Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya
Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya
Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya
Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya
Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya
Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya
Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya
que tenim en guany.
jo tinc els normals, jo tinc els de futbol, però n'hi ha d'altres que tenen dels personatges aquests famosos i tot això, que també surten molt.
Surten molt, oi?
Sí, sí, sí.
I escolta'm, hi ha alguna cosa que diguis, cada any se'ns acaba perquè a la gent li agrada molt, això no pot faltar en el passebre?
No, de fet, tot com és, el que jo tinc tot és un conjunt, doncs sempre hi ha, a veure, hi ha 4 o 5 articles que sempre surten, però bé, és això, el naixement i les figuretes, sobretot el pescador, el rentador i tot això.
Per això que no falti, eh?
Exactament, sí, sí.
I esteu fins quan aquí?
Fins el dia 23.
Fins el dia 23, eh? Gràcies.
De res.
Fins el dia 23 és una de les parades on hi podeu trobar tot això, a més a més, tot de detallets, per exemple, doncs uns cantis per poder, doncs, posar tots els detallets en el teu passebre, vaja, hi ha moltes coses de detall, doncs, que podeu utilitzar per posar-vos al vostre passebre, eh?
I com dèiem, hi havia els diversos caganers, hi havia diverses botigues, aquí, per exemple, hi ha una altra botiga on hi ha altres elements,
i també hi ha figures, per exemple, ara els saludarem. Hola, bon dia.
Hola, bon dia.
Què hi podem trobar a la teva parada?
Doncs, des de figuretes, des del caganer, per exemple, hasta barratines, per exemple, per anar disfressat de Papa Noel.
Hi ha una mica de tot, m'imagino, que és el que més s'emporta la gent, m'imagino que per fer el passebre totes les figuretes, vaja, és el que potser la gent demana més, o què?
Sí, la gent demana, en principi demana de tot, perquè hi ha gent que va ampliant el seu passebre, hi ha gent que comença, gent que li falta alguna peça concreta, llavors, de tot una miqueta.
Tenim algun caganer especial en guany o no?
Bueno, en guanyen els típics de sempre, els futbolistes i tots aquests que són els que estan de moda, no?
Però, en principi, tret d'aquestos que són els personatges més coneguts, més...
A més, el clàssic de sempre, el típic català amb barratina.
De futbolistes, Pepe, ara ens ho preguntava Jordi Blanc, del nàstic no n'hi ha cap, no?
No, no n'hem vist, eh? Allà n'hem vist alguns que eren d'això, del Barça, del Madrid, de l'Espanyol...
Del nàstic no n'hem vist cap, no n'hi ha cap, del nàstic, eh?
No, penso que no, no, no, no n'hi ha cap d'aquest.
I escolta, em veig que també teniu moltes coses per guarnir l'arbre de Nadal, també, eh?
Sí, sí, per guarnir l'arbre, sí, també tenim de tot, vaja, llacets, boles, de tot, tota classe de cosetes per poder guarnir l'arbre.
Molt bé, gràcies.
De res.
Doncs ja veieu, una altra de les parades on hi podeu també trobar de tot i sobretot això, eh?
Coses per guarnir l'arbre, que també és un element nadalbany, que molta gent el fa, eh?
A banda del pessebre, doncs també aprofita i guarneix l'arbre.
Com dèiem, també hi ha altres botigues on hi podeu trobar això, eh?
Arbres de Nadal, fins i tot n'hi ha una, que ara ens hi acostarem pas a que estava tenint una clienta i no ens podia atendre.
O n'hi ha moussa. De fet, ens ho deia ara l'Eugeni Bosc, oi?
No es pot anar a fer moussa al bosc, no?
No es pot anar al bosc, però es pot anar a comprar.
Sí, i tant.
I la vas a comprar i doncs això et poden explicar una miqueta què és el que hi pots posar.
I, per exemple, estem en una altra parada, que ara la s'adurem, a veure si ve cap aquí la s'adurem.
Sí, home, sí. Com que us atraquem així en directe...
Sí, allò, t'agrada en directe.
Hola, què tal?
Un altre bon element per a Guarnia Canal són les espelmes, veig, eh?
Sí, sí.
Què ens ofereixes a la teva parada? Què hi podem trobar?
Bueno, puedes encontrar velas de todo tipo, y bueno, este año viene mucho el fucsia, el lila, bueno, y como siempre están los rojos, los verdes, los naturales, bueno, flores para adornar también estos centros de mesas típicos.
Y bueno, también tenemos todo lo que es aromas navideños, figuritas y bueno, regalitos en general.
Sí, sería una bona parada per fer un centre d'aquests a la taula de Nadal, quan fem el sopar, no? Un bon centre, no?
Eso es, eso es.
I tu quins centre ens recomanes? Per cada bé amb la família o amb els amics, què ens recomanaries?
Bueno, a ver, esto es un poco personal, no? Pero bueno, a mí me gusta mucho el oro y el rojo y bueno, quedan muy bonitos con flores.
Tenemos estas velas con forma de huevo, que son de brillo y son muy vistosas, las pirámides y bueno.
Unes en forma de galets, no?
Galets, también tenemos troncos de árboles y bueno, todo esto viene para la Navidad.
Tota aquesta veritat, la gent s'ho emporta molt, el que m'agrada això de les espelmes.
Sí, sí, sí, sí, estamos todos los años aquí, bueno, tenemos nuestros clientes fijos ya.
Molt bé, gràcies, que vagi bé.
A ti, gracias.
Doncs ja ho veieu, tu fas centres de taula o no, Núria?
No, una vegada sí que vaig fer, és divertit també.
Clar, tot el que sigui tenir temps i muntar elements és xulo, és bonic, la veritat queda xulo.
És una altra manera de fer-ho, un altre element és aquest, doncs, posar un bon centre de taula que estigui ben decorat.
I vaja, hi ha botigues que realment hi ha moltíssimes coses, eh?
Ara en veiem una aquí fins i tot amb panderetes.
Sí, en tenen.
Sí, eh? Panderetes i tot d'elements per ornamentar, totes aquestes boves que n'hi ha de mil tipus, de mil colors, de tamanys, formes.
Decorades d'una manera o d'una altra, aquests típics botes del Pare Noel.
I tenim una altra parada, on també és de les clàssiques, on hi ha diverses parades, com dèiem, eh?
Tots els naixements i tot el que podem posar en el nostre pessebre.
Núria, i ara ens acostarem, a veure si la clienta que trobàvem a...
Això t'anava a dir, clients, que n'hi ha? És al matí, no sé si hi ha molta gent comprant.
Ara potser hi ha més gent passejant, eh? Potser sí que la gent ara està més passejant tranquil·lament i potser no s'acaba d'aturar a comprar.
Però vaja, una mica de tot. A veure si ens acostem fins a aquella floristeria,
perquè ja ho sabeu que també un element del Nadal són aquelles plantes que ara no recordo com es diu.
Ponseties. Molt bé.
Ponseties, que n'hi ha, suposo, de vermelles i de grogues?
Correcte, i fins i tot tot n'hi ha amb un culot taronjat, eh?
Ah, sí?
Sí, ara vi preguntarem a la seva responsable.
Allà, allà, preguntem allà.
A veure, podem parlar un momentet?
Ai, que estàs trobant gent molt tímida.
Sí, amb una miqueta, una miqueta. Vinga, va, que sí, que parlarem amb ella.
Que, com dèiem, vaja, per parlar també del que hi podem trobar al Nadal i en aquestes parades de la fira.
Bon dia.
Hola, bon dia.
Gràcies per atendre's.
Com cada any, que semblen els únics de casa que volem parlar de tota la fira.
Jo, la mare.
Això està bé.
Escolta'm, també, per Nadal, vaja, les plantes no hi poden faltar.
Home, ni la planta, ni el ves, ni, bueno, tot amb un cojó, ni els abets,
tot fa Nadal.
Què hi podem comprar, la vostra parada?
De tot.
De tot, com quasi totes.
Les figures per fer un pessebre xulo,
tota la gama de vers, la molsa, els eucaliptos, que agraden molt,
el vers de la sort,
i tot els tions, que també és molt típic del nostre català.
I la molsa també, oi?
La molsa, la molsa.
Per fer un bon pessebre.
Per fer un bon pessebre, sí, sí.
Veig que les plantes, com es deia, la pontua?
Ponsetia.
Aquesta.
Diària versus colors, a més.
Sí.
Normalment el que es ven més és la vermella, que és la tradicional,
però sempre hi ha la gama aquesta de rosat, amb groc, pigades,
però no es venen tant.
La vermella es va estrella.
I tant, estrella, però, per suposat, a més, és la més forta.
L'altre, el ser creat quasi cap a l'home i tocat, no va tan bé.
Pep, Pep, és que jo no vull perdre l'ocasió de preguntar-li,
ella que és una experta,
com ens ho podem fer perquè la poncetia duri més enllà de Nadal.
Sí, això s'ho pregunta a molta gent, eh, de com ens ho podem fer
perquè aquesta planta ens duri més enllà de Nadal.
Doncs mira, el més important és la qualitat de la planta,
per suposat, perquè jo vaig a llocs i les bec i dic,
però, mare de Déu, com estàs, pobret, està en fa pena, rebregada,
perquè és una planta molt fràgil.
La qualitat és superimportant i després un gran secret és l'aigua.
La majoria de dones tenen la gràcia de no pensar
i llavors ens rumb un munt d'aigua i és morta,
perquè llavors l'aigua aquella podreix l'arrel
i un cop està podrideta l'arrel de baix,
puja la malaltia amunt i se te queda esplomada
amb dues cosetes a dalt i morta.
I a mi em sap molt de greu perquè les plantes que tinc jo,
a mi me les fa un pagès, que també ho he de dir,
que són catalanes, que també és molt important,
que han de fer pàtria, perquè si no fem pàtria
nosaltres els de fora quasi que no venen a comprar res.
I llavors el secret és aquest, poquet aigua i sovint,
vull dir, depèn de la calefacció de les cases,
i a mi m'aduren anys.
Això m'hi anava a preguntar,
quan ens pot durar una planta d'aquesta si la cuidem bé?
Anys.
Després també hi ha un altre secret que la gent de ciutat
no tenen el cap, que no abonen.
I les plantes d'aigua no viuen,
perquè si no jo els convidaria que s'estiguessin un parell d'anys a aigua.
Clar, venen, diuen,
Rosa, se m'ha mort aquella planta de tres anys, quina llàstima.
Dic, se t'ha mort, ja l'has abonat?
Ah, no, posa bona, dona, abona,
perquè si no aquella planta vol viure, eh?
Però si no els hi posen abono.
I la gent no el tenen el concepte de l'abono.
Esclar, no dura ni la planta ni naltros a base d'aigua.
Nosaltres tampoc, només amb aigua malament, malament, rai.
Sí, només has de pensar que a Canàries se fan uns arbustos grossos com això, eh?
D'on i d'on.
Sí, aquesta planta, vull dir, és de carrer,
ligada al clima de Canàries,
que per això aquí, entre temps, la pots tenir a fora
i a ple estiu, això, a dintre, una miqueta fresqueta, eh?
I a l'hivern també.
I es fa un arbusto meravellós.
I després, la flor grossa només es fa el primer any,
que és la planta mare.
i després es fa més petitona i també vermella.
I allò del sac i els armaris,
d'allò de més comèdia de jaia,
si la poses a l'armari surt morta la planta.
De per si és vermella.
Doncs ja ho veieu, bons consells, gràcies.
Gràcies.
Perquè ens duri aquesta planta i ja ens ho diu,
ens pot durar fins i tot anys si la cuidem ben cuidada.
I menjar la planta.
I li donem a bon.
I Pepi, després també, a nivell de cosa verda,
també ja em sembla que es diu vesc,
que són aquelles boletes vermelletes.
Sí, ens ho deia, que també tenen el vesc aquí.
Home, i tant, el ves no es pot faltar,
el ves de la sort.
Però més que tinguem salut,
la gent esperem a l'any vinent.
Que si tens salut ja tens sort.
Mínim demanem això, no?
Però mínim, i si tens salut ja tens sort.
Perquè si no, malament.
I aquestes boletes vermelles,
la gent també s'ho porta, m'imagino,
més per decorar, m'imagino, oi?
Això és un clàssic que ho demana molt la gent gran.
En castellà es diu Acebo
i en català es diu Boys Grebol.
i la veritat és que és l'autèntica figura nadalenca
que fa la fulleta de la punxa i la boleta.
I està superprotegit.
I ho fan molt bé perquè la gent no sabem anar als boscos,
ho desforestem,
vull dir, vas a buscar els rovellons rasplets.
I la veritat és que molt de llibre
i poca sabidoria amb les coses.
Llavors és un article que està molt protegit.
A naltros la porten de sòria,
amb papers, tota la història que es passen als forestals,
i va el senyor que es guanya la vida,
el forestal i la Guàrdia Civil,
per collir aquest article.
És una cosa molt curiosa.
Llavors els deixen fer com un barbetxo, saps?
Que s'han esculls aquí, l'any i el...
Que no siguin aquí sempre al mateix lloc, eh?
Sí, i no desforesten.
Això passa mateix amb la molsa,
que no podem anar nosaltres al bosc
i buscar-lo així com així.
No s'hi pot anar perquè la gent no té cultura.
Si necessiten un pam de molsa no agafen quatre cubos.
I els altres tres van a la prosa.
Llavors, quan un no sap, més val que no hi vagi.
Perquè jo, un amic meu em va dir,
diu, fas un pecat, cent anys a néixer la molsa.
Dic, cent anys m'he agafat mal de fetge.
Clar, cent anys.
I jo tinc bosc i jo vaig fer la prova a casa meva.
I l'any que sigui, si plou el suficient,
això corre com la polvora, és com una alfombra.
Ara, si no hi deixes llavor,
l'any que vinent no hi ha ni molsa ni res.
ni res.
I és el problema que tenim amb la gent.
Quan van al bosc a buscar rovellons,
ho embruten, prenen plàstics amb els rasclets.
No, jo tota la vida he anat al bosc,
tota la vida he culint rovellons,
no sabràs on te'ls collo, perquè ni es nota.
Aixeca, estàs al rovelló, tapes, m'explico.
I amb això, pues, passa igual.
I si li fas un bé a l'arbre de treure-li això,
perquè les purgues el podes,
però un que no sap què fa,
res, tota l'escenari.
Açò que arreu.
Açò que arreu.
I llavors què vols anar a trobar l'any que ve?
I ho trobo molt bé que ho prohibeixin.
El que passa a aquestes és perquè hi ha molta gent
que s'hi guanya la vida, eh?
És veritat, llavors s'aconfon una cosa amb l'altra.
M'entens?
Què et vull dir?
Lo normal que van a desforestar
amb el que s'hi guanya la vida,
que el que s'hi guanya la vida no fa molt bé les coses.
Perquè no li interessa.
Al contrari.
No li interessa.
Li interessa l'any que ve
i tornar a poder apodar l'arbre
o poder tornar a agafar molts.
I tot així per aquest estil.
Doncs gràcies pels consells.
Que vagi bé.
Molt bé.
I gràcies a Valtros.
Bon Nadal a tot Tarragona
i a veure si tenim un any vinent millor.
A veure.
Home, l'esperança sempre hi és.
És l'últim que es perd, no?
És l'últim.
I us haig de dir una cosa.
Trobo que la gent,
no sé si és el canvi de govern i tal,
estan com més animats.
Sí? Estan comprant més?
Estan més animats.
Vull dir, veus una fluïdesa més alegre,
que és molt important.
que el que hem de fer és
a la gent animals,
no intimidar-los.
Que ja dies a la tele,
ui, que hi anem a ser peor.
Que no diguin això.
És veritat.
Llavors la gent,
és un retrocés sobretot.
Llavors el que té quantos no se'l gasta per si...
No, que anem bé, home, que anem bé.
Bé.
Doncs ja ho sabeu, eh?
Sí o no, és tota una roda, eh?
Jo aquest any, ja t'ho dic, eh?
Vaig pensar, eh?
Dic, si queden els mateixos...
i passo de la política, per supost.
Però he vist com una tranquil·litat a la gent.
I ara esperem que s'aduqui feia,
tal com s'ha promès el PP.
Doncs a veure, a veure.
Gràcies.
Gràcies a Valtros.
Que vagi bé, bon dia.
Doncs ja ho veieu, eh?
També podeu venir a les diverses parades
i us donaran tots aquests consells, Núria,
per tenir aquestes plantes, doncs vaja,
que ens puguin durar fins i tot anys.
Ja ho heu sentit, eh?
Déu-n'hi-do.
Déu-n'hi-do.
Sí, sí, eh?
I ara, com dèiem,
hi ha força gent, fluidesa de gent que puja i baixa,
però vaja, sobretot això,
gent passejant i donant el tomb.
I ja ho veieu que hi podeu trobar de tot
per a aquells que us agradi, doncs,
les festes de Nadal,
decorar-les de dalt a baix,
per fer un bon pessebre,
per fer també, doncs, un bon arbre de Nadal
i decorar-lo ben decorat.
I fins i tot aquí hi trobem.
Sí.
Nines, a veure si ens vol saludar.
Nines, tenim un minut...
Bueno, un minutet no, en tenim tres.
A veure si va...
Tres minuts.
Bon dia.
Bon dia, aquí tinc treball ara.
Ah, té treball ara, d'acord, d'acord.
Nines?
Sí, sí, sí, sí.
Nines per a les criatures?
Sí, són nines per a les criatures
amb uns gorros d'aquests del Pare Noel.
Sí, és que hi ha alguna parada també,
això de joguines.
Jo crec que una mica,
perquè els tions, que també hi són,
s'inspirin.
Clar, clar, clar, que agafin idees.
Que els tions agafin idees.
Que els tions agafin idees.
I hi ha parades que estan plenes de tions, no?
Sí, sí, sí.
I de totes les mides, grans i petits.
Sí, de fet, una de les primeres parades
que està just a tocar del monument als castells.
Hi ha tot de tions petitons,
potser també una mica per decorar,
i després hi ha els tions més grans.
Vaja, de tot, eh?
Els típics gorros del Pare Noel.
Vaja, que a la fira de pessebres de la Rambla,
com cada any, hi podeu trobar de tot.
I a partir de demà,
jo sabo que hi haurà la fira d'artesans,
que la podeu trobar a l'últim tram de la Rambla,
tocada al Boca del Mediterrani.
I vindrem també, però serà ja passada aquesta setmana, no?
Passada aquesta setmana, i tant.
Molt bé. Josep Ardila, moltíssimes gràcies.
T'esperem aquí, company. Fins ara.
Vinga, fins ara. Adéu, adéu.