Saludem, com cada dia, aquesta hora aproximadament,
del director de Caixa Fòrum, Carles Marqués.
Molt bon dia.
Molt bon dia.
I avui sí, eh? Avui sí que fa bon dia.
Avui sí que fa bon dia, no?
I ens tocava tenir un dia de primavera, de debò.
Exactament, i espero que duri.
Escolta una cosa, immediatament saludarem a la nostra convidada.
És un privilegi poder parlar amb la que diuen
és de les egiptòlogues, arqueòlogues més reputades del món.
Una reputació que s'ha guanyat realment a força de treball.
La tindrem demà.
Ampliarem el que és la programació del Caixa Fòrum.
El que hi ha una incertesa és en la convidada de dimecres, no?
Exactament, que la tenim als núvols.
I en aquest cas no és una frase feta, sinó que és textual,
perquè és una de les persones, de les moltíssimes,
dels milers de persones perjudicada per aquest núvol de sendre
del volcà islandès.
Us he fixat que tothom diu volcà islandès,
ningú li diu el nom perquè és bastant impronunciable.
Aleshores, ella viu a Brussel·les, està allà,
li han suspès el vol de demà,
que era el que tenia previst de venir.
Per tant, no sabem si dimecres podrà ser aquí.
De moment no, anul·lem la conferència,
perquè hi ha possibilitats que hi sigui.
I si al final els vols no es restableixen entre avui i dimecres,
doncs ja comunicarem oportunament quin dia serà.
que segurament serà un cop passat tot el cicle de dones viatgeres a l'Orient,
la setmana següent.
Però puc llegir fins aquí, no sé més.
Avui parlem amb una dona que algú podria pensar aventurera,
viatgera.
Aviam, el món de l'arqueologia està carregat d'èpica,
no hi ha dubte, però l'arqueologia no és només allò tan romàntic,
és feina constant, moltes hores sota el sol,
moltes hores de pinzell i lògicament una formació acadèmica potent.
La dona que saludem tot seguit reuneix aquestes característiques i moltes més.
Serà demà a Tarragona, al Caixa Fòrum.
Miriam Seco, molt bons dies.
Hola, què? Bons dies.
Gràcies per atendre la nostra llamada.
D'on estàs exactament ara?
Doncs ara mateix llevo uns tres o quatre dies a Sevilla.
En Sevilla. Vienes en AVE?
A Barcelona, vaig en avió.
Ai, no, no hi haurà problemes, no?
No, no, jo crec que ja avui s'estan regularitzant els vols
i mañana estarà tot normal.
Estàs estos dies en Sevilla perquè tu pasas la part del año en Egipto
i per esos mundos, no?
Sí, jo vivo des de hace 15 anys en Egipto
i vengo aquí a España a vegades de vacances
i altres vegades per a donar conferències
i dar a conoscere el treball que faco en el extranjero.
I ara ho comentava que el món de l'arqueologia parece mentira
amb tota la divulgació científica que s'ha fet en els últims anys.
Tot avia té aquesta cosa épica, aventurera,
i el món de l'arqueologia, per suposo, té una part romàntica,
però té moltes horas, moltes estudios i moltíssimo treball, no?
Moltíssim, clar, quan estàs treballant en un projecte
i el que surt a la llum de les descobriments,
això lleva detrás horas i horas de investigació
i de preparació fins a arribar a aquest moment, no?
Però, bé, com normalment això a qui ho facem ens apassiona,
no ens importen les hores de treball i d'investigació,
que en el fons són hores també les que s'està soñant
amb conseguir alguna cosa, encontrar alguna cosa,
i després, quan sale a la llum i se da a conoscir,
és una gran satisfacció.
I tot això ho combinat amb la divulgació científica,
perquè si hi ha alguna zona del coneixement
que realment resulta molt atractiva,
no només des del punt de vista acadèmic, com és el teu cas,
i de la professionalitat,
sinó que hi ha moltíssimes persones aficionades
a tot el que té a veure amb Egipte i la seva història.
Per tant, aquesta difusió que hacéis,
jo m'imagino que té moltíssims seguidors extracadèmics,
¿verdad?
Exactament.
A més, tot el que se refere al Próximo Oriente
té molt enganche i atrae al públic de una manera especial.
I, bé, això també hi ha de saber aprovechar
i donar a conoscir el treball que fem.
Miriam Seco, recordem que en el año 2003
alcanzó una dimensió mundial
porque con su equipo descubrió diversos vestigios
relacionados con Namenofis III,
un faraó que governó el Valle del Nilo
hace unos 3.000 años.
Pero nos vienes a hablar aquí a Tarragona
de otro faraó, quizás no tan conocido.
Sí, ahora, porque, bueno,
estos fueron varios años que yo estuve trabajando
con un equipo alemán
investigando el templo funerario de Tummosis III,
pero ahora yo desde el año 2008
tengo una concesión española
para investigar, restaurar y poner en valor
el templo funerario de Tummosis III.
Tummosis III fue uno de los faraones más importantes
de la XVIII dinastía, conocido como el Napoleón egipcio
y, bueno, fue un gran guerrero
y lo que es el imperio egipcio
alcanzó una dimensión grandísima.
Este fue un gran militar, un gran guerrero
y, bueno, tenemos la suerte
de tener ahora en nuestras manos
el templo funerario de este faraón tan importante
que, curiosamente, había quedado en el olvido
desde los años 30
y ahora estamos nosotros, pues,
para investigar y poner,
sacar esas ruinas y restaurarlas
y ponerlas en valor.
¿Y en qué momento estáis ahora, Miriam?
Yo tengo entendido por algo que he leído
que la entrada monumental del templo
ya empieza a estar identificada, ¿no?
Que hay bastantes cosas
que en un cierto periodo
pues ya se podrían poner de visita al público.
Sí, el año pasado lo que hicimos
fue hacer excavaciones en la entrada del templo,
lo que es el pilono o la fachada
y, bueno, la gran sorpresa
de que todo lo que estaba enterrado
pues está bastante bien conservado
y, bueno, ahí vamos a seguir trabajando
este año
para empezar a hacer protección
y conservación.
Nosotros hasta ahora
lo que hemos hecho ha sido
dos campañas arqueológicas,
la del 2008 y 2009
y la del 2010
pues está prevista para este otoño.
En la conferencia de mañana
aquí en Tarragona
hablarás de estas campañas, seguramente, ¿no?
Sí, voy a hablar de esas campañas
y de otra campaña que tengo en el Líbano.
¿Esta es acuática o subacuática?
Sí, esa es subacuática.
Ahí estamos trabajando desde el año 2006
y estamos recuperando el cargamento
de un barco que se hundió
frente a las costas de Tiro,
en el Líbano,
con un cargamento de estatuas de terracota
del siglo V a.C.
son fenicias
y, bueno, llevamos tres campañas
sacando estas estatuas del mar,
restaurándolas
y ahora para el 2010
pues tenemos prevista una cuarta campaña.
Lo habrás explicado mil veces
porque siempre preguntamos lo mismo
pero no nos deja de fascinar.
En el momento que encuentras,
en este caso,
una de estas estatuas de terracota
yo creo que te debes quedar
pues como en éxtasis casi, ¿no?
Por mucha experiencia
que tengas a la espalda.
Es una gran emoción,
una gran satisfacción
y, por supuesto,
que merece la pena
todo el trabajo
que lleva anterior a ese momento, ¿no?
Te compensa todas esas horas,
toda esa dedicación
en el momento que te encuentras
pues una de estas estatuas.
Miriam habla de campañas,
de excavaciones,
pero no hay que olvidar
que también yo tengo entendido
que formaste parte
de la primera expedición
que recorrió el Nilo
en toda su extensión.
Experiencias como estas
seguro que de una manera u otra
también saldrán mañana
en la conferencia.
Claro, sí.
Esto fue una de las experiencias
más importantes que yo he tenido
porque para una egiptóloga
tener la posibilidad
de ver las fuentes del Nilo
es un privilegio, ¿no?
Entonces, esta expedición
empezamos en el lago Tana
en Etiopía
el nacimiento del Nilo Azul
y, bueno, estuvimos recorriendo
todo ese Nilo Azul
hasta llegar a Egipto
y, bueno, pues, claro,
para una egiptóloga
pues eso tiene
una connotación especial.
Mañana estarás aquí
una egiptóloga
¿también se puede sentir
atraída por la época romana?
Claro, te atrae
todo lo que es
las culturas pasadas
y, bueno, siempre...
A mí siempre me atrajo
de todas maneras
el Próximo Oriente
mucho más que Grecia
y Roma, ¿no?
pero, bueno,
todo lo que es arqueología
y todo lo que es sacar información
que nos han dejado
nuestros antepasados
pues eso es apasionante.
Carlos Márquez,
director de CaixaForum
me parece que te quiere
hacer algún comentario, Miriam.
Sí, vamos,
solo una cosa.
Tenemos,
no lo hemos puesto
especialmente,
pero a las puertas
mismo de CaixaForum
una escapación
arqueológica romana.
Lo siento aquí
el tema oriente
pues no llegó
pero, vamos,
tanto esta semana
como la que viene
tenemos varias conferencias
sobre el oriente
justamente con lo cual
vamos, parece hecho
absolutamente a medida todo.
Miriam,
sí, de verdad
que será un placer
y tenerte aquí
en Tarragona
porque como estás
realmente
ocupada en tu trabajo
dedicas estas pequeñas temporadas
a dar conferencias
y es un privilegio
que vengas aquí
a la ciudad de Tarragona.
Te agradecemos mucho
que hayas atendido
nuestra llamada.
Muchísimas gracias.
Y gracias a vosotros.
Hasta pronto.
Adiós.
Chao.
Déu n'hi do, Miriam,
sé que poca broma.
Déu n'hi do, déu n'hi do.
Estem parlant
de las millors egiptólogas
del món
de la seva generación.
Recordem de tota manera
que és una cosa curiosa
però és una conferència
que s'inscriu
en el cicle
de Vespres de Ciència.
És a dir,
la tenim en tant
que ciència
en tant que científica.
Exactament.
Tot i que casualment
coincideix
com comentàvem
el cicle de dones
a l'Orient
tot i que no sabem
que passarà dimecres
però continua
i amb una conferència
també magnífica
que no té res a veure
amb l'Orient
però que és
sobre Àfrica.
L'Àfrica oblidada,
els conflictes d'Àfrica
oblidats
per una persona
que els ha viscut
amb carn pròpia
i mai millor dit
com és el fotògraf
i periodista
José Zendón
que va ser
sabeu que va estar
segrestat
a Àfrica
exactament
i aleshores
aquest dijous
el tenim
en doble format
un al qual
no podeu anar
perquè és
per als joves
al matí
i després a la tarda
una conferència
per tot el públic
a les 7.
Trobo que aquesta setmana
el Caixa Forum
és molt de llum de neu
teniu moltes estrelles
de la divulgació científica
Déu-n'hi-do
noms importantíssims
i no ens deixem
i no ens deixem
parlant de noms importantíssims
una persona que ja
deu tenir casa
aquí a Tarragona
com és Marcelí Borrell
el divulgador
també
de la ciència del cinema
de cinema
els matinals
de cinema
que s'acaben
per ara
diguéssim
s'acaben aquest mes d'abril
amb l'edat
de la innocència
de Denis Arcán
el del declivi
de l'imperi americà
bé
que també estarà molt
una gran pel·lícula
i això és dimecres
a dos quarts d'onze del matí
o sigui que dimecres
almenys tindrem
alguna cosa o altra
tenim bé la setmana
t'ha espantat
que la Míriam digués
que venia en avió
de Sevilla
exactament i tant
tranquil
si a més d'aquí cap al sud
em sembla que el problema
no és
d'aquí cap al nord
i escolta
el cap de setmana
tenim Chaplin
Chaplin
encara Chaplin
això ja s'acaba
a les 12 del migdia
els imuenges
però la resta
de cap de setmana
aquesta setmana
és tranquil
i com que està
tot tan concentrat
a més
contra Sant Jordi
no hi pots competir
home no
divendres
tothom al carrer
és l'escenari natural
en una diada
com aquesta
ara
divendres
no hi ha res
però Déu-n'hi-do
quina setmana
al Caixa Fòrum
en grans noms
que hem tingut
oportunitat ara
de saludar
amb ells
que és
l'egiptòloga
la Míriam
Secó
Carles
moltíssimes gràcies
per acompanyar-nos
a vosaltres
per acompanyar-nos