Sílvia, bona tarda. Hola, bona tarda.
I no et fem esperar més, perquè tens ja una convidada.
Sí.
Jo ja deixo per endavant a Sant Josecs.
Tenim pendent encara un interès en Sant Josecs,
però ara anem a parlar de la Fundació Pepe Rubianes.
Exacte, que es presenta avui mateix al festíbul del Teatre Metropol,
la Santa Tecla, dins de la Santa Tecla Solidària,
i tenim amb nosaltres la Carmen Rubianes, la germana del Pepe Rubianes.
Carmen, hola, bona tarda.
Hola, buenas tardes.
Bueno, te quiero decir que yo no tengo la soltura de poco para hablar en la ràdio,
però, bueno, lo vamos a intentar.
Molt bé.
Avui es presenta aquesta Fundació.
Bueno, hoy en concreto hacemos primero la presentación del libro de poemas de Pepe.
Es como mostrar dos aspectos de la personalidad de mi hermano
un poco desconocidos para el gran público,
que es Pepe Poeta y Pepe Solidario.
Entonces, como Pepe Poeta presentamos sus poemas africanos
que están dedicados a Kenia y Etiopía en concreto.
y, en segundo aspecto, presentar no oficialmente la Fundación Pepe Rubianes,
sino para decirles a todo el gran público que ya la semana que viene
se firma la Fundación, esperamos el NIP de la Generalitat,
y, de hecho, ya nos hemos puesto en contacto con África,
en concreto Kenia, Amboseli,
donde se construye un dispensario que llevará el nombre de Pepe Rubianes,
porque Amboseli era una de las zonas de Kenia que Pepe más admiraba,
y dentro del territorio Masai,
que es un pueblo muy pobre
y que realmente, no solamente en el aspecto médico,
es necesario un dispensario,
sino también escuelas, electricidad, etc.
Era un poco para que todo el mundo supiera
que la Fundación ya inmediatamente se va a poner en marcha
y ya vendré dentro de dos o tres meses
a comunicar oficialmente en Tarragona,
lo haremos primero en Barcelona.
Muy bien.
Pero era un poco aprovechando las fiestas
y los numerosos amigos que Pepe tiene aquí o tenía.
Sí, sí, sí, sí.
No, té, té, encara té.
Dic que avui me deies que avui es no oficial
la presentación de la Fundación,
que se aproveita, d'alguna manera,
no sé, también la presentación valga la redundancia d'aquest llibre,
que es la part més poeta, avui hem dit, del Pepe Rubianes.
Sí, el Pepe desconocido.
Exacte.
Para el gran público.
Però fem una cosa, anem pam a pam,
parlem d'aquesta que potser és la que a més us arriba,
que és la part solidària del Pepe Rubianes,
que també és una miqueta desconeguda.
Sí.
Tot això va néixer gràcies a algun viatge que ell va fer?
Bueno, el Pepe jo...
Pepe ja, bueno, era un viajero empodernido,
conocía prácticamente el mundo entero,
però els països que més admirava,
per l'ordre, un poco, era Kenia, Cuba i Egipto.
Aunque ell, ja sabem tots,
que hizo su última obra, que era la sonrisa etiope.
Etiopía és un país diferent,
doncs, en Kenia, encontró un poco
el que se diu la llamada de África,
com deia Isaac Dinesen.
Llavors, que, des de hace 5 anys,
nosaltres veníem col·laborando,
Pep i jo, amb la comunitat massaïda en Boseli,
perquè Kenia és molt grande
i també existe Masai,
Marag, i també és territorio Masai.
Allí tenim moltes famílies que són amigues.
Llavors, poc a poc,
fiem entrant en contacte.
I, clar, Pep era, diguem,
el principal promotor,
perquè jo, en mi profesió és médico
i ho intento instaurar,
que és el revolucionari en África,
la medicina preventiva,
o sigui, la prevenció contra la malaria,
contra la sida,
i tot això durant aquests últims 5 anys,
jo me ho he ido preparant,
i, clar, el que jo no ho pensé,
que Pep i va morir,
i que hubiera tenido que acelerar.
Però, bueno, Pep i jo ajudàbamos a ells,
via particular,
i ara, doncs,
me gustaría ajudar a África
en aquests temps de crisi econòmica important,
no només per a Europa,
perquè si per a Europa és important,
imaginaos per a África.
Llavors, empeçàvem amb la sanitat,
de fet, la Fundació costa bastant de médics,
perquè els mèdics ràpidament
es posen en contracte amb altres mèdics,
si venen i ajuden allà,
sobretot pediatria,
perquè pediatria en Kenia no existe,
són mèdics de medicina general,
cirujans,
i empeçarem amb la medicina,
llavors, també escoles,
i sembla ser que en el últim treball,
que és el que presento a la Fundació,
és necessari l'electricitat,
perquè un dispensari sense electricitat
és impossible.
Aquests serien els projectes
que més o menys serà...
Aquest és el primer projecte,
clar, segons vayem avançant,
podem arribar després a los Turkana,
que està en la zona norte de Kenia,
que és un altre poble molt important
i molt de preparat actualment.
I la gent que s'estigui sentint
i que digui, ostres,
jo m'agradaria saber alguna cosa més
d'aquesta Fundació
per poder ajudar a Kenia,
per saber coses més,
coses de vosaltres...
Tu no sabes el trabajo que da eso.
Porque es montar un blog,
montar una página web...
De hecho, ya el año pasado
yo estuve en Kenia
y hicimos con unos arquitectos
de la Universidad de La Salle,
hicimos un proyecto muy bonito
que lo colgaré en la página web
y también tenemos el proyecto del gerente,
que este año estuvo...
De hecho, yo no lo he acelerado mucho
porque también he tenido problemas de salud
y creo que el público lo puede entender
porque tras la muerte de un hermano tan querido,
pues yo tampoco estaba en...
Como dicen los africanos,
pole pole,
que quiere decir despacio, despacio.
Y claro,
que cuando todo esto comence a rotlar,
seguramente vosotros ya lo seguireu a través de la página de Internet.
Sí.
Dígame quién es la adresa.
De momento tenemos...
Tenemos por Gmail...
Entonces, empezaremos con un blog
que yo rápidamente los comunicaré.
Pienso que cuando todo ya esté oficialmente en marcha,
entonces lo haremos en una rueda de prensa
para comunicar todo.
De hecho,
en Facebook ya se han movido muchos de los admiradores de Pepe,
creo que son como 200.000.
200.000.
200.000.
Lo admiraban como actor y guionista,
porque él era el guionista de su obra.
y claro,
y ahora me imagino que aparece otro Pepe, ¿no?
Pepe tenía muchas facetas desconocidas para el gran público
y creo que era de poeta.
Claro.
Y ahora es una otra de las cosas que avui,
una otra de las presentaciones que es fa dintre d'aquesta presentación
es la d'aquest llibre que es diu Poemes Africans.
Sí,
que aquí hay amigos aquí
que van a hacer unos ocho poemas, ¿no?
Van a leer unos ocho poemas.
Heu vist el micròfon amb el vostre permís,
que tenim d'altres convidats,
que era bé, els teníem de pedra.
No me diuen que no, eh?
Carmen, ¿qué fem?
Els hi fem parlar, ¿no?
Sí, cómo no.
Aquí es uno de los que más me ha ayudado aquí en Tarragona
y él os dirá quién son los que van a recitar los poemas.
Presenta mal, presenta mal.
Ho sento, has tingut.
Que lo presente su madre, que está aquí.
Que lo presente su madre,
que es ella trabajadora también de la Fundación.
De la Fundación.
Hola.
Hola, ¿qué tal?
Bona tarda.
Bona tarda.
Presenta mal tu un fill.
Bueno, pues os presento el Jordi.
Posa una mica més amunt al micròfon,
si no, no et soco.
Ara, ara, perfecte.
Hola, bona tarda.
A veure, a veure, ara, aquí.
Bona tarda per tercera mañana.
Per tant, és que se t'escolti.
Tranquil·la.
Bueno, pues os presento el Jordi,
que és el cabecilla de turco
que tenim a Tarragona, no?
Una miqueta el que va al darrere de tot això, no?
De que la Fundació funcioni,
del Pepe Poeta, de tot això.
Passo la paraula amb ell.
Doncs Jordi, hola, bona tarda.
Bona tarda.
Què tal?
M'has portat un model llibres
que es podran veure al Teatre Metropol
dins d'aquesta magnífica presentació.
T'has pogut llegir el llibre,
aquest llibre de poemes.
T'ha sorprès alguna cosa?
Hem conegut, segur,
que una altra faceta del Pepe Rubianes
que en comentava la Carmen.
Sí, bueno, és una faceta
que no coneixem d'ell,
perquè ell només el coneixem com a actor,
com a poeta,
no el coneixem.
i per això presentem aquest llibre
de poemes africans
perquè la gent el coneixi d'una altra manera.
I d'aquests poemes,
com s'ha fet la selecció, Carmen?
Bueno, perquè ell,
la verdad es que yo no he hecho
ni siquiera la selección.
Él ya me lo dejó,
él antes de morir me dijo,
tú lo aclararás todo
y estos poemes
ya los dejó prácticamente
para publicar.
Entonces,
por medio de Ara Llibres,
de Ernest Folk,
que vino a verme,
yo no podía mover nada
de los escritos de mi hermano.
Era más...
Entonces,
él ya lo dejó hecho,
y lo único que hice
fue entregarse
y los publicaron.
Entonces,
yo destaco
que Pepe tenía premonición
de que iba a morir
porque hay un poema muy bonito
que se llama El tren,
que cuando él murió
fue publicado
por una periodista de Madrid,
en el periódico El País.
Entonces,
Amboseli,
que yo he insistido
aquí en Tarragona,
porque Amboseli
es donde estará el dispensario
y me da mucho orgullo
que Pepe tenga su nombre allí.
Pues sí, pues sí.
¿Cómo se llama
en el grupo de actores?
Jordi,
vinga,
explica'm,
¿cómo anirá una miqueta
aquesta presentació
d'aquest llibre de poemes?
Val,
pues de moment
es fará allí
el Teatro Metropol,
es presentarà
el que és la Fundació
Pepe Rubianes,
en què consisteix,
en què es farà en Àfrica,
i després,
gent anònima
llegirà varios poemes
i després una parella
de dames i vells,
el que ha costat
que vinguin.
Imagino,
perquè a més a més
ells fan gairebé
cada dia
la seva representació.
Fan el 30 aniversari.
És molt complicat,
és veritat.
Val,
en veu una parella
que giran dos poemes
cada un.
Que bonic.
Val,
i un d'ells seria
Amboseli
i l'altre seria
El tren.
Val,
que seria com
una col·lenda final
amb aquests dos poemes.
Molt bé.
I això recordem
serà a partir de...
A partir de les 7.
A partir de les 7
al Teatre Metropol
i que tota la gent
es doni una miqueta de pressa
per anar...
Sí, sobretot
que s'entrava lliure,
que no s'ha de pagar.
I després una altra cosa
que sabem que el Teatre Metropol
té una cabuda.
Sí, sí.
A veure,
segur que més d'una persona
que vindrà a veure-ho
segur que es quedarà dreta
per poder admirar
i per poder gaudir
d'aquests poemes.
Aquest llibre,
la mateixa presentació
del Teatre Metropol,
Carmen,
Jordi,
es podrà arribar a comprar?
podrà empurrarlo,
podrà agafarlo?
Está en todas las librerías
porque se hizo una presentación
en Barcelona
muy importante
en la cual,
digamos,
los amigos,
entre comillas,
famosos de Pepe,
recitaron
y entonces está,
de hecho,
a la venta,
¿no?,
lo de Ara Llibres.
Pero claro,
todos sabemos
que la poesía
es muy difícil dar salida
porque se da mucha más salida
a la narrativa,
a las novelas,
al ensayo,
pero pienso que
que eso no merecía,
¿no?
I tant,
en tant.
Pero de todas maneras,
perdoneu la intromisión,
la persona que estigui
interessada en comprar
el Teatre Metropol
el podrá adquirir,
el podrá adquirir,
no?
Sí.
En el moment,
perquè moltes vegades
quan estàs en el lloc
que t'ha tocat ja la fibra,
això m'ho vull
emportar a casa,
no?
Per dir-ho,
en calent el podran comprar.
Exacte,
fantàstic,
fantàstic.
Me gustaría mucho
que al menos
el pueblo de Tarragona
hiciera una crítica
de los poemas de Pepe.
Home,
jo crec que sí,
que no es quedarà
indiferent,
això,
Carmen.
Sí,
eso me gustaría mucho.
Es imposible,
es imposible.
Sílvia,
que se tendiera ese miedo,
¿no?
Porque es un poco,
y entenderían un poco
la fascinación
que te crea
la persona de Pepe Roliana,
i també en Àfrica.
Molt bé.
Sílvia,
doncs convidem-nos,
que no,
ja no,
però bueno,
queda de fet a la crida,
eh,
Déu-n'hi-do.
No,
no,
no,
a partir de les set de la tarda
al Teatre Metropol
us esperem a la presentació
d'aquesta fundació
i sobretot al tema de l'Àfrica,
que no es deixi de banda,
tot el contrari,
i que es faci una bona feina.
Carmen,
Jordi,
no sé el teu nom.
Rosa.
Rosa,
bones festes.
Gràcies i bones festes.
Que vagi molt bé la presentació avui
i quan sigui ja oficial i oficiosa,
esperant que torneu a això.
Molt bé,
molt bé.
Molt bé,
gràcies.
Gràcies a vosaltres.
Gràcies a vosaltres.
Gràcies a vosaltres.
Gràcies a vosaltres.