Les 11 del matí, 36 minuts, després de l'espai de salut,
fem una sortida a l'exterior.
Avui en tenim previstes de dues, una a la part alta
i després una altra al costat del mar, a la Marina Port Tarracó.
Però la primera ens porta fins a la part alta de la ciutat
perquè avui volem visitar la casa del Transeun,
que aquesta setmana ha reobert les seves portes.
Recordareu que es va tancar el passat 31 de juliol
i ara torna a obrir amb diversos serveis
que ofereixen els voluntaris de Càritas Diusa Sana
a les persones sense sostre.
Així que ja, a les portes de la casa del Transeun,
tenim la unitat mòbil amb Joan Maria Bertran a la part tècnica
i Josep Ardila.
Josep, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Molta activitat a aquesta hora a la casa del Transeun o gens?
Molt poca.
Doncs Déu-n'hi-do, Déu-n'hi-do.
El que em comentaven, perquè estic acompanyat
dels dels homematers del projecte, el José Ramon Baillo,
que ell és el coordinador del projecte
i la Teresa Beà, la responsable de la casa.
Des del dilluns, que va començar aquest nou projecte,
el que feia Caliu, dilluns va venir poceta gent,
però, vaja, aquests dies ja s'ha anat animant.
Això del Boca Orella sembla que funciona
i, vaja, ja s'ha anat animant l'activitat durant aquests dies.
I els saludem, si us semblen,
els dos convidats que ens acompanyen avui
amb la unitat mòbil, el José Ramon Baillo.
Bon dia.
Hola, bon dia.
I la Teresa Beà.
Teresa, bon dia.
Hola, bon dia.
M'explicava que el primer dia poqueta gent,
unes quatre persones, però ja s'ha anat animant, això.
Pues sí, porque el primer día fueron cuatro,
el segundo fueron cinco,
hoy ya somos quince,
y es posible, bueno,
a partir del 1 de marzo,
que se incorporan los de Buena Nit,
pues van a ser 20 más,
o sea, que vamos a terminar,
y bueno, y la gente sigue hablando.
Con lo cual,
esperamos que venga bastante más gente.
Clar,
penseu que la Casa de la Transluna
es va tancar cap a l'agost,
cap al setembre d'aquest any,
i ara s'ha reobert amb aquesta nova funció,
amb aquest títol,
Cafè i Caliu.
Quina és la filosofia d'aquest nou projecte, Teresa?
Bé, la filosofia és acollir a les persones,
no?
La paraula caliu ja ho diu, no?
El caliu és un acolliment, no?
Tenir en compte la persona.
Llavors, aquí donarem esmorzar,
i al mateix temps donarem conversa,
caliu, acolliment,
humanitat a les persones que vinguin.
Aquesta és la filosofia, eh?
De moment, a veure,
previstes entre les 9 i les 12,
a veure que de moment s'obre, eh?
No sé si heu pensat en ampliar-ho,
de moment és massa aviat, potser, per dir-ho.
De moment, de 9 a 12,
donem esmorzar i acollim.
Que després, doncs,
això es pot allargar amb algun altre projecte,
ja ho veurem, no?
Però clar, primer és començar.
El més important és obrir la casa, eh?
I la casa s'ha obert de 9 a 12,
ara ja està oberta.
Si això, doncs, veiem que
poden fer un taller
o poden fer altres activitats,
doncs les farem.
Però de moment, això.
De moment, això entra a les 9 i a les 12.
La idea, en principi,
és això,
abril de 9 a 12,
vamos a tener,
d'aquí a tres meses,
una evaluación
para ver cómo ha funcionado.
La idea es que funcione bien
y, por lo tanto, seguiremos.
Y después ya nos plantearíamos,
como ha dicho muy bien Teresa,
la idea de otros proyectos
un poco más ambiciosos.
Pero de momento queremos
que esto salga bien,
asegurarnos de que vaya a salir bien
y después, pues ya se verán.
Per exemple,
alguno d'aquests projectes
més ambiciosos?
Bueno, pues,
por ejemplo,
acogida de niños,
o sea,
repasos,
no sé,
está todavía un poco
en fase de pensamiento,
o sea,
eso prefiero dejarlo
para más adelante.
En tot cas,
sí que es això,
continuar amb la filosofia
que ja hi havia
a la casa del Transaunt,
però cambiant-te una miqueta,
¿no?,
amb aquest nou projecte.
Sí, sí,
evidentemente,
o sea,
lo que de momento seguro
no se va a poder dormir,
de momento no se van a dar comidas,
o sea,
simplemente,
desayuno y acogida,
¿eh?
Y después ya veremos.
¿Qué tal la gente que ha vingut?
Diga, Teresa.
I a més a més,
la setmana que ve
començarem a donar roba,
roba i dutxa
a la gent que vingui,
que això ho demanen molt,
perquè, esclar,
n'hi ha molts que estan al carrer.
I us quedaríeu maravellats
de la quantitat de gent
que hi ha a Tarragona al carrer.
Perquè això ho veiem,
jo ja ho sé de Bona Nit,
ho sé de l'Albert,
i ho sé d'ara que ho vaig confirmant
amb la gent que ha vingut aquí
aquests dies.
Hi ha molta gent,
i els coneixes,
i dius,
tu encara segueixes dormint
en aquell pàrquing?
Sí,
jo també el mateix,
però a l'altre costat,
jo dormo a la mitja lluna,
és a dir,
saps que la gent
està al carrer.
Per tant,
hi haurà aquest servei
afegit a l'esmorzar, eh?
I del dia 1
donarem roba i dutxa.
La roba,
imagino,
amb tot el servei de filigrana
que té càritas, no?
Sí,
un filigrana,
com està bé l'Albert obert,
doncs facilita,
doncs,
la roba.
I llavors nosaltres
donem el que un necessita.
Imagino que aquí també
és molt important
la col·laboració
o el voluntariat
de la gent,
fins i tot pels aliments
que se cedeixin
aquests aliments, no?
Sí,
això total,
o sea,
dijéramos que la mano de obra
és totalmente
formada por voluntaris
i en cuanto a los alimentos,
pues tenemos una serie
de empresas
que colablan con nosaltres,
principalmente el banco
de alimentos
que nos surte
todos los miércoles
de bastante comida.
también hemos cerrado
hoy el trato
con una panadería
en la cual iremos
a coger pan
todos los días.
Buenanid
también nos ayuda
en el proyecto
de forma
ósea
económicamente
y la idea
es que todo
es que todo
sea gratuito
o sea
tanto la mano
de obra
como los alimentos
como los alimentos
que sean donaciones
y voluntariado.
Una cosa
que sí quería decir
también
en cuanto a las personas
que tienen acceso aquí
aparte de la gente
por supuesto
toda gente necesitada
pero no niños
no niños
porque consideramos
que los niños
han de estar escolarizados
por lo tanto
de 9 a 12
han de estar
en el colegio.
Las madres
que vengan
con niños pequeños
ósea
pues sí que se las atenderá
inclusive pues
se las atenderá
para no mezclar
en el comedor general
en una de las habitaciones
existentes
pues allí se las atenderá
igualmente.
Porque parlem
de personas
más necesitadas
gente que
que tiene realmente
problemes
per passar
el día a día
pero ¿qué entenem
Teresa
per personas
necesitadas?
Per personas
necesitadas
entenem
la gente
que está al carrer
esta es una
gente
que del todo
no está al carrer
pero que vive
en una casa
deshabitada
en una cova
que s'ha buscat
en una casa
que le han deixat
gente
que está
en un pis
que vive
en 10, 12, 14
personas
que no tienen
menjar
tienen un sostre
com sigui
doncs
aquestes
també
podran venir
a esmorzar
entens
gent
que els falti
el més bàsic
eh
i això
avui
pels aliments
que
fixa't
el banc d'aliments
i altres empreses
però fins i tot
els voluntaris
perquè es vegi
l'interès
no
de la gent
voluntària
si té
un forn
a sota
de casa
ja
ja li han anat
a preguntar
si
li poden donar
doncs
que estigui
en bon estat
però que li hagi sobrat
aquell dia
tres entrepans
i que es puguin donar
no
si està passant
no
la bona intenció
de la gent
que estem aquí
d'anar a buscar
recursos
allà
on sigui
i la gent
col·labora
això també
la gent col·labora
sí
hay que contar también
con la colaboración
de todas las parroquias
de Tarragona
que ellas son
las que mejor conocen
a la gente
de su barrio
de su parroquia
y ellos
no las derivaran
aquí a la casa
o sea
que ellos son mejor
que nadie
los que saben
quiénes son
esas personas
necesitadas
¿no?
Anansi
això s'ha fet
en col·laboració
amb totes les parroquies
en aquest sentit
per tenir controlat
totes les zones
de la ciutat
no només el centre
els barris
vaja
tota la ciutat
Tarragona centro
i Tarragona perifèria
o sea
toda la ciutat
de Tarragona
I en aquest temps
vosaltres que fa molts anys
que esteu en això
Teresa
Juan Ramon
José Ramon
perdona
José Ramon
m'imagino que heu vist
també canviar el perfil
de gent
que ve fins aquí
A veure
el perfil
jo ja farà 5 anys
que estava aquí
a l'alberg
en un principi
venia
els transeons
de sempre
gent que estava
al carrer
de sempre
després va començar
a canviar
gent que s'havia quedat
a l'atur
i que venia
de tot arreu
de Catalunya
i de fora de Catalunya
buscant treball
i no en trobaven
perquè cada vegada
hi ha hagut menys possibilitats
que la gent
tingui un treball
ara això s'ha augmentat
moltíssim
o sigui
ara el perfil
és gent
trans a un
gent que està al carrer
i gent
que s'ha hagut de quedar al carrer
perquè no ha pogut pagar
la hipoteca
li han pres la casa
li han pres el pis
no té res
perquè el marit
i la muller
han tingut problemes
ja s'han separat
ell està aquí
l'altre està allà
els fills
allà on poden
i ell
està buscant feina
i no en troba
i aquest
és el gran problema
que això
nosaltres
clar
no ho podem solucionar
és que aquí
ve molta gent
que no podem
solucionar
el seu problema
és que és impossible
no ho donem abast
nosaltres
no podem donar
un treball
a la gent
el que sí
el que sí
que podem fer
hi ha
algunes persones
que tenen
una pensió
de 400 euros
una ajuda
doncs
i els coneixes
i saps qui són
i que puguin respondre
doncs els busca també
poder compartir un pis
aquest any
pocs
però diríem
5 persones
els han col·locat
en pisos
mitjançant
hi ha un sacerdot
de Reus
que se'n cuida
i els han pogut posar
clar
si cobren 400 euros
i viuen
4 persones en un pis
pagant
150
cada un
tenen el lloguer
tenen la llum
tenen el gas
i això
jo he parlat després
amb ells
i diu
és diferent
almenys tenen
un sostre
llavors
Càritas
el parroquial
els ajuda
amb el menjar
però s'ho poden cuinar
ells a casa seva
i això
és un
és un inici
de reinserció
d'intentar
solucionar
entre cometes
una mica
el seu problema
no?
home
és una
perdona
hi ha famílies
com a dir
Teresa
que tenen
els 400 euros
de ajuda
de paro
de ajuda
però hi ha
moltes famílies
en les quals
estan
tots
tots
tots
en paro
sin ningún
tipus
d'ingresos
això
generalment
suena a la cuidad
de la parroquia
concretament
jo la que més
conozco
és Campo
Claro
donde
se està
dando
atendiendo
a 250
familias
és una
exageració
si vosotros
vais
por exemple
un miércoles
por la tarde
que el día
que repartimos
dijéramos
el alimento
fuerte
o sea
os quedáis
asustados
y también
todo se hace
también
con voluntariado
Yo vull dir
amb això
que explicava
dels pisos
que
també
clar
han de cobrar
alguna cosa
perquè si no
poden pagar
el mínim
ja no poden
anar
en un pis
però
també vull dir
que
bona nit
aquesta fundació
bona nit
aquest any
ha ajudat
econòmicament
moltíssim
no a aquestes
quatre persones
que jo t'he dit
sinó
a moltes més
persones
ha donat
una quantitat
substancial
de diners
perquè altres
persones
poguessin
anar en un pis
i això
és molt important
i la gent
això
també ho ha de saber
és important
aquesta edat
és important
i escolteu-me
quan cap a l'agost
a setembre
es va tancar
la casa del
Transa1
ara s'ha reobert
amb un nou projecte
però vaja
quan es va tancar
no sé si ja hi havia
aquesta idea al cap
no sé què us va passar
pel cap
a vosaltres
quan van dir
es tanca la casa
del Transa1
la idea
és de no tancar
la idea
bueno
primero
hemos hablado
del horario
de 9 a 12
la idea
també és
de que funcione
de lunes a domingo
ara mateix
tenim problemes
sobre todo
el fin de semana
per encontrar voluntariado
claro
si no hay voluntari
no vamos a poder abrir
el sábado
creo que està resuelto
el domingo
no tanto
i entonces
referente
a lo que decías
del verano
el verano
la idea
és que sigui
abierta
jo no sé
el mes de agosto
també
habría que esperar
a veure
com responde
la gent
el mes de agosto
és un mes
delicat
però
suponiendo
que se tuviera
que cerrar el mes de agosto
por falta de voluntario
lo que sí
la idea
és que en septiembre
vuelva a abrir
seguro
però em refereixo
a aquest passat estiu
quan es va anunciar
que la casa del Transaunt
tancava almenys
amb les funcions
que fins ara tenia
vosaltres que ja esteu
implicadíssims
vaja
no sé què us va passar pel cap
o què em vau pensar
què vau dir
jo vaig tenir molt disgust
vull dir
vaig tenir molt disgust
perquè va dir
que l'ajuntament
se'n faria carrer aquell
no?
i bé
jo
doncs
bueno
ja veia
que no sé
què passaria
i el que ha passat
és que
la cosa
està tancada
fins ara
que m'ha obert
a veure
l'ajuntament
no ha obert
cap alberg
dona
sí que dona
per exemple
que les coses
s'han de dir totes
els de bona nit
que són 20 llits
l'ajuntament
paga el dinar
ara van a un restaurant
a prop de la
Imperial Tàrraco
de la plaça
Imperial Tàrraco
i l'ajuntament
paga dinar
a les 20 persones
però de moment
no hi ha cap més servei
per part de l'ajuntament
llavors també potser això
ha fet
ha forçat
una mica
a obrir la casa
eh
perquè l'ajuntament
paga el dinar
dels 20 llits
de bona nit
i em penso
que també
altres
d'altra gent
que està
al carrer
a Tarragona
eh
no sé quants
els de bona nit
sí que ho paga el dinar
però clar
de moment
no paga res més
i llavors això
de fet
ha forçat
a les parroquies
de Tarragona
a dir
venga
a veure si podem
obrir això
almenys d'anem a esmorzar
i després
ja veurem
hi havia alguna cosa
coixa aquí
no faltava alguna cosa
dinero
de luego
para Carita
fue un fiasco total
el tener que cerrar esta casa
una cosa
que funcionaba
bien
pero
que se hubiera cerrado
por falta
de subvención
no
ahí el ayuntamiento
pues
yo creo
que no respondía
como en un principio
pensaba
que lo iba a hacer
y bueno
pues
hubo que cerrar
de luego
fue un palo
para todos los que
colabamos
evidentemente
muy fuerte
que fue cuando
ya empezamos a pensar
que algo había que hacer
y bueno
pues ahí ya empezó
a surgir
el proyecto de ahora
vosotros
per qué creíeu
que es necesario
un servei
como el que
heu reobert
ahora
con el nombre
que dèiem
Café i Caliu
per qué creíeu
que es necesario
Teresa
a ver
es necesario
comenzar
por aquí
la gente
que está al carrer
y la gente
que no cobre
res
tiene ganas
tiene ganas
y es busca
en la vida
per allá
per allá
on poden
moltes vegades
vull dir
jo
vaig pels carrers
i em trobo
gent
amb tetrabrics
de vi
bueno
a veure
si han recollit
dos euros
demanant
i s'han comprat
un tetrabic
a veure
no vull fomentar
jo el beure
ni el que s'emborratxi
ni res
però entenc
entenc
que la gent
que está al carrer
i té fred
que begui
un cartró de vi
i no estic
a favor
de l'alcohol
però
s'han de buscar
la vida
i la gent
demana
doncs almenys
que puguin venir aquí
a esmorzar
i jo que també porto
en nom de Càritas
la Fundació Bona Nit
doncs
dono
llit
a les persones
que venen per aquí
i durant unes setmanes
poden quedar a la pensió
a veure
i si en venen
més de vint
també les parròquies
es fan responsables
d'alguns més
vull dir
a veure
jo crec que la gent
ho ha de saber tot
vull dir
a vegades
l'Església
dona una imatge
de la jerarquia
de què està dalt
de què no es preocupa
de la gent
i jo penso
que també hem de conèixer
que des de la base
i des de Càritas
s'està fent
una labor extraordinària
i que es fa
sense fer soroll
eh?
Sí?
José Ramón
Sí, sí, totalmente
de acuerdo
con la que va
de decir
Teresa, ¿no?
o sea
porque además
tú vas por la noche
vas a una cabina
o a una
perdón
a un cajero
donde está
durmiendo
un montón de personas
y vale
duerme
llega la hora de abrir
esos señores
se tienen que ir
necesitan
comer algo
necesitan comer algo
no tienen para
para ello
pues bueno
pues por lo menos
aquí se les podrá coger
y dar por lo menos
un café caliente
doncs ja ho veieu
eh?
el nou servei de Càritas
el Café i Caliu
es va reobrir
en aquesta antiga casa
del Transaunt
la casa de Sanalguri
aquí a la plaça
Peixateries Velles
i ja ho saben
eh?
aquesta tasca de voluntariat
fan una crida
fan una crida
i fem una crida
també des d'aquí
això en què fa falta
sobretot gent
pels caps de setmana
per poder obrir
doncs de dilluns a diumenge
perquè la gent
necessita menjar
cada dia de la setmana
i per tant
que hi hagi gent
al cap de setmana
també és molt positiu
per tant contents
de moment eh Teresa?
sí
jo contentíssima
de veritat
i que això duri
i que
i que ho dic
si hi ha un senyor
que té un forn
o un senyor
que té una xarcuteria
i diu
mira
doncs jo vull donar
alguna cosa
que telefoni
mira el 977 23 23 32
que és
la casa s'analguri
doncs li passarem
a recollir
o que ho portin
o ja ens posarem d'acord
23 23 32
molt bé
és fàcil de recordar
eh?
i no tinc conveniente
també
que me llamaran a mi
doy mi mòbil
el 659 91 70 93
que repito
o sea
sobre todo
personal
como tú muy bien
has dicho
por los fines de semana
aquel
que tenga
unas horas libres
sobre todo
jubilados
que son los que podemos
eh?
que tengo
unas horas libres
por la mañana
que no duden
en llamarnos
a nosotros
eh?
y que se
añaden al grupo
serán muy bien recibidos
y se les agradecerán mucho
Molt bé
Teresa
José Ramon
moltíssimes gràcies
molta sort
en aquest nou projecte
i que funcioni
durant molts anys
eh?
gràcies i bon dia
Moltes gràcies
Gràcies a vosotros
Doncs ja ho sabeu
eh?
Plaça Peixateries Velles
aquest nou servei
de Càritas
ha reobert
a l'antiga casa
del Transeum
com dèiem
a la casa
de S'Anauguri
aquest cafè
i caliu
cada dia
entre les 9
i les 12
del mesdia
a veure si aconseguim
també que es pugui
obrir
fins al diumenge
gràcies
gràcies
gràcies
Sant Josep
Sant Josep
molt interessant
en aquesta connexió
des de la casa
del Transeum
per explicar
per explicar
com es viu
aquesta reobertura
d'aquest espai
d'aquest equipament
que gestiona
Càritas
amb Dios
a S'Anauguri