Fins demà!
Quan passa gairebé un minut de dos quarts de deu del vespre, benvinguts al No vinguéssim històries, programa número 32 i darrer programa d'aquesta sisena temporada. Avui hem rebut un burofax importantíssim.
Ens fan fort. No, no ens fan fort, ens diuen un fins aviat, fins al mes d'octubre, si no m'equivoco, passada les festes de Santa Tecla.
Tenim tres mesos per renegociar el contracte. Molt bé, per demanar molt més del que cobrem. Per pujar la clàusula.
Programa 32 de la sisena temporada, avui 15 de juny de 2010. Un programa molt especial, amb un convidat també molt especial. Anem per feina.
No en vinguis amb històries, aquesta setmana...
Ja anem per feina, però no ens oblidem, per una altra banda, de presentar-nos. Manel Magí, molt bona nit.
Ah, perdona, estava bé.
Sí, veu, veu. I avui, per cert...
Hi ha futbol?
Hi ha futbol.
Però no hi ha Lliga, però avui tenim Mundial. Segur que no podem continuar durant tot l'estiu, fins que acabi el Mundial.
Home, però no és el mateix. A mi, Brasil, PRK, no sé què és.
PRK, PRK de Moscú.
PRK de Moscú.
La Sílvia García, pilotant aquesta fantàstica nau...
Francament, no em posa tant com a Barça.
Manel, que si vaig presentar a la Sílvia és perquè deixis de parlar. La Sílvia García, pilotant aquesta fantàstica nau i un servidor, Jordi Ximeno.
I aquesta és la sintonia del Sumari, si no m'ho dic així. La Sílvia diu que sí. Com és habitual, seguim l'estructura de fa sis temporades, perquè no ens agraden els canvis, com a mínim, el programa.
Som uns conservadors.
Comencem amb dues efemèrides, després un monogràfic, que avui no és monogràfic, sinó que és una entrevista, una entrevista a...
Al senyor David Rivera.
Molt bé, David Rivera.
I parlarem d'arbres genealògics.
Sí.
Genealogia, es pot dir així?
Sí, suposo que sí.
Vale.
Intenteu.
Molt bé.
Genealogia.
Curiositats, que avui sabrem quines van ser les primeres fotos que es van fer en un camp de batalla.
Avui fa cent anys a Tarragona tenim patrocinador, Marell. Deixa de veure aigua, sisplau.
És que tinc...
Estic...
Estic...
Estic...
Estic...
Estic...
Estic...
Estic...
Estic...
Estic...
Estic...
Estic...
Estic...
Estic...
Avui tenim patrocinador i de perles.
I li has passat a la Sílvia?
Diria que sí.
Ah, vale.
Sílvia diu que si no cap, sí.
I a més, és un notari i segurament tocarem...
Avui a Calé.
Avui a Calé.
podrem marxar de vacances tranquils.
Sí.
I les notícies.
Comencem.
Som-hi.
EFEMÈRIDES
I avui efemèride d'una desgràcia molt gran.
I és que d'aquí un parell d'any segurament, si encara fem el programa,
que és que sí, parlarem de l'efemèride del Titanic, si toca.
Però el que no sabem és que uns anys abans, 8 anys abans, exactament el 15 de juny de l'any 1904,
va haver-hi un altre esfondrament d'un vaixell
que va causar una autèntica catàstrofe amb més d'un miler de víctimes mortals.
El 15 de juny de l'any 1904, com hem dit,
1.300 persones participaven en una excursió organitzada per la parròquia luterana de Saint Mark, a Nova York,
des de la mateixa ciutat de Nova York fins a Long Island,
a bord d'un vaixell anomenat General Slokum,
un vaixell de rodes laterals de paletes.
No sé si recordeu aquells vaixells del Mississippi.
Del Mississippi.
Mississippi, el senyor Tom Sawyer.
Tom Sawyer.
Vés a la porra.
Manel, que t'ho he convidat.
Per raons que mai es van esbrinar del tot,
una hora després d'haver salpat i mentre navegaven
per sobre d'un lloc anomenat Hellgate,
la porta de l'infern,
a Least River,
el vaixell es va incendiar.
A partir d'aquí, tot va ser una sèrie d'infortunis
que van provocar una de les pitjors tragèdies navals de tota la història.
Un material de seguretat inexistent,
un mal estat de conservació,
per exemple,
les salvavides de suro se desfeien només acabats de col·locar,
o les màneques esclataven quan es donava pressió a l'aigua.
La tripulació no tenia cap experiència
i tampoc hi havia cap pla de vacuació.
A més, el capità va ordenar marxar a tota màquina
per fer encallar el vaixell,
en lloc de parar per permetre baixar els vots salvavides.
I això d'anar a més velocitat va activar l'incendi
i el vaixell es va convertir en una autèntica torxa sobre el mar.
Finalment, el vaixell en flames va encallar a les costes
de la North Brother Island,
prop d'un hospital,
els pacients del qual van a col·laborar
en el rescat dels nàufrags.
L'evicència de passarelles, però,
i el fet que els vots estaven allà cremats
va fer que la gent s'hagués de tirar a l'aigua
i la corrent no es va arrastrar.
Finalment, van haver-hi, com dic,
més de mil morts
i la premsa va culpabilitzar el capità,
els armadors i la tripulació del desastre.
Finalment, només el capità va ser condenat a 10 anys de presó,
dels quals només en va complir 4,
ja que va ser indultat.
I també, tal dia com avui, un 15 de juny,
però de l'any 1996,
us haureu adonat que hem canviat la nostra sintonia
de les efemèrides.
T'has posat així romànticós, no?
Sí, és igual.
Tal dia com avui, de l'any 96,
moria la cantant de jazz Ella Fitzgerald.
Cantant nord-americana,
descoberta per Chic Webb l'any 34,
va fer tornés amb la seva orquestra.
Va solir fama mundial
amb les seves interpretacions
i també amb els seus enregistraments sonors,
de la qual, escoltem un d'ells,
també és reconeguda
pels seus grans recursos vocals extraordinaris.
Va col·laborar amb Louis Armstrong,
que un beici, discigir l'espai, etcètera, etcètera.
va obtenir 13 premis Grammy
i juntament amb Billie Holiday i Sarah Bogan
ha estat considerada
una de les grans cantants del jazz modern.
In Old Amsterdam
Do it
Not to mention the Finns
Folks
In Siam
Do it
Think of Siamese
Twins
Some Argentines
Avui, per ser, com que és l'últim programa,
no fotrem un rotllo d'estos que acostumem a fotre.
No el fotrem nosaltres,
si no el fotrà el convidat.
No el fotrà el senyor David,
per això l'hem portat, perquè avui treballa ell.
Bé, per començar, els nostres veients,
si és que encara en queda algun,
haurà notat que el nostre entrevistat
és una persona pròxima, no?
Sí, propera.
Molt propera.
Molt bé, benvingut, David.
Avui tenim a nosaltres el David Rivera.
Benvingut, David.
Moltes gràcies.
Doctor en químiques,
però avui no parlarem de fórmules ni res d'això,
sinó d'una altra passió teva
des d'aquests últims anys,
que ha sigut investigar els orígens de la teva família,
o de part de la teva família encara,
perquè estàs en ell.
Està i en ell.
Està i en ell.
I, bé, primer que tot,
m'agradaria preguntar-te,
tu que ets una persona no de lletres,
sinó de números i de formuletes i tal.
Com te se va ocurrir això,
de ficar-te en arxius i tal
i començar a investigar sobre la teva família?
Això va començar ja fa molt de temps.
Jo estava fent segon de BUP
i el professor ens va comentar
que jo estava fent l'arbre genealògic.
Em va picar llavors la curiositat,
però no en tenia ni idea
ni com havia de començar ni què havia de fer.
Llavors,
això es va quedar abandonat
o va quedar dins l'oblit.
I no va ser fins fa un any i mig,
gairebé dos anys,
que un company de la feina
em va ensenyar una pàgina web
d'un parent seu que li havia enviat
la pàgina web
i li havia dit
mira,
registra't aquí
i apunta
a la teva família això,
perquè era realment,
s'estava fent un arbre genealògic
online, diguéssim.
I vaig pensar
que bonic,
que bonic
i que bé que es veu.
vaig poder veure l'estructura de l'arbre
i era molt visual
i es veia molt fàcilment
tota l'estructura.
O sigui,
hi ha pàgines a internet
que et permeten
disposar d'un suport
on enganxar
totes les dades
que vas trobant.
On tu pots introduir
totes les dades teves
o les dades que vulguis introduir,
diguéssim,
i confeccionar el teu arbre
i llavors aquest arbre
es pot descarregar
com un arxiu
propi, diguéssim,
de programes de genealogia
o fins i tot com a imatge
per imprimir-ho, no?
Amb la qual cosa,
doncs clar,
diguéssim que sempre
el visual
entra a primera vista
i és molt més bonic, no?
Escolta,
i si algú vol començar,
algun oient que m'ho sent
vol començar a dir,
bueno,
potré investigar sobre la família,
però on pot començar?
Quin és el primer lloc
on pot trobar informació?
Més que primer,
bueno,
jo començaria
la primer
per la teva informació,
no?
I sobretot,
ja que tenim
aquestes tecnologies
modernes
de les pàgines web
i per començar-ho,
doncs clar,
entrar en una d'aquestes
pàgines web
i començar tu
amb les teves dades,
les teves dades personals
i llavors,
el nom dels teus pares,
naixement de teus pares,
casament de teus pares
i així, no?
O sigui, les persones vives
que tenim al costat,
la família.
Després ja preguntar,
a preguntar-t'uns pares
sobre els teus avis,
bueno,
en el meu cas,
els meus avis,
quan jo vaig començar,
ja no en tenia cap,
ja no podia preguntar,
diguéssim,
a la gent
que m'aportaria més informació
de persones més antigues,
diguéssim,
llavors,
doncs clar,
comences per tu uns pares
i que et vagin donant informació
dels teus avis
i dels seus avis,
no?
I, bueno,
a partir d'aquí,
doncs,
sobretot,
preguntar familiars,
també el tema de fotos,
que també és molt bonic,
no?
Poder veure les cares
dels teus avantpassats
i poder-los identificar bé
dins de l'arbre,
no?
i a partir d'aquí,
llavors,
sí que ja has de començar
amb una recerca més exhaustiva
i més complicada
que és a base
de registres civils,
registres parroquials,
registres històrics
i, bueno,
i anaven avançant,
sobretot aquí,
sobretot aquí
és on hi ha
tota la informació
o molta informació.
Sí,
registres civils,
que,
si no m'equivoco,
hi ha una pàgina
del Ministeri de Justícia
que pots enviar,
no?,
informació.
Sí,
ara no me'n recordo.
Crec que és
mjusticia.es.
Sí,
o si no es fica
al buscador
del Ministeri de Justícia.
Exacte.
I a partir d'aquí
es poden sol·licitar?
Es poden sol·licitar
online
a la majoria
de registres civils
d'Espanya.
Llavors,
més que,
això facilita molt
el tema
de no haver d'anar
al registre civil
i preguntar-ho
i això.
T'envien la informació
a casa.
Hi ha l'opció
que te l'envien a casa.
Hi ha l'opció
que la vagis a buscar tu
o l'opció
que te l'envien a casa.
què fer?
A veure,
com que normalment
quan demanes informació
normalment
als teus avis
o els teus,
perquè demanaries segurament,
començaries per demanar
la fetxa de naixement
dels teus avis,
per dir alguna cosa.
és de les dades
més lògiques
per començar,
diguéssim.
No s'ha de saturar
un registre civil
perquè, clar,
demanaries
normalment
quatre persones
dades de naixement
o dades de casament
i pensem
que aquesta gent
tenen altres feines
per fer, no?
Però vas demanar
a poc a poc.
Van demanar,
exacte.
No és tampoc
fer l'arbre genealògic
en una setmana.
Exacte.
Llavors,
on hi ha moltíssima informació
perquè pensem
que el registre civil
comença aproximadament
el 1870
en gairebé
tota Espanya
o fetxes
que van del 1870
fins al 1875.
Més endarrere
ja no hi ha res
de registre civil
llavors ja t'has d'anar
a registres parroquials
o registres notarials
que aquests registres notarials
normalment
ja estan conservats
en registres
en arxius històrics.
En arxius.
Exacte.
Exacte.
Exacte.
Llavors,
com a registre
parroquial
aquí a Tarragona
tenim la gran sort
que tot el bisbat de Tarragona
està centrat
aquí a Tarragona
capital
i és l'arxiu històric
Arxidios de Sà
de Tarragona
que té les portes
obertes a tothom
i en la qual
tu pots consultar
tots els llibres
que tenen.
Incluso pots consultar
alguns llibres
també directament
per internet
que estan ja digitalitzats.
Sí,
això és
molt actual
és de fa poc temps
que estan digitalitzant
bona part
dels seus llibres
han començat
per alguns llibres
de la conca de Barberà
Tarragona
ciutat
ja la tenen
crec que
crec que hi ha una parròquia
de Sant Joan
que sí que està tota
pot ser
algú de la catedral
crec que estava fet
també
i bueno
hi ha col·laboracions
de l'arxiu
amb diferents ajuntaments
i consells comarcals
per anar digitalitzant
tots els llibres
o sigui
d'aquí
10 anys
20 anys
o així
possiblement
tu podràs fer
el teu arbre genealògic
des de casa
sense moure't
consultant
totes les dades
podria ser
sí
segurament
escolta
i entrebancs
quan estàs fent
aquesta recerca
trobar-te
d'arxius
que falten
o alguna cosa
entrebancs
n'hi ha molts
entrebancs
n'hi ha moltíssims
jo he tingut la gran sort
que
molts dels meus parents
venen de Baig
i a Baig
hi ha molta informació
de registre parroquial
i registre civil
pensem que
tot el que és
la zona de l'Ebre
els registres parroquials
es van cremar
a la guerra
civil
llavors
quan dic cremar
vol dir que es va cremar
absolutament tot
o pràcticament tot
i per exemple
el meu nom principal
diguéssim
no crec que el pugui
seguir gaire lluny
perquè vindrien
de Mora d'Ebre
i tot això està cremat
i clar
això vol dir
que a partir de
només tenen
tenen dades
a partir del 1938
clar
després d'anir
després del conflicte
i
en la teua recerca
personal
que estàs fent
fins on t'has pogut
rebontar?
doncs jo
bé clar
això de seguir
l'arbre genealògic
penseu que cada vegada
que augmentes
una generació
estàs multiplicant
per dos
el nombre de persones
i si vas intentant
seguir tots els cognoms
doncs te pots tornar
l'ero
exacte
i
la meva capacitat mental
no arriba per tant
diguéssim
llavors vaig seguir
els quatre cognoms
principals dels meus avis
avis de part
de mon pare
perquè
el meu
el cas de ma mare
ma mare és andalusa
llavors
per sort
sé que existeixen
els registres
parroquials
del poble
de nareixement
de ma mare
però
hi he d'anar encara
no hi he pensat
no hi he pensat
en aquest sentit
i de part de mon pare
vaig sentir
vaig seguir
els quatre cognoms
dels meus avis
tinc
de l'arbre
tinc
tres branques
dues branques
amb 14 generacions
una branca
amb 15 generacions
i llavors
n'hi ha dues més
amb 11 generacions
o sigui
estem parlant
de principis
del segle XVII
final del segle XVI
1600
aproximadament
tinc
les dades
que així recordi
tinc el naixement
d'un
parem meu
del 1597
un casament
del 1593
justament
dels pares
d'aquest
algun avantpassat
il·lustre?
algun duc?
no
no
no
jo vinc
de família pobra
i l'àmbit geogràfic
pel qual es distribueix
l'abranca de ton pare
has parlat de Mora
has parlat de Vall
sí
bueno
realment
el meu cognom
Rivera
procedeix de Mora
de Mora d'Ebre
de Mora d'Ebre
després
de part de mon pare
mon pare es diu
Rivera Güell
i bueno
mon avis deia
Rivera Sant Joan
i
Bonet
Güell
Güell
és complicat
perquè
hi ha molts
molts cognoms
diguéssim
i seguit
per exemple
el cognom
Güell
el cognom
Magrinyà
Bonet
Claramunt
Sant Joan
són gent de la terra
de la zona
Sant Joan
o sigui
gairebé tots
tots els prens de mon pare
venen de Baix
o diguéssim
la majoria de branques
que he seguit
venien de Baix
llavors
cap al 1700
hi ha alguna branca
que venia de
Sant Martí de Tous
una altra que venia
d'Aguiló
una que venia
del Cuber
una de Renau
una pregunta
ara relacionada
amb això que diies
dels diferents pobles
d'on venien
hi havia mobilitat
a l'època
o la gent
se quedava molt
als pobles
estem parlant
del segle XIX
segle XVIII
segle XVII
jo pel que he anat veient
clar
Baix és un poble
gran
diguéssim
una ciutat
llavors clar
donava peu
a que
hi hagués
bastanta gent
que no es mogués d'allà
també vaig trobar
de casualitat
un parent
que
del 1600
i alguna cosa
que se n'havia anat
al Catllà
el segon matrimoni
es va casar
per segones nupcies
i se'n va anar
a viure
al Catllà
i el vaig trobar
de casualitat
perquè l'arxiu
està digitalitzat
i l'estava
consultant
en aquell moment
i llavors
el que sí que he trobat
sobretot
en pobles petits
quan vaig seguir
la branca de Renau
que es trobava
bastanta mobilitat
normalment
de part de les dones
i
normalment
l'home
es quedava
o el fill
diguéssim
es quedava
al mateix poble
d'on havia nascut
l'hereu
diguéssim
l'hereu
sí exacte
la figura
de l'hereu
i normalment
la dona
o una filla
diguéssim
dels matrimonis
intentaven
tot depèn
però
tenia més possibilitat
de moure's
canviar de poble
s'intentava
evitar una miqueta
la endogàmia
jo diria que sí
jo diria que
aquesta gent
ja sabien
que l'endogàmia
no era dient
podia acabar
sent prejudicial
escolta
també
abans
fora de micro
fora de micro
ens has parlat
també
que va haver-hi
certa immigració
francesa
al voltant
del 1600
sí
és una cosa
que jo
clar
no sóc historiador
no en tenia ni idea
d'això
nosaltres som historiadors
però tampoc
no en teníem ni idea
és una branca
aquell dia no hi haureu classe
o és una branca
que no vau tocar
no vam anar a classe
segurament
mira que en teníeu poques
de classes
en aquell temps
bueno
a veure
ens queda poc temps
no malgrat
llavors
a veure
sí
jo
just de casualitat
hi ha dues branques
de les que vaig seguir
que totes dues
procedeixen
de França
n'hi ha una
que potser
que procedeix
del sud de França
de la part
dels Pirineus
que és el bisbat
de Tarbes
actual Tarbes
antiga Tarua
i l'altra persona
no
el cognom
Pairot
no sé ben bé
d'on procedeix
però sé que és
un cognom
bueno
sé que és francès
perquè està
vaig trobar
que era
que aquesta persona
procedia de França
no
llavors vaig estar buscant
bibliografies sobre el tema
informació sobre el tema
i vaig veure
que sí que durant els segles
mitjans de segle
XVI
principis del segle XVII
s'havia produït
una gran immigració
de francesos
cap a Espanya
cap a Catalunya
i suposo que també
tot el nord d'Espanya
diguéssim
poca població pot ser aquí
existir població allà
per el que vaig estar llegint
semblava que aquí
bueno aquí
havíem armat molt
la població
degut a la peste
també he trobat
alguns casos
de funció
degut a mort
per infestació
diguéssim
malalties
epidèmies
peste
peste directament
peste se va anar repetint
des de la l'alçada del 1348
se va anar repetint
segle XV
segle XVI
segle XVI
doncs
pel principi del 1600
encara hi havia gent
que es moria de peste
i està
diguéssim
registrat
i bueno
i suposo que aquí
hi havia molt poca població
també es parla
que hi havia molta població
i poques terres a França
i llavors hi va haver
moltíssima immigració
de gent francesa
cap aquí
curiós
escolta
també ja per anar acabant
suposo que
a diferència del que passa avui
te deus trobar
en algunes peculiaritats
per exemple
l'esperança de vida
devia ser bastant més curta
de l'actual
hi ha de tot
hi ha de tot
hi ha gent que arribava
als 80 anys
sí
hi ha gent que arribava
als 80 anys
en casos concrets
sí
en casos concrets
també recordo
que
bueno
estic ajudant a digitalitzar
perdó
a numeral
diguéssim
indexar
indexar
indexar
el registre
d'aquí
de Tarragona
i recordo
d'un poble
que
que parlàvem
d'una dona
d'una dona
que era molt gran
no
que diuen
no servem l'edat
però era molt gran
no
i vaig estar mirant
dic
mirarem els naixements
i a mi em sortia
que si tot quadrava
doncs tenia 97 anys
no
i estem parlant
del 1600
sí
sí
però d'altra banda
devia ser un cas
super excepcional
segurament que sí
a veure
amb el fet
d'indexar
diferents
o ajudar
a indexar
clar
i te trobes
gent que more
molt jove
molts
albats
que moren
vull dir
els albats
que són
recent nascuts
recent nascuts
nens
molt
elevada
molt elevada
i a més
parlen
o diguéssim
descriuen
els albats
com
bé
fill de
tal
de
bonet
diguéssim
i poca cosa més
no
vull dir
teníem molt poca consideració
diguéssim
amb el que
o diguéssim
ho teníem molt
molt assumit
molt assumit
no
era una cosa absolutament normal
que hi havia una alta fecunditat
per una banda
i sabíem que moriríem
sí
sí
sí
tant i tant
escolta
ja per anar acabant
trobes bon rotllo
s'enrotlla la gent
els arxivers
registres civils
i tal
la gent t'ajuda?
la gent ajuda
a veure
l'arxiu d'aquí Tarragona
és impressionant
és
ajuda moltíssim
ajuda moltíssim
jo el primer dia
que vaig anar
fora ja se'n deia
suposo
perdó
deuria fer por
de què em trobaré
que no serà la resposta
no sé ben bé
per on buscar
clar
no en tenia ni idea
i llavors
bueno
aquesta recerca
quan la vas començar?
la vaig començar
ara fa un any i mig
any i mig
sí
any i mig
més o menys
anem i mig
sí
doncs la
la persona que s'encarrega
d'allà
la veritat és que molt bé
em va ensenyar
com s'ha d'omplir la fitxa
s'ha d'omplir una fitxa
inicial
després
la fitxa que vas omplint
cada dia que hi vas
es poden fer fotografies
ara amb totes aquestes
noves tecnologies
el fet de poder fer
fotografies
dels llibres
ajuda molt
ajuda molt
tu fas la foto
després a casa
ho treballes
diguéssim
no es fan molt bé els llibres
sobretot en el tema
de digitalització
dels documents
que no es facin molt bé
els llibres
no?
doncs no res
anem donant i acabar
per tancada
l'entrevista
ha estat realment
molt interessant
molt interessant
animo d'aquí
animem a la gent
que si es vol
que és molt interessant
saber els orígens
d'on venim
exacte
saber els noms
anar descobrint noms
dels avantpassats
i a vegades
te pots trobar sorpreses
tu no vens
de cap príncep
ni de cap compte
però
jo fins i tot
t'ho diria
que vaig trobar
algun
algun testament
que ficava
no feu testament
per ser pobra
per ser pobra
efecte
vull dir que
tot el contrari
tenint en compte
que el 90%
de la població
era pobra
segurament
és el que ens toca
a tots
els resultats
de l'ADN
de Pere El Gran
encara no són públics
potser
poden haver-hi sorpreses
sí
poden haver-hi sorpreses
bueno res
David
David Rivera
moltíssimes gràcies
per haver estat
avui aquí
en naltres
en aquest últim programa
de la sisena temporada
ho dic bé
Jordi?
sí
gràcies a vostè
i quan estigui la recerca
ja completada
ja tornarem a imitar
perfecte
moltes gràcies
no en vinguis
amb històries
curiositats
ja cinc minuts
a les 10 del vespre
parlem
del fotoperiodisme
bèl·lic
i és que
el fotoperiodisme
bèl·lic
va néixer
durant la guerra
de Crimea
a mitjans
del segle XIX
ja entre
l'any 1846
i el 48
un senyor
anomenat
Matthew Brady
havia pres
imatges
de la guerra
de Mèxic
contra els Estats Units
però en realitat
es tractava
de guerrotips
amb els seus models
posant en un estudi
i no al camp de batalla
però va ser
l'any 1855
quan el fotògraf
anglès
Robert Fenton
va viatjar
fins a la península
de Crimea
per retratar
la guerra
entre Rússia
i una coalició
de turcs
francesos
i anglesos
aquest senyor
Fenton
portava un carro
acondicionat
amb una habitació
fosca
però ell
mai va poder
lògicament
no es va poder
mai apropar
el suficient
a l'acció
ja que
degut a que
el procés
encara era molt llarg
i laboriós
no es tractava
de càmeres digitals
que en un moment
ho tenies tot fet
tot una llàstima
que les limitacions
tècniques
de l'època
no ens hagin proporcionat
imatges millors
de batalles
en aquest cas
del segle XIX
de mitjans del segle XIX
avui fa 100 anys
a Tarragona
avui fa 100 anys
a Tarragona
tu coneixes el senyor Güell
com de Güell
jo sempre dic una cosa
què deia el diari
de Tarragona
de Tarragona
de tal dia com avui
de fa 100 anys
15 de juny
de l'any 1910
de moltes coses
el senyor Güell
sona al Parc Güell
de Barcelona
el nostre convidat
crec que ha dit
que un dels cognoms
era Güell
Güell
però escrit en G-U-E-L
doncs mira
pot ser que
provinguis d'un conte
atenció
que va fer a les Amèriques
diu el següent
viajando en su automóvil
ayer estuvo en Poblet
el conde de Güell
quien hizo grandes elogios
de las obras de reconstrucción
de unas arcadas
y columnas románicas
bajo la dirección
del arquitecto
don Ramón Salas
quien con incansable celo
e inteligencia
y su amor
a nuestros monumentos
arqueológicos
viene reconstruyendo
los incomparables
ex monasterios
de Poblet
y Santes Creus
los artistas
que actualmente
trabajan en Poblet
son los señores
Granada y Garreta
de esta ciudad
quienes secundan
admirablemente
a las órdenes
del entendido
arquitecto provincial
y diocesano
o sea
los monasterios
de Poblet
y Santes Creus
fa cent años
en plena reconstrucción
después de las destrucciones
del siglo XIX
que ya no hemos hablado
alguna vez
y tenemos patrocinador
en Perles
venga, rápidamente
no hay cap noticia más
es que el temps
nos está tirando
y tenemos que decir
al patrocinador
que si no
no cobraremos
ah, vale, vale
sí, sí
em toca a mi
Jordi, mira
hola Silvia
bona nit
¿qué tal?
¿qué tal?
yo voy directamente
a Carabaraca
a més a més
m'he millor dit
en venta a precio módico
primero, casita
o casa
en esta ciudad
calle de Misesitges
número 8
segundo
otra casa
en esta ciudad
calle en Vila Roma
tercero
una pieza de tierra
de regadío
cita en este término
partida
rec major
de cabida
50 céntimos
de jornal de rey
y cuarto
otra pieza de tierra
en este término
partida de tierras cavadas
¿usona?
sí
sería muy entiaba
tenemos de cuartos
de cabida
un jornal 64 céntimos
para informes
al notario
de esta ciudad
don Simón Gramón
San Agustín 17
entre suelo
todos los días
labrables
y en dedica
el señor
Simón Gramón
patrocina
el Nomvinguis
Amistàrias
notícies
avui
passem de les notícies
passem de les notícies
mos queda un minut
mos queda un minut
darrer programa
de la seixena temporada
traiem els mocadors
comencem a plorar
que mos anirem
de vacances
aquest estiu
i sirem feliços
el bis
ja mos fot fora
i tant
sí
ja està sonant
la cinturina
Brasil
està guanyant
2 a 0
a una selecció
de PRK
que no sé
si algú no sap
què vol dir PRK
que truques
si es clau
no
jo què sé
Pirquicistan
ja pot ser
bueno bé
acomiadem-nos
com meu mana
venga Manel
t'obro el micro
tot teu
que passeu
un bon estiu
mos retrobem a principis d'octubre
sí
i res més
que sigues molt feliços
que s'ha de dir
si no
sí
i vigileu amb el sol
que crema molt
i animeu-vos a fer
arbres genealògics
que
t'ompli molt l'ego
ha estat un plaer
sisena temporada
programa 32
i
sayonara
adeu-siau
adeu
adeu-siau
adeu-siau
adeu-siau
adeu-siau
adeu-siau
adeu-siau
adeu-siau
adeu-siau
adeu-siau
adeu-siau
adeu-siau
adeu-siau
adeu-siau
adeu-siau
adeu-siau