Fins demà!
Han preparat diferents programacions especials.
Ara ens volem centrar durant els propers minuts
en la programació que han preparat des de la sala de teatre
al Magatzem, que inclou, per cert,
una proposta molt interessant per aquest cap de setmana,
que és la presència de Quico, el Celio, el Noi i el Mut de Ferreries.
Després parlarem més àmpliament d'aquesta actuació
amb l'ànima del grup, que és l'Artur Gaia,
però ara saludem els programadors de la sala del Magatzem,
el Xavi Plana, Xavi, molt bon dia, i l'Alicia González.
Felicia, bon dia.
Bon dia.
Per què heu portat el Quico, el Celio, el Noi i el Mut de Ferreries
per aquest cap de setmana prèvia a Nadal, Xavi?
Bueno, ells van vindre ja fa uns anys, el 2003 o el 2004,
i feia temps que...
a veure, que no venien...
i jo sempre he pensat que és un espectacle, una proposta que és molt fresca,
és molt interessant.
Ha agradat molt la gent, és molt simpàtica,
té continguts jo penso que a nivell teatral interessants,
a nivell quasi de monòleg,
i continguts de música també crec que molt interessants.
Llavors, ens va passar que em vaig pensar,
o es van pensar que seria una bona idea recuperar aquest concepte i aquesta idea,
i així ho vaig fer.
Els vaig trucar i en principi ho fem aquest fi de setmana.
Perquè Lo Misteri de Nadal, que és el nom genèric de l'espectacle,
ja l'havíem portat aquí, de fet ja fa anys que el porten.
Sí, sí, sí, és un espectacle que ja va rodant d'un any per un altre,
però que ja t'ho dic, té unes condicions a nivell estètiques
i de continguts i de característiques que el fa molt interessant,
molt atractiu.
Llavors em va semblar bona idea portar-ho un altre cop, no?
Un grup a Lixa, que aquí a Tarraona els coneixem molt,
però que a més fa la sensació que no cansen, no?
Que al revés, que tenen un públic entusiasta
que a més segurament cada cop ha anat creixent més.
Sí, jo és que quasi que m'atreviria a dir
que Lo Misteri de Nadal s'està convertint pràcticament en un clàssic,
en un clàssic nadalent.
I per tots els públics, vull dir, amb família, per gaudir amb família.
Per tant, seria una possibilitat que el poguéssiu portar més vegades?
Sí, per què no? És possible.
Sí, és possible. El que fa és que ells tenen molts formats, no?
Jo crec que el Quico Sallu, el que té el Quico Sallu
és que fan tants formats diferents
i poden estar a fer cursos de Jotas fins a altres coses,
vull dir que són tan, diguéssim, eclèctics
i són tan orgànics en aquest sentit
que pots quasi-casi fer un munt de coses amb ells, no?
I amb el tema d'aquest esplagant concret és el que diu l'Isser,
és un clàssic, no?
Portar-ho cada any, no,
però regularment no està mal,
perquè jo crec que l'espectacle ho val realment.
Ara en parlarem d'aquí uns minutets, parlarem amb l'Artur Galla,
però clar, bàsicament el que hem de dir és que és
Lo Misteri de Nadal és un espectacle del Quico,
el Célio i el Mutafarrerías de tota la vida,
però amb cançons nadalenques, no?
Sí.
Amb més o menys iroria, m'imagino, no?
Sí, bueno, aquí el que té bo aquest espectacle concretament
és l'arranjament,
a nivell musical és l'arranjament que té.
O sigui, reconvertir o reconduir tot el que són els clàssics populars
cap al jazz, cap al pop o cap a la Jota, no?
Jo penso que això el que té la gràcia és això,
estan molt ben arranjats
i després, clar, és, diguéssim, el diàleg,
tota la relació que es genera entre els diferents membres del grup
que quasi es converteix en un espectacle de teatre i de música, no?
Llavors, clar, és molt fresc, té gags molt bons
i després musicalment és molt interessant, no?
Els podrem veure aquest cap de setmana.
Per cert, heu programat dues sessions, no unes, sinó dues.
Sí, sí, sí.
Quin dia, quina hora i per quin motiu dues sessions?
Bueno, dues sessions perquè pensem que és un...
i ja creiem que també el Teatre Magatzem és un espai reduït,
no és un espai format petit-mitjà, tirant-à petit.
Són grups que, vaja, que porten bastanta més gent
del que nosaltres podem assumir en una sessió.
Llavors, el que fem és fer dues sessions,
repartir perquè, bueno, hi pugui accedir la màxima gent possible, no?
A quines hores?
El dissabte és a les...
A les deu i mitja.
I el diumenge?
I el diumenge a les vuit i mitja.
És a dir, una sessió més nocturna
i una sessió més de vespre.
Tot i que és un espectacle, jo crec que per a tota la família, no?
Sí.
Allò que també els més menuts, no?
Els adolescents, els joves i els adults
poden gaudir de la música nadalenca
d'aquí, qualsevol i un no i el mot de Ferreries.
Aquesta és la proposta concreta per aquest cap de setmana.
Insistim que d'aquí uns minutets
parlarem més ampliament amb l'Artur Gaia.
Però, per després del cap de setmana de Nadal,
Alicia, heu preparat altres coses, no?
Doncs sí.
De la setmana que va haver el 27, 28, 29 i 30,
després de Sant Esteve,
doncs hi ha diferents propostes,
també per a tot el públic familiar
i també pels més petits,
o, bé, o per què no,
hi ha un taller que és de construcció de titelles,
que impartirà l'Aleix Vallverdú
el matí del dia 27,
de 10 a 2,
i, bé, en principi està pensat, doncs,
pels més petits,
però no descartem la possibilitat, doncs,
que si hi ha algun interessat
que vulgui conèixer de més a prop
el món aquest de la construcció de titelles,
doncs que s'hi pugui apuntar, també.
Això ho fareu el dia 27?
El dia 27, al matí, de 10 a 2.
L'endemà de Sant Esteve.
Sí.
Dimarts, dimarts 27 de desembre.
Just, i les inscripcions, doncs,
s'obren avui, avui mateix, a partir d'avui.
Molt bé.
No és la primera vegada, no?,
que potser heu fet un taller d'aquestes característiques?
Recordo d'haver parlat amb vosaltres a vegades
d'aquest món de les titelles, no?
Sí, es va mirar de provar de fer-ho per aquest estiu,
per aquest estiu, una miqueta més ampli.
Però pensem que per Nadal,
doncs, és una proposta que pot funcionar molt bé.
L'any passat vam portar un taller de màgia,
i francament, doncs, estem contents del resultat
i sembla que s'hi presti més, no?,
doncs, que els nens, doncs, ja que no van a l'escola,
doncs, puguin accedir a aquest tipus d'activitats.
Molt bé. Això serà dimarts 27 de desembre,
una única sessió, un únic dia,
de 10 del matí a 2 de la tarda?
De 10 del matí a 2 de la tarda.
La peculiaritat que a la tarda,
doncs, hi ha una funció d'un espectacle de titelles
de la companyia Passocat,
que es diu el Tòfol de la Ciutat,
i per la gent que s'hagi apuntat al taller,
doncs, gaudiran d'un 20% de descompte
en la sessió aquesta del dia 27,
i també amb la possibilitat de,
si no poguessin venir el 27,
doncs, el 29,
mantenir aquest descompte,
perquè també es repeteix
l'espectacle.
Ja que parles d'aquest espectacle
de la companyia Passocat,
clar, a banda del taller,
que ja hem comentat,
feu una proposta per aquella setmana
d'espectacles familiars.
Sí. Després, el 29 i 30,
doncs, l'altra proposta
és, amb companyia Mundo Mandarina,
l'espectacle Un Ramon de Mandarines,
que també combina la màgia amb el teatre.
A quines hores feu aquests espectacles
aquella setmana de vacances escolars?
A les set de la tarda.
A les set de la tarda.
Sí.
Quatre dies.
Quatre dies.
Amb dos sessions?
Amb dos sessions,
amb dos espectacles diferents.
La tria d'aquests espectacles,
per alguna raó en concret,
perquè s'adapta molt
a la vostra filosofia de programació?
A veure, el tema de les titelles
va ser, doncs, per poder,
doncs, ja que fèiem,
com una mica de monogràfic, no?
Doncs, de dir, ja que fem el taller,
doncs, que després de la pràctica,
puguin veure i puguin accedir
a escena com es manipulen les titelles
i que puguin disfrutar, també.
I l'altre espectacle?
I l'altre espectacle, doncs,
bé, perquè la màgia també trobem
que és una de les disciplines
que agrada bastant a tots els públics
i pot estar molt bé.
D'alguna manera, amb això, Xavi,
amb aquests espectacles que deia,
amb aquella setmana el 27 al 30,
clar, tanquem la programació de l'any,
del 2011, bàsicament,
perquè ja no hi ha més dies.
No hi ha més dies, sí.
I, balans, esteu contents
de l'últim trimestre i en general
de tot el 2011?
Sí, contents estem nosaltres.
Vull dir, sempre dic que nosaltres,
al final, acabem fent les coses,
acabem tenint quotes de marcar raonables,
encara que tot sí que és veritat
que, en principi, sí que es nota, no?
que es nota molt, doncs, diguéssim,
la conjuntura econòmica
i sí que tot el que és guia a l'oferta cultural,
amb si, com a concepte,
doncs està, sí que es nota, no?
Però, bueno, nosaltres estem contents
perquè creiem que hem fet molts espectacles
de molta qualitat,
que hem tingut una regularitat
en quant a l'assistència.
Entenem, entenem
que un dia tindràs 100 persones,
entenem que un dia tindràs 150,
entenem que un dia tindràs 80,
un dia tindràs 40,
però això passa fins als millors restaurants,
no?
O sigui, per això que no,
és molt complicat
assumir
que cada dia tindràs 150 persones,
però jo crec que no és l'objectiu,
en principi,
l'objectiu crec que ha de ser,
a nivell,
ja si jo crec que a nivell d'oferta escènica,
globalment, ja parlo de ciutat,
és oferir a l'espectador
o al públic
una oferta general
en continguts
on la gent pugui decidir
si va un dia al magatzem,
si un dia va a la trona,
si un dia va a la metropol.
Llavors, en aquest sentit,
estem contents
perquè han fet una fenya
i una funció.
I és una miqueta la idea, no?
Amb aquests espectacles
que dèiem
tancarem la programació de Nadal,
no?,
i del 2011,
esteu preparant ja coses
pel 2012, m'imagino,
perquè, clar,
les programacions no s'inventen
d'un dia per l'altre.
Anirem a la mateixa línia
una mica de combinar
espectacles de petit format
amb tallers, cursos...
Sí,
amb el tema formatiu
segur que
que nosaltres estem
molt interessats
en el tema formatiu.
Per què?
Perquè estem interessats
perquè creiem
que és una de les noves línies
que s'ha generat
a la casa
i que potser
no s'havia generat
fins ara
d'una forma tan decidida,
no?,
i que neixés
de la pròpia casa,
diguéssim,
de l'iniciativa de la cooperativa.
Això és una línia nova
i crec que n'hi ha que mantenir,
potenciar
i inclús incorporar
noves coses
a poc a poc.
i amb el tema de la programació
potser és una miqueta
la línia que fem nosaltres,
però clar,
també una miqueta,
doncs,
bueno,
anem una miqueta tard,
com totes les programacions
van una miqueta tard,
perquè hi ha una miqueta
d'incertidors,
també,
a nivell de pressupostos
de pressupostos
i de situació general.
Llavors,
com tots depenem uns dels altres,
al final nosaltres
també depenem
dels altres espais escènics,
doncs,
estem tots una miqueta
intentant a veure
si en uns dies
podem encaixar
pressupostos,
podem encaixar
continguts i tot això,
però clar,
això és una cosa
que ja
és una qüestió
estructural
que està passant,
però que nosaltres
la línia serà
sempre la mateixa,
encara que pot ser
que hi hagi canvis
o que potser apostem
dintre d'aquesta línia
que fem,
per exemple,
apostem més
per una cosa
o per una altra,
depèn també
de coses diverses,
però en principi
la línia nostra
sempre ha sigut
complementar
el que fa
la sala de tronc
i la teatrat de matropònia.
La sala de tronc
és molt més
un espai teatral
de format molt concret
i nosaltres
potser som un espai
un que també és salvatge
en aquest sentit.
Doncs,
amb aquesta filosofia
ens quedem
i a veure si sortim
de dubtes
en els propers dies
pel que fa
per a les supostos.
I estem treballant
tots els programadors
amb l'hipotésia
que evidentment
hi haurà
continguts artístics,
però clar,
com estem sempre
intentant
quadrar números
com tothom.
Molt bé,
de moment,
recordem
el taller de construcció
de Titelles
que hi haurà
el dimarts 27 de desembre
al matí,
l'endemà de Sant Esteve,
de 10 a 2.
És un taller
de construcció
de Titelles
per a nens i nenes
a partir de 7 anys,
és la data
recomanable.
Inscripcions,
informació,
Alicia,
a on
val la pena
això,
si hi ha alguna
persona
interceda,
què ha de fer?
pot trucar al 977-21-11-48
o pot entrar a la nostra web
www.cotaraconence.cat
i allà hi pot trobar
també un full d'inscripcions
que ens el pot enviar
al correu
cotarroba.cotaraconence.cat.
Molt bé,
ja sabem que la sala
del magatzem
està a la cooperativa
obrera
Tarraconence.
Això és pel dimarts 27,
aquella setmana,
del 27 al 30 de desembre,
que hi ha vacances
escolars
i espectacles
infantils
a la tarda,
als 4 dies,
a les 7 de la tarda
i prèviament,
aquest cap de setmana,
tenim la doble cita
amb Quico,
el Célio,
el noi i el MUT
de Ferries
amb lo Misteri de Nadal
que estaran
aquest dissabte a la nit
i diumenge al vespre
també a la sala
del magatzem.
Ara en parlarem
amb l'Artur Gaia.
Xavi Plana i Alicia Bonfález,
moltes gràcies,
moltes felicitats
i que vagi bé
aquest final d'any.
Molt bé,
gràcies a vosaltres.
Gràcies a vosaltres.
Bon dia.
Així sona Quico,
el Célio,
el noi i el MUT
de Ferries
amb lo Misteri de Nadal
que podrem veure
aquest cap de setmana
a Tarragona.
Artur Gaia,
bon dia.
Hola,
molt bon dia.
Lo Misteri de Nadal
està ja molt rodat,
eh?
Sí,
està rodadíssim.
Hem de tindre en compte,
sempre ho diem,
que és el primer espectacle,
el primer concert
que vam oferir
els Quicos,
així vam néixer
justament avui,
avui fa 19 anys
que vam fer
el nostre primer concert
i ho vam fer
cantant Nadales.
Ah, sí?
Avui fa just 19 anys?
Avui mateix, sí, sí.
El 15 de desembre del...
Del 1992.
D'aquell any olímpic
naixia Quico El Célio
i companyia.
I a partir d'avui
comencem l'any 20, clar.
Escolta,
doncs moltes felicitats,
perquè aquesta data
concreta no la sabíem.
És una casualitat.
Escolta,
i ja posats a fer mirades enrere,
què tal aquests 20 anys?
La veritat és que
molt bé.
Nosaltres
estem
20 anys
per a un grup
són molts anys,
no?
Per a una persona
seria encara
la joventut,
pràcticament,
però 20 anys
costa molt,
no?
Costa molt.
És un...
és un treball
continuat,
nosaltres estem contents,
estem agraïts
d'haver pogut arribar aquí,
perquè no...
ens consta
que no tothom
hi arriba,
s'ha de mantindre
la il·lusió,
s'ha de mantindre
el treball,
s'ha de vèncer
moltes coses
i estem...
t'enganyaria si digués
que no estem
molt satisfets
de poder
arribar
i de poder-ho celebrar.
Heu assolit
tots els objectius
que us havíeu marcat
fa 20 anys?
Bé,
objectius
no m'ho han marcat mai.
Estem...
Home,
però recuperar
tot aquell món
d'aquella música
tradicional
de les vostres terres,
no?
Tot això
sí que ha canviat
moltíssim
en aquestes dues dècades.
volia dir que no
teníem un objectiu
a X anys vista,
vull dir,
sí,
des d'un primer moment
ens vam plantejar
donar a conèixer
que la...
diverses coses,
una,
que la Jota,
que la música
de les Terres de l'Ebre
també és una música catalana,
això crec que sí,
que ho estem aconseguint,
perquè cada vegada
la gent del nostre país
s'identifica més
amb la Jota
i amb la nostra música
i...
i crec que això
sí,
era una de les coses
que des del primer moment
reivindicàvem
en el grup,
també l'altra
era posar
un dia
a la...
la folclore,
allò que diuen
que es cantava
i es canta,
perquè nosaltres
estem aquí
i estem vius
i per tant
la música d'arrel
no és la música
d'abans
sinó que segueix
sent la nostra música
d'ara.
Crec que
aquestes dues coses
van,
si no,
estan en els objectius
complits
van per bon camí.
anem a l'Homisteri
de Nadal.
L'Homisteri de Nadal
que veurem
aquest cap de setmana
aquí a Tarragona
és l'Homisteri de Nadal
de fa uns quants anys?
És el mateix?
Sí,
sí,
és...
al principi
vam començar
fent sempre
un concert
de Nadal
precisament
per tradició,
per ser una mica
coherents
amb el nostre discurs
i a partir de...
doncs,
aproximadament
a partir de fa uns
uns 15 anys,
14 o 15 anys,
vam deixar
aquest espectacle
que veurem
al Magatzem
ja d'una manera
que quedés
com un clàssic
que la gent
l'anés a veure
com qui va a veure
els pastorets
perquè pensem
que aquestes coses
a part de ser concerts
tenen
el seu aspecte ritual
que és encara
el que els dona més
el que els fa
ser més transcendents,
no?
Més passar
que no és una cosa
d'un any
que no és a veure
que molts cantaran
en guany
los chicos
sinó
anem a veure
l'Homisteri de Nadal
perquè hi ha una sèrie
de cançons
que les compartirem
que les cantarem
entre tothom
això és el que tenen
els espectacles rituals
com puguen ser
els pastorets
o com puguen ser
les passions
de la Setmana Santa
que tampoc mai canvien
mai canvien
el seu
el seu guió, no?
Perquè sempre
comencen
i acaben
de la mateixa manera
i això és
crec que
això és el que volíem
i em sembla
que això també
és el que vol la gent
i busca la gent
perquè
perquè
perquè el misteri de Nadal
és el de sempre
i això
per a nosaltres
és un valor afegit
el Quico Alcelio
a la vostra banda
que és més important
gairebé
la música
en aquest cas
les cançons nadalenques
o tot el
el que suposa
l'escenificació
del grup
que formeu
d'aquest grup
de personatges
tan divertits
que poseu
damunt de l'escenari
jo penso que
per al món de tot
som un grup
que fem música
músics
sí, som músics
sempre
sempre ho diem
fem
aquest sobreesforç
que a poc a poc
hem anat fent cadascú
treballant
el nostre personatge
però evident
no som actors
som músics
músics
que han fet
un sobreesforç
que han creat
uns personatges
i que sí
que té
aquests personatges
molts han ajudat
molt
a que la música
arriba més
a la gent
han creat
una complicitat
són uns
són uns
antiherois
són una gent
que s'identifica
molt
en lo públic
i que probablement
són
més divertits
que nosaltres mateixos
en realitat
i
mos ajuden molt
l'Hominiestari
de Nadal
té un component
teatral
pot ser
més
més potent
que altres espectacles
perquè
estàvem
passen moltes coses
se diuen
moltes coses
s'explica
tot lo que
per a nosaltres
és lo Nadal
i s'explica
en cançons
i també s'explica
una sèrie
de coses
que passen allà
que
sí
que pensem
que són
que la gent
bueno
la gent
li diverteixen molt
i al mateix temps
li fan pensar
sobre
sobre el que és
este misteri de Nadal
escolta
i el misteri de Nadal
continueu portant
per molts jocs
al país
o què?
us continuen
reclamant molt
l'espectacle?
sí
sí
sí
sí
molt
continuen
reclamant
fa
fa molts anys
que l'estem fent
i
el que passa
és que
en guany
només el fem
el que és
la demarcació
de Tarragona
per una
bueno
per una sèrie
de qüestions
de qüestions
personals
nostres
hem decidit
només fer
uns quants
concerts
i dos dels quals
seran
al magatzem
i també estarem
al pinell
d'Hebray
el dia 23
i a Gina
està el dia 26
no en farem
més perquè
mos ho hem programat
així
estos Nadals
concretament
però sí
sí
per sort
és un
arreu del país
ja prenen
aquest espectacle
com un clàssic
del Nadal
i si se segueix
demanant
i normalment
solen fer
cada any
unes 10
representacions
i acabo
Artur
el fill
del que comentàvem
al principi
avui fa just 20 anys
del primer concert
avui fa 19
perdó
19
exacte
sí sí
perdó
avui fa 19
i comença l'any 20
l'any 20
de la banda
escolta
disposats
19 més
o 20 anys més
els que calguin
us veieu
amb forces
teniu ganes
de seguir endavant
jo penso que sí
jo crec que sí
les celebracions
els aniversaris
sempre són
per donar-te
forces a tu mateix
per dir
si hem arribat
fins aquí
és un motiu
que estem units
que hi ha ganes
de treballar
i són
espèntetes
que et vas
autodonant
tu mateix
jo crec que sí
que tant jo
com els meus companys
estem molt animats
a continuar
a continuar
en això
doncs
esperem que sigui així
de moment
us anirem a veure
aquest cap de setmana
aquí a la sala
al magatzem
de Tarragona
on sempre
en aquesta ciutat
som benvinguts
Quico Elcelio
el noi
i el mut
de Ferreries
Artur Gaia
moltes gràcies
bon aniversari
felicitats
pels 19 anys
i bon Nadal
també
igualment
a nosaltres
que vagi bé
alex