I som ara amb l'Antònia, de la botiga C10,
una botiga de les tradicionals d'aquí del carrer Colom.
Antònia, què tal?
Bé, bé, les rebaixes fluixes.
Fluixes de moment?
Sí, sí.
Suposo que la pluja i també talla una mica que la gent sortigués i tal.
Llavors, d'on està més, potser, a les grans àrees o així.
De fet, nosaltres les rebaixes les tenim fetes ja abans,
els nostres clients, aquest any.
Ja, una mica encobertes, ja les hem fet.
Ja tinc la temporada feta, jo.
Ja ve de cara a comunió.
Això ho suposo perquè aquí l'entrada tota la vida.
amb els que vinen sovint, a diferents generacions.
Sí, exactament.
Ja tenim clientes de tota la vida,
llavors procurem uns dies abans de rebaixes
anar trucant-los i fent-nos una mica de descomptes,
que ells s'aprofitin de la fidelitat.
S'han d'aprofitar d'això,
que és l'únic que podem tindre els petits comerços.
Perquè sempre allò, la lluita amb el gran comerç,
sempre hi ha aquesta desigualtat, no?
Exactament, és això.
Llavors, avui aquí al costat del Zara hi havia cua per entrar,
nosaltres no hem tingut cua,
anem fent, però...
Doncs bueno, és això, jo ja ho dono per fet.
Adéu, adéu.
Hi havia cua per entrar aquí al costat?
Sí, no tant com altres anys, però sí, hi havia gent.
I nosaltres aquí, doncs mira,
obrint la porta d'una en una,
però bueno, nosaltres ja estem,
la temporada la tenim feta ja,
no tinc grans il·lusions de rebaixes jo aquest any.
Malgrat tot, teniu descomptes no importants,
del 30, del 50?
Sí, del 30, del 50, sí, sí.
És això.
Bueno, hem fet el 50,
que altres anys potser no ho fèiem,
fèiem el 30 i així,
però bueno, ja t'ho dic,
que no espero fer grans calaixos,
ni tinc gènere per fer-ho tampoc.
Diries que serà una mica com l'any passat,
que també va ser un any marcat potser per la crisi, entre cometes?
Bueno, l'any passat va ser més bo que aquest any,
però no sé si marcat per la crisi,
però jo he baixat molt les ventes aquest any
en comparació amb l'any passat.
Sí, sí.
O sigui, per anar nivellant,
hem hagut de fer descomptes importants
abans de temps amb rebaixes encobertes,
com li vulguis dir.
Però bueno, contentes,
perquè s'han beneficiat els nostres clients.
Sí, sí.
Fins quin dia estarà de rebaixes?
Bé, intentarem tallar-ho ben aviat,
fins al 20 de gener o així,
perquè nosaltres ja tenim comunió,
que és el que realment ja ens interessa ara, en aquest moment.
Li queda una mica això.
De fet, rebaixes fins al febrer en tindrem,
però ja no queda ara gairebé res.
Ja tinc ni tinc gènere, ni expectatives,
ni penso que hi hagi gent per poder fer un gran calaix.
Creus que és una sensació generalitzada
entre el petit comerç de la ciutat?
Crec que sí.
Crec que estem tots com una miqueta així de sabuts,
de dir, bueno, anem a fer rebaixes,
però que no és...
Crec que sí.
Allò perquè toca, no?
Allò perquè toca i punto,
però no amb cap il·lusió de res.
Ja et dic, hem disfrutat més aquí,
sis enrere.
Les nostres clientes venien i diuen,
vostè, preneu això pel teu net o pel teu fill,
o perquè sigui,
ho deixem una miqueta més bé de preu i tal,
que no, realment, ara ja.
Molt bé, Antonia.
Moltes gràcies i que vagi bé.
I ànim.
Gràcies.