En aquesta quarta hora del programa d'avui divendres
volem parlar de la situació dels treballadors
de les residències de temps en lliure
que depenen de la Generalitat
i que avui divendres comencen tot un seguit de mobilitzacions
contra el seu tancament.
Aquí, a Tarragona, els treballadors de la ciutat de repòs i vacances
viatgen fins a Lleida per trobar-se amb els seus companys
de la residència de l'ES, a la Vall d'Aran.
A les comarques de Ponent.
Volem parlar tot seguit amb el senyor Eufracio Rodríguez.
Ell és el president del comitè d'empresa
de la ciutat de repòs i vacances d'aquí de Tarragona.
Senyor Rodríguez, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Vostès viatgen en aquests moments cap a Lleida,
com dèiem, per trobar-se amb els companys de l'ES.
Quin és l'objectiu d'aquesta primera mobilització?
Bueno, l'objectiu d'aquesta primera mobilització
és fer concentracions para manifestar nuestro desacuerdo
en el cierre de las residencias de Tenjiure,
dejando a todos los trabajadores del territorio nacional
sin el turismo social.
Fueron construidas allá por los años 50.
Se transfirieron a la Generalitat en el año 80
y desde entonces para acá ha habido un total abandono
de las instalaciones, no haciendo ningún tipo de inversión
ni reformas, un abandono con el fin de llegar al cierre
que ahora parece ser que quieren conseguir.
Las instalaciones están totalmente desfasadas
y una mala gestión que en los últimos años
han estado llevando.
a la Residencia Tarragona desde el 2002 aproximadamente
hasta el 2007
se hacían banquetes, bodas, comuniones y de todo,
aparte de lo que es el turismo real,
teniendo unos ingresos de superávit
de entre unos 70 y 80 mil euros.
Ellos dicen que hay pérdidas
porque valoran el salario de los trabajadores
que han transferido desde Madrid
todos los años se transfieren salarios
para ciento y pico de trabajadores
que fueron transferidos y en la actualidad solo hay 80.
Vostè, per tant, o vostè s'apunten
que hi havia activitat i donava beneficis
a la Residencia fins a l'any 2007.
Sí, porque desde el 2008 en adelante
no se nos ha dejado hacer ningún tipo de actividades,
simplemente la de hostelería pura y dura y nada más.
O sea, el cliente que viene,
que hacen turnos de 10 días y nada más.
hasta esas fechas, pues han hecho bodas,
han hecho comuniones, han hecho banquetes,
se hace un banquete especial
del teléfono de la Esperanza del Padre Mario
que abarca hasta 500 y 600 personas,
todo esto dando unas excelentes condiciones
de servicio y de calidad.
I per què entenen o quins arguments
els va donar en el seu moment
el Govern de la Generalitat
per deixar de fer aquest tipus d'activitats
que, en fi, que contribuïen
a la pròpia dinàmica
de la ciutat de repòs i vacances?
Bueno, que no és prioritat de la Generalitat
hacer un servicio de hostelería.
És el únic argument que nos dan
i que hi ha pèdidas millonàries
en les instal·lacions.
Pensar que les instal·lacions de Tarragona
fueron transferides con 1.000, 1.100 y pico
de plazas turísticas.
En los primeros años de las transferencias
se derrocaron bastante de los bungalows
que había, dejándolo ahora solo en unas 480,
dejando, además, las instalaciones derrocadas
y sin tirar, sin hacer limpieza de escombros ni nada.
Los trabajadores llamaban a toda esta zona derrocada
Sarajevo,
para que os hagáis la idea
de la desatención que por parte de la Generalitat
se ha tenido de cara a la ciutat, repòs y vacances.
Són 14 hectáreas de terreno boscoso,
donde está en primera línea de mar
y nos pensamos que hay unos intereses económicos
detrás de todo ello,
ya que es una zona en la que se puede construir
lo que se quiera porque está aprobado por el POU.
El tancament es faría efectivo a finals d'any?
El tancament, primero lo que nos han dicho,
lo que pasa es que tenemos un cierto desconcierto
porque se nos dijo que hasta el 15 de enero
no tendríamos definitivamente una postura concreta
por gestiones que se están haciendo
delante de la Consellería
por parte de Pepe Álvarez
y el señor Gallego de Comisiones Obreras
y bueno, pues sorprendentemente detectamos
que hace dos días estaban repartiendo
todo lo que es material de alimentación,
de conservas y demás
y se lo estaban llevando los de Cáritas
con la alarma de los trabajadores
cuando ven que se están llevando
lo que se tiene en la residencia
almacenado de un año para el otro.
Ahora mateix, per exemple, en un mes de novembre com aquest,
¿quín tipus d'activitat hi ha, si és que n'hi ha alguna,
a la residencia de Tarragona?
A ver, este año no hay ningún tipo de actividad
en el mes de noviembre porque, bueno,
como ya os he dicho, no han permitido
que una vez que ha bajado la temporada turística
se puedan seguir haciendo ni congresos
ni ningún otro tipo de actividades
y normalmente, como los trabajadores
no hacen sus vacaciones durante el periodo estival,
tienen que coger y acumulan todas las vacaciones
para los últimos días de contrato laboral.
Pensar que de una plantilla de 80 trabajadores fijos
hay unos 35, el resto son fijos discontinuos,
solo trabajan nueve meses al año
y hay un colectivo de unos 20 trabajadores
en Tarragona también que son eventuales.
O sea, en total en Tarragona
irán 80 personas a la calle
ya que en la situación que tenemos ahora mismo
pues a los fijos los reubicarán
en otros puestos de trabajo
pero a los eventuales van a ir a la calle
y a los que reubiquen irán en detrimento
de otras personas eventuales que vayan a ir a la calle
de otros departamentos.
Sí, sí, més enllà de la situació personal dura
dels treballadors que es queden sense feina
vostès com a sindicats han parlat amb la Generalitat
amb el departament corresponent proposant
és a dir, els sindicats, els treballadors
proposen reactivar d'alguna manera
que es podria reactivar d'alguna manera
aquests equipaments?
Se puede reactivar estos equipaments
se pueden dar más utilidad de la que se le está dando
Tarragona por la climatología que tenemos
la podemos tener a día de todo el año
y sí que hemos hablado con el secretario general
que va a ver, es como si hablássemos con un muro de piedra
de momento no tenemos respuestas positivas
en ninguna situación.
S'havia parlat també en el seu moment
abans de conèixer aquesta decisió de la Generalitat
que hi havia converses amb l'Ajuntament de Tarragona
perquè l'Ajuntament s'han fes càrrec
d'una part, petita per una part
per poder fer algun tipus d'equipament municipal
algun centre cívic
vostès estan informats d'aquesta possible sortida?
Sabem que el secretario general
nos informó de que se había puesto en contacto
con todos los ayuntamientos aceptados
los tres, el de Les, el de Jansai
y el de Tarragona
que Jansai y Les tenían unas alternativas
que querían poner en práctica
pero no querían saber nada de los trabajadores
que ese es el gran problema
y luego sobre el de Tarragona
nos dijo que no habían manifestado
ningún tipo de interés
que en la realidad últimamente
parece ser que sí que han tenido
algún tipo de contacto
nos dijo que los van a ofrecer
primero a todos los entes locales
posteriormente si no hay ningún interés
por los entes locales
lo ofrecerán a entidades sin ánimo de lucro
y en la última instancia
sabemos que en Tarragona
había capital privado que estaba interesado
a pregunta de si la residencia de Tarragona
era rentable
el secretario general del departamento
el señor Enric Colet
manifestó a todos los trabajadores
de que la residencia de Tarragona
sí que era rentable
no entendemos si consideran que es rentable
que por otro lado digan que la cierran
creuen que es podria privatizar
estamos totalmente en desacuerdo
en la privatización de la misma
ya que lo que son las residencias
de temps lliure de la Generalitat
es patrimonio de los trabajadores
de todo el Estado
los que tenemos una cierta edad
en nuestra nómina
se nos descontaba un dinero
para educación y descanso
que es con esto
y lo que el gobierno ponía
con lo que se hicieron
las construcciones de estas residencias
entonces
sabemos que a la Generalitat
se le tiene transferida
la utilización
y la explotación
de las instalaciones
pero la propiedad
creemos que
sigue siendo todavía
propiedad del Estado
la privatización
pues es un tanto complicada
también de hacerla
no es una cosa
que sea fácil de hacer
y ese patrimonio
que tenemos
es patrimonio
de todos los trabajadores
consideramos que
y bueno
los sindicatos
están
los servicios jurídicos
estudiando
las actuaciones
que se tengan que hacer
com dèiem al principi
els treballadors
de Llançà
es concentren
de Llançà
que es una població
de l'Alt Empordà
de la costa empordanesa
es concentren
avui
a Girona
i els de l'Est
de la Val d'Aran
i vostès
de Tarragona
es concentren
es manifestaran
a Lleida
a partir de la una del migdia
sí
a partir de la una del migdia
faré una concentración
y aniré hasta
a la delegación
del gobierno
donde estaremos
concentrados
hasta las dos del migdia
i pensan
fer a partir d'aquí
més actes
més accions
de protesta
a partir de aquí
en función
de cómo se desarrolle
todo
iremos haciendo
todas las acciones
de protesta
que en nuestras manos
estén
tenemos en cuenta
que en Tarragona
son 80
pero muchos trabajadores
son de otras comunidades
autónomas
que vienen cada año
a desarrollar
su actividad laboral
aquí a Tarragona
haremos todo
lo que esté
en nuestras manos
con el fin
de impedir
que se nos cierren
las instalaciones
en la plantilla
de Tarragona
cuenta que
hay matrimonios enteros
que se quedarán
en la calle
porque trabaja
el marido
y trabaja
la mujer
trabajan los dos
y también
diu que
hay bastante gente
que viene
fuera de Tarragona
fuera de Cataluña
para trabajar
hay gente
que viene
de la comunidad
autónoma
de Laragó
vienen de La Mancha
vienen de Andalucía
porque en un inicio
de estas residencias
se abastecía
de trabajadores
de todo el estado
y luego
ha habido
quien ya se quedó
viviendo definitivamente
aquí en Cataluña
pues apareció su vida
y hay otros
que continúan
viniendo cada año
en el mes de marzo
y marchando en diciembre
para su tierra
molt bé
estarem pendents
d'aquesta
mobilització
d'aquesta activitat
dels treballadors
de les residències
de temps lliure
que depenen
de la Generalitat
que com dèiem
són tres
i que afecta aquí
directament
a la ciutat de Tarragona
que tots coneixem
com la ciutat
de repòs i vacances
senyor Frasio Rodríguez
president del comitè
d'empresa
de la residència
terragonina
moltes gràcies
per atendre
aquesta comunicació
de Tarragona Ràdio
que vagi molt bé
moltes gràcies
adeu-sia
bon dia
bon dia