Hola, Maria. Som aquí al davant mateix de la ràdio,
podríem dir, hem hagut de creure només al carrer,
l'Avinguda Roma, i som a l'hotel AC Tarragona,
un hotel que té 115 habitacions.
I ara us explicarem, en conversa amb el seu director,
com han fet aquesta transició per la pagada analògica
de cara al TDT.
I podem saludar-lo allà al director,
Narcissi Sabatllà. Molt bona tarda.
Bona tarda.
Ha estat complex fer aquesta transició,
o relativament amb la temps previsió,
i ha sigut per tant fàcil?
Com que hem tingut bastant de temps,
que ens estaven anunciant des del govern,
quan serien les apagades,
hem tingut temps per poder-ho organitzar.
De totes maneres, la conversió d'analògica
a senyal digital tampoc és massa complicada,
perquè simplement del que es tracta,
hi ha dues maneres de fer-ho,
que és canviar solament els mòduls analògics
de l'antena i posar-los en mòdul digital,
i després podries aprofitar els televisors
que ja tenies operatius a l'hotel.
I després hi ha una altra opció,
que és canviar el sistema analògic
pel sistema digital igual,
i posar televisors en TDT.
La única diferència és que,
si es fa sol amb la primera opció que he comentat,
és que s'hauria de posar, a més a més,
un derivador de senyal a la part de l'antena
que et faci la conversió final per tots els televisors,
cosa que amb la segona opció,
aquest derivador puesta les telvies de posar.
Quina opció ha triat, per tant?
Nosaltres hem triat l'opció complerta
per tindre-ho de les dues maneres,
perquè no saps mai com poden evolucionar les coses.
Hem canviat els mòduls analògics per mòduls digitals,
hem posat el derivador,
però a més a més també hem canviat tots els televisors de l'hotel
i els hem posat amb TDT de pantalla de plasma.
Si estem parlant d'uns 115 televisors,
com hagut més, no?
Perquè imagino que les zones comunitàries també hi ha...
Exacte.
En concret, 117 televisors,
els que hem hagut de ganar,
són 115 que hi ha a les habitacions,
més el televisor de la zona del bar,
que l'estàs veient en aquests moments,
més el televisor que tenim a la zona d'àrees d'esbarjo,
que seria el gimnàs pels clients,
perquè es puguin entretenir una miqueta
mentre estan fent esport durant el dia.
Això ho ha fet en previsió,
és a dir, que ja fa mesos que hi treballeu,
no ha sigut un dia per l'altre.
Ho teníem tot previst ja des del mes de maig d'aquest any,
el pas que hem fet tot el canvi el mes de desembre,
perquè per plaços d'entrega dels fabricants,
perquè clar, no ho hem canviat,
som nosaltres,
sinó ho hem canviat tots els 95 hotels de tota la companyia
i a part de la nostra companyia,
suposo que el resto d'hotels de tot el país
també ho deuen haver fet,
si no tots, quasi tots,
i evidentment els plaços d'entrega dels televisors
no ha sigut el ràpid que a nosaltres ens hauria interessat,
però tot i així ho hem tingut tot preparat
abans de l'apagada analògica,
que de totes maneres encara no ha sigut efectiva.
Està en procés,
vull dir que qualsevol dia d'aquest
ho podreu comprovar si tot funciona, eh?
Exacte, suposem que sí.
Totes maneres, nosaltres amb sistema analògic
ja no treballem,
treballem tot amb sistema digital
perquè al moment que hem posat tot el digital
vam desmuntar tot el analògic
i a sol traiem amb senyal digital.
O sigui que ara el client que ve aquí a l'hotel AC
i a la resta d'hotels de la cadena,
què veuran al televisor de l'habitació?
Per TTT, que en concret nosaltres
de totes les opcions que ens hem agafat
concretament 23 canals
de tots els que es podien veure.
Hi ha alguns canals que evidentment
no ens interessava,
perquè el tipus de programació que fan
no és la més de dia en partint del monotel
on hi pot haver diferents tipus de gent
o inclús nens allotjats.
Hi ha alguns canals, com ja podeu saber,
que les emissions són una miqueta picants
i evidentment no es pot posar.
I a part tenim una altra part de 12 canals més
que és el que tenim per parabòlica
que són canals internacionals
per als clients estrangers que en tenim,
que a Tarragona té una afluència molt important de gent
i a part també tenim un paquet
de 6 canals més de canal plus
perquè els clients encara tinguin una oferta total.
Estem parlant de quasi 37 canals,
no, 38 canals concretament de visió
pels clients que estiguin hospedats a l'hotel.
Imagino que els clients que hi han vingut aquests dies
amb el canvi fet ho noten, no?
Sí, i ens han dit que, bueno, que evidentment
abans teníem 21 canals, ara en tenim 38
i estan molt més contents de tots els continguts
que poden escollir quan estan a l'habitació
per relaxar-se quan venen de treballar
o de turisme a part de Tarragona
també per relaxar-se a l'habitació.
També imagino que els monitors nous,
els televisors nous també es deuen veure amb més qualitat.
Sí, evidentment són televisors d'última generació
que es veuen molt millor, són televisors plans,
no es veu el típic aparato un tic com teníem fins ara
encara que eren bastant modernes
perquè tampoc teníem massa temps,
eren de fa 6 anys concretament,
però clar, en els típics televisors amb tu
amb la profunditat corresponent
es veuen televisors sincerament una miqueta arcaics.
Si ens escolta algun hotel,
ho dubto que siguin pocs,
és que encara no s'han fet el canvi,
però si algú encara no s'ha fet el canvi,
això què li pot suposar de cos a nivell econòmic?
Com pot oscil·lar?
Amb un establiment com el nostre,
el que és l'adaptació de l'antena
han sigut entre uns 7.000 i uns 8.000 euros aproximadament
i els televisors,
el que es vulgui que està cadascú amb els aparells,
ja sabeu que hi ha aparells al mercat,
nosaltres hem posat dues mides de televisors
que són de 22 i de 26 polzades
per segons la mida de l'habitació
que hi ha a la distància del televisor al llit
i hi ha televisors d'aquests
que poden anunciar entre 130 i 250 euros.
Nosaltres hem agafat un terme a mig de la marca LG,
que creiem que és una marca que ens mereix tota la confiança
i estem parlant de sobre un cost d'uns 180-190 euros
per habitació de mitja.
M'imagino que ja anem acabant,
que això no repercutirà en el preu de l'habitació,
tot i que acabem de passar any,
segurament al començar any també canvien els peus,
o es mantenen?
En absolut repercutirà en el preu de l'habitació
i al contrari que donant la situació de crisi que tenim,
les tarifes d'aquest any han decidit
fer una política comercial molt més agressiva
i posar unes tarifes bastant més econòmiques
del que teníem els anys anteriors
per intentar incentivar una miqueta
que les empreses es moguin una miqueta més,
els particulars també,
que se'n surtin una miqueta beneficiats
o no tingui un cost per ells tan alt,
doncs desplaçar-se a Tarragona per feina
o per turisme o per descans o per oci o per el que sigui.
Vau explicar que vénen molts turistes a Tarragona,
suposo que estàveu corrent i canviant de tema,
però que aquests dies s'ha parlat
que s'ha apropat definitivament
per la territoria del camp de Tarragona,
que preveu, entre altres coses,
que arribi a l'alta velocitat fins a la ciutat.
Ho espereu, en certa manera, això?
Que arribin els trens d'alta velocitat aquí
perquè portin més clients?
Evidentment que ho esperem
perquè ja nosaltres és el primer dia
que es va decidir posar l'estació del camp
al terme de Perefort ja vam entendre
que era un gran error
perquè el que no és massa normal
és posar una estació d'alta velocitat
perquè l'hagin vingut a Tarragona
a uns 14-15 quilòmetres del centre de la ciutat
amb el cost econòmic pertinent
pels clients d'agafar taxis
i amb el poc servei de transport públic
de freqüències que hi ha de transport públic
des de l'estació del camp fins al centre de Tarragona.
Doncs molt bé, Narcís Batlle,
moltes gràcies per tenir el micrófons a Tarragona Ràdio
i esperem que vegi molt bé aquesta conversió
que ja heu fet vosaltres
de l'analògic al digital.
Moltes gràcies.
A vosaltres, bona tarda.
I abans de venir aquí, Núria,
hem anat una mica més enllà,
hem fet res, hem canviat una miqueta,
hem anat fins la plaça Imperial Tàrraco
per parlar també amb el director,
en aquest cas, de l'hotel Ciutat de Tarragona.
Albert Pedrol, molt bona tarda.
Hola, bona tarda.
En el vostre cas,
com ho feu preparat per la pagada analògica?
Doncs nosaltres,
en previsió de la pagada analògica,
de principis del 2007,
que vam començar a fer una sèrie,
bueno, unes inversions
i una sèrie d'actuacions
per tal d'adaptar-nos
a aquesta nova, diguéssim, nova situació.
Per tant, doncs ja fa uns tres anys
que nosaltres estem rebent
la senyal en digital.
Nosaltres, en aquell moment,
se'ns van presentar, diguéssim,
dues opcions,
teníem dues alternatives.
La primera era, diguéssim,
canviar tots els televisors de les habitacions
o dels receptors
per tal de, diguéssim,
de tenir uns televisors
que poguessin,
o que tinguessin integrat el sistema del TTT
o també, doncs,
posar un aparell, diguéssim,
descodificador en cada una de les habitacions
que tenim.
O la segona alternativa
que és la per la qual ens vam decidir
és la d'instal·lar
amb la capçalera de l'antena
doncs una sèrie de mòduls
en funció,
o sigui,
segons la banda, diguéssim,
de freqüència que ens permetia
o que ens permet
la senyal digital, no?
Així, doncs, hem instal·lat,
o vam instal·lar en el seu dia
una sèrie de mòduls
que el que fan
és rebre la senyal en digital
i la transformen en analògica.
Llavors tenim un mòdul
per a cada un dels canals
que estem, diguéssim,
que els nostres clients
doncs poden veure
els televisors de les habitacions.
De tota manera,
vau canviar també els televisors,
o sigui, el 2007 ja els van modernitzar,
no?, vau canviar els televisors,
el que passa que eren televisors
que ja eren analògics, diguéssim, no?
Sí, sí.
Bueno, de fet, nosaltres
nosaltres vam aprofitar també
per actualitzar una mica
els televisors, en aquest cas.
Es van adquirir uns televisors
de pantalla plana
d'unes 36 polzades
que portaven incorporat
un sistema de pay-per-view
pel qual els nostres clients
es poden comprar pel·lícules
una mica a la carta,
en funció, bueno,
doncs a qualsevol hora,
de tota una relació,
de tota una oferta
de pel·lícules
que els hi oferim
i que anem canviant
doncs bastant sovint.
Tot i així,
nosaltres el que estem oferint
amb aquests mòduls
que es van instal·lar
doncs hi ha una trentena
bàsicament de canals,
dels quals doncs vam haver de fer
diguéssim una petita selecció,
canals diguéssim nacionals,
canals també internacionals
i també, doncs, bueno,
dintre d'aquesta trentena,
d'aquests trenta i pocs canals
que estem oferint,
doncs també tenim incorporat,
bueno, tenim la subscripció
d'una plataforma,
una sèrie de canals tematitzats
i d'aquesta manera
doncs creiem que podem
diguéssim donar al nostre client
doncs una oferta bastant
bastant variada
i bastant adaptada
al que creiem
doncs que avui en dia
té més sortida.
Tenim un perfil de client
no sé,
que venen per feina,
per treball
i que per tant
doncs suposo que deuen mirar
més aviat poc la tele
però també la miren, no?
Sí, sí, sí.
Nosaltres principal,
bàsicament el nostre perfil de client
és un client doncs d'empresa
que està dilluns a dijous
que es desplaça a Tarragona
per motius de feina
i segurament
doncs té poc temps
de mirar la tele
però, bueno,
sempre és un valor afegit
que intentem
doncs que d'alguna manera
el nostre client
mentre està aquí l'habitació
doncs pugui tenir
pugui estar
pugui tenir
algun element
de, diguéssim,
de distracció.
És a dir, que la TVT
no s'ha agafat
en aquest cas
amb el pas canviat, no?
Ja us vau preparar amb temps
i no hi ha hagut de pensar-hi més
malgrat que aquests dies
vés a punt de fer-se
la pagada lògica
així que no s'agafarà
pas desprevinguts.
Doncs nosaltres
aquests dies
no hem tingut
que fer cap actuació
com ja hem comentat
doncs ja fa
ja farà
doncs pràcticament
tres anys
que ho tenim
diguéssim
que ho tenim actualitzat
i
no hem hagut de fer res.
Una qüestió
no té a veure amb això
però vaja
aquí som
perquè a més
si treballeu
amb aquest perfil
de client d'empresa
aquest dia
s'ha parlat
del plat territorial
del camp de Tarragona
que s'ha aprovat definitivament
i que preveu
entre altres coses
que l'alta velocitat
pugui arribar
fins aquí
fins a la ciutat
a través d'uns intercanviadors
en fi
i esteu esperançats
en aquest sentit?
Creieu que
l'arribada de l'AVE
aquí a Tarragona
pot portar
un nou client
a l'hotel?
Sí
creiem que
l'arribada de l'AVE
en el seu dia
a Tarragona
ja va marcar
d'alguna manera
un abans i un després
però
tot i així
creiem que
serà un pas endavant
i serà
serà
diguéssim
un valor
refegit
a la ciutat
Permetrà que puguin vendre
per exemple
turistes
d'altres punts
a l'estat
per exemple
hi ha d'on vendre
però que clar
si l'AVE
si arriba fins al centre
mateix de la ciutat
millor no?
Sí
perquè ara tenim
una mica
l'inconvenient
que l'estació
està una mica
separada
de la ciutat
i això pot fer
que condicioni
una mica
l'arribada
de clients
si per contra
aquest pla
tira endavant
i es fa arribar
fins al centre
de Tarragona
doncs
indubtablement
serà
un
serà
un
tema
diguéssim
positiu
perquè faciliti
l'arribada
de més
de més
de més
visitants
Una altra qüestió
ja que veiem
Albert
però
hem fet tres pas d'any
som el 2010
les tarifes de l'hotel
mantenen?
Es congelen?
Són les mateixes?
Puxen?
Baixen?
Les tarifes són les mateixes
les tarifes
les hem mantingut
són les mateixes
que l'any passat
i
la situació en general
doncs
ens indica
doncs
que
que
potser
que ara
el segon semestre
s'animarà
una mica
una mica més
però
per ara
cal ser
contingut
no?
Sí
exacte
cal ser una miqueta
contingut
i
hem de mantenir
d'alguna manera
les mateixes condicions
que teníem fins ara
Molt bé
director
gràcies
A vostè
gràcies
També hem fet el recorregut
a Núria
per un dels estaliments
dels més antics d'aquí
de la ciutat
l'hotel Imperial Tàrraco
el que ve a tothom
quan entra aquí
a la nostra ciutat
per la via Augusta
hem vingut allà
hem anat allà
també al llarg de la tarda
i hem pogut parlar
doncs amb el seu director
Eduard Casajoana
bona tarda
Hola bona tarda
Com ho ha fet en la vostra casa
la conversió
per tal d'estar preparats
per aquesta pagada analògica?
Doncs preveient
que el canvi
anava a ser a principis
o a principis d'any
ja ens vam esperar
un any
per poder fer el canvi
del parc
de les televisions
hem comprat
unes televisors
que ja porten
el TET incorporat
i òbviament
ja de pantalla plana
de TETRE2
Són aquestes d'aquí
no?
D'un i dos
són grans
Sí, sí, sí
home
aprofitant
doncs que a més
sabíem perfectament
doncs que
els preus
dels televisors
anaven a baixar
per aquest motiu
doncs hem aprofitat
ja i hem comprat
televisors
que realment
doncs el client
ho agraeix
perquè no és el mateix
que a casa
hi ha una certa distància
normalment
del llit
o del sofà
fins al televisor
i doncs
ja hem aprofitat
per comprar pantalles
de TETRE2
que doncs
ja fan petxoca
Era la primera opció
que teníeu
o també vau mirar
diferents opcions
quan us ponteixeu
a fer el canvi?
En algun moment donat
vam sopesar
la possibilitat
de fer només
la incorporació
del TET
sense canviar
els televisors
però
realment
vam decidir
molt ràpidament
que s'havia de fer
el canvi
perquè doncs
el parc
que teníem
ja era força antic
i bé
les haguéssim
hagut d'anar canviant
a poc a poc
cosa que no hagués
estat gens productiva
ja tampoc
Teníeu televisors
en principi
que eren analògics
i per tant
doncs
heu fet aquest pas
important
Exacte
Sí, sí
hem aprofitat
en vez d'adaptar-les
que hagués estat
diguem-ne una inversió
que ens hagués
anat molt bé
per un parell d'anys
però
vista un futur
no hagués estat productiu
a més
que els clients
tampoc ho haguessin agraït
De quants televisors
estem parlant Eduard
perquè aquí hi ha habitacions
Doncs tenim
170 habitacions
de les quals
doncs
en tenim 20
que hi van
dos televisors
doncs
estem parlant
pràcticament
de 200 televisors
200 televisors
que són aquells
que estem aquí al costat
i que per tant
quan es faci la pagada
definitiva
que serà un dia d'aquests
aquí a l'hotel
Imperial Tarraco
no hi haurà cap problema
Cap ni un
cap ni un
estarà tot adaptat
Molt bé
ja que aprofitant
l'evidentesa
aquests dies es parla
també que
en un futur
proper
canviant erradicament
de tema
però ja aprofitem
que hi som
que arribarà
el tren d'alta
posició
d'aquí Tarragona
ciutat
a través
del plan
de la planificació
del camp de Tarragona
que s'ha aprovat
ara recentment
es parla d'això
que pugui arribar
el tren
fins aquí al centre
Què en penseu?
Esteu?
Sou optimistes
de cara a aquest anuncia?
Home
òbviament
per el que és
els hotelers
realment és una gran notícia
perquè
val a dir que
i aprofitant
la benentesa
és una de les queixes
principals
dels nostres clients
que venen en Bave
i nosaltres ho patim
com a ciutadans
de Tarragona
quan hem d'agafar l'Ave
però realment
per a les persones
que venen de fora
és un trauma
perquè
després s'ha de comptar
que des de per a fora
han d'agafar un taxi
vindrà cap aquí
i òbviament
ja no és el mateix
ni molt menys
òbviament
és una gran notícia
Sí que esteu contents
per aquest anunci
no?
del plan territorial
del camp de Tarragona
aprovat
i en fi
que per això
comportarà
que arribin
i que potser
també s'incrementi
el nombre de turistes
que venen a l'hotel
perquè una mica
quin és el perfil
El client principalment
és un client d'empresa
tot i que a Tarragona
cada vegada
té més potencial turístic
el client principal
és i ha de ser
en un futur
ha de seguir sent
el client d'empresa
això sí
tot i saber
que la setmana
consta de 7 dies
i que 5 dies
que són els principals
estan ocupats
per clients d'empresa
després en tens 3 més
que s'han d'amortitzar
el màxim possible
i l'única manera
és el turisme
turisme
que el que s'ha de fer
o que s'està intentant fer
des del patronat
és buscar aquest turisme
de qualitat
aquest turisme
cultural
que realment
és el que ens interessa
més que
aprofitar
com s'ha fet fins ara
el degoteig
que t'arriba
de Salou
als estius
i
quan es desborda
porta aventura
per dir-ho d'alguna manera
aquest
està molt bé
tenir-lo
però no pot ser mai
el nostre client
principal
ha de ser
més que secundari
Aquests clients
vindran aquí a l'hotel
i podran veure
molts canals
per dir
ja, vaja
ara mateix
exacte
tots els canals
que ofereix el TDT
a part dels canals
Canal Plus
que en tenim
quatre
i
estem
pensant en un futur
instal·lar-ne uns quants més
a través de
sistemes de pagament
molt bé
Dura Cassa Giovanna
gràcies
gràcies
doncs aquest és Núria
el recorregut
que hem fet avui
per aquests tres
establiments
de la ciutat de Tarragona
per conèixer
com s'han adaptat
a la pagada analògica
que és de fet imminent
que està en procés
i que per tant
fins pràcticament
a mitjans
finals del mes de febrer
s'anirà fent
de forma progressiva
s'aniran apagant
de mica en mica
els diferents repetidors
i hi haurà un punt
doncs que només es podrà veure
la TDT
la televisió digital terrestre
en els diferents aparells
i en aquells que no estiguin adaptats
doncs bé
no s'hi podrà veure res
en qualsevol cas
puntets blancs
i puntets negres
no serà el cas
dels sotòlegs
que com heu vist
no s'agafarà
doncs amb el pas canviat
doncs aquesta
apagada analògica
ens acompanyem Núria
ara ja des de l'exterior
de l'hotel AC
és a dir que si guaites
per la finestra
em veuràs
perquè estic pràcticament
a l'exterior
però aquí davant
davant mateix a la ràdio
fins ara
bona tarda