Hola, Núria, bona tarda.
Som aquí al Pati de Jaume I,
en estan duent a terme aquest acte, aquest lliurement,
d'aquests 70 diplomes a dones que han pres part
en aquests cursos d'informàtica en diferents telecentres,
en els centres civils de la ciutat.
I ara volem parlar amb una de les responsables
del projecte Dones en xarxa.
Què tal, bona tarda?
Hola, bona tarda.
Com te dius?
Maria Freiria, coordinadora del Dones en xarxa.
Explica'm una mica com ha anat això.
Doncs molt bé, molt satisfetes per la quantitat de dones
que han participat en els tallers,
al voltant d'unes 65 dones.
A més, amb totes les dones que hem fet xarxa
via Facebook, Twitter i la blogosfera,
que han estat al voltant d'unes 70.
En total, unes 135 dones a Tarragona
com a experiència pilot aquest any
en el desenvolupament del projecte Dones en xarxa,
Dones Ciutadanes.
Elles què fan a partir d'ara?
Es comuniquen en xarxa a través del Facebook,
a través de diferents sistemes?
Correcte.
Primerament els hem ensenyat a través del taller Dona Connecta
d'obrir-se un correu electrònic,
a començar a participar a internet i fer recerques.
I en el taller web 2.0 les hem ensenyat a fer-se blog,
Facebook, Twitter,
i ara ja estan connectadíssimes a internet,
fent activisme a la xarxa
i interactuant entre elles totes lluites.
Veig per aquí dones de totes les edats, eh?
Exacte.
L'èxit d'aquest projecte també
rau en el tema de la transversalitat
i del tema de la intergeneració
entre diferents dones de diferents edats.
Al voltant dels 30 anys fins als 55 anys
són les dones que d'aquesta franja
han col·laborat i han participat en el projecte.
Elles partien de zero, suposo que cada cas és un món, eh?
Però en general diries que partien de zero
o començaven amb aquests cursets?
O ja s'havia d'alguna cosa previa d'informàtica?
Bé, inicialment havien fet tallers d'alfabetització digital
a través de l'Ajuntament,
dels tallers i cursos de formació
que ja se'n fan aquí a l'Ajuntament de Tarragona.
i el que passa és que no tenien habilitats concretes
sobre el tema de les TICs en web 2.0,
amb les eines de la web 2.0
i tot el que seria la part més d'activisme.
Llavors, a partir d'aquesta experiència,
d'aquests tallers que han fet amb nosaltres,
doncs ara sí que ja s'han posat les piles, com diem-ne,
per fer activisme a la xarxa.
I què diries que és el que més han,
permeten l'expressió,
el que més han al·lucinat,
amb aquest món d'internet de la xarxa,
que és el que més...
Bé, de fet, han descobert que internet
és una eina molt útil
per fer moltes coses pràctiques de la vida quotidiana,
per buscar feina,
per fer grups de dones
que tinguin interessos comuns
i que puguin fer xarxa amb aquestes dones,
per qüestions relacionades amb temes professionals,
visibilitzar-se com a professionals,
visibilitzar tots els seus pensaments
i les seves opinions,
en definitiva,
alçar les seves veus a través d'internet
i fer totes aquestes gestions,
serveis i comunicació.
I, sobretot, estar connectades
i conversar entre elles,
que és el més interessant,
conèixer-se i intercanviar coneixement.
És una part d'aquest projecte
que dones en xarxa,
imagino que és més ampla,
això no vull dir,
que té més ventall d'actes previstos
i d'activitats.
Exactament.
Paral·lelament a la qüestió de la formació
a través dels tallers,
hem organitzat diferents activitats
amb dones a la xarxa.
De fet, avui, després de l'acte,
farem un sopar amb dones a la xarxa
que han estat fent xarxa amb nosaltres
a través d'aquests espais.
Però tenim pensat organitzar
moltes activitats més,
impulsar que moltes dones a Tarragona
participin en la nova edició
del videofestival per dones,
FEMITIC,
que aviat, després de la Setmana Santa,
segurament iniciarem el nou festival.
I així també altres projectes,
com la Carlota per la de Sexe,
una consultoria especial
que hem obert a través de la nostra web,
perquè totes les dones que vulguin
puguin adreçar-se a aquesta web
i expressar-se
i fer consultes
sobre aquesta temàtica.
Qui vulgui més informació
on ha d'entrar?
A quin portal?
Des de la web de donesenxarxa.cat
es pot accedir directament
a la web de la Carlota.
Em vaig a parlar amb elles, eh?
Exactament.
Moltes gràcies.
A tu, gràcies.
Doncs, Núria, per aquí estan...
Bé, ho veiem una bona colla dones.
Primer, parlem amb un parell d'elles,
a veure què m'expliquen.
Què tal? Bona tarda.
Bona tarda.
Com s'hi diu vostè?
Isabel Cano.
Isabel, espé,
com ha anat això de fer xarxa a internet?
Molt bé, molt bé.
No sabia nada
i ja lo llevo muy bien.
Ja té Facebook i aquestes coses?
Sí, sí, sí.
Ja le doy mensajes a mis hijos, todos.
Li manda mensajes a sus hijos
a través del correu electrónico, no?
Sí, el correu electrónico,
que a mí tengo un hijo en Madrid.
I sí.
Sap que hi ha un programa que es diu Escape, no?
Que pot veure l'emba també en vídeo, no?
Sí, sí, sí.
De trucada gratuita, a més a més.
Sí, sí, també.
I com has tingut això?
Hi ha hagut molt bon rotllo entre totes?
Has tingut bona convivència, no?
Molt, molt, molt bona convivència.
Lo pasamos muy bien
y fui muy bien.
La chica, la profe, fantástica.
Se portó muy bien con nosotros,
tuvo paciencia,
porque como nunca habíamos tocado un ordenador,
pues no sabías por dónde empezar
y la mal de bien.
Lo que más costó, ¿qué fue?
Lo que más costó,
¿qué es lo que más manejabas?
El teclado,
porque claro,
la primera vez que te veías
una máquina de escribir
como si dijéramos,
pues así fue.
Pero ahora ya estás hecha una hacha, ¿no?
Ahora ya sí, ahora ya sí, sí, sí, sí.
Ahora ya puedes ser profesora.
Y cuando he hijo de Madrid,
¿qué contactas habitualmente?
Habitualmente, sí, sí.
Incluso tenemos la buen camp, ¿me entiendes?
Y sí, sí, ya la llevo y todo.
Y nos vemos.
Muy bien.
Sí.
Enhorabona y que vagi molt bé.
Gracias.
La verdadera para la mesa, señores,
¿qué tal?
Buena tarde.
Buena tarde.
¿Usted cómo os digo?
Yo Pepa.
Pepa, ¿cómo ha ido esto?
Muy bien.
Estamos muy agradecidas
a las chicas y al ayuntamiento
que nos dio esa oportunidad.
¿El cursillo cómo ha ido?
¿Qué les enseñaban?
Supongo que empezaron por abajo, ¿no?
Sí, a mí lo que más me costó
es abrir y cerrar el ordenador.
Pero después ya,
pues como no,
he aprendido un poco.
No voy tan a adelantar
con mi hermana,
pero bueno, muy bien.
¿Y ahora ya tienes Facebook
y estas cosas y blog
y todo eso?
No, no tengo nada.
Pero por un proceso, ¿no?
¿Te atreverías a no hacer uno de estos?
¿Un blog de estos o...?
No sé.
Me costaría.
Tenía que tener a la profesora delante
porque hace un tiempo
ya que lo dejamos
y queda que no,
si no practicas
que se va olvidando un poco.
¿Y esto de internet?
¿Qué le ha parecido?
¿Esto de internet de poder...?
¿Esto de internet de poder...?
Ah, sí.
Pues hacía casi 30 años
que no iba a mi pueblo
y puse internet
y pues eso hoy.
Me puse muy contenta.
¿De qué pueblo es?
Un pueblo de Almería, Garrucha.
¿El pequeñito, pequeñito?
Antes era pequeñito,
ahora es muy majo.
Ahora parece un salón.
¿Habas podido ver
imágenes desde arriba,
desde el aire, no?
Sí, donde vivía yo
ya no está mi casa.
Sí, claro.
Pero está muy arreglado.
No, no, no, no.
Parece mentira, ¿no?
Yo no se pueden ver
estas cosas por internet, ¿no?
Pues sí, parece mentira,
es verdad.
Bueno, pues nada,
enhorabuena y que vayáis muy bien.
Vale, gracias.
A ver, que parlo más
de noyes que han intervenido
en este curset
de Dona Sanxarra.
¿Qué tal?
¿Bona tarde?
¿Cómo estamos?
Muy bien.
¿Cómo ha ido todo el curset?
Muy bien, muy bien.
Estupendamente.
Estupendamente.
Es una cosa
que se recomienda
a todo el mundo.
que era una vez
un día por semana,
dos días por semana,
¿cómo era?
No, no.
Fuimos una semana
y yo aparte
he continuado
haciendo más cursillos
y continúo
en Sarsa, en OVNIA
y en Campo Claro
y la verdad
es que me va estupendamente
y ya te digo,
se lo aconsejo
a todo el mundo
que haga cursillos
y siga.
¿Has hecho ya algún Facebook
o alguna cosa de estas?
Sí, sí.
Estás viendo Facebook, ¿no?
Sí, sí,
ni tanto que sí.
Sí, lo que era antes
no tenía ni lo que,
como ellas,
no tenía ni idea de nada
y ahora sí,
ahora, bueno,
pues busco bastantes cosas,
si necesito alguna información
incluso ya leo el periódico
y todas estas cosas
por internet
que yo esto nunca
y ya te digo,
bastante bien.
¿Qué has buscado,
por ejemplo,
por internet,
en el Google,
¿qué has buscado?
Pues busco todo,
mira,
el otro día
incluso estaba mirando
lo que es coches,
me busco las noticias,
animales,
que a mi marido
le gusta ver cosas de animales,
yo qué sé,
pido ahora para el médico
ya por internet
también,
yo te digo,
una pasada.
Fantástico,
¿eh?
Una pasada.
Y escuchas Tarragona Radio
también por internet,
estamos allí también,
¿eh?
Sí,
y tanto que sí,
hombre,
por favor,
por favor.
mandanos algún mensaje.
Vale,
yo te lo mandaré.
Gracias.
Venga,
hasta luego.
Bueno,
entonces ella también
ha participado en estos cursos
i ahora parla,
mira,
un otro día que hay por aquí.
¿Qué tal?
Bona tarda,
¿cómo estás?
Bona tarda,
molt bé.
¿Cómo ha anat aquest curset?
Bé.
A tu,
¿on l'has fet?
¿En quin centre cívico l'has fet?
Ui,
aquí...
Aquí de la part alta.
Al de la part alta,
sí.
I què tal,
com va anar?
Bé,
la veritat és que bé,
per no saber res,
vam començar de zero
i la mar de bé.
O sigui que no tenies ni idea
d'informàtica,
no?
No,
no,
des de engegar a l'ordinador
ha anat molt bé,
la veritat.
I què és el que més t'ha al·lucinat,
així per dir-ho,
d'internet?
Home,
et trobes de tot.
La veritat,
ja ho sabia,
no?
Però és que una vegada
que t'hi fiques
és impressionant.
El món aquest
és impressionant,
la veritat.
Què has buscat,
per exemple,
internet o Google,
o què has buscat?
Buah,
doncs vam fer buscar paraules,
no?
Doncs sobretot jo,
amor i coses així,
i clar,
surten tantes,
tants adjectives.
És un món, eh?
Sí,
és un món,
la veritat és que sí.
I t'has fet ja
del Facebook
i això d'alguna xarxa social?
No,
encara no.
T'hi faràs o què?
Encara no,
sí,
ara quan el pròxim curset
que fem,
ja que s'apigui una miqueta més,
llavors ja sí.
Molt bé,
has fet amics també?
Has fet amics per aquí?
Sí,
de la para alta sobretot,
molt bé.
Molt bé,
és que vagi bé,
l'enor bona, eh?
Moltes gràcies.
Tenim més noies per aquí,
mira,
aquí tenim unes noies
que ens explicaran aquí
com ha anat aquest curset.
Què tal?
Bona tarda.
Bona tarda.
Com està?
Molt bé,
molt bé.
Escolti,
com ha anat això
de fer un curset d'internet?
Com ho ha vist?
Doncs molt bé,
molt interessant.
Molt bé,
molt bé.
Què heu fet?
Aprendre com funciona l'internet?
Que es pot trobar?
El més principal,
perquè jo no sabia fer res
i ell m'ho van ensenyar,
i molt bé.
I què és el que més li ha agradat
d'aquesta finestra oberta al món?
El que més m'ha agradat?
Doncs tota la gent que està amagallada,
tota...
Bé,
tot.
I d'aquesta eina d'internet,
és a dir,
poder entrar a un lloc
i buscar,
no sé,
algun poble a veure imatges,
no?
O buscar qualsevol cosa?
Sí,
sí,
sí,
sí.
Bé,
des que vaig estar allà,
en el curset,
doncs ja sé fer bastanta cosa,
ara suposo que ens cridaran
per un altre curset,
i bé,
poquet de poquet
vaig aprenguent,
però bé,
m'ha agradat molt,
eh?
Molt,
molt.
El més difícil d'aquesta màquina,
diguéssim,
de la màquina aquesta,
què seria?
O què costava més?
Engegar-lo,
pagar-lo,
buscar...
Bueno,
engegar-lo,
pagar-lo no,
és facilet,
no?
Però,
bé,
buscar coses,
com...
A mi a vegades me feia
fer alguna cosa
perquè dic,
ai,
faré alguna cosa malament
i passarà alguna cosa,
perquè clar,
com no el sé fer anar,
bueno,
no el sabia fer anar,
pensava,
tocaràs algun botó
i veuràs que et sortirà
alguna cosa rara,
però bueno,
no,
ja veig que és molt més fàcil.
Ja s'ha fet del Facebook,
o ja t'has fet allò,
una pàgina al Facebook,
o correu electrònic i altres coses?
Sí, sí, sí.
Envies molts?
Molts,
sí, sí, sí.
Per cert,
pots escoltar Tarragona Ràdio,
si vols,
també per internet?
Sí.
Doncs busques Tarragona Ràdio,
pots escoltar-ho també,
si vols, eh?
aquí amb aquests,
a diferents telecentres,
dels centres cívics de la ciutat.
Home,
Núria,
hi ha unes quantes noies per aquí,
noies,
dones,
hi ha una mica de tot,
eh?
Gent jove,
gent no tan jove,
doncs que han vingut aquí
a fer aquest curset d'informàtica,
mira com hi ha.
Què tal?
Bona tarda.
Buenas.
Com te dius?
El ICT.
El ICT,
com estàs?
Bien, bien.
Com ha ido este curso d'informàtica?
Bueno,
muy bien,
sí,
ha sido bien,
sí.
Tu sabías algo ya antes,
¿habías tocado algún ordenador,
ya sabías por dónde ibas o...?
¿Hemos tenido que empezar de cero?
Bueno,
más o menos sí que sabía algo,
pero he aprendido también un poco más,
por ejemplo,
cómo descargar,
cómo guardar las imágenes y todo esto.
Yo no lo sabía.
Es lo que he aprendido y ya está bien.
¿Y de internet?
¿Qué te ha parecido internet?
De poder...
El correo sí que me ha parecido bien,
pero yo ya sabía algo, pero...
Ah, ya sabías,
ya estabas.
Ya sabías, ya habías mandado los correos electrónicos,
¿no?
Sí, sí, sí.
Bueno, ya...
¿Qué buscabas por internet?
¿Qué buscas, por ejemplo?
Cuando vas a internet,
¿qué buscas?
Depende,
hay muchas cosas que puedes buscar,
las informaciones que no sabemos
y cosas así.
Depende,
como las informaciones que he dicho,
que buscamos y...
¿Tú dónde eres?
Soy de Camerún.
Ah, pues puedes buscar,
por ejemplo,
imágenes de Camerún,
¿no?
Y ver imágenes, ¿no?
Sí, a ver,
buscar imágenes de Camerún,
buscar informaciones,
lo que pasa ahí
y también aquí.
Hay mucha información
de lo que pasa en Camerún,
¿crees o no?
Hay poca información en internet.
¿Se cuenta lo que pasa en Camerún?
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Por ejemplo,
el programa que pasó en la televisión español,
como los españoles que viven en Camerún,
como estaba ahí
y como veía las cosas,
y esto.
Muy bien.
Que vaya bien, ¿eh?
Muchas gracias.
Gracias, gracias.
¿Cómo has dicho que te llamabas?
El ICTEM.
El ICTEM,
el ICTEM.
Me ha sido co.
Bueno,
sí.
Y parlamos con esta novia que os digo,
a ver,
¿qué tal?
Buenas tardes.
Buenas tardes.
¿Cómo te dios?
Fátima.
Fátima, ¿cómo ha dado el cursado de informática?
Bien.
Bueno,
ya no entiendo mucho,
bueno, bien.
¿Pero ha ido bien?
¿Has aprendido muchas cosas?
No,
he aprendido muchas cosas,
claro.
Sí,
cómo se busca el trabajo,
cómo te enteras de esas cosas,
bueno.
Te han enseñado que hay un sitio
para buscar trabajo,
¿no?
Sí,
tú te apuntas allí,
¿no?
Y si interesan,
te llaman,
¿no?
Sí,
eso.
Se manda,
¿cómo se llama?
El currículo.
El currículo.
Sí,
que se manda para que busque algo.
Hombre,
esto está muy bien,
¿no?
Sí,
sí,
demasiado.
La otra opción es ir a la oficina de trabajo,
¿no?
Hacer cola y todo.
Bueno,
cada día se aprende una cosa más,
y eso sí,
a mí estoy contenta.
¿Y tu correo electrónico lo harás servir
para te convenceras con alguien en algún sitio?
Sí,
sí,
ya,
por ejemplo,
para mis hermanos ahí en Marruecos
y hablas conmigo y esas cosas.
¿Sabes?
Hay un programa que también puedes verlos a ellos,
¿no?
Sí.
Y llamar gratis.
Sí,
ya.
Bueno,
a ver.
Muy bien.
Oye,
pues que vaya muy bien,
¿eh?
¿Cómo has dicho que te llamas?
Fátima.
Fátima,
gracias,
Fátima.
Doncs a ver,
també més noies,
ella crec que és la presidenta Núria,
la presidenta de l'Associació de Dones Gitanes de Tarragona
i de Catalunya,
de Catalana,
Catalana,
què tal?
Sí,
però no me'n recordo el nom,
recorda-me.
Enriqueta Valentí.
Catalana,
Enriqueta.
Hola,
molt bé.
Com estem?
Doncs aquí amb totes aquestes dones,
aviam,
què fem?
Bueno,
estem fent coses molt maques,
coses molt de profit per a les dones
i esperem que cada vegada vagi a més.
De moment està anant tot molt bé amb totes les dones,
les dones gitanes,
dones no gitanes,
vull dir,
estem totes juntes
i treballant per això.
Ha vingut a fer pinya,
eh?
Ha vingut a fer pinya,
clar.
I a fer,
bueno,
jo també estic fent curset,
jo també estic aprenent.
I què és el que més t'agrada internet d'aquesta finestra oberta al món?
Bé,
doncs la comunicació entre totes les dones,
que pots parlar amb dones de tot arreu
i això,
i que ens trobem dones
i coneixem dones d'altres puestos
i problemes i no problemes
d'altres que a vegades no podries tindre aquesta comunicació
i a través d'això
pots parlar i comunicar-te amb elles.
Molt bé, Enriqueta.
M'alegro molt de veure't, eh?
Igualment.
Que vagi molt bé, gràcies.
Doncs és l'Enriqueta,
és la presidenta Núria
de l'Associació de Dones Gitanes de Catalunya,
que també és aquí.
En fi,
ara hi ha moltes dones aquí al pati de Jaume I,
de l'Ajuntament,
davant del monument a Jaume I,
doncs aquí amb aquest acte,
amb aquest lliurement de diplomas,
recordem diplomas d'aquesta assistència
a cursos d'informàtiques
fets a diferents centres cívics de Tarragona.
És el que ho podem explicar des d'aquí.
Home,
doncs alegria,
estem contentes,
òbviament,
i també doncs perquè això,
perquè té continuïtat,
diguéssim,
aquests tallers,
aquests cicles,
a través d'altres activitats
que faran en el marc d'això,
doncs d'aquest programa
Dones en xarxa.
És tot des d'aquí, Núria.
Fins ara.
Bona tarda.