El proper pas del Ja Tardes, el que hem de fer tot seguit
és tornar a connectar amb la comparsa Som i Serem.
Allà hi tenim situada la nostra unitat mòbil
i hi hem anat perquè aquest matí s'han presentat els actes,
el programa d'actes de la Carnaval a Tarragona,
que enguany se celebrarà del 6 al 16 de febrer,
i hem sabut, entre altres coses, que el rei sortirà,
ja ho sabíem, però vaja, avui s'han presentat el rei,
que surt de la comparsa Caio Largo,
i la reina, que surt de la comparsa Som i Serem,
la Laura Pérez, fa un momentet parlàvem amb ella.
Pep Sunyer, bona tarda.
Hola, Núria, què tal?
El Pep l'estan disfressant, jo ja t'imagino tot maquillat,
tot tintat amb el barret.
No, doncs mira, m'estava a punt de provar-me una tela d'aquestes
que hi ha per aquí, perquè m'estaven ensenyant la textura de la tela,
i és impressionant, eh?
Són teles, home, no són teles qualsevols, eh?
Ja m'ho penso, ja.
I diu que una de les coses que costa més és trobar unes teles
que vagin bé, és a dir, que no serveix qualsevol cosa,
i també volíem parlar, Núria, una mica del pressupost,
és a dir, quan es gasta cadascun dels integrants de la comparsa
per Carnaval, que és un cop l'any.
Ai, vols dir que cal preguntar-ho això?
No fa una miqueta de mal, jo crec, eh?
No, no, a veure, escolta'm, per suposo que més o menys,
jo crec que més o menys la majoria de comparses ja ho saben,
que hi ha un preu més o menys que pot oscil·lar una mica més amunt,
més avall, però bueno, li preguntem, tenim el Dani i l'Adri.
Dani, què tal? Bona tarda.
Hola, què tal?
Com estem?
Bé, bé, bé.
Adri, què tal?
Bé, molt nerviós, ja.
Però sí, escolta'm, falta encara uns quants dies, eh?
Falten dies encara, però els nervis poden.
amb mi poden.
Si parlem del material, què diríeu que és el més difícil de trobar?
El més difícil de trobar jo crec que poden ser les teles i la decoració.
La decoració és molt difícil de trobar-la.
Una decoració que vagi d'acord amb el tratge,
unes teles que siguin elegants,
que crec que és el sinònim de Som i serem,
crec que és el que més pot costar a l'hora de trobar-ho.
Com a les teles que heu triat aquest any són molt guapes,
ja em les ensenyaves, no?
I la tastura, vull dir, ja porten, no sé com dir-ho,
jo no sé com explicar-ho, però vull dir que són molt...
És una tela plisada que ja porta la lentejuela
i, entonces, cuesta més d'encontrar-la, no?
Perquè és una tela que no todo el mundo quiere,
perquè és una tela evidentemente más cara
i evidentemente subo un poco más el precio de traje,
però cuando lo ves, el resultado es impresionante.
Pues, Núria, no em sortia plisada, a mi, eh, veus?
Jo no hi entenc.
A tu t'hauria sortit una tela plisada per explicar que és una tela plisada.
No ho crec, no ho crec.
Però, home, com que ja està embargat, ja porten molts anys amb això, ja ho saben.
Ja coneixen tot el tempo.
Ja van a buscar la tela plisada.
I m'han dit que aquí a Tarragona hi ha una botiga que, home, que té moltes coses, no?
Sí, aquesta botiga es Mercamoda, que la verdad es un sitio que nos abastece bastante bien,
que nos da mucho a elegir dentro de una variedad considerable
y creo que es el mejor sitio donde ahora mismo en Tarragona
se puede encontrar buenas telas y buen material para carnaval.
Allà de mí os trobeu tots, no?
Es que n'heu allà i d'estar tots amb els compars allà.
Sí, sí, allí estamos todos.
Allà es como, vamos, salimos de fiesta allí en Mercamoda, todo eso.
Estamos todos juntos allí.
Bueno, aparte de las telas, de lo que decía él
y lo que comentabas un poco del presupuesto de cada comparsa,
cada comparsa tiene una limitación en el presupuesto,
pero el nuestro más o menos siempre oscila sobre los 200 euros, más o menos.
Es más o menos lo que suelen gastar todas,
o hay unas que menos, hay algunas que más,
pero bueno, nosotros sobre los 200 euros.
Els hauríem de preguntar, Pep, si es notarà si creuen,
no sé si per part seva o per lo que senten a dir,
si creuen que es notarà la crisi enguany al Carnaval de Tarragona.
La companya del meu idioma diu,
¿Creueu que es notarà la crisi aquest any al Carnaval de Tarragona
i hi haurà menys qualitat de telas per la crisi o no?
No, no, no.
Las rebajas no se han notado, no, yo no lo he notado.
Se pueden notar más quizá en el número de gente, ¿vale?
En el número de gente sí que se puede notar,
pero verdaderamente la gente que vive el Carnaval,
que lo siente, siempre guarda un poquito,
siempre tiene un poquito de dinero para el Carnaval.
Y como se hace de manera que cada mes se va pagando una cuota,
a la gente le es mucho más fácil pagar un traje de esa manera.
¿Sabes? Te hablo como Somiserem,
luego las demás comparsa tienen un funcionamiento distinto.
Cada comparsa es un mundo.
Sí, sí, eso es, cada comparsa tiene su forma de trabajar.
Nosotros lo hacemos así y la verdad es que va bastante bien.
Feu, em comentaves, també, alguns actes al llarg de l'any
per tal de recaptar diners, no?
Sí, sí, en septiembre, en la época de Santa Tecla,
durante tres días nos ponen una carpa en una plaza
y entonces es una carpa que las comparsas que quieren
se ponen un puesto y hay bebidas y hay comida.
Cada comparsa hace una especialidad.
Por ejemplo, Somiserem hace el bocadillo de lomo.
¿Sabes? Aquí a Marrú hace el bocadillo de chistorra,
Sinus Sport hace un brásburg,
hay varios tipos de comida, ¿no?
Pero lo más importante es el bocadillo de lomo,
que es lo que está más bueno y lo más básico
y lo que a la gente más le gusta.
Es el Tecla.
Los que no hemos nombrado no van a matar.
Hay Frankfurt también, está muy bueno y de todo.
¿Deías, Núria?
Es el Teclatapa de la plaça Verdaguer, que es un clàssic.
Escolta, Marr, una trepa d'aquests,
a Núria, entraríem bé, ¿no?
Home, i tant.
A aquesta hora.
Ni que estigues.
El lomo es a la riojana, con una salsa a la riojana,
hay que decirlo.
Bueno, ya preparando todo el carnaval.
Ahora ya ese acto está olvidado, ¿no?
El Teclatapa ahora mismo está olvidado.
Pero bueno, es una manera también de reunirnos todos
y de, entre todos, pasar una buena velada, ¿sabes?
Porque te pones a bailar con él en frente,
con el que tienes al lado, pues conversas,
entablas conversación.
Y creo que es una buena manera de, entre todos,
hacer una buena fiesta.
Recordem, ¿hay subvención?
¿Hay una subvención o no?
Hay subvención, pero para el año,
para cuando tú ganas un reinado,
por ejemplo, nosotros recibimos un dinero
por haber ganado el segundo premio.
La comparsa Calle Largo recibe también
por haber quedado en primer lugar.
Y luego hay 13 terceros premios,
que es un exaequo,
que también se le da la misma cantidad de dinero
a esas 13 comparsas.
Y luego también está el premio disfresador,
el premio que también es una recompensación económica,
y luego también está el premio de carteles.
y luego creo que hay más premios,
pero ahora mismo no me salen a la mente.
Madrià, ¿ho té controlado, eso?
Lo tiene claro el tío.
O sea, que más que menos recull alguna coseta, ¿no?
Home, sí, qui más que menos...
Porque ¿cuántas comparsas hay en Tarragona?
¿Cuántas son?
¿Recordeu así, más o menos?
L'an pasado, creo que el año pasado
salieron alrededor de 36 comparsas.
36 comparsas.
Así que hay cierto que hay un número menos,
que son las que concursan
y quedan dentro de esos 13 terceros premios
que te he dicho anterior.
antes, el sábado,
en la Rúa de la Artesanía, el sábado.
¿Qué más percavo abans?
¿Algú que ha sigut par?
Me ha dit abans.
Sí, sí, queremos desde aquí,
desde el local,
bueno, de parte de todos somos y seremos,
darle la enhorabuena a Paco y Ana,
que han tenido a Laura,
que son del Xinos Sport,
acaban de tener una niña,
y que, bueno, ya tenemos una comparsera más,
además que se llama Laura,
y seguro que tiene un nombre,
vamos, un nombre que es de comparsera.
y, bueno,
también a otra compañera nuestra,
que está a punto de, seguro,
también en pleno carnaval,
de traer otra niña al mundo.
Imagino que es por un bon motivo,
¿no?, pero, en fin,
es por una mala causa,
que cuando te pasa algo así no puede salir,
donc, home, sacbreu, ¿no?, también?
Sí, sí, sí, sí, sí.
Además, ellos son, bueno,
sí, es una comparsa que, nada más,
nosotros tenemos mucho aprecio y tal,
y sí, la verdad es que, bueno,
y en cuanto a la cuestión de Miriam,
lo mismo, pues,
un embarazo no puede salir,
pero, bueno, hay casas mayores, ¿no?,
carnaval no es todo.
Escolta, Núria,
parlàvem,
ho has vist,
no ve de bon rellón,
totes les comparses?
Molt, molt,
això és molt maco.
A més, jo crec que amb el rei,
el Marc Pedraza,
la Laura,
amb els coneixeu, ¿no?
Sí, porque Marc el año pasado
salía con nosotros en la comparsa.
¿Qué me dices?
Que es un tránsfuga.
Es un tránsfuga.
Sí, sí,
lo han fichado este año
para Callo Largo
y sí, ya nos conocemos.
Y, bueno,
él estuvo el año pasado,
vivió con nosotros el año pasado
la experiencia de haber ganado
y, bueno,
este año se ha ido por allí
y, mira,
qué mejor que tener un rey conocido,
es un rey joven
y, bueno,
nos lo vamos a pasar súper bien,
nos llevamos todos muy bien,
la verdad,
y, bueno,
a disfrutar del carnaval.
Què és això, Pep?
Que és com els fitxatges de futbol,
que el fitxen i...
Diu la Núria
que és com els fitxatges de futbol,
això,
és a dir,
que es van fitxant els bons o què?
Sí,
vamos fitxando
de una comparsa a otra,
sí.
Pero en este caso
sin dinero de por medio,
¿no?
No hay cláusulas,
nadie está obligado
tampoco a estar con nadie,
evidentemente,
¿no?
Pues si una persona
no siente la comparsa que está
o por X motivos
quiere irse a otra comparsa,
¿por qué no lo va a hacer?
Ahí Libre tiene una carta inmensa
de comparsas
para poder irse.
Es el Mercado Libre,
¿no?
Marc tenía mucha ilusión
de ser rey,
muchísima ilusión,
es una de las cosas
que él más ganas tenía,
¿no?
De vivir en un carnaval,
bueno,
que a lo largo se lo ha ofrecido
y la verdad que todos
súper contentos
de que, bueno,
que él es un rey
que se lo está trabajando mucho,
también,
todo hay que decirlo,
no por parte del Som y Serem,
¿no?
Que a lo largo se lo está trabajando mucho
y Marc, en especial,
está luchando mucho
porque este año
sea un reinado bonito
y que todo nos salga,
¿no?
dentro de lo mejor posible.
Però la Laura ja sap
que no pot treballar
durant aquests 10 días
perquè tindrà un munt d'actes
amunt i avall
i que acabarà rebentada.
Jo crec que,
com que és repetidor,
ja ho sap,
la Laura ja sap
que durant aquests 10 dies
t'agafes vacances,
no?
Perquè no podres treballar,
no?
Jo de todas maneras
no trabajo estos dos meses
porque yo trabajo en Por Aventura
y, bueno,
Por Aventura cierra dos meses,
o sea que me puedo dedicar
bien.
He fallado dos meses
que me he ido fuera
pero, bueno,
ya estoy aquí
y sí,
no,
yo tengo total disponibilidad.
Tanto yo como la gente
de la comparsa,
¿no?
Siempre se suelen coger
lo que es esta semana
de vacaciones
para poder estar dentro
del carnaval
y vivirlo bien.
¿Vacances vosotras?
Yo estoy estudiando,
¿no?
Y el que más que menos
pues cada día,
un día por una cosa
a otro día por otra
es un poco de campana,
¿no?
Pero intento
que sea lo menos posible,
intento estar en todos lados
a la vez como Dios
y a veces lo consigo,
a veces lo consigo.
Esta mañana he estado
en la presentación
y he estado en la rueda
de prensa
y luego me he ido
y he enganchado
en clase,
¿sabes?
Entonces,
el que puede,
puede,
y yo puedo
y entonces disfruto
que soy joven
y ya me tocará
el tiempo de trabajar
y dedicarme a trabajar.
Lo llevas bien, ¿eh?
Lo llevo muy bien,
lo llevo todo.
Si la comparsa
no podemos tener problemas.
¿Y a más joven
de la comparsa?
El Iker que tiene,
bueno,
no ha hecho
ni los cuatro añitos
todavía.
¿Y a sur disfrazada,
no el Iker?
Sí,
pero ya salió
estando yo embarazada.
Yo salí
estando embarazada
el día que cumplía
los nueve meses
y, bueno,
ahora ya es el tercer año
que va a salir
en el carnaval.
¿O va, Iker?
Que estaba,
estaba muy loco
por jugar al fútbol.
¿Y tú bailas mucho?
¿Cómo bailas tú?
No sé.
¿Quién te enseña
los bailes a ti?
¿La mami te enseña
los bailes?
Está vergonzoso,
está vergonzoso ahora.
Podemos decir que
Hernúria es el más pequeño.
Ya lo veus,
son 45 personas,
hay más de 40 personas
aquí en este comparsa
Som y Serem
y ya lo veus
que hay un buen rollo
entre tothom.
Y digas,
digas.
Esto es una gran familia,
¿no?
El que más que menos
tenemos un buen rollo
impresionante,
¿no?
Y todos nos llevamos bien
e intentamos que
todo el mundo
esté a gusto,
¿no?
Que todo el mundo
aquí en Som y Serem
esté a gusto,
¿no?
Te hablo desde
miembros de la Junta,
¿no?
Que todos intentemos
que todo el mundo
esté a gusto
e intentamos solucionar
pequeños problemas
que pueda haber
en el día a día,
los intentamos solucionar
cuanto antes.
Porque esto es
para pasárselo bien.
¿Y así hubo la entrada?
Y que este año
estamos muy contentos
porque la verdad
es que está yendo
todo muy rodado.
La gente que tenemos
son la que queremos
conservar porque
está yendo todo muy bien.
Escolta,
¿i sempre es pasen
coses d'última hora?
D'allò de que
res,
l'últim dia abans
que comenci tot
i falta acabar
de cosir
aquella peça del vestit
o aquella cosa
que no es troba?
Li preguntarem a la Laura.
Laura,
a vegades pasen
coses d'última hora?
És a dir,
que estàs a punt de sortir
i s'ha de recosir
allò que s'ha desenganxat?
Eso siempre.
Cada año,
hasta el último momento,
hay que retocar
porque sales
y tú previenes.
No,
que nada del traje
te vaya a fallar
ni el gorro
ni zapatos ni nada,
pero siempre,
a última hora,
porque no se puede llegar
a un carnaval
estando todo correcto.
Siempre tenemos que vivir
algún altercado
de última hora.
El imperdible,
el imperdible.
El imperdible
es la mejor solución
que hay en el carnaval.
Lleváis un kit de...
Llevamos a tres
o cuatro mujeres
cargadas de imperdibles,
agujas, hilo
para último momento
y retocando,
pero sí.
Pero bueno,
yo creo que este año
un poquito de problema
vamos a tener.
También tenemos
a una costurera muy buena
que nos está ayudando mucho,
que es Paqui
y ella nos está ayudando muchísimo
y la verdad es que este año
esperemos
no tener ningún problema
con ningún traje.
Vamos,
es que lo tenemos ya casi todo,
todo,
por no decirte
que está todo bien
ya terminado.
Nos faltan cuatro retoques,
no tenemos tampoco mucho.
lo importante es que este año
se va a dar un espectáculo
muy, muy, muy, muy grande.
Yo creo que no se ha visto antes,
puede ser mejor,
a gente que le gustará más,
gente que le gustará menos,
pero es una cosa
que no se ha visto antes.
Hemos innovado bastante
y le va a gustar a todo el mundo.
Pero ¿por qué lo diuen a Ixopa?
El tema de la danza.
¿Por qué?
¿Por qué lo dius,
eso lo dice la Núria?
¿Por qué lo dius?
El tema de la danza,
la remi...
Ya lo verán,
ya lo verán,
es diferente,
es diferente.
Yo animo a todo el mundo
que vaya a ver la Disfresador,
que es el jueves de carnaval
y las entradas se pueden conseguir
la semana antes
o no sé qué día,
pero bueno,
eso en el programa de actos lo pondrá,
valen dos euros por persona
y por persona
te puedes llevar hasta un máximo
de diez entradas,
es un espectáculo
que vale mucho la pena de ver
y a mí personalmente
es lo que más me gusta,
personalmente.
Luego también hay muchas cosas
mucho más gratificantes,
pero la Disfresador
para mí es muy bonito,
es un gran acierto
dentro del carnaval.
Hay muchos actos.
Además,
también deberíamos incluir
en el carnaval
a lo mejor
el espectáculo de Drag Queens
que también forma parte
ya del carnaval
que a ver si Tarragona
puede echar una mano
por un espectáculo tan...
Vamos,
que por la zona
no hay ninguno igual,
cada año más espectacular,
el serie trabaja mucho para eso
y cada año consigue
que sea más...
más...
más espectacular,
¿no?
Está trabajando,
está trabajando...
A ver,
con decirte que el año pasado
el chico que ganó
es un chico que había estado
en Canarias,
¿sabes?
Es un...
también es un acto
que está adquiriendo
mucha importancia
con los años,
¿no?
Lo organizan
el Samix de la Paralta,
¿no?
Y la verdad que
yo lo veo muy bien.
Otro espectáculo
que también lo veo muy bien
porque es algo más...
algo más nuevo,
¿no?
Es...
todo está como...
todos los actos
están como muy marcados ya
y los Drag Queens
es algo más nuevo,
algo...
sabia nueva,
sabia nueva.
Es muy innovador,
yo creo que hay que...
bueno,
hay que tener dos
para echarlo para adelante,
es muy innovador.
El año pasado
que va guanyar
va guanyar también
un concurso
del que ha estat a Canarias,
un concurso
que a nivell nacional
no hauria de molt de prestigi,
va venir a Quitarragona
i va guanyar.
Laura,
la teva disfressa,
la disfressa d'or,
pesa molt aquest any,
és molt voluminosa?
Pesa lo que es el vestido,
el vestido pesa muchísimo,
aparte llevo,
este año llevo tres vestidos en uno,
o sea,
son tres trajes diferentes
pero se unen
y hacen un vestido grande
y la verdad es que este año
no llevo una gran mochila,
una gran,
¿no?,
como se suele decir así,
pero sí llevo un traje
muy elaborado este año,
mucho,
así como el de hace dos años
fue muy elaborado,
este año muchísimo también.
Llevo quizá...
No llevo quizá
un gorro espectacular,
¿no?,
o no llevo quizá
una mochila espectacular,
pero el hecho de llevar
tres trajes en uno,
¿sabes?,
de que pueda un día
ir con un traje,
otro día con otro
y a la vez juntarlos
y de los tres sacar un traje,
yo creo que es un trabajo
que está muy bien hecho
y para eso están trabajando,
¿no?,
es un traje muy bonito este año.
Doncs ja ho veurem,
eh?,
ho veurem aquest traje,
Núria,
de la diversa d'or,
de la que es de Comparsa,
som i serem.
Avui hem volgut venir aquí
per conèixer-los.
Gràcies a nois,
Dani, Adrià,
gràcies.
Moltes gràcies.
Muchas gracias.
I Laura,
que vagi molt bé.
Mucha suerte
y muchas gracias.
Prend un calma,
l'agenda,
ja saps,
aquests dies no para,
eh?,
prent un calma.
Nosotros sabemos cuando competimos
que esto es un de estos,
solo hay dos premios
y ahí tenemos ya casi,
yo diría que por lo menos
10 o 11 comparsas de nivel
en Tarragona,
que tengan todos mucha suerte
y que, bueno.
El año que viene volvemos
nosotros a competir
y que se preparen.
Que se preparen.
Ja ho sereu, Núria,
som i serem
aquestes comparsas d'aquí
des del barri del Pilar
que en guany seran,
en fi,
la reina del carnaval
un any més
i que han volgut venir aquí
a explicar-ho un altre dia
anirem a callo largo,
també ho tenim pendent,
per conèixer-los
i parlar amb ells.
Gràcies, Pep.
Moltes gràcies.
Fins ara.
Fins ara.
Anirem fent el seguiment,
no cal dir-ho,
de tots els actes de carnaval
quan arribi la setmana.
Estem parlant del 6 de febrer,
així que encara ens queda
una mica de marge.
De tota manera,
ja que comentaven ells
el tema de la disfressa d'or,
que era un dels actes
que més recomanaven
i feien referència
a les entrades,
doncs mirem,
buscar la informació
i no costa res,
encara que quidin molts dies,
ja posar-vos sobrevist.
Es vendran les entrades
per la disfressa d'or,
entrades amb dret a seient numerat,
a partir,
entraran a la venda
a partir del dimecres 3 de febrer
a les 10 del matí.
En l'horari,
lògic o habitual
de taquilles al Teatre Metropol,
se'n podran vendre
al preu de 2 euros
un màxim de 10 entrades per persona.
Per tant,
les entrades per aconseguir,
per entrar a la disfressa d'or,
molt sol·licitades,
es podran comprar
a partir de dimecres 3 de febrer
a les 10 del matí.
Però ja tindrem ocasió
als ja tardes
d'anar desglossant
el programa de carnaval
de fer entrevistes
amb els diferents protagonistes.