el que toca és marxar al Saló de Plenys de l'Ajuntament de Tarragona
per seguir en directe aquest ple municipal.
Veurem si ja han arribat els regidors
i està tot a punt per començar aquesta sessió.
Tenim la unitat mòbil amb Joan Maria Bertran i Laura Casas
ja a punt a l'Ajuntament de Tarragona.
Laura, bon dia.
Bon dia, Ricard.
Encara no ha començat aquesta sessió ordinària,
aquesta sessió plenària de caràcter ordinari,
però és previst que ho faci en breus minuts
perquè ara mateix estan prenent possessió dels seus llocs
els diferents regidors, tant de l'equip de govern com de l'oposició.
Una sessió que estarà marcada també
perquè es donarà compte de la liquidació del pressupost de 2010
a l'Ajuntament de Tarragona.
També sortiran a l'ordre del dia diverses propostes
de modificacions de crèdits del pressupost
que pertoca a aquest exercici, el 2011.
A banda, hi ha altres coses que passaran per aquesta sessió plenària,
com, per exemple, que es proposarà l'arcabís Baix Jaume Pujol
com a fill adoptiu de la ciutat de Tarragona.
Ara mateix comença aquesta sessió plenària
i sense més els deixem que escoltin l'alcalde,
Josep Félix Ballesteros.
Iniciem, doncs, l'ordre del dia de la sessió ordinària
del Consell Plenari de 21 de març.
Primer, s'aprova l'acte de la sessió anterior.
Aprovada.
Segon, pressa de possessió de la senyora Àngels Vilanova Navarro
com a consellera municipal amb motiu de la vacant produïda
per la renúncia presentada pel senyor Joan Areigio Navarro
com a conseller d'aquest Ajuntament.
Prego, ens posem drets.
Una vegada examinada la credencial de la senyora Àngels Vilanova Navarro,
emesa per la Junta Electoral Central,
expressiva del fet que ha estat designada
per al càrrec de consellera d'aquest Ajuntament de Tarragona,
en estar inclosa a la llista de candidats
presentada per Convergència i Unió a les eleccions locals
del dia 27 de maig de 2007
amb substitució per renúncia
del senyor Joan Areigio Navarro
i en ser la següent a la candidatura,
la senyora Àngels Vilanova Navarro
s'acostarà a presidència
per prestar jurament o promesa
prèviament a la seva presa de possessió.
La senyora Navarro, a continuació...
La senyora Vilanova, a continuació,
farà la promesa o jurament.
Juro...
Juro per la meva consciència i honor
complir fidelment les obligacions del càrrec de consellera
amb lleialtat al rei i guardar i fer guardar
la Constitució i l'Estatut d'Autonomia de Catalunya.
En aquests moments està donant la barça de l'alcalde,
li col·loquen també aquesta credencial
com a regidora electa a l'Ajuntament de Tarragona
i tothom torna a prendre possessió dels seus llocs.
També Àngels Vilanova en el seu lloc a la banqueta
com a grup de l'oposició.
Permetim, doncs, que en nom dels 26 consellers
i conselleres d'aquesta corporació
li donem la benvinguda en el plenari
com a regidora municipal.
Passem, doncs, a l'ordre del dia, directament.
4-1-1.
Proposta d'incoar expedient
per atorgar el doctor Jaume Pujol Balcells,
arquivisbe de Tarragona,
la distinció de fill adoptiu
i designar instructor i secretari de l'expedient.
S'aprova?
Aprovat.
4-1-2.
Proposta d'incoar expedient
per atorgar al senyor Miquel Vendrell
el diploma al mèrit cultural
i designar instructor i secretari de l'expedient.
S'aprova?
Aprovat.
4-1-3.
Proposta d'incoar expedient
per atorgar al senyor
Serat Josep, no?
Qui diu Pep?
Josep Escoda
el diploma al mèrit cultural
i designar instructor i secretari de l'expedient.
S'aprova?
Aprovat.
4-1-4.
Proposta d'atorgar diferents distincions.
S'aproven les que consten a l'expedient?
Aprovades.
Recursos humans.
5-1-1.
Donar compte dels decrets
de 30 de desembre de 2010
i de 21 de febrer de 2011
de nomenament per urgència
de 4 persones interines.
Es dona compte?
5-1-2.
Proposta d'autoritzar
la compatibilitat
d'un funcionari municipal
per a l'exercici
d'una activitat privada.
S'autoritza?
Autoritzada.
5-1-3.
Proposta de modificar
el catàleg
de llocs de treball.
Votació?
Vol procedir votació,
senyor secretari?
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular de Catalunya.
Abstenció.
Convergència i Unió.
Abstenció.
Partit de Socialistes de Catalunya.
S'aprova la proposta
per a 14 vots a favor
i 10 abstencions.
Grups que desitgen intervenir.
5-1-4.
Proposta de modificar
l'article 42
de l'acord
sobre les condicions
de treball
del personal funcionari.
Es posa votació?
S'aprova?
Votació?
Vol procedir votació,
senyor secretari?
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular de Catalunya.
Sí.
Convergència i Unió.
Abstenció.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Sí.
S'aprova la proposta
per a 16 vots a favor
i 8 abstencions.
Grups que desitgen intervenir
en l'explicació de vot.
5-1-5.
Proposta de modificar
l'article 49
del conveni laboral.
Votació?
Vol procedir votació,
senyor secretari?
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular de Catalunya.
Abstenció.
Convergència i Unió.
Abstenció.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Sí.
S'aprova la proposta
per a 14 vots a favor
i 2 abstencions.
Grups que desitgen intervenir
en l'explicació de vot.
S'aprova, doncs.
5-2-1.
Donar compte
al Consell Plenari
de l'aprovació
de la liquidació
del pressupost
del pressupost 2010.
És donar compte?
Volen fer alguna explicació?
Doncs,
donem compte.
5-2-2.
Donar compte
al Consell Plenari
de l'informe
de la intervenció general
en relació
a l'article 9.3
del Real Decret Llei
5 barra 2009
de mesures extraordinàries
i urgents
per facilitar
a les entitats locals
el sanejament
de deutes pendents
de pagaments
amb empreses
i autònoms.
Es donar compte?
5-2-3.
Proposta
d'aprovar inicialment
el cinquè
expedient modificatiu
de crèdit extraordinari
suplement de crèdit
i baixes
per anul·lació.
3 esmena.
Hi ha una esmena
incorporada
que coneixen els portaveus?
Que coneixen els portaveus?
Per tant,
procedim a votació
o s'aprova directament?
Procedim a votació,
senyor secretari,
vol presidir votació?
Esquerra Republicana
de Catalunya.
Sí.
Partit Popular
de Catalunya.
Abstenció.
Convergència i Unió.
Sí.
Partit de Socialistes
de Catalunya.
Sí.
S'aprova la proposta
per 22 vots a favor
i 2 abstencions.
Grups que desitgen intervenir
en explicació de vot.
Doncs queda aprovat.
5-2-4.
Proposta de reconèixer
els deutes
segons la relació
1-A-2011
corresponents
a les factures
de l'exercici
2010
i anterior.
Hi ha una esmena?
La coneixen els portaveus?
Doncs,
s'aprovaria
o es procediria
la votació
amb la incorporació
de l'esmena,
s'entén.
Vol procedir a votació,
senyor secretari?
Esquerra Republicana
de Catalunya.
Partit Popular
de Catalunya.
Abstenció.
Convergència i Unió.
Abstenció.
Partit de Socialistes
de Catalunya.
Sí.
S'aprova la proposta
per 14 vots a favor
i 10 abstencions.
Grups que desitgen intervenir
en explicació de vot.
S'aprova.
5-2-5
Proposta d'aprovar inicialment
l'expedient número 2
de modificacions de crèdit
del pressupost
de l'exercici 2011
de l'Institut Municipal
de Serveis Socials
de Tarragona
Transferències de Crèdit.
S'aprova?
Aprovat.
5-2-6
Proposta d'aprovar inicialment
l'expedient número 3
de modificació de crèdits
del pressupost
de l'exercici 2011
de l'Institut Municipal
de Serveis Socials
de Tarragona
baixes per anul·lació
i suplements de crèdit.
S'aprova?
Aprovat.
5-2-7
Donar compte
de l'aprovació
de la liquidació
del pressupost
de l'exercici 2010
de l'Institut Municipal
de Serveis Socials.
És donar compte?
5-3-1
Proposta de modificar
l'ordenança fiscal
número 14
reguladora
de l'impost
soblevents
immobles.
Procedim a votació?
Vol procedir a votació,
senyor secretari?
Esquerra Republicana
de Catalunya.
Sí.
Partit Popular
de Catalunya.
Abstenció.
Convergència i Unió.
Sí.
Partit Socialista
de Catalunya.
Sí.
S'aprova la proposta
per 22 vots a favor
i dues abstencions.
S'aprova la proposta
d'acord?
S'aprova la proposta
de Catalunya.
Sembla que estan decidint
si hi ha alguna intervenció
del partit,
algun grup municipal.
Sembla que no intervindrà ningú.
molt bé.
541.
Donar compte
del decret
de l'alcaldia
de 24 de febrer
de 2011
d'aprovació
de l'endeutament
de l'empresa municipal
de transports públics
de Tarragona,
S.A.,
així com de la concessió
d'aval
de l'Ajuntament de Tarragona
per garantir-ho.
Es dona compte?
551.
Donar compte
de diverses actuacions
executades
per via d'emergència.
Es dona compte?
552.
Proposta
d'aprovar inicialment
el projecte bàsic
i d'execució
de la restauració
de la Casa Puig i Valls
de la Quinta de Sant Rafael.
S'aprova inicialment?
Aprovat.
553.
Proposta
d'aprovar inicialment
el projecte
per a la conversió
a aparcament convencional
de l'aparcament
de la plaça
de Jaume I.
S'aprova?
Aprovat.
561.
Proposta
de delegar
a l'alcalde
la competència
per tal
d'efectuar
el requeriment
previst
a l'article
135.2
de la llei
30 barra 2007
en la redacció
donada
per la llei
34 barra 2010
en aquells procediments
de contractació
que sigui
incompetència
del plenari
o que
aquest
hagi delegat
a la Junta
de Govern
local.
S'aprova la proposta?
Aprovada.
5.6.2
Proposta
d'iniciar
els tràmits
per a constituir
la mancomunitat
entre els ajuntaments
de Tarragona
i la Canonja
per a la prestació
dels serveis
de gestió
tributària
i de designar
el representant
en nom
de l'Ajuntament
de Tarragona.
S'aprova
iniciant els tràmits
per a la creació
de la mancomunitat?
S'aprova, doncs.
5.7.1
Donar compte
del projecte
de liquidació
del pressupost
del Patronat Municipal
d'Esports
corresponent
a l'exercici
2010.
Es dona compte?
5.7.2
Proposta
d'aprovar
inicialment
el primer expedient
modificatiu
de crèdit
suplements
de crèdit
i canvi
de finançament
del Patronat
Municipal
d'Esports.
S'aprova?
Aprovat.
6.1.1
Proposta
d'aprovar
l'adhesió
de l'Ajuntament
de Tarragona
a la red
espanyola
de Ciudades
Saludables.
S'aprova
l'adhesió?
Aprovada.
6.2.1
Proposta
d'aprovar
inicialment
la modificació
del reglament
del Consell
Municipal
de la Gent
Gran
a l'Ajuntament
de Tarragona.
S'aprova?
Vol posir
votació,
senyor secretari?
Esquerra Republicana
de Catalunya.
Sí.
Partit Popular
de Catalunya.
Sí.
Convergència
i Unió.
Abstenció.
Partit Socialista
de Catalunya.
Sí.
S'aprova la proposta
per 17 vots
a favor
i 8 estencions.
grups que desitzen
intervenir?
7.1.
1.1.
Proposta
d'aprovar
la rectificació
de l'inventari
de béns
referit
al 31
de desembre
de 2010.
S'aprova
la rectificació?
Aprovada.
7.2.1.
Proposta
d'estimar
el recurs
de reposició
interposat
contra l'acord
de la Junta
de Govern
que ordenava
l'enderroc
de les obres
d'ampliació
realitzades
a l'habitatge
situat a l'organització
Espinàs,
casa número 11.
S'estima
el recurs?
7.2.2.
Proposta
d'estimar
el recurs
de reposició
interposat
contra l'acord
de la Junta
de Govern
que ordenava
l'enderroc
de la tanca
mitjera
entre els números
1 i 2
del passatge
Brissamar.
S'aprova
a estimar
el recurs?
3.2.3.
Proposta
d'estimar
el recurs
de reposició
interposat
contra l'acord
de la Junta
de Govern
que ordenava
la retirada
del tancament
de vidre
de la terrassa
de l'àtic
al carrer
Mendès Núñez
número 16.
Es desestima?
Desestimat.
7.3.1.
Proposta
d'informar
favorablement
la sol·licitud
formulada
per la Federació
Empresarial
d'Autotransports
de la província
de Tarragona
FEAT
d'increment
del 2,8%
en la tarifa
quilomètrica
i en la tarifa
horària
del taxi
per a 2011.
S'aprova?
Aprovat.
7.4.1.
Proposta
de donar
la conformitat
al document
del Pla
d'Ordenació
Urbanística
Municipal
del Terme
Municipal
de Tarragona
que conté
únicament
l'exclusió
del Terme
Municipal
de la Canonja
constatant
la seva identitat
amb el document
aprovat provisionalment
en data 31 de gener
de 2011
i trametre'l
a la Comissió
Territorial
d'Urbanisme
de Tarragona.
Es dona la conformitat
al document?
Aprovat.
7.4.2.
Proposta
d'aprovar
inicialment
la modificació
puntual
de la tercera
revisió
del Pla
General
de Tarragona
pel que fa
al sistema
portuari
i costaneu
i, perdó,
i costaner
clau U.E.
M'agradaria
que el senyor
Terrés
pogués fer
una breu
explicació
per situar
exactament
el que és.
Sí, gràcies, president.
Aquesta proposta
esdevé
arran
d'una situació
també, doncs,
indicada
per la Comissió
Provincial
d'Urbanisme
en el sentit
de poder
regular
un nou paràmetre
per als
molls
d'infamables
del port de Tarragona
donada
l'alçada
regulada
que necessiten
per poder
portar a terme
el que és
els seus serveis.
Donat que
aquesta iniciativa
havia sigut
demanada pel port
i també
havia sigut
així indicada
per la Comissió
Provincial
d'Urbanisme
avui
els hi portem
aquest acord
perquè sigui
votat
i aprovat
per tots vostès.
Moltes gràcies.
Moltes gràcies, senyor Terrés.
L'explicació era
perquè algú
m'ha demanat
si això
tenia relació
amb la Marina
Tarraco
perquè quedi clar
que no té res a veure.
Moltes gràcies, senyor
Javier Terrés.
811
Donar compte
del decret
de l'alcaldia
amb data
17 de febrer
de 2011
relatiu al canvi
de règim
de dedicacions
d'un conseller
d'aquest Ajuntament.
Es dona compte?
812
Donar compte
del decret
de l'alcaldia
amb data
3 de març
de 2011
en el qual
es delega
en el tinent
d'alcalde
coordinador
de l'àrea
de gestió
econòmica
i pressupostària,
serveis centrals
i contractació
la competència
per tal
d'efectuar
el requeriment
previ previst
en l'article
135.2
de la llei
30 barra
2007
en la redacció
donada
per la llei
34 barra
2010
en aquells
procediments
de contractació
que siguin
competència
de la Junta
del Govern
local
per delegació
de l'alcaldia.
Per tant,
es dona
compte
8.1.3
Donar
compte
del d'aquest
de l'alcaldia
amb data
21 de març
de 2011
relatiu
a la determinació
del règim
de dedicacions
d'una consellera
d'aquest
Ajuntament.
Es dona
compte
8.1.4
Nomenar
els membres
de la corporació
com a
vocal
i vocals
suplents
de diverses
comissions
en substitució
del senyor
Joan Aregio
Navarro.
Es nomenen
queden
nomenats.
Fora
de l'ordre
del dia,
quin és el
redactat
de l'ordre
del dia
exactament?
Bé,
un expedient
que tots
vostès
ja coneixen,
que va passar
per comissió
informativa
segons
m'han informat,
que és el canvi
de nom
a proposta
del Consell
Escolar
de l'Escola
Valvillalbí
de Torreforta.
S'aprova?
Va passar
per la comissió
informativa
corresponent.
No sé
perquè ha vingut
fora de l'ordre
del dia.
Ah,
que la informativa
va ser posterior
a la convocatòria
del plenari.
9-1.
Passem
a les mocions.
Moció
presentada
pel grup
municipal
d'Esquerra
Republicana
de Catalunya
sobre la ratificació
dels compromisos
de la Generalitat
en matèria
de patrimoni.
Té la paraula
la senyora
Rosa Rossell.
Moltes gràcies,
senyor president.
L'objecte
de presentar
aquesta moció
és intentar
que,
malgrat
els moments
econòmics delicats
que està passant
el govern
de la Generalitat
i els ajuntaments,
que totes les feines
que hem estat
duent a terme
amb l'àrea
de patrimoni
de l'Ajuntament
de Tarragona
i la Conselleria
de Patrimoni
de la Generalitat
no quedin
amb no res.
La ciutat
de Tarragona
tots sabeu
que compta
amb una riquesa
patrimonial
important,
que mantindre
aquesta riquesa
patrimonial
és costós
i no sempre
es pot fer
només
amb les despeses
de l'Ajuntament
de Tarragona
i per tant
durant aquests
quatre anys
hem estat
duent a terme
un seguit
de convenis,
de converses
per tal
que aquest patrimoni
estés
en les millors
condicions
i per tant
en aquests moments
tenim
quatre o cinc
convenis
a punt
de signar
evidentment
comporten
despeses
econòmiques
i no voldríem
que això
quedés
amb el no res.
Volem
assegurar
la continuïtat
d'aquestes accions
en marxa
i projectades
perquè creiem
que són importants
per la ciutat
de Tarragona.
Concretament
estic parlant
del tram
de la muralla
del Col·legi
de l'Estonac,
la continuïtat
dels nous convenis
per a la recuperació
de la muralla
similars
a les obres
que s'estan duent
a terme
ara
amb la baixada
del Roser
i a l'Hort
de l'Arquebisba,
el conveni
per al centre
d'amagatzament
de materials
arqueològics
de la Tabacalera
conegut
com el centre
de classificació
i catalogació
de material
arqueològic
que ja va ser
aprovada
a la sessió
per aquest
Consell
Plenari
i també
el conveni
que hi ha
a punt
de signar
entre l'Ajuntament
de Tarragona
i el Departament
de Política
Territorial
i Obres Públiques
i l'Institut
Català
del Sol
per a la realització
per a la realització
d'obres
en el nucli
antic
a la part alta
de Tarragona
concretament
en la integració
del circ romà
en l'àmbit
de la plaça
dels Serassos
per a la recuperació
de la graderia
i de la volta
això són tasques
que en aquest moment
les tenim treballades
s'està treballant
i no voldríem
que això quedés
amb no res
amb el paper mullat
jo sé
que la senyora
Victòria Forns
té molt d'interès
en que el patrimoni
de la ciutat
de Tarragona
estigui en les millors
condicions
i per tant
doncs
voldria
evidentment
que els grups
de l'oposició
votessin
aquesta moció
a favor
moltíssimes gràcies
moltes gràcies
senyora
Rosa Rossell
grups que desitgin
intervenir
a propòsit
de la moció
doncs
si els sembla
passem a votació
però procedir
a la votació
la moció
senyor secretari
Esquerra Republicana
de Catalunya
sí
Partit Popular
de Catalunya
sí
Convergència i Unió
Abstenció
Partit de Socialistes
de Catalunya
sí
s'aprova la moció
per 17 vots
a favor
i 8 abstencions
grups que desitgen
fer explicació
de vot
en període
d'explicació
de vot
la senyora
Rosa Rossell
té la paraula
simplement
donar les gràcies
al Partit Popular
per haver votat
a favor
aquesta
moció
i senyora
Forns
senyors
de Convergència
amb aquesta
abstenció
doncs
demostren
l'interès
que tenen
per aquesta
tàrraco
imperial
i patrimonial
moltíssimes gràcies
moltes gràcies
senyora
Rosa Rossell
té la paraula
la senyora
Victoria
Forns
els adverteixo
que hauran vist
que aquí no hi ha
els llums
no li dic per vostè
se'ns han espatllat
però vaja
el senyor secretari
d'actes
controlarà el temps
gràcies
president
bé
efectivament
senyora Rossell
aquest grup municipal
que jo represento
té el màxim
interès
pel patrimoni
el màxim
i ningú no ho pot
posar en dubte
i per tant
és evident
la necessitat
de mantenir
de millorar
i d'impulsar
el patrimoni
de la nostra ciutat
però miri
vostès ja van entrar
en el darrer plenari
amb una mena
de bucle
en el que ara
tot són reclamacions
a la Generalitat
de Catalunya
jo crec que els únics
que ja fa temps
que es troben
en un cul de sac
del que m'han anat acusant
a les setmanes anteriors
són els responsables
de l'àrea de patrimoni
d'aquest ajuntament
que han aconseguit
la desaprovació unànim
de tots els experts
tant en la gestió
del patrimoni
com en la seva conservació
i això és una realitat
difícilment les coses
es podrien haver fet pitjor
tot i així
ara ens dediquen
a nosaltres
frases desafortunades
i despectives
perquè exposem
un criteri clar
en un projecte
de patrimoni
a llarg termini
ja hem vist
que no hem pogut aprovar
no renunciem
al nostre projecte
senyora Rossell
senyor alcalde
no renunciem
i aquesta emoció
sencillament
és transcendent
i per això
vostès a més a més
i nosaltres
som coneixedors
de l'estratègia
del nou govern
de la Generalitat
i estem totalment
d'acord amb la mateixa
i no creiem necessari
acompanyar Esquerra Republicana
en aquesta mena
de rabiet absurda
en la que s'han instal·lat
no els acompanyarem
per aquest camí
vostès
amb la complicitat
del partit dels socialistes
han entrat
en les seves polítiques
pel que fa al patrimoni
i això ho sap tothom
estem fent unes polítiques
electoralistes
en aquest moment
i les han errat
fins ara
pel que fa al patrimoni
les inversions pendents
les inversions pendents
els recordo
que ho estan
estan pendents
perquè vostès
no han estat capaços
de fer una gestió adequada
la correcta
acostant-se
al govern de Barcelona
que definitiva
governava el tripartit
vaja
tots sabíem
que hi havia Esquerra Republicana
iniciativa
i el partit dels socialistes
de Catalunya
i ara sembla
que despertem a tot això
aquest senyor Rossell
ha estat el seu problema
la manca d'estratègia
l'estat de la d'aquest govern
la manca de lideratge
la manca de projecte
per tant
no podem
entrar en aquest joc absurd
en els que
ens aniran
sotmetent
un i altre plenari
moltes gràcies
moltes gràcies
només un petit advertiment
quan diu
vostès coneixen
les intencions
d'aquest govern
jo no les conec
perquè no he tingut
ocasió encara
d'entrevistar-me
amb el conseller de cultura
i sí que he conegut
pels mitjans
de comunicació
amb algun acte
públic de partit
algunes intencions
cosa que m'ha sabut greu
i ja ho he comunicat
evidentment
senyora
Carme Crespo
té la paraula
gràcies senyor alcalde
bé
em sorprèn
em sorprèn
de fet
les paraules
de la senyora Forns
perquè
ja que es passa
com vostè bé ha dit
es fa
es fa fotos
al passadís
amb alguns consellers
es passa bona part
de la setmana
a Barcelona
podria treballar
una mica més
per la ciutat
i convèncer-los
que tot allò
que tenim pendent
no solament
en patrimoni
sinó en cultura
i que no
no és d'un any
ni dos anys
sinó
que es venia concedint
des de fa
més anys
doncs aquest any
donen la callada
per resposta
evidentment
el conseller
no em rep
personalment
li he demanat
des de fa dos mesos
per tant
el respecte institucional
el respecte institucional
m'ha fet callar
fins ara
però jo crec que ara
ja és suficient
per no
per no fer-ho
bé
i a part de tots
sols
volia també
afegir-me
a la petició
d'aquesta moció
que per això
hem votat
afirmativament
perquè a part
de tot
l'exposat
en aquesta moció
hi ha d'altres temes
que també estan relacionats
amb cultura i patrimoni
que els tenim penjats
temes com
un conveni
que vam signar
sobre la tabacalera
en el qual
era un conveni
a tres bandes
entre el Ministeri
de Cultura
l'Ajuntament
i la Generalitat
aquest conveni
explícitament
situava
cadascú
el que havia de fer
amb el complex
tabacalera
l'Estat
la Gran Biblioteca Pública
i
el
traspàs
del Museu Nacional
Arqueològic
perquè 50.000 metres quadrats
la veritat
és que donen
per molt
per tot això
i més
el centre d'art contemporani
que el feia
l'Ajuntament
per exemple
o els dos edificis
que ja s'estan acabant
la capsa jove
i
l'arxiu
municipal
tot això
la Generalitat
tan sols
havia de gestionar
el que ara ja gestiona
és a dir
no hi havia de posar
un sol euro més
però tot i això
no han volgut
tirar endavant
en aquest conveni
tampoc
ens diuen res
precisament
del centre d'art contemporani
nosaltres
hem fet els deures
nosaltres
hem pressupostat
el que ens va correspondre
el 50%
del que havíem acordat
amb una plurianualitat
tenim la direcció
i la gestió
encarregada
i en aquests moments
resulta que
amb la direcció
i la gestió
que sí que faran
el projecte
faran
el que els hem encarregat
però ens faltaran
els diners
de la Generalitat
per fer els projectes
que desenvoluparan
bé
doncs per això
nosaltres hem votat
afirmativament
i desitgem
que d'aquí endavant
la senyora Força
que ha estat a Barcelona
ens ajudi
a desencallar
tots aquests temes
gràcies
moltes gràcies
9-2
moció presentada
pel grup municipal
del PSC
per instar
al govern
de la Generalitat
el manteniment
i millora
de les polítiques
locals
de serveis
a la ciutadania
té la paraula
la senyora Beguanya Florian
desgràcies
senyor alcalde
de fet
aquesta és una moció
que ens va demanar
la Federació Catalana
a municipis
que es presentés
a l'Ajuntament
i que la Federació Catalana
es va aprovar
per unanimitat
per part de tots
els allà presents
aquesta moció
té a veure
amb el paper
actiu
de les polítiques
de benestar
que tenen els ajuntaments
avui en dia
en uns moments
especialment crítics
on el que necessitem
són els màxims
de recursos
i una millor priorització
de tots els temes
que afecten directament
els ciutadans i ciutadanes
i els seus drets
fonamentals
és per això
que a partir d'aquesta moció
el que es demana
és prioritzar
les inversions
en equipaments bàsics
com a salut
i educació
en els municipis
respecte
amb altres qüestions
que no són
tan prioritàries
i en aquest cas
per tant
es tracta de prioritzar
correctament
en favor de la ciutadania
cosa que lamentablement
no veiem
que s'estigui fent
o com
amb els exemples
en remeto
el tema de Joan XXIII
al Car de Camp Clar
les tres escoles
que tenim paralitzades
hi ha una preocupació
important per part de l'Ajuntament
de Tarragona
en concret
i a partir de la Federació
de Municipis
de tots els ajuntaments
de Catalunya
que les prioritzacions
de l'actual govern
de la Generalitat
lamentablement
no van
en garantir
els drets fonamentals
de les persones
en els temes
que són
fonamentals
així mateix
també
es posa de manifest
que cal un adequat
finançament local
i per tant
en aquest sentit
es demana
que la Generalitat
ens faci costat
als ajuntaments
en la demanda
de canvi
de normativa estatal
reguladora
del règim
de concertació
de les operacions
de crèdit
tant a llarg
com a curt termini
per poder afrontar
aquesta situació
de farta
de liquiditat
que pot haver
en alguns ajuntaments
de Catalunya
és per això
que el Partit
dels Socialistes
de Catalunya
ha volgut fer costat
a aquesta petició
de la Federació
Catalana
de Municipis
perquè pensem
sobretot
en la qüestió
del tema
de la priorització
de temes
d'educació
salut
i altres inversions
com a justícia
que lamentablement
a la ciutat de Tarragona
estem veient
que s'estan anunciant
retallades
importants
o paralització
de projectes
que afecten
la qualitat
de vida
de la nostra
ciutadania
per això
presentem
aquesta moció
en què demanem
que es faci costat
als ajuntaments
en la demanda
del canvi
de normativa estatal
en el sentit
que m'he referit
ratificar
l'acord
de la Federació
de Municipis
de Catalunya
del 26 de gener
del 2010
en la que es demana
al govern
de la Generalitat
que per reduir
el dèficit públic
no vagi
en detriment
de les polítiques
locals
de serveis
als ciutadans
i ciutadanes
aquest punt
és especialment
important
i per tant
avalar
el document
que la Comissió
Municipalista
de Catalunya
va alliurar
el president
de la Generalitat
amb data 8
de febrer
del 2011
moltes gràcies
moltes gràcies
senyora
Begoña Floria
grups que desitgen
intervenir
procedim a votació
vol procedir a votació
senyor secretari
Esquerra Republicana
de Catalunya
sí
Partit Popular
de Catalunya
sí
Convergència
i Unió
abstenció
Partit de Socialistes
de Catalunya
sí
s'aprova la proposta
amb 17 vots
a favor
i 8 abstencions
moltes gràcies
grups que desitgen
fer explicació
de vot
senyora
Victòria Forst
té la paraula
gràcies
senyor alcalde
un té la sensació
darrerament
que l'ús de les mocions
per part de l'equip de govern
és una estratègia electoral
i sento repetir-me
però penso que
ens ho sentiran a dir
unes quantes vegades més
i això posa en evidència
la incapacitat de gestió
d'una gestió correcta
el govern
governa
ha de governar
vaja
per això l'han votat
perquè governi
i no s'ha d'instal·lar
amb una queixa
perpètua
que és el que està fent
en aquests moments
aquestes mocions
continuades
i reiterades
són un exemple
d'impotència
després de 4 anys
de govern
doncs bé
senyor Ballesteros
si no hem pogut influir
en el govern
de la Generalitat
per poder gestionar
millor
dins del seu propi partit
doncs no sé
què fem ara
ara resulta
que tràiem pit
i vostès
han de recórrer
a la moció
jo a vegades
tinc la sensació
que volen tornar
a arbitrar
un partit
de futbol
que ja està acabat
cal que governi
i cal que deixin
de queixar-se
en lloc de tantes mocions
el que haurien de fer
els membres
de l'equip de govern
és agafar el tren
i anar a Barcelona
i fins i tot
moltes vegades
haurien d'anar
fins a Madrid
on encara hi ha
un govern
del seu partit
i toca que els obrin
les portes
i posar Tarragona
al capdavant
i a l'agenda
del govern
i dels governs respectius
lideratge
lideratge
és el que hauria
de fer aquest govern
i no acusar
la Generalitat
de les seves
pròpies mancances
somereus
de la seva
manca
de gestió
responsable
a la Generalitat
de Catalunya
ja ho diu
al principi
de Peter
tothom té
un sostre
marcat
per la seva
pròpia
incompetència
i la seva
la de senyors d'Esquerra
i del Partit de Socialistes
la marca
l'espectacle
al que assistim
en cada plenari
aquest rosari
d'emocions
que no fan altra cosa
que evidenciar
tot allò que
no han fet
mentre podien
no han fet
mentre podien
el nostre grup municipal
no podia recolzar
aquestes emocions
perquè
no responen
a cap criteri
de ciutat
sinó
a una absurda
estratègia
electoralista
aquest equip
de govern
sembla tenir
tot el temps
perdó
del món
per exercir
la crítica
doncs endavant
perdim vostès
el temps
criticant
però
no
com
tindem nosaltres
perquè no estem aquí
per perdre el temps
que estem per atirar endavant
la nostra ciutat
després del desgavell
del tripartit
Tarragona s'ha quedat
tan aturada
que ara necessita
la complicitat
de tothom
per tirar endavant
amb els projectes
i la nostra
la tenen
però escolti
no d'aquesta manera
però vostès
no ens demanen
ni la complicitat
ni les estratègies
comunes
per lluitar contra la crisi
no ens ho demanen
vostès no pensen en Tarragona
no senyors meus
no no
per tant
no acceptarem
que ens acusin
de res més
que de ser coherents
amb les necessitats
de Tarragona
ja acabo senyor alcalde
no poden seguir
queixant-se
la Generalitat
treballar
treballar és el que hem de fer
saben el que és treballar
és això
per el que nosaltres
estem en aquest Ajuntament
i cal establir
ponts de diàleg
que és evident
i complicitats
però no des de
la queixa contínua
i la moció
que sembla que estan vostès
a l'oposició
i a l'oposició
estem nosaltres
és que ja no hi cabrem
en aquesta bancada
no sé
tinc la sensació
que volen venir cap aquí
bueno
doncs si vostès
volen fer oposició
a la Generalitat
s'han equivocat de lloc
miri nosaltres treballarem
per intentar recuperar
el temps que vostès
han perdut
mentre els seus
governaven a Barcelona
i governaven a Madrid
moltes gràcies
senyor alcalde
gràcies senyora Forç
té la paraula
la senyora Begoña Florian
gràcies senyor alcalde
jo crec que les persones
que li escriuen
els discursos
a la senyora Forç
perdonim
no és que ningú
no sé a vostè
senyora
senyora Victòria Forç
senyora Victòria Forç
senyora Victòria Forç
no es posi nerviosa
no es posi nerviosa
tranquil·la
tranquil·la
tranquil·la
vostè tranquil·la
ara respecti la paraula
que vostè
no no no
que vostè n'ha dit de gruixudes
vostè n'ha dit de gruixudes
i ens hem esperat
tranquil·lament
democràticament
a que el plenari
continuï
pel seu
lloc
adequat
gràcies senyor alcalde
gràcies senyora Begoña Florian
sí
segueixo
jo entenc que la senyora Forç
està certament
neguitosa
ha de generar molts nervis
haver de votar en contra
com a diputada
del Parlament
del CAR de Camp Clar
haver de votar en contra
d'una inversió
que només cal començar
del centre d'atenció
d'alta resolució
que són les urgències
de Camp Clar
una inversió
que està a punt
d'iniciar-se
i que està
perfectament tramitada
i que només calia
iniciar les obres
clar
quan un té doble barret
i a més a més
defensa
aquells interessos
que són del seu partit
i a Barcelona
i ha de votar en contra
del centre d'urgències
de Camp Clar
entenc que es posi nerviosa
dit això
jo crec
que d'electoralista
d'electoralista
l'única que està
en campanya
i de fa temps
és vostè
que la veiem
i molt
a tots els cartells
de les ciutats
nosaltres hem començat
quan tocava
treballem per Tarragona
i treballar per Tarragona
vol dir
defensar
aquelles inversions
que són importants
per la ciutadania
i vol dir
defensar
aquelles inversions
que han de ser
prioritàries
en educació
en salut
i en justícia
principalment
de la resta
es pot parlar de tot
es pot reprogramar
es pot comentar
es pot veure
conjuntament
si cal
com s'ha de prioritzar
què és el que ha fet
aquest govern
què és el que ha fet
aquest govern
durant aquests 4 anys
amb el govern
de la Generalitat
perquè el govern
de la Generalitat
és govern
de la Generalitat
no és govern
de Convergència i Unió
sinó govern
de la Generalitat
per tant
aquest govern
ha donat mostres
sovint
i concretes
de negociació
d'anar a parlar
amb el president
de la Generalitat
quan toca
per negociar
temes de la ciutat
no per fer-se la foto
sinó per negociar
temes de la ciutat
de reprogramar
si calien
o prioritzar
i fins i tot
avançar diners
com amb l'Escola Oficial
d'Idiomes
quan ha calgut
apostar
per inversions
importants
per la ciutat
per tant
no ens doni
lliçons
de negociació
o d'estendre ponts
el que estan fent vostès
el que estan fent vostès
en aquest sentit
senyora Fons
és defensar
en aquest seient
on està vostè sentada
i li recordo
que és consellera
al govern
de la Generalitat
al seu govern
en aquest cas
perquè li puc assegurar
que per aquesta línia
quan està tombant
inversions
inversions
com el centre
de resolució
de Camp Clar
les urgències
de Camp Clar
no és un govern
que ajudi
a Tarragona
i aquesta moció
l'única intenció
que té
és dir
escolti
senyor president
de la Generalitat
treballem conjuntament
per garantir
aquelles polítiques
socials
que necessita
la ciutadania
i per tant
és en aquest sentit
que l'hem presentat
moltes gràcies
moltes gràcies
senyora Florian
no que consti
que seguirem presentant
mocions
d'aquest tipus
si toca
perquè
si fer això
si fer això
és electoralisme
doncs sí
fem electoralisme
però és electoralisme
és tarragonisme
és mediterranisme
i és plaça
de l'afontisme
per tant
el que fem
és defensar
la nostra ciutat
de la millor manera
que podem
i treballar per ella
i no més per ella
no per un partit
o per un grup parlamentari
i no més per ella
9.3
moció presentada
pel grup municipal
del partit
dels socialistes
de Catalunya
per tal
de revalidar
el compromís
de potenciar
els mercadets
de Tarragona
té la paraula
la senyora Begoña Florian
moltes gràcies
senyor encarnat
aquesta moció
té a veure
amb la directiva
europea de serveis
en el mercat interior
o comunment
directiva
volkenstein
que va entrar en vigor
el desembre del 2006
i que abarca
molts aspectes
i moltes implicacions
en la transposició
en les normatives
en aquest cas
de l'Ajuntament
dins de tots aquests aspectes
hi ha un
hi ha un
que té a veure
amb tot el que són
les concessions
amb els paradistes
dels mercadets
dels mercadets
a l'aire lliure
i el fet
que s'hagin generat
incerteses
sobre l'aplicació
d'aquesta directiva
que l'Ajuntament
de Tarragona
en aquest aspecte concret
doncs evidentment
no ha posat en marxa
ni té la intenció
de fer
ha generat confusió
i incertesa
sobre el futur
d'aquests mercadets
i per tant
és en aquest sentit
que creiem adequat
i davant
la complexitat
de les incerteses
que s'han pogut generar
entre comerciants
i paradistes
i en un moment
d'acrisis econòmica
en què tothom
evidentment està preocupat
pel seu lloc
de treball
o per la feina
que du a terme
o per l'activitat econòmica
que du a terme
volem i proposem
revalidar el compromís
en mantenir
en les seves actuals ubicacions
en les seves actuals ubicacions
i condicions
tant el mercadet de bona vista
un dels més grans
i importants d'Europa
que a més a més
amb el nou ple general
el seu àmbit
que no les parades
però sí el seu àmbit
fins i tot
a banda de consolidar-se
que no estava consolidat
en aquest nou ple general
es consolida
creix en mil metres quadrats
i que és un dels més grans
i importants d'Europa
i també la resta de mercadets
que actualment
es duen a terme a la ciutat
com el de Torreforta
com el de l'Apartalda
etcètera
per tant
potenciar els mercadets
com a referents comercials
de venda no sedentària
és una línia de treball
prioritària
del govern municipal
i atès
que en aquests moments
d'especial complexitat
es poden generar
confusions i incerteses
a partir de l'aplicació
d'aquesta directiva
és ratificar
la nostra aposta
per mantenir
en les seves actuals ubicacions
i condicions
aquests mercadets
moltes gràcies
gràcies
senyora Beranya Flor
i hi ha grups
que desitgen intervenir
en el debat
el senyor Alejandro Fernández
té la paraula
moltíssimes gràcies
president
la nostra intervenció
és per demanar
una esmena
en el redactat
que sigui necessari
no el volem imposar
en el que quedi clar
que l'actual mercadet
ubicat a la Rambla
tornarà a la plaça Corsini
quan s'acabin
les obres
perquè només faltaria
que votéssim aquí avui
tenir el mercadet a la Rambla
eternament
per tant
si s'accepta
que quedi clar
en l'acord
aquest punt
perfecte
cap problema
recolzaríem la moció
vostès
acceptem evidentment
la proposta
perquè és òbvia
vostès saben
que ja hi ha
un compromís explícit
de Junta de Portaveus
recollit en acte
en època del govern anterior
i l'actual
que immediatament
que les obres
no només del mercat
de la plaça Corsini
estiguin acabades
el mercadet torna allà
evidentment
i s'inicia la reforma
de la pavimentació
de la Rambla
grups que desitgen intervenir més
amb explicació de vot
doncs
vol precedir votació
senyor secretari
Esquerra Republicana de Catalunya
sí
Partit Popular de Catalunya
sí
Convergència i Unió
sí
Partit de Socialistes de Catalunya
sí
s'aprova per tant
la proposta
la moció per unanimitat
grups que desitgen intervenir
en explicació
se suposa que amb la incorporació
de l'Esmena
del Partit Popular
grups que desitgen intervenir
en explicació de vot
senyor Jordi Cendra
Gràcies senyor alcalde
hem votat afirmativament
no pot ser d'altra manera
perquè
està clar que volem
que els mercats
continuïn en el seu lloc
el de Bonavista especialment
i fet a l'Esmena
doncs també
lògicament
el de la Rambla de Tarragona
que en el seu moment
haurà de tornar
doncs en el seu lloc d'origen
tot i això
la meva intervenció
era per recordar-los
per manifestar-los
que ja en el seu dia
nosaltres dèiem
que l'aplicació
de la directiva
Volkenstein
generava incerteses
entre els comerciants
i llegeixo de la seva emoció
generava incerteses
entre els comerciants
i paradistes
els mercadets
això ja ho dèiem
i probablement
ho recordaran
que els generava
doncs això
incertesa
inseguretat jurídica
poca perspectiva de futur
i vostès
jo diria
que amb molt poc interès
quasi bé
amb desgana
tot
justet justet
quasi a l'últim segon
ens van aprovar una moció
per crear una taula de treball
en la que
hi poguessin participar
totes
les parts
implicades
totes les parts
afectades
per aquesta aplicació
de la directiva
de serveis
i que
jo diria que
m'equivocaria molt poc
si digués
que avui ja ni es convoca
per tant
votem afirmativament
celebrem
que els mercadets
els seus paradistes
i els seus patiments
siguin ara
tot i que crec
d'una manera
electoralment
transitoria
siguin ara
una prioritat
del govern municipal
per això
hem votat a favor
i lògicament
no m'ho puc estar
d'acabar
doncs
fent-los una pregunta
haguéssim presentat
aquesta moció
a no ser que estem
a dos mesos
de les eleccions municipals
certament no
gràcies senyor alcalde
doncs miri
no té res a veure
amb la directiva
Wolkenstein
com vostè sap
aquesta moció
sinó
amb alguns dubtes
que havien sorgit
no no no
una cosa és que
l'explicació de motius
una cosa és que
l'explicació de motius
digui que hi ha més a més
a això altre
però
és evident que no té res a veure
entre altres coses
perquè vostè sap
i si no hauria de saber
que el govern
de la Generalitat
anterior
el mes d'octubre
va treure un decret
en què resolia
les incerteses
dels paradistes
en relació
a la directiva
de serveis
o directiva
Wolkenstein
de la Unió Europea
allargant
bé en fi
ara no entrem en el detall
però en tot cas
tranquil·litzant
tranquil·litzant
i garantint
la continuïtat
d'aquests
mercadets
és
pels motius
de
pla d'ordenació
urbana
hi ha algunes interpretacions
que se n'han fet
que es presenta
aquesta moció
i si a més
aprofitem
per fixar
que la voluntat
d'aquest equip de govern
és que el mercadet
de la Rambla
torni
el més aviat possible
al voltant del mercat
central
fantàstic
millor
benvingut sigui
i per ratificar
evidentment
la importància
que aquests mercadets
tenen
de fet
saben perfectament
que els diumenges
hi ha molta gent
que ve
de tota la costa d'Aurada
al mercadet
de Bonavista
per exemple
els dissabtes
al mercadet
de Torreforte
per esmentar-ne
dos dels
més importants
i aquesta
és la situació
és a dos mesos
de les eleccions
doncs miri
com si
hagués estat
a cinc dies
de les eleccions
jo ja els he dit
que
nosaltres
treballarem
per Tarragona
tots els dies
24 hores al dia
i sense
de fallir
per tant
més igual que sigui
a dos mesos
que a vuit mesos
que a tres dies
que a 24 hores
de les eleccions municipals
jo no estic
neguitós
per les eleccions municipals
en tot cas
hi ha altra gent
que pot estar neguitosa
per la proximitat
a la llunyania
en tot cas
seguirem
insisteixo
presentant
tot allò
que entenem
potser
encertada
o erròniament
que defensa
la nostra ciutat
de la millor manera
possible
i aquesta
n'és una
i a més
agraeixo
que s'hagi aprovat
per unanimitat
vol dir que
tots els grups
els 27 regidors
i regidores
d'aquesta casa
reconeixen
que és una emoció
positiva
que va en la bona línia
i que defensa bé
la nostra ciutat
passem a
pregs i preguntes
no hi ha preguntes
ni pregs pendents
del plenari
anterior
regidors que vulguin
formular pregs
preguntes
el senyor Alejandro Fernández
té la paraula
per formular una pregunta
no sé si una
una pregunta
té la paraula
moltíssimes gràcies
president
en el segon plenari
de la legislatura
que estem acabant
jo a vostè
el vaig qualificar
carinyosament
de versió
tarragonina
de Zapatero
vostè em va contestar
que estava molt orgullós
per la comparació
i que Zapatero
era per vostè
un referent
ratifica
les seves declaracions
de l'any 2007
torrenega
la ratifico
la ratifico
evidentment que la ratifico
i jo no porto aquí
alcaldes
per fer servir de model
com el senyor Gallardón
que té l'Ajuntament
més endeutat
d'Espanya
que té un dels índices
d'atur més alts
d'Espanya
i que en els dos
darrers anys
ha pujat les taxes
impostos
de manera
per damunt
de l'IPC
i de la mitjana
de l'IPC
si el seu model
de referència
és el senyor Gallardón
és a dir
que vostè
vol que l'atur
continuï
en una escalada brutal
que l'endeutament
d'aquest Ajuntament
sigui històric
i monumental
no monumental
patrimonialment
sinó monumental
per lo gros
i que a més a més
les taxes
i impostos
pugin una barbaritat
com han pujat a Madrid
i a sobre
que hi hagi una sentència
del Tribunal Superior
de Justícia de Madrid
que se li carregui
la principal obra
d'infraestructura
doncs vostè mateix
jo seguiré pensant
que el senyor Zapatero
és un home
que ha comès errors
i ha encertat molt
i que en tot cas
té valors
que jo pretenc
reencarnar
evidentment
Molt bon dia
Doncs fins aquí
aquesta sessió
plenària
ordinària
aquí a l'Ajuntament
de Tarragona
força ràpida
finalment
ha durat
aproximadament
uns 50 minuts
com a més destacat
en aquest ple
s'ha donat compte
de la liquidació
del pressupost
de l'any
2010
de l'Ajuntament
també han sortit
a l'ordre del dia
s'han aprovat
de fet modificacions
de crèdits
però perquè corresponen
al pressupost
d'aquest 2011
en aquest plenari
a banda
s'ha proposat
l'arcabisbe
Jaume Pujol
com a fill adoptiu
de la ciutat
i diplomes
de mèrits culturals
el fotògraf
Pep Escoda
i també
el president
del concurs
de Castells
Miquel Vandrell
avui també
s'ha donat
compte
s'ha aprovat
i l'inici
dels tràmits
per constituir
la mancomunitat
entre la Tarragona
i la que n'enjo
per la gestió
tributària
d'altra banda
també ha estat
protagonista
Àngels Vilanova
la democristiana
que ha pres
possessió
del càrrec
com a regidora
a l'oposició
al grup de Convergència
i Unió
ocupant
en el lloc
que ha deixat vacant
Joan Arigió
ara
el director
del Servei Català
de Trànsit
pel que fa
a l'apartat
de moció
se n'han presentat
tres
les tres
han estat aprovades
una d'elles
Esquerra Republicana
n'ha presentat
una
sobre la ratificació
dels compromisos
de la Generalitat
en matèria
de patrimoni
ha estat aprovada
però amb l'abstenció
de Convergència
i Unió
les altres dues
eren del Partit
dels Socialistes
també aprovades
una era per instar
al govern
que es mantingui
les polítiques
locals
de serveis
a la ciutadania
i l'altra
per potenciar
els mercadets
com ara el de Bona Vista
Torreforta
o el de la Paralta
això és tot
des d'aquí
molt bon dia
gràcies
Laura Casas
amb el suport tècnic
de Joan Maria Bertran
fins aquí
aquest ple ordinari
del mes de març
de l'Ajuntament de Tarragona
molt més curt
per cert
del que havíem previst
no ha arribat
ni en una hora
de durada
el que s'ha fet
aquest matí
i en fi
ha estat un debat
ràpid
encara que
amb alguns moments
intensos
entre els diferents
grups municipals
de l'Ajuntament
de l'Ajuntament
de l'Ajuntament
de l'Ajuntament