fuera hoy el día que te coges el toro y te quitas la vida,
si fuera hoy el día...
Entonces, en principio, no quiere ni actores ni nada,
quiere que sea hasta mi propia familia,
que cuando yo me vaya del hotel a la plaza
me despida de ellos para captar esa imagen,
que me despida de mi apoderado,
que tenga la misma gente que tengo el día que toreo en una plaza,
pues el día que se ruede,
porque se hacen dos rodajes,
uno en una plaza con público que ha apagado y todo
y pondrá, me parece, sus siete cámaras
para captar lo que es la gente y todo.
Y luego otro rodaje que hacemos a puerta cerrada
que es con minicámaras que me ponen en el corbatín,
me quiere poner en el testud del toro con un artilugio,
quiere poner otra minicámara para que enfocar
cuando el toro pues arranca hacia mi lápiz.
Ya vas a saber torear con tanta minicámara incorporada.
No lo sé, pero es un personaje.
Imagínate que estás toreando y te dice Cristiano,
levanta la cabeza que no se ve bien.
No, no, ahí no manda Cristiano, ahí mando yo.
Que me digan corte, párate, no al de negro.
Y no para.
No, quiere hacer algo que no se ha hecho nunca.
Entonces, eh...
No se ha hecho nunca porque mira que hay...
Pero con tanta minicámara y tantas cosas como él quiere hacer...
Y tan real, ¿no?
Por lo que dice.
Claro, es que se va a ver...
Cuando el toro arranca hacia mí,
me va a coger la imagen de que él viene hacia mi pecho
y como viene él...
O sea, va a coger una serie de imágenes que no se han visto aún.
Entonces, es un personaje el hombre que me tiene...
De hecho, estuviste, por lo que he leído, en Alfara de Carlas...
Sí, estuvimos todos.
Estuvimos él, sí, con unos amigos y bueno...
Dice, estuvo Rubén Marín toreando para que Cristian Molina,
el director, pudiera coger ideas.
Sí, como tiene pocas.
Sí, pero es...
Bueno, ahora, en cuanto acabe de rodar la película que está haciendo,
yo creo que descansará 10-15 días y nos pondremos en marcha ya,
vamos, en cuanto me diga él.
Doncs serà molt interessant de veure aquest curtmetratge,
i si fuera hoy, del Cristian Molina,
però bueno, per això encara falta.
Tornem ja per acabar l'entrevista a Tarragona, si us sembla.
100% cal obrir la plaça de toros de Tarragona com a plaça de braus?
Cal que s'utilitzi per torejar?
Yo pienso que se tiene que abrir una plaza multiusos,
como hay en Leganés, en Madrid.
Esto ya existe, ¿no?
Claro, una plaza donde tenga cabida todo,
tenga en verano sus dos meses de verano,
sus ocho corridas de toros,
tanto como para la gente que quiera ir como la que no,
y luego en invierno, pues, que hagan sus conciertos,
que hagan todos los eventos,
que se le pueda sacar el máximo provecho posible a la plaza,
que es una pedazo plaza de toros,
y con la cúpula y todo el dinero que se han gastado,
pues, que puede haber un poco de todo, ¿no?, pienso yo.
Hombre, ¿es podria llavors considerar Tarragona
podria anar creixent o consolidant-se com a plaça d'aturet?
¿O Barcelona ya es en tu cabla?
A ver, es una plaza de segunda.
Hay plazas de segunda que tienen repercusión, ¿no?
Si yo todas las veces que he abierto la plaza de Tarragona
hubiese tenido la plaza de Tarragona la repercusión,
pues, a lo mejor, no sería la situación mía esta,
de torear, a lo mejor tan...
O sea, no es tanto la plaza, sino la repercusión.
Claro, y la repercusión.
O sea, a mí me sirve torear y cortar las orejas aquí,
pero por cortar las orejas aquí
no me van a venir y me van a decir,
toma 15 corridas de toros, ¿sabes?
Si fuese otro tipo de plaza, sí, entonces...
¿Y eso quién lo hace?
Eso lo hace, pues, la trayectoria de la plaza.
Por ejemplo, aquí nunca ha habido una escuela taurina
como Dios manda, aquí nunca...
Las instituciones han apoyado el toreo,
el único torero que ha habido en la historia de Tarragona soy yo.
O sea, si no hay una base,
¿cómo quieres que luego tenga repercusión?
Vale, te escuchan, sirve, una plaza de segunda, coño,
vas cortar las orejas a los toros ahí,
pero tampoco te puede ayudar a solucionar tu una temporada.
Al menos, en principio, pel que vosaltres sabeu,
s'està condicionant la plaça de toros.
Sí, sí, en principio, yo la he visto por dentro
y ha quedado preciosa, falta la barrera,
falta la segunda fase,
y en principio ha quedado bien.
Ahora depende del politique o no.
Muchachos, ja està,
em sembla que no ens hem oblidat de res,
perquè de plans de futur ja hem parlat que és això de Salamanca.
¿Va a ser? ¿Cuánto tiempo estàs en Salamanca?
Dos meses en Salamanca
y luego me bajo para Vuelva otros dos meses.
O sea, que lejos de Tarragona una temporadita.
Sí.
No tengo muchas ganas de quedarme por aquí.
Has pasado Navidades,
pero aquí tienes familia, aquí.
Sí, he pasado las Navidades.
No, las he pasado mitad en casa
de mi buen amigo y compañero,
Serafín Marín,
que le mando un saludo desde aquí,
que hoy estaba toreando,
y tenía que torear con él,
que me lo iba a hacer la entrevista por la rádio,
pero al final no ha podido ser, me lo ha dicho Silvia.
Y entre casa Serafín Marín, mi casa,
y nada, por aquí hemos andado.
Molt bé.
Javier Artuño, escolta,
moltes gràcies per portar-nos també el Rubén
i per portar-lo, per encaminar-li.
Ens sentirem a parlar d'aquest xiquet?
Yo creo que es una persona que realmente,
como bien ha dicho,
es el único torero
y matador de toros profesional
que tiene en la ciudad de Tarragona,
hay unas condiciones,
como es la plaza,
aunque se quiera denominar o no,
plaza de toros de Tarragona,
que es un poder bien bien
destinarse a un tema de multiusos,
y de hecho,
hasta la Copa de Ibis
se ha jugado en plazas de toros,
y las hemos ganado.
i acaba creant l'entrevista
i no ens escolta ningú,
entrem en tema política i jo.
Heu platejat a l'Ajuntament,
hi ha hagut negociacions amb l'Ajuntament
de dir,
heu tinguem-nos en compte,
nosaltres estem en el Mundillo,
tenim una plaça de toros aquí a la ciutat,
tenim un torero tarragoní,
tingueu en compte,
a veure si podem ajudar i fer-ho gran.
Heu arribat a parlar o no?
A ver, yo he hablado con todo el mundo.
¿Para qué te voy a enganyar?
Y todos son muy buenas palabras,
sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
pero a la hora de la verdad,
no sabes por qué,
pero no sale nada.
En principio, sí que es cierto
que la plataforma Foro de los Toros
ha estado aquí,
ha hablado con la Diputación.
Sí, es Diputación.
Y si hay una inauguración,
lo que está claro es que la toreo yo,
Tarragona,
en los pliegos de condiciones va a venir.
Vamos, yo me he criado en la Plaza de Toros,
mis tiempos han sido los consejeros de 40 años.
Estoy loco por vestirme de torero en esa plaza
y dejarme la vida.
Entonces...
Esperamos, no, no, eso no.
Sí, sí, sí.
En algún sentido,
pero metafóricamente.
No, este año no puedo salir a escatimar esfuerzos.
Tengo que salir cada tarde a dejarme la piel
porque prácticamente es de los poquitos años
que ya se me pueden presentar las cosas
como se me están presentando.
Entonces, Javier lo ha visto desde el primer día
que me lleva ayudando,
que el otro día casi toreo hasta con un metro de nieve
que se enfadó conmigo.
¿Con un metro de nieve?
Con un metro de nieve.
Se tuvo que enfadar conmigo para que yo no torease.
Pues tomártelo con calma, Rubén.
Tranquilito.
No tengo tiempo.
¿Por qué?
¿Tienes como...
¿Por qué dices no tengo tiempo?
Porque tengo la oportunidad de encontrar una persona seria,
formal y que no vende cortinas de humo.
Ves que es tu momento, ¿no?
Y sí, como dice la canción número 7 de Antonio Orozco,
que siempre me lo dice él.
Es que son amigos, habla Antonio Orozco.
Entonces veo la oportunidad de haberme tropezado
con una persona seria.
Y ahora depende del que está arriba,
de Dios que me ilumine en esas tardes,
que tenga que echarme una mano,
que me envista un toro para bien en un sitio importante.
Y todo lo demás depende de mí.
Mentalización, sacrificio físico y mentalización
y estar pendiente de esto.
y como Javier muy bien me ha metido en el camino,
de que no se me vea tampoco por ahí a ninguna hora,
por ejemplo, como antes que no toreaba,
¿y qué pasa?
Pues salía más de la cuenta y a lo mejor decían
¡ay, el torero, que sale mucho!
Pues ahora, mira, no se me ve por aquí ni se me verá.
Bueno, que tanto esfuerzo sirva para que vaya para arriba.
Ojalá Dios quiera y te escuche.
Claro que sí.
Avui hem estat acompanyats i parlant de torets.
Mira, un tema que no acostumem a tocar als ja tardes
i que en general potser n'hauríem de saber tots una mica més
amb la Rubén Marín amb el seu nou apodrat
l'amic, el Javier Artuño.
A verit.
Moltes gràcies.
A vosaltres.
Gràcies.